Tablet Dell Latitude 12 Rugged – 7202 Guia do utilizador Modelo regulamentar: T03H Tipo regulamentar: T03H001
Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes para melhor utilizar o computador. AVISO: Um AVISO indica potenciais danos do hardware ou a perda de dados e explica como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões pessoais ou mesmo morte. © 2015 Dell Inc. Todos os direitos reservados. Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell™, o logótipo DELL, Venue™ e Wi-Fi Catcher™ são marcas comerciais da Dell Inc.
Índice 1 Trabalhar no tablet............................................................................................... 5 Antes de trabalhar no interior do tablet................................................................................................5 Desligar o tablet.....................................................................................................................................6 2 Configurar o tablet..........................................................................
Copiar músicas, fotos e vídeos.....................................................................................................24 6 Limpar o tablet.................................................................................................... 25 7 Resolução de problemas................................................................................... 26 Problemas da bateria..........................................................................................................................
Trabalhar no tablet 1 Antes de trabalhar no interior do tablet Utilize as seguintes directrizes de segurança para ajudar a proteger o tablet de potenciais danos, e para ajudar a assegurar a sua segurança pessoal. Salvo indicação em contrário, cada procedimento neste documento pressupõe a existência da seguinte condição: • Leu as informações de segurança fornecidas com o tablet. ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do tablet, leia as informações de segurança fornecidas com o equipamento.
5. Prima sem soltar o botão de alimentação durante alguns segundos, para desligar a energia da placa de sistema. AVISO: Para proteger contra choques eléctricos, desligue sempre o tablet da tomada eléctrica. AVISO: Antes de tocar em qualquer parte interior do tablet, ligue-se à terra tocando numa superfície metálica não pintada, tal como o metal na parte posterior do tablet.
2 Configurar o tablet Carregar o tablet AVISO: Utilize apenas o adaptador e o cabo de alimentação fornecidos com o tablet. A utilização de adaptadores ou de cabos de alimentação não autorizados pode causar danos graves no tablet. NOTA: A bateria não está totalmente carregada quando desembala o tablet. 1. Ligue o cabo de alimentação ao adaptador de alimentação. 2. Ligue o adaptador de alimentação a uma tomada eléctrica e carregue o tablet até a bateria estar totalmente carregada.
NOTA: O compartimento da bateria tem um indicador que mostra o nível de carga da bateria, portanto, o tablet não precisa estar ligado para mostrar o nível de carga da bateria. Pressione o botão para saber o estado actual da bateria. No entanto, se quiser saber o nível exacto da carga, poderá ter que ligar o tablet e verificar o nível e fazer o seguinte: • Percorrer a partir da margem direita do ecrã. • Aceder ao modo de ambiente de trabalho. Ligar o tablet 1.
3 Utilizar o tablet Orientação do ecrã Para obter uma experiência de visualização optimizada, a orientação do ecrã altera-se automaticamente para o formato vertical ou horizontal, dependendo do modo como segura o tablet. NOTA: Algumas aplicações podem não suportar a rotação automática do ecrã para o formato vertical ou horizontal. Como bloquear / desbloquear a orientação do ecrã 1. Percorra a partir da margem direita do ecrã para aceder à barra dos Atalhos. 2. Toque em Definições 3.
Também pode ajustar o ecrã automaticamente. Para ajustar o brilho do ecrã automaticamente: 1. Percorra a partir da margem direita do ecrã para aceder à barra dos Atalhos. 2. Toque em Definições 3. Em Brilho, deslize para a esquerda ou direita para ligar/desligar a opção de brilho automático. → Alterar definições do PC → PC e dispositivos → Energia e suspensão. NOTA: Pode ligar/desligar o controlo de deslize para que o ecrã ajuste automaticamente o brilho com base na luz ambiente.
Acções de gestos Funções Arrastar e largar Mova itens como imagens e ícones no ecrã 1. 2. 3.
Acções de gestos Funções Rodar Rodar um objecto 90 graus Toque no ecrã com dois dedos ou mais dedos e, depois, mova-os fazendo um arco no sentido horário ou anti-horário Clique com o botão direito Para clicar com o botão direito no tablet, toque sem soltar durante 2 segundos em qualquer secção do ecrã ou num ícone e, depois, retire o dedo. O menu de opções aparece no ecrã.
Personalizar as aplicações Pode personalizar todas as aplicações disponíveis no ecrã Iniciar. Para personalizar as aplicações: 1. Percorra a partir da margem direita do ecrã para aceder à barra dos Atalhos e, em seguida, toque no ícone Iniciar . NOTA: Também pode premir o botão Windows para aceder ao ecrã Iniciar. 2. Percorra para cima a partir do meio do ecrã para obter a visualização Aplicações. 3. Percorra de cima para baixo no ecrã para aceder ao ícone Personalizar no canto inferior direito. 4.
Conhecer o Windows 8.1 Pode tocar no mosaico Ajuda+Dicas no ecrã Iniciar para obter ajuda e dicas sobre a utilização do Windows 8.1. Percorrer para a direita Percorrer a partir da margem direita do ecrã mostra a barra dos Atalhos. Os Atalhos permitem aceder aos comandos do sistema, como as opções Iniciar, Procurar, Partilhar, Dispositivos e Definições. Se o seu tablet estiver a executar uma aplicação ou a efectuar procedimentos, premir o ícone Iniciar leva-o de volta ao ecrã Iniciar.
Também pode activar a câmara (frontal), quando o ecrã está no modo de bloqueio. Para activar a câmara quando o ecrã está no modo de bloqueio: 1. Percorra a partir da margem direita do ecrã para aceder à barra dos Atalhos. 2. Clique em Definições 3. Desloque para baixo e navegue para Câmara. → Alterar definições do PC → PC e dispositivos 4. Percorra para ligar a câmara durante o modo de bloqueio de ecrã. Para se certificar de que pode utilizar a câmara durante o modo de bloqueio de ecrã: 1.
NOTA: Estas são as opções predefinidas no tablet, que só são apresentadas quando liga um dispositivo à porta de áudio. Dependendo do dispositivo, pode seleccionar qualquer uma destas opções. ADVERTÊNCIA: Ouvir música alta durante um período de tempo prolongado pode levar a perda auditiva. 1. Ligue os auscultadores à porta de áudio (3,5 mm) no tablet. 2. Insira os auriculares nos ouvidos e ajuste o volume para um nível confortável.
NOTA: Existem dois botões de desbloqueio para remover a Bateria 1 e a Bateria 2 no tablet. 2. Levante as baterias e remova-as do tablet. Instalar a bateria 1. Faça deslizar a bateria para dentro da ranhura até encaixar no sítio. 2. Bloqueie a bateria deslizando o trinco na direção oposta à mesma. Instalar o cartão SIM NOTA: A ranhura do cartão SIM situa-se por baixo da ranhura da Bateria 2. 1. Retire a bateria. 2. Para instalar o cartão SIM: a. Pressione o trinco SIM e puxe-o para fora. b.
3. Coloque a bateria dentro do respetivo compartimento. 4. Deslize o trinco de desbloqueio da bateria para cima e, de seguida, para a direita para bloqueá-lo.
Gerir as definições do tablet 4 Definição de Wi-Fi • Ligar/desligar Wi-Fi 1. Percorra a partir da margem direita do ecrã para aceder à barra dos Atalhos. 2. Toque em Definições 3. Seleccione Wi-Fi para ligar ou desligar Wi-Fi. • → Alterar definições do PC → Rede. Ligar a uma rede 1. Percorra a partir da margem direita do ecrã para aceder à barra dos Atalhos. 2.
. Definição de banda larga móvel • Ligar/desligar banda larga móvel 1. Percorra a partir da margem direita do ecrã para aceder à barra dos Atalhos. 2. Toque em Definições 3. Percorra o ícone de Banda larga móvel para a esquerda ou direita para ligar ou desligar a banda larga móvel. • 20 →Alterar definições do PC → Redes → Modo de avião.
1. Certifique-se de que um cartão SIM está inserido no tablet. 2. Percorra a partir da margem direita do ecrã para aceder à barra dos Atalhos. 3. Toque em Definições 4. A utilização estimada de dados será mostrada depois da rede de banda larga móvel estar activada. → Rede → Ligações → Fornecedor de serviços → Ligar. NOTA: Pode escolher a opção Ligar automaticamente para ligar de modo automático à banda larga móvel.
NOTA: Se a opção Definir como ligação limitada estiver activada, a Actualização do Windows não descarregará actualizações automaticamente, excepto se for uma actualização de segurança crítica e de alta prioridade. • 1. Informações de hardware do fornecedor de serviços Percorra a partir da margem direita do ecrã para aceder à barra dos Atalhos. 2. Toque em Definições 3.
1. Percorra a partir da margem direita do ecrã para aceder à barra dos Atalhos. 2. Toque em Definições 3. → Alterar definições do PC→ Actualizar e recuperar→ Recuperar. • Actualizar o PC sem afectar os ficheiros • Retirar tudo e reinstalar o Windows • Inicialização avançada Seleccione qualquer ponto de recuperação para concluir a tarefa. Actualizar o PC sem afectar os ficheiros Esta opção permite-lhe actualizar o tablet sem perder as fotos, músicas, vídeos e outros ficheiros pessoais.
Sincronizar o tablet 5 Utilizar conta Microsoft Se o computador tiver o Microsoft Windows 8.1 instalado, pode sincronizar as definições do utilizador do tablet com o computador utilizando uma conta Microsoft. Quando assinar uma conta Microsoft no tablet, pode sincronizar automaticamente as definições, incluindo o histórico do navegador da Internet, as definições da aplicação, os ficheiros pessoais, etc., com outros PCs e tablets com o Windows 8.1.
Limpar o tablet 6 AVISO: Antes de limpar o tablet, desligue todos os cabos. Limpe o tablet com um pano macio humedecido com água. Não utilize produtos de limpeza líquidos ou em spray que possam conter substâncias inflamáveis. 1. Desligue o tablet. Para obter mais informações sobre como desligar o tablet, consulte Desligar o tablet. 2. Desligue todos os dispositivos ligados, auscultadores, altifalantes e ancoragem do teclado do tablet e das tomadas eléctricas. 3.
7 Resolução de problemas Problemas da bateria Tabela 4. Problemas com a bateria Problemas Causas possíveis Soluções possíveis • A bateria não carrega • • • • Desligue o adaptador de alimentação CA da Dell da parede e verifique se a tomada está a funcionar. Tente ligar a outro adaptador de alimentação CA da Dell (se disponível). Verifique todas as ligações de cabos e volte a ligar na parede e, depois, no tablet.
• Utilize o tablet no modo de avião. Problemas do sistema Tabela 5. Problemas do sistema Problemas Causas possíveis Soluções possíveis O tablet não liga A bateria está totalmente descarregada. 1. 2. Carregue o tablet durante, pelo menos, 4 horas. Prima sem soltar o botão de Alimentação durante 4 segundos. O tablet não desliga Prima sem soltar o botão de Alimentação durante 11 segundos para forçar o encerramento.
Problemas no ecrã táctil Tabela 6. Problemas no ecrã táctil Problemas Causas possíveis Soluções possíveis O ecrã táctil responde lentamente ou de modo inadequadamente A tampa de protecção impede o tablet de reconhecer entradas. • • • • Desligue e reinicie o tablet. Limpe cuidadosamente o ecrã com um pano limpe e seco. Retire todas as protecções do ecrã táctil. Se o sistema operativo for reinstalado, certifique-se de que todos os controladores são instalados.
Problema de rede Tabela 7. Problemas de rede Problemas Causas possíveis Nenhuma ligação sem fios Soluções possíveis 1. 2. 3. 4. 5. Nenhuma ligação de banda larga móvel • • A banda larga móvel foi excedida. Nenhum sinal do fornecedor de serviços. 1. 2. Verifique se o rádio sem fios está ligado. Consulte as Definições de Wi-Fi. Tente colocar-se mais próximo do ponto de acesso sem fios. Tente ligar-se a outro ponto de acesso sem fios conhecido.
Configuração do sistema 8 A Configuração do sistema permite gerir o hardware do computador e especificar opções ao nível do BIOS. A partir da Configuração do sistema, pode: • Alterar as definições de NVRAM depois de adicionar ou remover hardware • Ver a configuração de hardware do sistema • Activar ou desactivar os dispositivos integrados • Definir limites de gestão de energia e desempenho • Gerir a segurança do computador Para aceder às opções de configuração do sistema (BIOS): 1.
Opção Função Manufacture Date Mostra a data de fabrico. Ownership Date Mostra a data de propriedade. Express Service Code Mostra o código de serviço expresso do tablet. Memory Installed Mostra a memória instalada no tablet. Memory Available Mostra a memória disponível no tablet. Memory Speed Mostra a velocidade da memória. Memory Channel Mode Mostra as capacidades de memória no tablet.
Tabela 9. Battery Information Opção Função AC Adapter Mostra a informação sobre o adaptador de CA. Battery Status Mostra o estado actual da bateria. Battery Charge State Indica se a bateria está a carregar/descarregar. Battery Health Mostra a integridade da bateria. Tabela 10. Sequência de arranque Opção Função Sequência de arranque Mostra a ordem com que o BIOS procura os dispositivos quando tenta encontrar um sistema operativo para arrancar.
Opção Função Por predefinição, todas as opções estão activadas. USB PowerShare Permite-lhe configurar o comportamento da funcionalidade USB PowerShare. Predefinição: Não activada Audio Este campo permite-lhe activar ou desactivar o conector de áudio integrado. • Keyboard illumination Activar áudio. Predefinição: Activada Permite-lhe escolher o modo de funcionamento da funcionalidade de iluminação do teclado. As opções são: • • • Não activado.
Tabela 15. Segurança Opção Descrição Admin Password Este campo permite-lhe definir, alterar ou eliminar a palavra-passe de administrador (admin) (também conhecida como palavra-passe de configuração). A palavra-passe de administrador activa várias funcionalidades de segurança. A unidade não tem uma palavra-passe predefinida.
Opção Descrição Password Change Permite determinar se as alterações às palavras-passe do sistema e disco rígido são permitidas, quando é definida uma palavra-passe de administrador. • Non-Admin Setup Changes Esta opção permite-lhe determinar se são permitidas alterações às opções de configuração quando está definida uma palavra-passe de administrador.
Tabela 16. Secure Boot Opção Função Secure Boot Permite-lhe activar ou desactivar a funcionalidade de arranque seguro. Predefinição: Desactivada Expert Key Management Só permite manipular as bases de dados de chaves de segurança se o sistema estiver no Modo personalizado. A opção Enable Custom Mode (activar modo personalizado) é apresentada por predefinição.
Tabela 18. Power Management Opção Descrição AC Behavior Permite ao tablet ligar automaticamente, quando o adaptador de CA está ligado. A opção está desactivada. • Auto On Time Reactivar por CA Permite-lhe definir a hora a que o sistema deverá ligar-se automaticamente.
Opção Descrição Dock Battery Charger Mode • • Standard (Padrão) ExpressCharge Tabela 19. POST Behavior Opção Descrição Adapter Warnings Permite-lhe activar as mensagens de aviso do adaptador quando são utilizados determinados adaptadores de corrente. A opção está activada por predefinição. • Activar as advertências do adaptador MEBx Hotkey Permite-lhe especificar se a função da tecla de acção directa MEBx deve ser activada no arranque do computador. Esta opção está activada por predefinição.
Tabela 21. Ligação sem fios Opção Descrição Wireless Device Enable Permite activar ou desactivar os dispositivos sem fios. • • WWAN (Predefinição, activada) WLAN / WiGig Tabela 22. Maintenance Opção Descrição Service Tag Mostra a etiqueta de serviço do tablet. Asset Tag Permite-lhe criar uma etiqueta de inventário do sistema se esta não existir. Esta opção não está predefinida. BIOS Downgrade Permite controlar o flashing do firmware do sistema para revisões anteriores.
7. Clique em Obter controladores e clique em Ver todos os controladores. Abre-se a página Controladores e transferências. 8. 9. No ecrã Controladores e transferências, na lista pendente Sistema operativo, seleccione BIOS. Identifique o ficheiro mais recente do BIOS e clique em Transferir ficheiro. Pode também analisar os controladores que necessitam de actualização. Para fazer isto para o seu produto, clique em Analisar o sistema para actualizações e siga as instruções apresentadas no ecrã. 10.
9 Especificações NOTA: As ofertas podem variar consoante a região. As seguintes especificações, fornecidas com o seu computador, são as consideradas obrigatórias por lei. Para obter mais informações acerca da configuração do computador, aceda à Ajuda e Suporte do seu sistema operativo Windows e seleccione a opção para ver informações sobre o computador. Tabela 24.
Tabela 29. Comunicações Adaptador de rede WLAN, LTE, HSPA+ Ligação sem fios BT, NFC • Bluetooth 4.0 LE NOTA: O módulo de expansão E/S opcional, caso seja adquirido com o tablet, está equipado com uma porta de rede adicional (Ethernet). Tabela 30. Portas e conectores Audio uma tomada de 3,5 mm Vídeo um conector mini HDMI USB um conector USB 3.
Funcionalidade Especificação Ângulos de visualização mínimos: Horizontal • • +/- 40° para HD +/- 60° para FHD Vertical • • +10°/-30° para HD +/- 50° para FHD Distância entre pixeis 0,2265 mm Tabela 32. Câmara frontal Tipo OV 2724 (2 MP) Resolução 1.366 x 768 pixéis Tabela 33. Câmara posterior Tipo IMX 134 (8 MP) Resolução 3.264 x 2.448 pixels Tabela 34. Armazenamento Armazenamento M.2 SSD 128 GB / 256 GB / 512 GB Tabela 35.
Corrente de entrada (máxima) 0,60 A Frequência de entrada 50 Hz a 60 Hz Potência de saída 45 W Corrente de saída (45 W) 2,31 A Tensão de saída nominal 19,50 VCC Amplitude térmica: Em funcionamento 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F) Não em funcionamento -40 °C a 70 °C (-40 °F a 158 °F) Tabela 37.
Contactar a Dell 10 NOTA: Se não tiver uma ligação activa à Internet, pode encontrar as informações de contacto na sua factura, na nota de encomenda ou no catálogo de produtos Dell. A Dell disponibiliza várias opções de serviço e suporte online e através de telefone. A disponibilidade varia de acordo com o país e com o produto, e alguns serviços podem não estar disponíveis na sua área. Para contactar a Dell relativamente a vendas, suporte técnico ou apoio a clientes: 1. Aceda a support.dell.com. 2.
