Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsConverged InfrastructureLatitude 7202 Rugged Tablet

בשחמ חולה Dell Latitude 12 Rugged - 7202

ךירדמ תליחת הדובע

םגד הניקת :T03H

גוס הניקת :T03H001

Summary of content (34 pages)

PAGE 1
‫מחשב הלוח ‪Dell Latitude 12 Rugged - 7202‬‬ ‫מדריך תחילת עבודה‬ ‫דגם תקינה‪T03H :‬‬ ‫סוג תקינה‪T03H001 :‬‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה‪" :‬התראה" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה‪" :‬אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫‪ Copyright © 2015 Dell Inc.‬כל הזכויות שמורות‪ .‬מוצר זה מוגן על ידי כל החוקים בארה"ב והחוקים הבינלאומיים להגנה על זכויות‬ ‫יוצרים וקניין רוחני‪ ™Dell .‬והלוגו של ‪ Dell‬הם סימנים מסחריים של חברת ‪ .Dell Inc‬בארה"ב ו‪/‬או בתחומי שיפוט אחרים‪ .
PAGE 3
‫תוכן עניינים‬ ‫‪ 1‬חיפוש מידע ומשאבים‪5 .......................................................................................‬‬ ‫‪ 2‬מבט מלפנים ומאחור‪7 .........................................................................................‬‬ ‫‪ 3‬התקנה מהירה‪9 ...................................................................................................‬‬ ‫‪ 4‬הסרה והתקנה של רכיבים‪11 .................................................................................‬‬ ‫הסרת הסוללה‪11..............
PAGE 4
PAGE 5
‫‪1‬‬ ‫חיפוש מידע ומשאבים‬ ‫עיין במסמכי הבטיחות והתקינה שסופקו עם המחשב שברשותך ובדף הבית של התאימות לתקינה בכתובת‪:‬‬ ‫‪ www.dell.com/regulatory_compliance‬לקבלת מידע נוסף אודות‪:‬‬ ‫•‬ ‫נוהלי בטיחות מומלצים‬ ‫•‬ ‫אישור תקינה‬ ‫•‬ ‫ארגונומיה‬ ‫בקר בכתובת ‪ www.dell.com‬לקבלת מידע נוסף אודות‪:‬‬ ‫•‬ ‫כתב אחריות‬ ‫•‬ ‫תנאים ותניות( ארה"ב בלבד)‬ ‫•‬ ‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫מידע נוסף על המוצר שברשותך זמין בכתובת ‪www.dell.
PAGE 6
PAGE 7
‫‪2‬‬ ‫מבט מלפנים ומאחור‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 8
‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪.16‬‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪.18‬‬ ‫‪.19‬‬ ‫‪.20‬‬ ‫‪.21‬‬ ‫‪.22‬‬ ‫‪.23‬‬ ‫‪.24‬‬ ‫‪.25‬‬ ‫‪.26‬‬ ‫‪.27‬‬ ‫‪.28‬‬ ‫‪.29‬‬ ‫‪.30‬‬ ‫‪.31‬‬ ‫‪.32‬‬ ‫‪.33‬‬ ‫‪.34‬‬ ‫‪.35‬‬ ‫‪.36‬‬ ‫‪.37‬‬ ‫‪.38‬‬ ‫חיישן תאורת סביבה‬ ‫עט מגע‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫יציאת ‪ Micro‬טורית‬ ‫מחבר ‪ USB 3.
PAGE 9
‫‪3‬‬ ‫התקנה מהירה‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות המצורף למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בקר בכתובת ‪www.dell.com/‬‬ ‫‪regulatory_compliance‬‬ ‫אזהרה‪ :‬מתאם ‪ AC‬מתאים לסוגים שונים של שקעי חשמל ברחבי העולם‪ .‬עם זאת‪ ,‬במדינות שונות יש‬ ‫מחברי חשמל ומעבירי חשמל שונים‪ .‬שימוש בכבל שאינו תואם או חיבור לא נכון של הכבל למעביר או‬ ‫לשקע החשמל עלול לגרום לשריפה או נזק לציוד‪.
PAGE 10
‫איור ‪ .3‬לחצן הפעלה‬ ‫הערה‪ :‬מומלץ להפעיל ולכבות את המחשב פעם אחת לפחות‪ ,‬לפני התקנת כרטיסים או חיבור המחשב‬ ‫להתקן עגינה או להתקן חיצוני אחר‪ ,‬כגון מדפסת‪.
PAGE 11
‫‪4‬‬ ‫הסרה והתקנה של רכיבים‬ ‫סעיף זה מספק מידע מפורט אודות אופן ההסרה וההתקנה של הרכיבים במחשב‪.‬‬ ‫הסרת הסוללה‬ ‫אזהרה‪ :‬שימוש בסוללה לא תואמת עלול להגדיל את הסכנה לשריפה או להתפוצצות‪ .‬החלף את הסוללה‬ ‫רק בסוללה תואמת של ‪ .Dell‬הסוללה מתוכננת לעבודה עם מחשב לוח ‪ Dell‬שברשותך‪ .‬אל תשתמש‬ ‫בסוללה המגיעה מלוח מחשב אחר עם לוח המחשב שברשותך‪.
PAGE 12
‫התקנת הסוללה‬ ‫‪.1‬‬ ‫החלק את הסוללה לחריץ שלה עד שהיא תיכנס למקומה בנקישה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נעל את הסוללה על‪-‬ידי החלקת התפס הרחק ממנו‪.‬‬ ‫‪-SIM‬התקנת כרטיס ה‬ ‫הערה‪ :‬חריץ כרטיס ה‪ SIM-‬ממוקם מתחת לחריץ סוללה ‪2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסר את הסוללה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי להתקין כרטיס ‪:SIM‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על תפס ‪ SIM‬ומשוך אותו כלפי חוץ‪.‬‬ ‫‪ .b‬הכנס את כרטיס ה‪ SIM-‬לחריץ‪.‬‬ ‫‪ .c‬דחף את תפס שחרור ‪ SIM‬פנימה כדי לנעול אותו‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫החלק את הסוללה לתוך תא הסוללה‪.
PAGE 13
‫‪.4‬‬ ‫החלק את תפס שחרור הסוללה כלפי מעלה‪ ,‬ולאחר מכן ימינה כדי לנעול אותו‪.
PAGE 14
PAGE 15
‫‪ Dell Rugged Control Center‬יישום‬ ‫‪5‬‬ ‫‪) Rugged Control Center (RCC‬של ‪ Dell‬הוא יישום שתוכנן עבור ‪,Dell Latitude 12 Rugged Tablet‬‬ ‫אשר מאפשר לבצע מספר משימות חשובות במחשב הלוח‪ .‬לאחר התקנת היישום ‪Rugged Control Center‬‬ ‫של ‪ Dell‬במשב הלוח‪ ,‬באפשרותך להציג את כל התכונות הבסיסיות‪ ,‬כגון ‪Wi-Fi , Bluetooth‬מצלמה‪ ,‬אמצעי‬ ‫אחסון‪ ,‬בהירות‪ ,‬וכן הלאה‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬יישום זה מאפשר להוסיף קיצור דרך לכל תכונה שהיא‪ .
PAGE 16
‫תכונה‬ ‫תיאור‬ ‫מאפשר לך להפעיל או לנטרל את ההתקנים‬ ‫האלחוטיים‬ ‫מאפשר להפעיל או לנטרל את ה‪.WLAN-‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להתחבר ל‪ ,WLAN -‬ודא שיש‬ ‫ברשותך את הרשת שהוגדרה‪.‬‬ ‫מאפשר להפעיל או להשבית את ה‪/ WWAN -‬‬ ‫שירות הרשת הניידת( אם הוגדרה‪).‬‬ ‫מאפשר להפעיל או להשבית את ה‪.Bluetooth-‬‬ ‫מאפשר להפעיל או לכבות את הפנס המובנה‪.‬‬ ‫מאפשר להפעיל או להשבית את חיישן התאורה‬ ‫האוטומטית‪.‬‬ ‫מפעיל את יישום המצלמה‪.‬‬ ‫מפעיל את לוח הבקרה של ה‪ , GPS -‬המאפשר לך‬ ‫להפעיל או להשבית את ה‪ .
PAGE 17
‫תיאור‬ ‫תכונה‬ ‫מאפשר לך להגביר או להחליש את בהירות הצג‪.‬‬ ‫מאפשר לך להגביר או להחליש את עוצמת הקול של‬ ‫הרמקולים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬האפשרויות המוצגות במסך הבית של ‪ RCC‬אינן אפשרויות ברירת המחדל‪ .‬באפשרותך להוסיף‬ ‫תכונה ליישום‪ ,‬על‪-‬ידי לחיצה על‬ ‫סמל‪.‬‬ ‫‪ -Rugged Control Center‬באמצעות אפשרות ההגדרות ב‬ ‫ניתן גם לגעת‬ ‫באפשרות בפינה הימנית העליונה של היישום ‪ RCC‬כדי להתוודע לאפשרויות נוספות‪.
PAGE 18
‫תכונה‬ ‫תיאור‬ ‫מפעיל את לוח הבקרה של ‪ Windows‬עבור הגדרות‬ ‫עט המגע‬ ‫הערה‪ :‬אפשרות זו רלוונטית אך ורק אם‬ ‫ברשותך מקלדת אופציונלית עבור מחשב הלוח‬ ‫שלך‪.‬‬ ‫מפעיל לוח הבקרה כדי לכוונן את ההגדרות עבור‬ ‫מקלדת אופציונלית עם תאורה אחורית( אם הוגדר עם‬ ‫אביזר מקלדת אופציונלי ‪).‬לוח הבקרה מאפשר גם‬ ‫להגדיר את צבעי התאורה האחורית ולכוונן את‬ ‫הגדרות הבהירות ופסק הזמן‪.‬‬ ‫מפעיל לוח הבקרה כדי לכוונן הגדרות מצב התגנבות‪.‬‬ ‫לוח הבקרה גם מאפשר לקבוע ‪.
PAGE 19
‫‪ Dell Rugged Control Center‬התקנת‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫•‬ ‫‪ Rugged Control Center‬של ‪ Dell‬תואם רק עם ‪ Windows 8‬או גרסאות מתקדמות יותר של‬ ‫מערכות ההפעלה‪.‬‬ ‫•‬ ‫לפני התקנת יישום זה‪ ,‬הקפד שיהיה ברשותך הגרסה העדכנית ביותר של קובץ ההתקנה מעמוד‬ ‫‪ Dell.com/support‬עבור ‪.Dell Latitude 12 Rugged Tablet 7202‬‬ ‫•‬ ‫לאחר התקנה או הסרה של היישום ‪ Rugged Control Center‬של ‪ Dell‬למחשב הלוח‪ ,‬מומלץ‬ ‫לבצע אתחול‪.‬‬ ‫לחץ פעמיים על קובץ ההפעלה‪.‬‬ ‫הדף אשף ההתקנה מופיע‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 20
‫שינוי צבעי התאורה האחורית של המקלדת‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקש על המקשים >‪ + < C‬כדי לעבור בצורה מחזורית בין הצבעים הזמינים לתאורה אחורית‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הקש על המקשים >‪ + < C‬כדי לעבור בצורה מחזורית בין הצבעים הזמינים לתאורה‬ ‫אחורית‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪20‬‬ ‫לחץ על <‪ >Fn > + < F10‬מקשים כדי לכוונן את הבהירות‪.
PAGE 21
‫'מצב 'התגנבות‬ ‫‪6‬‬ ‫המוצרים המוקשחים של ‪ Latitude‬כוללים מצב "התגנבות"‪ .‬מצב "התגנבות" מאפשר לכבות את הצג‪ ,‬את כל‬ ‫נוריות ה‪ ,LED-‬הרמקולים הפנימיים‪ ,‬המאוורר וכל התקני שידור הרדיו האלחוטיים באמצעות צירוף מקשים יחיד‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מצב זה מיועד להפעלת המחשב בפעולות חשאיות‪ .‬כאשר מצב "התגנבות" מופעל‪ ,‬המחשב ממשיך‬ ‫לפעול כרגיל‪ ,‬אך אינו פולט אור או קול‪.‬‬ ‫באפשרותך להפעיל את מצב התגנבות‪ ,‬באמצעות היישום ‪ Rugged Control Center‬והשימוש במקלדת‬ ‫אופציונלית‪.
PAGE 22
‫‪ RCC‬הפעלה‪/‬כיבוי של מצב התגנבות באמצעות‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הפעל את היישום ‪ Rugged Control Center‬במחשב הלוח שלך‪.‬‬ ‫מהמסך הראשי‪ ,‬לחץ על הלחצן הגדרות‬ ‫ >לחצנים הניתנים לתכנות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ניתן להגדיר ‪ 3‬לחצנים הניתנים לתכנות כדי לאפשר או לנטרל את מצב ההתגנבות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצנים הניתנים לתכנות שנבחרו כדי לאפשר או לנטרל את מצב ההתגנבות‪.‬‬ ‫שינוי הגדרות מצב התגנבות‬ ‫באפשרותך גם לשנות תכונות רצויות כדי להשבית את הגדרות מצב התגנבות‪ .‬כדי לשנות את הגדרות מצב‬ ‫ההתגנבות‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 23
‫)‪ (WiFi‬אפשור ונטרול תכונת האלחוט‬ ‫‪7‬‬ ‫תוכל להפעיל או להשבית את תכונת האלחוטיות ( ‪), Wi-Fi‬באמצעות המקלדת האופציונלית והשימוש בלחצני‬ ‫היישום ‪.RCC‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן גם להפעיל‪/‬להשבית אל ה‪ WiFi -‬כל ידי שימוש בלחצנים הניתנים לתכנות על ידי המשתמש‬ ‫במחשב הלוח‪.‬‬ ‫באמצעות מקלדת )‪ (Wi-FI‬אפשור או נטרול תכונת האלחוט‬ ‫אופציונלית‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקש על המקשים >‪ + ‪ +
PAGE 24
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על לחצנים הניתנים לתכנות‬ ‫‪.4‬‬ ‫ניתן להגדיר כל אחד משלושת הלחצנים הניתנים לתכנות ל אלחוט מופעל‪/‬כבוי‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫השתמש בלחצן הניתן לתכנות כדי להפעיל‪/‬להשבית רשתות אלחוטיות במחשב הלוח‪.‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪.
PAGE 25
‫‪8‬‬ ‫כרטיסים חכמים‬ ‫קיימים שני סוגים של כרטיסים חכמים או כרטיסי גישה משותפת( ‪):CAC‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כרטיסים חכמים סגורים – בכרטיסים אלה יש שטח מגע עם מגעי חיבור מוזהבים רבים‪ .‬בעת הכנסת‬ ‫כרטיס לקורא‪ ,‬ניתן לקרוא את המידע מהשבב או לכתוב בו מידע‪.‬‬ ‫הכנס את הכרטיס לחריץ הכרטיסים החכמים כך שמגעי החיבור המוזהבים פונים כלפי מעלה ומצביעים‬ ‫לכיוון חריץ הכרטיסים החכמים‪ .‬החלק את הכרטיס לתוך החריץ עד שייכנס עד הסוף לתוך המחבר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כרטיסים חכמים ללא מגעים – כרטיסים אלה אינם מצריכים מגע פיזי עם הקורא‪ .
PAGE 26
PAGE 27
‫‪9‬‬ ‫מפרט‬ ‫הערה‪ :‬ההצעות עשויות להשתנות מאזור לאזור‪ .‬המפרטים הבאים הם רק אלה שהחוק דורש שיישלחו יחד‬ ‫עם המחשב‪ .‬לקבלת מידע נוסף על תצורת המחשב‪ ,‬עבור אל ‪( Help and Support‬עזרה ותמיכה)‬ ‫במערכת ההפעלה ‪ Windows‬ובחר באפשרות להצגת מידע אודות המחשב שלך‪.
PAGE 28
‫‪( Audio‬שמע)‬ ‫‪( Type‬סוג)‬ ‫‪Side firing‬‬ ‫‪( Stereo conversion‬המרת‬ ‫סטריאו)‬ ‫‪ 24‬סיביות‬ ‫‪( Speakers‬רמקולים)‬ ‫רמקול ‪ 3 x 9 x 25 AAC‬מ"מ‪1 W ,‬‬ ‫‪( Video‬וידאו)‬ ‫‪( Video type‬סוג וידאו)‬ ‫משולב‬ ‫‪( Data bus‬אפיק נתונים)‬ ‫משולב‬ ‫‪( Video controller‬בקר וידאו)‬ ‫גרפיקת ‪iGPU GT2‬‬ ‫‪( Communications‬תקשורת)‬ ‫‪( Network adapter‬מתאם רשת)‬ ‫‪HSPA+ , WLAN, LTE‬‬ ‫‪( Wireless‬אלחוט)‬ ‫‪BT, NFC‬‬ ‫•‬ ‫‪Bluetooth 4.
PAGE 29
‫‪) Ports and Connectors‬יציאות ומחברים(‬ ‫הרחבה מודולרית‬ ‫יציאת הרחבה מודולרית אחת של פינים קפיציים‬ ‫הערה‪ :‬הרחבת עגינה האופציונלי‪ ,‬אם נרכשה עם מחשב הלוח מגיעה מצוידת בתקע עם שתי יציאות ‪USB‬‬ ‫‪ 3.0‬נוספות‪.‬‬ ‫‪( Display‬צג)‬ ‫תכונה‬ ‫מפרט‬ ‫‪( Type‬סוג)‬ ‫מסך דיודה פולטת אור לבן( ‪1366 X 768) ( WLED), HD‬‬ ‫‪( Size‬גודל)‬ ‫‪ 11.6‬אינץ'‬ ‫‪( Dimensions‬מידות‪):‬‬ ‫‪( Height‬גובה)‬ ‫‪ 158.5‬מ"מ( ‪ 6.24‬אינץ)'‬ ‫‪( Width‬רוחב)‬ ‫‪ 268.0‬מ"מ( ‪ 10.59‬אינץ)'‬ ‫‪( Diagonal‬אלכסון)‬ ‫‪ 29.
PAGE 30
‫‪( Front camera‬מצלמה קדמית)‬ ‫‪( Type‬סוג)‬ ‫‪)MP 2 (OV 2724‬‬ ‫‪( Resolution‬רזולוציה)‬ ‫‪ 1366 x 768‬פיקסלים‬ ‫‪( Rear camera‬מצלמה אחורית)‬ ‫‪( Type‬סוג)‬ ‫‪)MP 8 (IMX 134‬‬ ‫‪( Resolution‬רזולוציה)‬ ‫‪ 3264‬פיקסלים × ‪ 2448‬פיקסלים‬ ‫‪( Storage‬אחסון)‬ ‫‪( Storage‬אחסון)‬ ‫‪M.2 SSD 128 GB / 256 GB / 512 GB‬‬ ‫‪( Battery‬סוללה)‬ ‫‪( Type‬סוג)‬ ‫סוללת ליתיום‪-‬יון של ‪ 2‬תאים( ‪)WHr 26‬‬ ‫‪( Dimensions‬מידות)‬ ‫‪( Length‬אורך)‬ ‫‪ 103.60‬מ"מ( ‪ 4.08‬אינץ)'‬ ‫‪( Height‬גובה)‬ ‫‪ 15.
PAGE 31
‫‪) AC Adapter‬מתאם זרם חילופין(‬ ‫)‪( Input current (maximum‬זרם‬ ‫כניסה( מרבי))‬ ‫‪A 0.60‬‬ ‫‪( Input frequency‬תדר כניסה)‬ ‫‪ 50‬עד ‪ 60‬הרץ‬ ‫‪( Output power‬הספק יציאה)‬ ‫‪ 45‬וואט‬ ‫זרם יציאה( ‪ 45‬וואט)‬ ‫‪ 2.31‬אמפר‬ ‫‪( Rated output voltage‬מתח‬ ‫יציאה נקוב)‬ ‫‪ 19.
PAGE 32
‫‪) Environmental‬סביבתי(‬ ‫‪( Storage‬אחסון)‬ ‫אחסון ‪ 5%‬עד ‪( 95%‬ללא עיבוי)‬ ‫)‪( Altitude (maximum‬רום‬ ‫(מקסימום‪)):‬‬ ‫‪( Operating‬בהפעלה)‬ ‫‪ 16 -‬מ' עד ‪ 12192‬מ‪ 50' ) -‬עד ‪ 40000‬רגל)‬ ‫‪( Non-operating‬לא בהפעלה) ‪ 15.20 -‬מ' עד ‪ 12192‬מ‪ 50' ) -‬עד ‪ 40,000‬רגל)‬ ‫‪Airborne contaminant level‬‬ ‫(רמת זיהום אווירי)‬ ‫‪32‬‬ ‫‪ G1‬כמוגדר ב‪ISA-71.
PAGE 33
‫‪ Dell‬פנייה אל‬ ‫‪10‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אין ברשותך חיבור אינטרנט פעיל‪ ,‬באפשרותך למצוא מידע ליצירת קשר בחשבונית הרכישה‪,‬‬ ‫תעודת המשלוח‪ ,‬החשבון או קטלוג המוצרים של ‪.Dell‬‬ ‫חברת ‪ Dell‬מציעה מספר אפשרויות לתמיכה‪ ,‬בטלפון או דרך האינטרנט‪ .‬הזמינות משתנה בהתאם למדינה‬ ‫ולשירות‪ ,‬וייתכן כי חלק מהשירותים לא יהיה זמינים באזורך‪ .‬כדי ליצור קשר עם ‪ Dell‬בנושאי מכירות‪ ,‬תמיכה‬ ‫טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫עבור אל ‪.dell.
PAGE 34