Dell Latitude 12 Rugged Tablet – 7202 Korisnički priručnik Regulativni model: T03H Regulativna vrsta: T03H001
Napomene, oprezi i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje računalo na bolji način. OPREZ: MJERA OPREZA označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći te probleme. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt. © 2015 Dell inc. Sva prava pridržana. Zaštitni znakovi korišteni u ovom tekstu: Dell™, logotip DELL, Venue™ i Wi-Fi Catcher™ su zaštitni znakovi tvrtke Dell Inc.
Sadržaj 1 Rad na vašem tabletu........................................................................................... 5 Prije radova na unutrašnjosti tableta.....................................................................................................5 Isključivanje tableta............................................................................................................................... 6 2 Postavljanje tableta..........................................................................
Kopiranje glazbe, fotografija i videozapisa................................................................................... 24 6 Čišćenje tableta...................................................................................................25 7 Rješavanje problema.......................................................................................... 26 Problem s baterijom............................................................................................................................
Rad na vašem tabletu 1 Prije radova na unutrašnjosti tableta Kako biste zaštitili tablet od mogućih oštećenja i pospješili osobnu sigurnost, pridržavajte se slijedećih sigurnosnih uputa. Ako nije navedeno drugačije, svaki postupak u ovom dokumentu podrazumijeva postojanje sljedećih uvjeta: • Da ste pročitali sigurnosne upute koje ste dobili zajedno s vašim tabletom. UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti tableta pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s tabletom.
OPREZ: Prije nego što dotaknete bilo koji dio u unutrašnjosti svog tabeta, uzemljite se dodirivanjem neobojene metalne površine, poput metalnog dijela na poleđini tableta. Dok radite, povremeno dotaknite neobojanu metalnu površinu kako bi ispraznili statički elektricitet koji bi mogao oštetiti unutarnje komponente. 6. Uklonite micro-SD karticu iz tableta. Isključivanje tableta Isključivanje vašeg tableta potpuno isključuje vaše računalo. Možete isključiti tablet korištenjem izbornika: 1.
2 Postavljanje tableta Punjenje tableta OPREZ: Koristite samo adapter za napajanje i kabel za napajanje koji su isporučeni s vašim tabletom. Korištenje neovlaštenih adaptera za napajanje ili kabela za napajanje uzrokuju teška oštećenja na tabletu. NAPOMENA: Kada raspakirate tablet, baterija nije upotpunosti napunjena. 1. Spojite kable za napajanje u adapter za napajanje. 2. Spojite adapter za napajanje na električnu utičnicu i punite tablet sve dok baterija nije potpuno napunjena.
NAPOMENA: Pretinac za bateriju ima indikator, koji prikazuje razinu napunjenosti baterije i tablet nije potrebno uključivati za provjeru razine napunjenosti baterije. Pritisnite gumb kako biste saznali trenutni status napajanja baterije. Međutim, ako želite znati točnu razinu napajanja, možete uključiti tablet i provjeriti razinu napajanja tako da: • Povučete po desnom rubu zaslona. • Pristupanjem načinu rada radne površine. Uključivanje tableta 1.
3 Korištenje tableta Orijentacija zaslona Za optimalno iskustvo pregleda, orijkentacija zaslona automatski se mijenja u portretni ili pejsažni format ovisno o tome kako držite tablet. NAPOMENA: Neke aplikacije možda ne podržavaju automatsku rotaciju zaslona u portretni ili pejsažni format. Kako zaključati/otključati orijentaciju zaslona 1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika. 2. Dotaknite Postavke 3.
Zaslon možete podesiti automatski. Za automatsko podešavanje svjetline zaslona: 1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika. 2. Dotaknite Postavke spavanje. 3. Pod Svjetlinom, pomaknite ulijevo ili udesno za uključivanje/isključivanje opcije automatske svjetline. → Promijenite postavke računala→ Računala i uređaji→ Napajanje i NAPOMENA: Možete uključiti/isključiti klizač kako biste automatski podesili svjetlinu, na temelju okolnog svjetla.
Radnje potezima Funkcije Povuci i ispusti Pomaknite stavku poput slike i ikona na zaslonu 1. 2. 3. Dotaknite i držite prst na stavci na zaslonu Držite prst u kontaktu sa zaslonom, pomaknite vrh prsta na željenu lokaciju Maknite prst sa zaslona kako biste ispustili stavku na željenu lokaciju Potez ili klizanje • Pomaknite se kroz zaslon Start, web stranice, popise, unose, fotografije, kontakte i tako dalje. Zatvorite aplikaciju.
Radnje potezima Funkcije Rotiranje Rotirajte predmet za 90 stupnjeva Dotaknite zaslon s dva ili više prsta i potom pomaknite prste u smjeru kretanja ili u suprotnom smjeru od kretanja kazaljki na satu u luku Desni klik Za izvođenje desnog klika na tabletu, dotaknite i držite prst za 2 sekunde u bilo kojem dijelu zaslona ili ikone i potom maknite prst. Izbornik s opcijama se pojavljuje na zaslonu.
1. Potegnite s lijevog ruba zaslona za pristup traci izbornika i dotaknite ikonu Start NAPOMENA: Možete pritisnuti gumb Windows . za odlazak u zaslon Start. 2. Povucite sa sredine zaslona kako biste dobili prikaz Aplikacija. 3. Povucite s gornjeg ili donjeg dijela zaslona za pristup ikoni prilagodbe na donjem desnom kutu. 4. Dotaknite ikonu Prilagodi 5. Odaberite aplikaciju ili aplikacije koje želite prilagoditi. u donjem desnom kutu.
Upoznajte Windows 8.1 Možete dotaknuti pločice Pomoć+Savjeti na početnom zaslonu za dobivanje pomoći i savjet za korištenje Windows 8.1. Potegnite u desno Pomicanje iz desnog ruba zaslona otkriva traku izbornika. Izbornici osiguravaju pristup komandama sustava, kao što su Start, Pretraga, Dijeljenje, Uređaji i opcije Postavke. Ako se vaš tablet pokreće aplikaciju ili izvodi radnje, pritiskanje ikone Start Start. Ako ste na početnom zaslonu, pritiskanje ikone Start najnovije pregledani zaslon.
Možete omogućiti kameru (prednju), kada je zaslon u zaključanom načinu. Za omogućavanje kamere kad je zaslon u zaključanom načinu: 1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika. 2. Kliknite na Postavke 3. Pomaknite se prema dolje i navigirajte u Kamera. → Promijenite postavke računala→ Računala i uređaji 4. Potegnite za uključivanje, radi korištenja kamere tijekom rada u zaključanom načinu. Kako biste bili sigurni da možete koristiti kameru tijekom rada u zaključanom načinu: 1.
NAPOMENA: Ovo su zadane opcije na tabletu, koje se prikazuju samo kada uređaj priključite na audio ulaz. Ovisno o uređaju, možete odabrati neke od ovih opcija. UPOZORENJE: Glasno slušanje glazbe za produljeno razdoblje može dovesti do gubitka sluha. 1. Spojite slušalice na audio ulaz (3,5 mm) na tabletu. 2. Umetnite slušalice u uši i podesite glasnoću na ugodnu razinu.
NAPOMENA: Postoje dva gumba za oslobađanje baterije radi uklanjanja baterije 1 i baterije 2 na tabletu. 2. Podignite baterije dalje od tableta. Ugradnja baterije 1. Umetnite bateriju u njezin utor tako da usjedne na mjesto. 2. Zaključajte bateriju pomicanjem zasuna dalje od nje. Ugradnja SIM kartice NAPOMENA: Utor SIM kartice nalazi se ispod utora baterije 2. 1. Uklonite bateriju. 2. Za umetanje SIM kartice: a. Pritisnite zaslon SIM-a i povucite u smjeru prema van. b. Umetnite SIM karticu u utor.
3. Ugradite bateriju u pretinac za bateriju. 4. Umetnite zasun za oslobađanje baterije prema gore i potom u desno kako biste je otključali.
Upravljanje postavkama tableta 4 Wi-Fi postavke • Uključivanje/isključivanje Wi-Fi 1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika. 2. Dotaknite Postavke 3. Odaberite Wi-Fi za uključivanje ili isključivanje Wi-Fi. • → Promjeni postavke računala → Mreža. Priključivanje na mrežu 1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika. 2.
. Postavljanje mobilne širokopojasne veze • Uključivanje/isključivanje mobilne širokopojasne veze 1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika. 2. Dotaknite Postavke 3. Potegnite ikonu mobilne širokopojasne veze lijevo ili desno za uključivanje ili isključivanje mobilne širokopojasne veze. • 20 →Promjeni postavke računala→ Mreže→ Način rada u zrakoplovu.
1. Osigurajte da je aktivna SIM kartica umetnuta u tablet. 2. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika. 3. Dotaknite Postavljanje 4. Procjena korištenja podataka prikazuje se nakon što je omogućena širokopojasna mobilna veza. → Mreža→ Veze → Vaš davatelj usluge→ Spoji. NAPOMENA: Možete odabrati opciju Spoji automatski za automatsko spajanje na mobilnu širokopojasnu vezu.
• Podaci o hardveru davatelja usluge 1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika. 2. Dotaknite Postavke 3. Dotaknite Vaš davatelj usluga za prikaz podataka o hardveru uključujući podatke o pretplati i broju za međunarodnu identifikaciju mobilne opreme (IMEI). • → Promjeni postavke računala→ Mreža. Omogućavanje zaključavanja PIN-om 1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika. 2. Dotaknite Postavke 3.
3. • Osvježite računalo bez utjecaja na datoteka • Ukloni sve i ponovno instaliraj Windowse • Napredno pokretanje Za dovršetak zadatka odaberite bilo koju opciju za vraćanje. Osvježite računalo bez utjecaja na datoteka Ova opcija omogućuje vam da osvježite svoj tablet bez gubitka fotografija, glazbe, videozapisa i drugih osobnih datoteka. Ako želite izvršiti ovu radnju: 1. Kliknite na Početak. Prozor za osvježavanje računala se otvara. 2. Kliknite na Dalje. 3. Kliknite na Osvježi.
Sinkroniziranje tableta 5 Korištenje Microsoft računa Ako vaše računalo ima instalirani Microsoft Windows 8.1, možete sinkronizirati korisničke postavke tableta s računalom korištenjem Microsoft računa. Kada se prijavite na tablet s vašim Microsoft računom, možete automatski sinkronizirati svoje postavke, uključujući povijest internetskog preglednika, postavki aplikacija i osobnih datoteka, itd., s drugim Windows 8.1 računalima i Windows 8.1 tabletima. NAPOMENA: Za računalo i tablet trebate bežičnu vezu.
Čišćenje tableta 6 OPREZ: Prije čišćenja tableta, odspojite sve kabele. Očistite tablet s mekom krpom navlaženom u vodi. Nemojte koristiti sredstva za čišćenje u tekućini ili raspršivaču, koji mogu sadržavati zapaljive tvari. 1. Isključite tablet. Za više informacija o isključivanju tableta pogledajte Isključivanje tableta. 2. Odspojite sve priključene uređaje, slušalice, zvučnike i priključnu tipkovnicu iz tableta i njegovih električnih izlaza. 3.
7 Rješavanje problema Problem s baterijom Tablica 4. Problemi s baterijom Problemi Mogući uzroci Moguća rješenja • Baterija se ne puni • • • • Odspojite Dell AC adapter za napajanje iz zida i provjerite da utičnica radi. Pokušajte spojiti drugi Dell AC adapter napajanja (ako je moguće). Provjerite sve spojeve kabela i ponovno uključite u zid, potom u tablet. Provjerite LED svjetlo AC adaptera kako biste se uvjerili da AC adapter radi. Provjerite sve priključke radi osiguranja spojenosti.
Problemi sustava Tablica 5. Problemi sustava Problemi Mogući uzroci Moguća rješenja Tablet se ne uključuje Baterija je do kraja prazna. 1. 2. Punite tablet najmanje 4 sata. Pritisnite i držite gumb za napajanje barem 4 sekundi. Tablet se ne isključuje Pritisnite i držite gumb za napajanje za 11 sekundi kako biste izveli isključivanje. Tablet zaključan Pritisnite i držite gumb za napajanje za 11 sekundi kako biste izveli isključivanje.
• • • Lagano obrišite zaštitne pokrove dodirnog zaslona. Uklonite sve zaštitne pokrove dodirnog zaslona. Ako je operacijski sustav ponovno instaliran, provjerite jesu li svi upravljački uređaji instalirani. Provjera kartice za bežičnu mrežu Možete provjeriti u upravitelju uređaja ako je vaše računalo opremljeno s WLAN/WWAN karticom. Windows 8 1. Kliknite na ikonu Radna površina→ Računalo → Otvori upravljačku ploču → Upravitelj uređaja.
5. Nema širokopojasne mobilne mreže • • Mobilna širokopojasna mreža je prikrivena. Nema signala od davatelja usluge. 1. 2. odredišne stranice ako koristite javnu mrežu. Za pomoć se obratite svom davatelju internetske usluge. Provjerite ako je uključena širokopojasna mobilna mreža. Pogledajte Postavke širokopojasne mobilne mreže. Pomaknite tablet na drugu lokaciju za bolji prijem signala. Obratite se davatelju usluge za promjenu plana širokopojasne mreže.
Program za postavljanje sustava 8 Program za postavljanje sustava omogućuje vam da upravljate računalom hardvera i odredite opcije razina BIOS‐. Iz programa za postavljanje sustava možete: • promijeniti postavke NVRAM nakon što dodate ili uklonite hardver • prikazati konfiguraciju hardvera sustava • omogućiti ili onemogućiti integrirane uređaje • postaviti pragove performansi i upravljanja napajanjem • upravljati sigurnosti računala Za pristup opcijama programa za postavljanje sustava (BIOS): 1.
Option Funkcija Ownership Tag Prikazuje podatke o vlasništvu. Manufacture Date Prikazuje datum proizvodnje Ownership Date Prikazuje datum od kada je u vlasništvu. Express Service Code Prikazuje Kôd za brzu uslugu tableta. Memory Installed Prikazuje memoriju instaliranu na tabletu. Memory Available Prikazuje raspoloživu memoriju instaliranu na tabletu. Memory Speed Prikazuje brzinu memorije. Memory Channel Mode Prikazuje kapacitet memorije na tabletu.
Tablica 9. Battery Information Option Funkcija AC adapter Prikazuje podatke o adapteru. Battery Status Prikazuje trenutno stanje baterije. Battery Charge State Prikazuje ako je baterija napunjena/ispražnjena. Battery Health Prikazuje zdravlje baterije. Tablica 10. Boot Sequence Option Funkcija Boot Sequence Prikazuje redoslijed kojim BIOS pretražuje za uređaje prilikom pokušaja pronalaska operacijskog sustava za podizanje.
Option Funkcija • Enable External USB Port (Omogući vanjski USB ulaz) Po zadanoj postavci sve su opcije omogućene. USB PowerShare Omogućuje vam da konfigurirate ponašanje funkcije USB PowerShare. Zadana postavka je: Nije omogućeno Audio Ovo polje omogućuje vam da uključite ili isključite integrirani audio priključak. • Osvjetljenje tipkovnice Omogući audio. Zadana postavka je: Omogućeno Omogućuje odabir načina rada značajke osvjetljenja tipkovnice. Opcije su: • • • Onemogućeno.
Option Funkcija • Svjetlina na AC Tablica 15. Sigurnost Option Opis Admin Password Ovo polje omogućuje vam da postavite, promijenite ili obrišete zaporku administratora (admin) (poznata i kao zaporka postavljanja). Zaporka administratora omogućuje nekoliko sigurnosnih značajki. Po zadanoj postavci pogon neće imati zaporku za postavljanje. Za dodavanje nove zaporke: • • • Unesite staru zaporku Unesite novu zaporku Potvrdite zaporku Kliknite na U redu nakon unosa detalja zaporke.
Option Opis • • Password Change Omogućuje vam odrediti jesu li dozvoljene promjene u zaporkama sustava i tvrdog pogona kad je postavljena zaporka administratora. • Non-Admin Setup Changes Dopusti promjene zaporka koje nisu administratorske (zadana postavka) Ova opcija omogućuje vam odrediti jesu li dozvoljene promjene opciji postavljanja kad je postavljena zaporka administratora.
Tablica 16. Secure Boot Option Funkcija Secure Boot Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite funkciju sigurnog podizanja sustava. Zadana postavka je: Onemogućeno Expert Key Management Omogućuje vam da rukujete bazama podataka sigurnosnih ključeva samo ako je sustav u Prilagođenom načinu rada. Opcija Omogući prilagođeni način rada je onemogućena po zadanoj postavci. Opcije su: • • • • PK KEK db dbx Ako omogućite Prilagođeni način rada, pojavljuju se odgovarajuće opcije za PK, KEK, db i dbx.
Option Opis HyperThread control Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite HyperThreading u procesoru. Zadana postavka je: Omogućeno Tablica 18. Upravljanje napajanjem Option Opis AC Behavior Omogućuje automatsko uključivanje tableta kada je AC adapter uključen. Opcija je onemogućena. • Auto On Time Wake on AC (Pokretanje na AC) Omogućuje vam da postavite vrijeme u kojemu se sustav mora automatski uključiti.
Option Opis NAPOMENA: Postavke baterije možda ne budu dostupne za sve vrste baterija. Za omogućavanje ove opcije, onemogućite opciju Konfiguracija naprednog punjenja baterije. Dock Battery Charger Mode • • Standard ExpressCharge Tablica 19. POST Behavior Option Opis Adapter Warnings Omogućuje aktiviranje poruka upozorenja adaptera kada se upotrebljavaju određeni adapteri za napajanje. Opcija je prema zadanom omogućena.
Option Opis Trusted Execution Ova opcija specificira da li Virtual Machine Monitor (MVMM) može iskoristiti mogućnosti dodatnog softvera pruženog od tehnologije za pouzdano izvršenje Intel. Zadana postavka je: onemogućeno Tablica 21. Wireless (Bežično) Option Opis Wireless Device Enable Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite bežične uređaje • • WWAN (zadana postavka je omogućeno) WLAN / WiGig Tablica 22.
NAPOMENA: Ako ne možete pronaći servisnu oznaku, kliknite na Detektiraj servisnu oznaku. Nastavite s uputama na zaslonu. 4. Ako ne možete locirati servisnu oznaku, odaberite proizvod na popisu proizvoda pod Opća podrška. 5. Odaberite Vrstu proizvoda iz popisa. 6. Odaberite model proizvoda i pojavljuje se stranica Podrška proizvodu. 7. Kliknite na Dohvati upravljačke programe i kliknite na Prikaži sve upravljačke programe. Otvaraju se upravljački programi i stranica za preuzimanje. 8.
9 Specifikacije NAPOMENA: Ponude mogu varirati ovisno o regiji. Sljedeće specifikacije obuhvaćaju samo ono što se prema zakonu mora isporučiti s vašim računalom. Za više informacija vezano za konfiguraciju vašeg računala kliknite na Pomoć i podrška u operativnom sustavu Windows i odaberite opciju za pregled informacija o računalu. Tablica 24. System Information Set čipova Integrirano u CPU Širina DRAM sabirnice 128 bita (64–bita x 2 kanala) Flash EPROM 128 Mbit Quad-SPI Tablica 25.
Tablica 29. Komunikacije Mrežni adapter WLAN, LTE, HSPA+ Wireless (Bežično) BT, NFC • Bluetooth 4.0 LE NAPOMENA: Opcionalni I/O modul proširenja, ako je kupljen s tabletom, dolazi opremljen s dodatnim ulazom za mrežu (Ethernet). Tablica 30. Ulazi i priključci Audio jedna 3,5 mm utičnica Video jedan HDMI priključak USB Jedan priključak USB 3.
Značajka Specifikacija Minimalni kutovi gledanja: Vodoravno • • +/- 40° za HD +/- 60° za FHD Okomito • • +10°/-30° za HD +/-50° za FHD Gustoća piksela 0,2265 mm Tablica 32. Prednja kamera Tip OV 2724 (2 MP) Razlučivost 1366 x 768 piksela Tablica 33. Stražnja kamera Tip IMX 134 (8 MP) Razlučivost 3264 piksela x 2448 piksela Tablica 34. Skladištenje Skladištenje M.2 SSD 128 GB / 256 GB / 512 GB Tablica 35.
Ulazna struja (maksimalno) 0,60 A Ulazna frekvencija od 50 Hz do 60 Hz Izlazna snaga 45 W Izlazna struja (45 W) 2,31 A Nominalni izlazni napon 19,5 VDC Raspon temperatura: Radno od 0°C do 40°C (od 32°F do 104°F) U mirovanju od –40°C do 70°C (od –40°F do 158°F) Tablica 37.
Kontaktiranje tvrtke Dell 10 NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu s internetom, podatke za kontakt možete naći na računu kojeg ste dobili prilikom kupnje proizvoda, otpremnici, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell. Tvrtka Dell pruža nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti putem interneta ili telefona. Njihova dostupnost ovisi o državi i proizvodu, stoga neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj regiji.
