Dell Latitude 12 Rugged Tablet – 7202 Käyttöopas Säädösten mukainen malli: T03H Säädösten mukainen tyyppi: T03H001
Huomautukset, varoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin. VAROITUS: VAROITUKSET kertovat tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää. VAARA: VAARAILMOITUKSET kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara. © 2015 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Sisällysluettelo 1 Taulutietokoneen käsittely..................................................................................5 Ennen kuin avaat taulutietokoneen...................................................................................................... 5 Taulutietokoneen sammuttaminen...................................................................................................... 6 2 Taulutietokoneen asentaminen.........................................................................
Musiikin, valokuvien ja videoiden kopioiminen............................................................................ 24 6 Taulutietokoneen puhdistaminen...................................................................25 7 Vianmääritys........................................................................................................ 26 Akkuongelma.......................................................................................................................................
Taulutietokoneen käsittely 1 Ennen kuin avaat taulutietokoneen Noudata seuraavia turvaohjeita suojataksesi taulutietokoneen mahdollisilta vaurioilta ja taataksesi turvallisuutesi. Ellei toisin ilmoiteta, kussakin tämän asiakirjan menetelmässä oletetaan seuraavien pitävän paikkansa: • Olet perehtynyt taulutietokoneen mukana toimitettuihin turvaohjeisiin. VAARA: Ennen kuin avaat taulutietokoneen, lue taulutietokoneen mukana tulleet turvallisuustiedot.
VAROITUS: Ennen kuin kosketat mitään osaa taulutietokoneen sisällä, maadoita itsesi koskettamalla maalaamatonta metallipintaa, kuten taulutietokoneen takana olevaa metallia. Kun työskentelet, kosketa maalaamatonta metallipintaa säännöllisesti, jotta staattinen sähkö pääsee purkautumaan vioittamatta sisäkomponentteja. 6. Irrota mikro-SD-kortti taulutietokoneesta. Taulutietokoneen sammuttaminen Taulutietokoneen sammuttaminen sammuttaa sen täysin. Voit sammuttaa taulutietokoneen oikopolkuvalikosta: 1.
Taulutietokoneen asentaminen 2 Taulutietokoneen lataaminen VAROITUS: Käytä ainoastaan taulutietokoneen mukana tullutta verkkolaitetta ja virtajohtoa. Valtuuttamattomien verkkolaitteiden tai virtajohtojen käyttö saattaa vaurioittaa taulutietokonetta vakavasti. HUOMAUTUS: Akku ei ole ladattu täyteen, kun otat taulutietokoneen pakkauksesta. 1. Kytke virtajohto verkkolaitteeseen. 2. Kytke verkkolaite pistorasiaan ja lataa taulutietokonetta, kunnes akku on täynnä.
HUOMAUTUS: Akkutilassa on merkkivalo, joka ilmoittaa akun lataustason. Taulutietokoneen ei tarvitse olla päällä, jotta akun lataustila voidaan tarkistaa. Paina nappia nähdäksesi akun lataustaso. Jos kuitenkin haluat tietää täsmällisen lataustason, taulutietokone tulee käynnistää ja lataustaso tarkistaa seuraavasti: • Sipaisemalla näytön oikeaa laitaa. • Siirtymällä työpöytätilaan. Taulutietokoneen käynnistäminen 1. Pidä virtapainike painettuna 2 sekuntia, jolloin taulutietokone käynnistyy. 2.
3 Taulutietokoneen käyttö Näytön suunnan valinta Jotta katselukokemus olisi optimaalinen, näytön suunta muuttuu automaattisesti pysty- tai vaakatilaan taulutietokoneen asennon mukaan. HUOMAUTUS: Jotkut sovellukset eivät välttämättä tue näytön automaattista kääntymistä pysty- tai vaakasuuntaiseksi. Näytön suunnan lukitseminen ja vapauttaminen 1. Siirry Oikopolut-palkkiin pyyhkäisemällä näytön oikeasta laidasta. 2. Kosketa Asetukset 3. Kosketusnäytöllä näytön suunnan. → Näyttö .
Voit myös säätää näytön automaattisesti. Näytön kirkkauden automaattisäätö: 1. Siirry Oikopolut-palkkiin pyyhkäisemällä näytön oikeasta laidasta. 2. Kosketa Asetukset 3. Voit kytkeä automaattisen kirkkaudensäädön päälle ja pois vetämällä vasemmalle tai oikealle kohdan Kirkkaus alla. → Muuta tietokoneen asetuksia→ Tietokone ja laitteet→ Virta ja lepotila. HUOMAUTUS: Voit kytkeä liukusäätimen päälle ja pois, jolloin näyttö säätää kirkkauden automaattisesti ympäristön valaistuksen mukaisesti.
Eleet Toiminnot Vedä ja pudota Siirrä kohteita, kuten kuvia ja kuvakkeita, näytössä 1. 2. 3.
Eleet Toiminnot Kierrä Kierrä kohdetta 90 astetta Kosketa näyttöä kahdella tai useammalla sormella ja liikuta sormia myötä- tai vastapäivään kaaressa Oikea napsautus Suorita oikea napsautus taulutietokoeella koskettamalla ja pitämällä sormea 2 sekuntia jossain näytön osassa tai kuvakkeella ja nostamalla sitten sormen pois. Näyttöön avautuu vaihtoehtovalikko.
Sovellusten mukauttaminen Voit mukauttaa kaikki Käynnistä-valikon sovellukset. Sovellusten mukauttaminen: 1. Pyyhkäise näytön oikeasta laidasta siirtyäksesi Oikopolut-palkkiin ja kosketa käynnistyskuvaketta HUOMAUTUS: Voit myös painaa Windows-painiketta . siirtyäksesi Käynnistä-näyttöön. 2. Sipaise näytön keskeltä siirtyäksesi sovellusnäkymään. 3. Sipaise näytön ylä- tai alalaidasta päästäksesi oikean alanurkan Mukauta-kuvaketta. 4. Kosketa Mukauta-kuvaketta 5. Valitse mukautettavat sovellukset.
Windows 8.1 -käyttöjärjestelmään tutustuminen Voit koskettaa aloitusnäytön Ohje + vinkit -laattaa saadaksesi ohjeita ja vinkkejä Windows 8.1 - järjestelmän käytöstä. Pyyhkäise oikealle Näytön oikeasta laidasta pyyhkäiseminen avaa Oikopolkupalkin. Oikopoluilla voit käyttää järjestelmäkomentoja, kuten Käynnistä, Hae, Jaa, Laitteet ja Asetukset. Jos taulutietokone suorittaa sovellusta tai toimintoa, Aloita-kuvakkeen aloitusruutuun.
Voit myös ottaa kameran käyttöön (etukamera), kun näyttö on lukitustilassa. Kameran käyttöönotto näytön ollessa lukitustilassa: 1. Siirry Oikopolut-palkkiin pyyhkäisemällä näytön oikeasta laidasta. 2. Valitse Asetukset. 3. Selaa alas ja navigoi kohtaan Kamera. → Muuta tietokoneen asetuksia → Tietokone ja laitteet 4. Pyyhkäise käyttääksesi kameraa lukitusnäyttötilassa. Jotta voit käyttää kameraa lukitusnäyttötilassa: 1. Paina Virta -painiketta sammuttaaksesi näytön. 2.
HUOMAUTUS: Nämä ovat taulutietokoneen oletusvaihtoehdot, jotka tulevat näkyviin vain kun audioporttiin kytketään laite. Voit valita minkä tahansa näistä vaihtoehdoista, laitteestasi riippuen. VAARA: Kovaäänisen musiikin pitkällinen kuuntelu saattaa vahingoittaa kuuloa. 1. Kytke kuulokkeet taulutietokoneen audioliitäntään (3,5 mm). 2. Laita kuulokkeet korvillesi ja säädä äänenvoimakkuus mukavalle tasolle.
HUOMAUTUS: Tabletissa on kaksi akun vapautuspainiketta, yksi akun 1 ja toinen akun 2 irrottamiselle. 2. Nosta akut irti tabletista. Akun asentaminen 1. Työnnä akku paikkaansa siten, että se napsahtaa paikoilleen. 2. Lukitse akku työntämällä salpaa siitä poispäin. SIM-kortin asentaminen HUOMAUTUS: SIM-korttipaikka sijaitsee akun 2 tilan alla. 1. Irrota akku. 2. SIM-kortin asentaminen: a. Paina SIM-salpaa ja vedä sitä ulospäin. b. Aseta SIM-kortti paikkaansa. c.
3. Asenna akku akkutilaan. 4. Työnnä akun vapautussalpaa ylöspäin ja sitten oikealle lukitaksesi sen.
Taulutietokoneen asetusten hallinta 4 Wi-Fi-asetus • Wi-Fi-yhteyden kytkeminen päälle ja pois 1. Siirry Oikopolut-palkkiin pyyhkäisemällä näytön oikeasta laidasta. 2. Kosketa Asetukset 3. Kytke Wi-Fi päälle tai pois valitsemalla Wi-Fi. • → Muuta tietokoneen asetuksia→ Verkko. Liittäminen verkkoon 1. Siirry Oikopolut-palkkiin pyyhkäisemällä näytön oikeasta laidasta. 2.
. Mobiililaajakaista-asetukset • Mobiililaajakaistan kytkeminen päälle ja pois 1. Siirry Oikopolut-palkkiin pyyhkäisemällä näytön oikeasta laidasta. 2. Kosketa Asetukset 3. Pyyhkäise mobiililaajakaistakuvaketta vasemmalle tai oikealle kytkeäksesi mobiililaajakaistan päälle ja pois. • 20 → Muuta tietokoneen asetuksia→ Verko → Lentotila.
1. Tarkista, että taulutietokoneessa on aktivoitu SIM-kortti. 2. Siirry Oikopolut-palkkiin pyyhkäisemällä näytön oikeasta laidasta. 3. Kosketa Asetukset 4. Arvioitu tiedonkäyttö ilmoitetaan, kun mobiililaajakaistaverkko on käytössä. → Verkko→ Yhteydet → Palveluntarjoaja→ Yhdistä. HUOMAUTUS: Voit valita asetuksen Yhdistä automaattisesti muodostaaksesi mobiililaajakaistayhteyden automaattisesti.
HUOMAUTUS: Jos asetus Määritä yhteydeksi, jonka tietoliikennemääriä valvotaan on käytössä, Windows Update ei lataa päivityksiä automaattisesti, paitsi jos on kyse etusijaisista, tärkeistä suojauspäivityksistä. • Palveluntarjoajan laitteistotiedot 1. Siirry Oikopolut-palkkiin pyyhkäisemällä näytön oikeasta laidasta. 2. Kosketa Asetukset 3. Kosketa palveluntarjoaja näyttääksesi laitteistotiedot, mukaan lukien tilaajatiedot ja IMEI-numeron. • → Muuta tietokoneen asetuksia→ Verkko.
3. • Siivoa tietokone vaikuttamatta tiedostoihin • Poista kaikki ja asenna Windows uudelleen • Käynnistyksen lisäasetukset Valitse mikä tahansa palautusasetus suorittaaksesi toiminnon. Siivoa tietokone vaikuttamatta tiedostoihin Tämä asetus siivoaa taulutietokoneen menettämättä valokuvia, musiikkia, videoita tai muita henkilökohtaisia tiedostoja. Jos haluat suorittaa tämän toiminnon: 1. Napsauta Aloita. Siivoa tietokone -ikkuna avautuu. 2. Napsauta Next (Seuraava). 3. Napsauta Siivoa.
Taulutietokoneen synkronointi 5 Microsoft-tilin käyttö Jos tietokoneessa on Microsoft Windows 8.1, voit synkronoida taulutietokoneen käyttäjän asetukset tietokoneen kanssa käyttäen Microsoft-tiliä. Kun kirjaudut sisään taulutietokoneen Microsoft-tilille, voit automaattisesti synkronoida asetukset, mukaan lukien Internet-selaushistorian, sovellusasetukset ja henkilökohtaiset tiedostot muiden Windows 8.1 -tietokoneiden ja Windows 8.1 -taulutietokoneiden kanssa.
Taulutietokoneen puhdistaminen 6 VAROITUS: Irrota kaikki johdot ennen taulutietokoneen puhdistamista. Puhdista taulutietokone vedessä kostutetulla liinalla. Älä käytä nestemäisiä tai aerosolipuhdistusaineita, jotka saattavat sisältää tulenarkoja aineksia. 1. Sammuta taulutietokone. Lisätietoja taulutietokoneen sammuttamisesta on kohdassa Taulutietokoneen sammuttaminen. 2. Irrota kaikki kytketyt laitteet, kuulokkeet, kaiuttimet ja näppäimistötelakka taulutietokoneesta ja pistorasiasta. 3.
7 Vianmääritys Akkuongelma Taulukko 4. Akkuongelmat Ongelmat Mahdolliset syyt Mahdolliset ratkaisut • Akku ei lataudu • • • • Irrota Dellin verkkolaite pistorasiasta ja tarkista, että rasia toimii. Kokeile käyttää toista Dellin verkkolaitetta (jos käytettävissä). Tarkista kaikkien johtojen liitokset ja kytke pistoke takaisin pistorasiaan ja sitten taulutietokoneeseen. Tarkista verkkolaitteen toiminta merkkivalosta. Tarkista kaikki liitännät.
Järjestelmäongelma Taulukko 5. Järjestelmäongelma Ongelmat Mahdolliset syyt Mahdolliset ratkaisut Taulutietokone ei käynnisty Akku on täysin tyhjä. 1. 2. Lataa taulutietokonetta vähintään 4 tuntia. Paina virtapainiketta 4 sekuntia. Taulutietokone ei sammu Paina virtapainiketta 11 sekuntia suorittaaksesi laitteistosammutuksen. Taulutietokone lukittuu Paina virtapainiketta 11 sekuntia suorittaaksesi laitteistosammutuksen.
Kosketusnäyttöongelma Taulukko 6. Kosketusnäyttöongelma Ongelmat Mahdolliset syyt Mahdolliset ratkaisut Kosketusnäyttö reagoi hitaasti tai virheellisesti. Suojus estää taulutietokonetta tunnistamasta syötteitä. • • • • Sammuta ja käynnistä taulutietokone. Pyyhi näyttö varoen puhtaalla, kuivalla liinalla. Poista suojus kosketusnäytöstä. Jos käyttöjärjestelmä asennetaan uudelleen, muista asentaa kaikki ohjaimet.
2. 3. 4. 5. Ei mobiililaajakaistayhteyttä • • Mobililaajakaista on suljettu. 1. Ei signaalia palveluntarjoajalta. 2. Kokeile siirtyä lähemmäs langatonta tukiasemaa. Kokeile muodostaa yhteys toiseen tunnettuun langattomaan tukiasemaan. Nollaa langaton reititin, jos käytät yksityistä verkkoa; avaa selain nähdäksesi siirtymissivun, jos käytät julkista verkkoa. Pyydä Internetpalveluntarjoajalta apua. Tarkista, onko mobiililaajakaista käytössä. Katso kohtaa Mobiililaajakaista-asetukset.
8 Järjestelmän asennusohjelma Järjestelmän asennusohjelmalla voit hallita tietokoneen laitteistoa ja määrittää BIOS-tason asetukset. Järjestelmän asennusohjelmassa voit tehdä seuraavia: • muuttaa NVRAM-asetuksia, kun lisäät tai poistat laitteita • esittää järjestelmän laitteistokokoonpanon • ottaa integroituja laitteita käyttöön tai poistaa ne käytöstä • määrittää suorituskyvyn ja virranhallinnan kynnysarvot • hallita tietokoneen suojausta Järjestelmän asennusohjelman (BIOS) asetusten käyttö: 1.
Vaihtoehto Toiminto Ownership Tag Näyttää omistajan tiedot. Manufacture Date Näyttää valmistuspäivän Ownership Date Näyttää omistuspäivän. Express Service Code Näyttää taulutietokoneen pikahuoltokoodin. Memory Installed Näyttää taulutietokoneen asennetun muistin määrän. Memory Available Näyttää taulutietokoneen vapaan muistin määrän. Memory Speed Näyttää muistin nopeuden. Memory Channel Mode Näyttää taulutietokoneen muistin määrän.
Taulukko 9. Battery Information Vaihtoehto Toiminto AC Adapter Näyttää verkkolaitteen tiedot. Battery Status Näyttää akun senhetkisen tilan. Battery Charge State Näyttää, latautuuko vai purkautuuko akku. Battery Health Näyttää akun senhetkisen kunnon. Taulukko 10. Boot Sequence Vaihtoehto Toiminto Boot Sequence Näyttää, missä järjestyksessä BIOS etsii laitteita etsiessään käynnistettävää käyttöjärjestelmää.
Vaihtoehto Toiminto • • Enable USB3.0 Controller (Ota USB 3.0 -ohjain käyttöön) Enable External USB Port (Ota ulkoinen USB-portti käyttöön) Oletusasetus: Kaikki vaihtoehdot ovat käytössä. USB PowerShare Voit määrittää USB PowerShare -ominaisuuden käyttäytymisen. Oletusasetus: Not enabled (Ei käytössä) Audio Tällä kentällä voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä integroidun audioliitännän. • Keyboard illumination Enable Audio (Ota audio käyttöön).
Taulukko 14. Video Vaihtoehto Toiminto LCD Brightness Näyttää näytön kirkkauden, kun ympäristövalaistuksen anturi on poissa käytöstä. • • Brightness on Battery (Kirkkaus akulla) Brightness on AC (Kirkkaus verkkovirralla) Taulukko 15. Security Vaihtoehto Kuvaus Admin Password Tässä kentässä voit asettaa, muuttaa tai poistaa valvojan salasanan (asennussalasanan). Tämä salasana ottaa käyttöön useita suojausominaisuuksia. Asemalla ei oletusarvoisesti ole salasanaa.
Vaihtoehto Kuvaus • Password Bypass Tällä asetuksella voit ohittaa järjestelmän (käynnistys-) salasanan sekä sisäisen kiintolevyn salasanan kyselyt järjestelmää käynnistettäessä uudelleen. • • Password Change Allow Non-Admin Password Changes (Salli muun kuin järjestelmänvalvojan tekemät salasanan muutokset) (Oletusasetus) Käyttäjä voi määrittää, sallitaanko asennusohjelman asetusten muutokset, kun järjestelmänvalvojan salasana on käytössä.
Vaihtoehto Kuvaus • Enable Admin Setup Lockout (Ota valvojan asennuslukitus) (Oletusasetus) Taulukko 16. Secure Boot Vaihtoehto Toiminto Secure Boot Käyttäjä voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä suojatun käynnistyksen. Oletusasetus: Disabled (Poissa käytöstä) Expert Key Management Käyttäjä voi muokata suojausavaintietoantoja ainoastaan, jos järjestelmä on mukautetussa tilassa. Enable Custom Mode (Ota mukautettu tila käyttöön) -vaihtoehto on oletusarvoisesti poissa käytöstä.
Vaihtoehto Kuvaus • HyperThread control Enable Intel TurboBoost (Ota Intel TurboBoost käyttöön) (Oletusasetus) – Sallii Intel TurboBoost -ohjaimen kasvattaa suorittimen tai grafiikkaprosessorin suorituskykyä. Käyttäjä voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä suorittimen hypersäieominaisuuden. Oletusasetus: Enabled (Käytössä) Taulukko 18. Power Management Vaihtoehto Kuvaus AC Behavior Taulutietokone voi käynnistyä automaattisesti, kun verkkolaite on kytkettynä. Vaihtoehto on poissa käytöstä.
Vaihtoehto Kuvaus • Custom (Mukautettu) HUOMAUTUS: Jotkut akkuasetukset eivät ole välttämättä käytettävissä kaikkien akkutyyppien kohdalla. Jotta voit ottaa tämän asetuksen käyttöön, Advanced Battery Charge Mode -tilan on oltava poissa käytöstä. Dock Battery Charger Mode • • Standard (Vakio) ExpressCharge Taulukko 19. POST Behavior Vaihtoehto Kuvaus Adapter Warnings Käyttäjä voi aktivoida verkkolaiteen varoitusviestit tiettyjä verkkolaitteita käytettäessä. Vaihtoehto on oletusarvoisesti käytössä.
Vaihtoehto Kuvaus Trusted Execution Tämä asetus määrittää, voiko MVMM (Measured Virtual Machine Monitor) käyttää Intel Trusted Execution Technology -tekniikan tarjoamia laitteiston lisäominaisuuksia. Oletusasetus: disabled (poissa käytöstä) Taulukko 21. Langaton yhteys Vaihtoehto Kuvaus Wireless Device Enable Käyttäjä voi ottaa langattomat laitteet käyttöön tai poistaa ne käytöstä • • WWAN (Oletusasetus: Enable (Käytössä)) WLAN / WiGig Taulukko 22.
4. Jos et löydä palvelutunnusta, voit valita tuotteen tuoteluettelosta kohdasta Yleinen tuki. 5. Valitse luettelosta tuotetyyppi. 6. Valitse tuotemalli, niin tuotteen tuotetuki-sivu avautuu. 7. Napsauta Hae ohjaimia ja napsauta Näytä kaikki ohjaimet. 8. Valitse ohjainten ja ladattavien tiedostojen näytössä Käyttöjärjestelmä-alasvetoluettelon alta BIOS. 9. Paikanna tuorein BIOS-tiedosto ja napsauta Lataa tiedosto. Drivers and Downloads -sivu avautuu.
9 Tekniset tiedot HUOMAUTUS: Ominaisuudet riippuvat alueesta. Alla luetellaan ainoastaan ne tekniset tiedot, jotka laki vaatii lähetettäväksi tietokoneen mukana. Lisätietoja tietokoneen kokoonpanosta saat siirtymällä kohtaan Ohje ja tuki Windows-käyttöjärjestelmässä ja valitsemalla vaihtoehdon, joka esittää tietokoneen tiedot. Taulukko 24. Järjestelmätiedot Piirisarja Integroitu CPU:hun DRAM-väyläleveys 128 bittiä (64 bittiä x 2 kanavaa) Flash EPROM 128 Mbit Quad-SPI Taulukko 25.
Taulukko 29. Tiedonsiirto Verkkosovitin WLAN, LTE, HSPA+ Langaton yhteys BT, NFC • Bluetooth 4.0 LE HUOMAUTUS: Jos tabletin kanssa hankitaan valinnainen I/O-laajennusmoduuli, sen mukana tulee ylimääräinen verkkoportti (Ethernet). Taulukko 30. Portit ja liittimet Audio yksi 3,5 mm:n liitäntä Video yksi mini-HDMI-liitin USB yksi USB 3.
Ominaisuus Tekniset tiedot Katselukulmat vähintään: Vaakasuunta • • +/- 40° (HD) +/- 60° (FHD) Pystysuunta • • +10°/-30° (HD) +/-50° (FHD) Pikselitiheys 0,2265 mm Taulukko 32. Etukamera Tyyppi OV 2724 (2 MP) Tarkkuus 1366 x 768 pikseliä Taulukko 33. Takakamera Tyyppi IMX 134 (8 MP) Tarkkuus 3264 x 2448 pikseliä Taulukko 34. Säilytyksessä Säilytyksessä M.2 SSD 128 GT/256 GT/512 GT Taulukko 35.
Ottovirta (maksimi) 0,60 A Tulotaajuus 50–60 Hz Lähtöteho 45 W Lähtövirta (45 W) 2,31 A Nimellislähtöjännite 19,5 VDC Lämpötila-alue: Käytön aikana 0–40 °C (32–104 °F) Käytön ulkopuolella –40 – 70 °C (–40 – 158 °F) Taulukko 37.
Dellin yhteystiedot 10 HUOMAUTUS: Jos käytössäsi ei ole Internet-yhteyttä, käytä ostolaskussa, lähetysluettelossa, laskussa tai Dellin tuoteluettelossa olevia yhteystietoja. Dell tarjoaa monia online- ja puhelinpohjaisia tuki- ja palveluvaihtoehtoja. Niiden saatavuus vaihtelee maa- ja tuotekohtaisesti, ja jotkut palvelut eivät välttämättä ole saatavilla alueellasi. Dellin myynnin, teknisen tuen ja asiakaspalvelun yhteystiedot: 1. Siirry osoitteeseen support.dell.com. 2. Valitse tukiluokka. 3.
