Dell Latitude 12 Rugged Tablet-7202 Benutzerhandbuch Vorschriftenmodell: T03H Vorschriftentyp: T03H001
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis 1 Arbeiten mit dem Tablet...................................................................................... 5 Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Tablets...................................................................... 5 Ausschalten des Tablets........................................................................................................................ 6 2 Einrichten des Tablets....................................................................................
Kopieren von Musik, Fotos und Videos........................................................................................ 26 6 Reinigen des Tablets.......................................................................................... 27 7 Fehlerbehebung..................................................................................................28 Akkuproblem.......................................................................................................................................
Arbeiten mit dem Tablet 1 Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Tablets Die folgenden Sicherheitshinweise schützen das Tablet vor möglichen Schäden und dienen der persönlichen Sicherheit des Benutzers. Wenn nicht anders angegeben, ist bei jedem in diesem Dokument beschriebenen Vorgang darauf zu achten, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind: • Sie haben die im Lieferumfang des Tablets enthaltenen Sicherheitshinweise gelesen.
5. Halten Sie den Betriebsschalter für einige Sekunden gedrückt, um Reststrom aus der Systemplatine zu entfernen. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie Ihr Tablet immer vom Stromnetz. VORSICHT: Bevor Sie Komponenten im Inneren des Tablets berühren, müssen Sie sich erden. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metalloberfläche, beispielsweise Metallteile an der Rückseite des Tablets.
Einrichten des Tablets 2 Aufladen des Tablets VORSICHT: Verwenden Sie nur den Netzadapter und das Stromkabel aus dem Lieferumfang des Tablets. Die Verwendung nicht zulässiger Netzadapter oder Stromkabel kann zu schweren Schäden an Ihrem Tablet führen. ANMERKUNG: Der Akku ist nicht vollständig aufgeladen, wenn Sie das Tablet auspacken. 1. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Netzadapter. 2.
ANMERKUNG: Das Akkufach besitzt eine Anzeige, die die Akkuladung anzeigt. Das Tablet muss nicht eingeschaltet sein, um den Ladezustand des Akkus zu überprüfen. Drücken Sie auf die Taste, um sich über den aktuellen Ladezustand des Akkus zu informieren. Wenn Sie jedoch den genauen Ladezustand erfahren möchten, müssen Sie eventuell das Tablet einschalten und den Ladezustand überprüfen durch: • Wischen am rechten Bildschirmrand. • Zugriff auf den Desktop-Modus. Einschalten des Tablets 1.
ANMERKUNG: Wenn sich Ihr Tablet im Ruhezustand befindet, drücken Sie den einmal Betriebsschalter oder die Windows-Taste, um den Bildschirm einzuschalten.
3 Arbeiten mit Ihrem Tablet Bildschirmausrichtung Für ein optimales Wiedergabeerlebnis wechselt die Bildschirmausrichtung automatisch in Hoch- oder Querformat, je nachdem, wie Sie das Tablet halten. ANMERKUNG: Einige Anwendungen unterstützen möglicherweise nicht die automatische Bildschirmdrehung auf Hoch- oder Querformat. So sperren/entsperren Sie die Bildschirmausrichtung 1. Wischen Sie ausgehend vom rechten Rand des Bildschirms, um auf die Charms-Sidebar zuzugreifen. 2.
Sie können den Bildschirm auch automatisch anpassen. So passen Sie die Bildschirmhelligkeit automatisch an: 1. Wischen Sie ausgehend vom rechten Rand des Bildschirms, um auf die Charms-Sidebar zuzugreifen. 2. Berühren Sie „Settings“ (Einstellungen). → Change PC settings → PC and devices → Power and sleep (PC-Einstellungen ändern → PC und Geräte → Netzschalter und Energiesparen). 3. Ziehen Sie unter „Helligkeit“ nach links oder rechts, um die Option zur automatischen Helligkeit einoder auszuschalten.
Geste „Actions“ (Aktionen) Funktionen Berühren und halten • Berühren und halten Sie den Finger auf dem Bildschirm. • Drag und Drop 1. 2. 3. Berühren und halten Sie den Finger auf einem Element auf dem Bildschirm. Lassen Sie den Finger auf dem Bildschirm, und bewegen Sie Ihre Fingerspitze zur gewünschten Position. Nehmen Sie den Finger vom Bildschirm, um das Element an der gewünschten Position abzulegen. Wischen oder Ziehen Bewegen Sie Ihren Finger vertikal oder horizontal über den Bildschirm.
Geste „Actions“ (Aktionen) Funktionen Verkleinern Verkleinern der Ansicht eines Bildes oder einer Webseite Berühren Sie den Bildschirm mit zwei Fingern, und bewegen Sie die Finger anschließend zusammen. Drehen Drehen eines Objekts um 90 Grad Berühren Sie den Bildschirm mit mindestens zwei Fingern, und bewegen Sie die Finger anschließend im Uhrzeigersinn bzw. gegen den Uhrzeigersinn.
Sie können den Startbildschirm auch personalisieren, indem Sie Ihr Lieblingsbild als Hintergrund festlegen. ANMERKUNG: Live Tiles können durch die „Pin“hinzugefügt oder entfernt oder „Unpin“-Option (Anheften oder Lösen) werden. Anpassen der Anwendungen Sie können alle auf dem Startbildschirm verfügbaren Anwendungen anpassen. So passen Sie die Anwendungen an: 1. Wischen Sie ausgehend vom rechten Rand des Bildschirms, um auf die Charms-Sidebar zuzugreifen, und berühren Sie dann das Start-Symbol .
Optionen Maßnahmen Ermöglicht das Aufheben aller getroffenen Auswahlen. So greifen Sie auf den Startbildschirm zu Führen Sie eine der folgenden Methoden zum Zugriff auf den Startbildschirm aus: • Drücken Sie die Windows-Taste • Wischen Sie ausgehend vom rechten Rand des Bildschirms, um auf die Charms-Sidebar zuzugreifen, . und berühren Sie dann das Start-Symbol . Windows 8.
Nach links wischen • Durch langsames Wischen vom linken zum rechten Rand des Bildschirms werden Miniaturansichten der offenen Anwendungen nacheinander angezeigt. • Durch das Wischen nach innen und außen auf dem linken Rand des Bildschirms wird eine Liste der zuletzt verwendeten Anwendungen angezeigt. Nach oben/unten wischen • Durch das Wischen ausgehend vom unteren oder oberen Rand des Bildschirms nach innen wird das Symbol All Apps (Alle Anwendungen) angezeigt .
Verwendung der Kopfhörer Sie können Kopfhörer verwenden, um Musik und Töne zu hören, Audioaufnahmen zu machen oder zu telefonieren. Nachdem Sie das Gerät mit dem Audioanschluss verbunden haben, wird ein Popup-Fenster mit Optionen angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Option aus und klicken Sie auf OK. ANMERKUNG: Dies sind die Standardoptionen auf dem Tablet, die nur angezeigt werden, wenn Sie ein Gerät an den Audioanschluss anschließen. Je nach Gerät können Sie eine dieser Optionen auswählen.
VORSICHT: Um beim Trennen der Kopfhörer vom Tablet Beschädigungen an den Kopfhörern zu vermeiden, ziehen Sie am Stecker, und nicht am Kabel. ANMERKUNG: Es wird empfohlen, die Lautstärke vor Anschluss der Kopfhörer zu verringern, und sie dann auf ein angenehmes Maß einzustellen. Eine plötzliche hohe Lärmbelastung kann Gehörschäden verursachen. Entfernen des Akkus WARNUNG: Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie den Akku nur durch einen kompatiblen Akku von Dell.
Einsetzen des Akkus 1. Schieben Sie den Akku in den Steckplatz, bis er hörbar einrastet. 2. Verriegeln Sie den Akku, indem Sie den Riegel vom Akku wegschieben. Einbauen der SIM-Karte ANMERKUNG: Der SIM-Kartensteckplatz befindet sich unterhalb des Akku 2-Steckplatzes. 1. Entfernen Sie den Akku. 2. So installieren Sie die SIM-Karte: a. Drücken Sie auf die SIM-Kartenverriegelung und ziehen Sie sie nach außen. b. Einsetzen der SIM-Karte in das Fach. c.
Verwalten Ihrer Tablet-Einstellungen 4 Wi-Fi-Einstellung • Wi-Fi ein-/ausschalten 1. Wischen Sie ausgehend vom rechten Rand des Bildschirms, um auf die Charms-Sidebar zuzugreifen. 2. Berühren Sie „Settings“ (Einstellungen). Einstellungen ändern → Netzwerk). 3. Wählen Sie Wi-Fi aus, um Wi-Fi ein- oder auszuschalten. • → Change PC Settings → Network (→ PC- Verbinden mit einem Netzwerk 1. Wischen Sie ausgehend vom rechten Rand des Bildschirms, um auf die Charms-Sidebar zuzugreifen. 2.
. Mobile Breitband-Einstellung • Mobiles Breitband ein-/ausschalten 1. Wischen Sie ausgehend vom rechten Rand des Bildschirms, um auf die Charms-Sidebar zuzugreifen. 2. Berühren Sie „Settings“ (Einstellungen). → Change PC Settings → Networks → Airplane mode (PC-Einstellungen ändern → Netzwerke → Flugmodus). 3. Wischen Sie das Symbol Mobile Broadband (Mobiles Breitband) nach links oder rechts, um mobiles Breitband ein- oder auszuschalten.
1. Stellen Sie sicher, dass eine aktive SIM-Karte im Tablet eingelegt ist. 2. Wischen Sie ausgehend vom rechten Rand des Bildschirms, um auf die Charms-Sidebar zuzugreifen. 3. Berühren Sie Settings (Einstellungen) Verbindungen) 4. → Network → Connections (→ Netzwerk → → Your Service Provider → Connect (→ Ihr Serviceanbieter → Verbinden). Die geschätzte Datennutzung wird angezeigt, wenn das mobile Breitbandnetzwerk aktiviert ist.
• Berühren Sie Set as metered connection/Non metered connection (Als getaktete Verbindung festlegen/Als Verbindung ohne Taktung festlegen), um eine bestimmte Verbindung als getaktete Verbindung/Verbindung ohne Taktung festzulegen. • Berühren Sie View connection properties (Verbindungseigenschaften anzeigen), um die Verbindungseigenschaften des mobilen Breitbands anzuzeigen.
VORSICHT: Wenn Sie den falschen PIN-Code eingeben, wird die mobile Breitbandverbindung nicht hergestellt. Wenn dreimal der falsche Code eingegeben wird, wird Ihre SIM-Karte gesperrt. Kontaktieren Sie Ihren Serviceanbieter, um einen PUK (Personal Unblocking Key) zu erhalten und die SIM-Karte zu entsperren. ANMERKUNG: Halten Sie Ihre IMEI-Nummer bereit, bevor Sie sich an Ihren Netzbetreiber wenden.
Klicken Sie auf Cancel (Abbrechen), um diese Aktion abzubrechen. Erweiterter Start Diese Option ermöglicht das Starten von einem Gerät oder einer CD (z. B. einer DVD oder einem USBLaufwerk) und das Ändern der Firmware-Einstellungen und Starteinstellungen von Windows sowie das Wiederherstellen von Windows über die Systemabbildung. Wenn Sie diese Aktion durchführen möchten, klicken Sie auf Restart Now (Jetzt neu starten). ANMERKUNG: Drittanbieter-Anwendungen werden entfernt.
Synchronisierung des Tablets 5 Verwenden des Microsoft-Kontos Wenn auf Ihrem Computer Microsoft 8.1 installiert ist, können Sie mithilfe eines Microsoft-Kontos Benutzereinstellungen Ihres Tablets mit Ihrem Computer synchronisieren. Wenn Sie sich bei Ihrem Tablet mit Ihrem Microsoft-Konto anmelden, können Sie Ihre Einstellungen automatisch mit anderen Windows 8.1-Computern und -Tablets synchronisieren, einschließlich Internetbrowserverlauf, Anwendungseinstellungen, persönliche Dateien usw.
Reinigen des Tablets 6 VORSICHT: Trennen Sie vor dem Reinigen des Tablets alle Kabel. Reinigen Sie das Tablet mit einem weichen, mit Wasser befeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Flüssig- oder Sprühreiniger, da sie entzündliche Substanzen enthalten können. 1. Schalten Sie das Tablet aus. Weitere Informationen zum Ausschalten des Tablets finden Sie unter Ausschalten des Tablets. 2. Trennen Sie alle angeschlossenen Geräte, Kopfhörer, Lautsprecher und Keyboard Dock des Tablets von der Stromversorgung. 3.
7 Fehlerbehebung Akkuproblem Tabelle 4. Akkuprobleme Probleme Mögliche Gründe Mögliche Lösungen • Der Akku wird nicht geladen. • • • • Ziehen Sie den DellNetzadapter aus der Steckdose und stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert. Versuchen Sie, eine Verbindung mit einem anderen Dell Netzadapter herzustellen (sofern verfügbar). Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen und stecken Sie die entsprechenden Kabel wieder in die Wandsteckdose und danach in das Tablet.
Akku oder Netzadapter auszutauschen. Der Akku entlädt schnell, selbst Wenn sich das Tablet nicht im Bereich wenn sich das Tablet im eines Netzwerks befindet, zu dem er Standby-Modus befindet. eine Verbindung herstellen kann, sendet er weiterhin Signale aus, um eine Basisstation zu finden. Das verbraucht Akkuladekapazität. • • • Schalten Sie das Tablet vorübergehend aus.
öffnen, und tippen Sie auf Settings→ Power→ Restart (Einstellungen→ Ein/Aus→ Neu starten),um das Tablet neu zu starten. • Docking-Station funktioniert nicht wie erwartet • Docken Sie das Tablet aus und wieder an. Falls das Problem bestehen bleibt, schalten Sie das Tablet auf der Docking-Station aus und wieder ein. Docken Sie das Tablet an eine andere Dell Dockingstation an (falls verfügbar). Touchscreen-Problem Tabelle 6.
• Microsoft Windows Hilfe- und Supportcenter • Klicken Sie unter „Extras“ auf My Computer Information → Find information about the hardware installed on this computer (Meine Computerinformationen → Informationen über auf diesem Computer installierte Hardware anzeigen). So überprüfen Sie Ihre mobile Breitbandkarte im Hilfe- und Supportcenter von Windows: 1.
System-Setup-Programm 8 Über das System-Setup können Sie die Verwaltung der Computerhardware und die Festlegung der BIOSLevel-Optionen verwalten.
Option Funktion Asset Tag Zeigt die Systemkennnummer des Tablets an. Ownership Tag Zeigt die Informationen zu Eigentumsrechten an. Manufacture Date Zeigt das Herstellungsdatum an. Ownership Date Zeigt das Datum der Eigentumsrechte an. Express Service Code Zeigt den Express-Servicecode des Tablets an. Memory Installed Zeigt den im Tablet installierten Speicher an. Memory Available Zeigt den im Tablet verfügbaren Speicher an. Memory Speed Zeigt die Speichertaktrate an.
Tabelle 9. Battery Information Option Funktion AC Adapter Zeigt Informationen zum Netzadapter an. Battery Status Zeigt den aktuellen Akkuzustand an. Battery Charge State Zeigt an, dass der Akku geladen/entladen wird. Battery Health Zeigt den Akkuzustand an. Tabelle 10. Boot Sequence Option Funktion Boot Sequence Zeigt die Reihenfolge an, in der das BIOS beim Auffinden eines Betriebssystems zum Start Geräte sucht.
Tabelle 13. System Configuration Option Funktion USB Configuration Ermöglicht das Konfigurieren des integrierten USB-Controllers. Folgende Optionen sind verfügbar: • • • Enable Boot Support (Startunterstützung aktivieren) USB 3.0-Controller aktivieren Enable External USB Port (Externen USB-Anschluss aktivieren) Standardmäßig sind alle Optionen aktiviert. USB PowerShare Ermöglicht die Konfiguration der Funktionsweise der USB-PowerShareFunktion.
Option Funktion • • Enable Media Card (Medienkarte aktivieren). Standardeinstellung: Enabled (Aktiviert) Disable Media Card (Medienkarte deaktivieren) Tabelle 14. Video Option Funktion LCD Brightness Zeit die Helligkeit des Bedienfelds an, wenn der Umgebungslichtsensor ausgeschaltet ist. • • Helligkeit bei Akkubetrieb Helligkeit mit Wechselstrombetrieb Tabelle 15.
Option Beschreibung Password Configuration Dieses Feld steuert die für Administrator- und Systemkennwörter minimal und maximal zulässige Anzahl an Zeichen. Änderungen in diesen Feldern werden erst aktiv, wenn Sie mit der Taste „Anwenden“ übernommen werden oder die Änderungen vor dem Beenden des Setups gespeichert werden.
Option Beschreibung • OROM Keyboard Access Diese Option legt fest, ob Sie während des Systemstarts mit den Hotkeys auf den ROM-Konfigurationsbildschirm zugreifen können. Die Optionen sind: • • • Admin Setup Lockout Enable CPU XD Support (CPU-XD-Unterstützung aktivieren) (Standardmäßig aktiviert) Enable (Aktivieren).
Tabelle 17. Leistung Option Beschreibung Multi Core Support Legt fest, ob auf einem Prozessor ein oder alle Kerne aktiviert sind. Die Leistung einiger Anwendungen wird mit zusätzlichen Kernen verbessert. Intel SpeedStep Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des Intel SpeedStep-Modus für den Prozessor. • C-States Control Intel(R) SpeedStep aktivieren (Standard) Ermöglicht das das Aktivieren oder Deaktivieren der zusätzlichen ProzessorRuhezustände.
Option Beschreibung Peak Shift Ermöglicht die Minimierung des Wechselstromverbrauchs während der Spitzenzeiten. Die Werkseinstellung für diese Option lautet „deaktiviert“. Advanced Battery Charge Configuration Diese Option setzt Akkus in den erweiterten Akkulademodus zur Maximierung des Akkuzustands.
Option Beschreibung ANMERKUNG: Das Aktivieren von Fastboot verhindert den BIOSZugriff mit der Taste per USB- oder Thin/Travel Keyboard. Sie können weiterhin auf das BIOS-Setup-Programm zugreifen, indem Sie die Taste Lautstärke erhöhen drücken, nachdem das Dell Logo auf dem Bildschirm angezeigt wurde. Extended BIOS POST Time Ermöglicht das Erstellen einer weiteren Verzögerung vor dem Booten. Die Optionen sind: • • • 0 seconds (0 Sekunden). Diese Option ist standardmäßig aktiviert.
Tabelle 23. Systemprotokolle Option Beschreibung BIOS events Zeigt das Ereignisprotokoll des Systems an und ermöglicht das Löschen des Protokolls. • Thermal events Ermöglicht das Anzeigen und Löschen von Protokollen zu thermischen Ereignissen. • Power events Protokoll löschen Protokoll löschen Zeigt das Ereignisprotokoll der Stromversorgung an und ermöglicht das Löschen des Protokolls.
11. Klicken Sie auf Save (Speichern), um die Datei auf Ihrem Tablet zu speichern. 12. Klicken Sie auf Run (Ausführen), um die aktualisierten BIOS-Einstellungen auf Ihrem Tablet zu speichern. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Technische Daten 9 ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Die folgenden Angaben enthalten nur die technischen Daten, die laut Gesetz im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sein müssen. Weitere Informationen über die Konfiguration Ihres Computers finden Sie im Abschnitt Help and Support (Hilfe und Support) des Windows-Betriebssystems. Wählen Sie die Option zur Anzeige von Informationen über Ihren Computer aus. Tabelle 24.
Tabelle 29. Kommunikation Netzwerkadapter WLAN, LTE, HSPA+ Wireless BT, NFC • Bluetooth 4.0 LE ANMERKUNG: Das optionale E/A-Erweiterungsmodul ist, wenn mit dem Tablet gekauft, mit einem zusätzlichen Netzwerkanschluss (Ethernet) ausgestattet. Tabelle 30. Anschlüsse und Stecker Audio Eine 3,5-mm-Buchse Video 1 Mini-HDMI-Anschluss USB Ein USB 3.
Funktion Technische Daten Mindestbetrachtungswinkel: Horizontal • • +/- 40° für HD +/- 60° für FHD Vertikal • • +10°/-30° für HD +/-50° für FHD Bildpunktgröße 0,2265 mm Tabelle 32. Kamera an der Vorderseite Typ OV 2724 (2 MP) Lösung 1366 x 768 Pixel Tabelle 33. Kamera an der Rückseite Typ IMX 134 (8 MP) Lösung 3264 x 2448 Pixel Tabelle 34. Bei Lagerung Bei Lagerung M.2 SSD 128 GB/256 GB/512 GB Tabelle 35.
Eingangsstrom (maximal) 0,6 A Eingangsfrequenz 50 bis 60 Hz Ausgangsleistung 45 W Ausgangsstrom (45 W) 2,31 A Ausgangsnennspannung 19,5 V Gleichspannung Temperaturbereich: Betrieb 0°C bis 40°C (32°F bis 104°F) Nicht in Betrieb -40°C bis 70°C (-40°F bis 158°F) Tabelle 37.
Kontaktaufnahme mit Dell 10 ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, können Sie Kontaktinformationen auch auf Ihrer Auftragsbestätigung, dem Lieferschein, der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog finden. Dell stellt verschiedene onlinebasierte und telefonische Support- und Serviceoptionen bereit. Da die Verfügbarkeit dieser Optionen je nach Land und Produkt variiert, stehen einige Services in Ihrer Region möglicherweise nicht zur Verfügung.
