Tablet Rugged Dell Latitude 12 – 7202 Guida dell'utente Modello normativo: T03H Tipo normativo: T03H001
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all'hardware o la perdita di dati, e spiega come evitare il problema. AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte. © 2015 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
Sommario 1 Interventi sui componenti interni del tablet.................................................... 5 Prima di intervenire sui componenti interni del tablet.........................................................................5 Spegnimento del tablet.........................................................................................................................6 2 Configurazione del tablet....................................................................................
Copia di file musicali, foto e video............................................................................................... 24 6 Pulizia del tablet................................................................................................. 25 7 Risoluzione dei problemi.................................................................................. 26 Problema della batteria.......................................................................................................................
Interventi sui componenti interni del tablet 1 Prima di intervenire sui componenti interni del tablet Utilizzare le seguenti linee guida sulla sicurezza per aiutare a proteggere il tablet da potenziali danneggiamenti e per assicurare la sicurezza della persona. Ogni procedura inclusa in questo documento presuppone che esistano le seguenti condizioni: • Sono state lette le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al tablet.
5. Tenere premuto il pulsante Accensione per alcuni secondi per rimuovere il flea di alimentazione dalla scheda di sistema. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il tablet dalla presa elettrica. ATTENZIONE: Prima di toccare qualsiasi componente all'interno del tablet, scaricare a terra toccando una superficie metallica non verniciata, come ad esempio il metallo sul retro del tablet.
Configurazione del tablet 2 Caricamento del tablet ATTENZIONE: utilizzare esclusivamente l'adattatore di alimentazione e il cavo di alimentazione forniti con il tablet. L'utilizzo di adattatori per l'alimentazione o cavi di alimentazione non autorizzati può causare gravi danni al tablet. N.B.: la batteria non è completamente carica quando si disimballa il tablet. 1. Collegare il cavo di alimentazione dell'adattatore di alimentazione. 2.
N.B.: L'alloggiamento della batteria dispone di un indicatore che mostra il livello di carica della batteria e non è richiesto che il tablet sia acceso per verificare tale livello. Premere il pulsante per conoscere lo stato corrente della carica della batteria. Tuttavia, se si desidera conoscere il valore di carica esatto, potrebbe essere necessario accendere il tablet e verificare il livello di carica nel modo seguente: • Passare le dita sul bordo destro dello schermo.
3 Uso del tablet Orientamento dello schermo Per un'esperienza di visualizzazione ottimale, l'orientamento dello schermo cambia automaticamente al formato verticale o orizzontale a seconda di come si tiene il tablet. N.B.: Alcune applicazioni potrebbero non supportare la rotazione automatica dello schermo al formato verticale o orizzontale. Come bloccare/sbloccare l'orientamento dello schermo 1. Passare il dito dal bordo destro dello schermo per accedere alla barra Accessi. 2. Toccare Impostazioni 3.
È anche possibile regolare lo schermo automaticamente. Per regolare automaticamente la luminosità dello schermo: 1. Passare il dito dal bordo destro dello schermo per accedere alla barra Accessi. 2. Toccare Impostazioni sospensione. 3. Sotto Luminosità, far scorrere verso sinistra o verso destra per attivare/disattivare l'opzione automatica di luminosità. → Modifica Impostazioni PC → PC e dispositivi → Accensione e N.B.
Azioni con supporto per comandi gestuali Funzioni Tocco e pressione continua • Toccare e tenere premuto il dito sullo schermo Trascinamento e rilascio 1. 2. 3. Tenere premuto il dito su un elemento visualizzato. Mantenendo il dito a contatto con lo schermo, spostare la punta del dito nella posizione desiderata. Staccare il dito dallo schermo per rilasciare l'elemento nella posizione desiderata. • Spostare elementi, quali immagini e icone, all'interno della schermata.
Azioni con supporto per comandi gestuali Funzioni Toccare lo schermo con due dita, quindi avvicinare le dita Rotazione Ruotare un oggetto di 90 gradi Toccare lo schermo con due o più dita, quindi allontanare le dita in senso orario o antiorario. Fare clic con il tasto destro Per eseguire un clic con il tasto destro del mouse sul tablet, toccare e tenere premuto per 2 secondi su qualsiasi sezione dello schermo o su un'icona e quindi rilasciare il dito.
Personalizzazione delle applicazioni È possibile personalizzare tutte le applicazioni disponibili sulla schermata Start. Per personalizzare le applicazioni: 1. Passare il dito al bordo destro dello schermo per accedere alla barra Accessi, quindi toccare l'icona Start . N.B.: È inoltre possibile premere il pulsante Windows per passare alla schermata Start. 2. Scorrere verso l'alto dalla parte centrale dello schermo per ottenere la vista App. 3.
• Passare il dito al bordo destro dello schermo per accedere alla barra Accessi, quindi toccare l'icona Start . Conoscere Windows 8.1 È possibile toccare il riquadro Guida+Suggerimenti nella schermata di Start per ottenere assistenza e consigli sull'utilizzo di Windows 8.1. Passare il dito da destra Il passaggio del dito dal bordo destro dello schermo rivela la barra Accessi. Gli Accessi forniscono l'accesso al sistema comandi, ad esempio, Cerca, Condividi, Start, Dispositivi e opzioni Impostazioni.
• Passando il dito dalla parte superiore alla base aggancia o chiude l'applicazione. Per maggiori informazioni sull'uso della schermata di Start di Windows, visitare il sito Web windows.microsoft.com/en-us/windows-8/start-screen-tutorial . È anche possibile abilitare la fotocamera (anteriore), quando lo schermo è in modalità di blocco. Per abilitare la fotocamera quando lo schermo è in modalità di blocco: 1. Passare il dito dal bordo destro dello schermo per accedere alla barra Accessi. 2.
N.B.: Queste sono le opzioni predefinite sul tablet, le quali vengono visualizzate solo quando una periferica viene collegata alla porta audio. A seconda della periferica, è possibile selezionare una delle seguenti opzioni. AVVERTENZA: L'ascolto di musica ad alto volume per periodi di tempo prolungati può portare alla perdita di udito. 1. Collegare le cuffie per la porta audio (3,5 mm) sul tablet. 2. Inserire le cuffie nelle orecchie e regolare il livello del volume per la massima comodità. N.B.
Rimozione della batteria AVVERTENZA: L'utilizzo di batterie non compatibili potrebbe aumentare il rischio di incendi o esplosioni. Sostituire la batteria solo con una batteria compatibile acquistata da Dell. La batteria è progettata per funzionare con il tablet Dell. Non utilizzare una batteria proveniente da altri tablet.
Installazione della scheda SIM N.B.: Lo slot della scheda SIM si trova sotto lo slot della batteria 2. 1. Rimuovere la batteria. 2. Per installare la scheda SIM: a. Premere il fermo della SIM e tirarlo verso l'esterno. b. Inserire la scheda SIM nell'alloggiamento. c. Spingere il fermo della SIM per bloccarlo. 3. Collocare la batteria nel relativo alloggiamento. 4. Far scorrere i dispositivi di chiusura a scatto della batteria verso l'alto, e quindi verso destra per bloccarla.
Gestione delle impostazioni del tablet 4 Impostazione connessione di rete senza fili • Attivazione/disattivazione connessione di rete senza fili 1. Passare il dito dal bordo destro dello schermo per accedere alla barra Accessi. 2. Toccare Impostazioni 3. Selezionare Wi-Fi per attivare o disattivare la modalità senza fili. • → Modifica impostazioni PC → Rete. Connessione a una rete 1. Passare il dito dal bordo destro dello schermo per accedere alla barra Accessi. 2.
. Impostazione banda larga mobile • 1. Attivazione/disattivazione della banda larga Passare il dito dal bordo destro dello schermo per accedere alla barra Accessi. 2. Toccare Impostazioni 3. Passare il dito sull'icona Banda larga mobile verso sinistra o destra per attivare la banda larga mobile attivata o disattivata. • 20 →Modifica impostazioni PC → Reti → Modalità Aereo.
1. Assicurarsi che una scheda SIM attiva sia inserita nel tablet. 2. Passare il dito dal bordo destro dello schermo per accedere alla barra Accessi. 3. Toccare Impostazione 4. L'utilizzo dei dati stimato verrà mostrato una volta che la rete a banda larga mobile viene abilitata. → Rete → Connessione → Fornitore di servizi → Connetti. N.B.: È possibile scegliere l'opzione Connetti automaticamente per collegare la banda larga mobile automaticamente. N.B.
N.B.: Se l'opzione Imposta come connessione a consumo è attivata, Windows Update non scaricherà gli aggiornamenti automaticamente a meno che non tratti di un critico aggiornamento relativo alla sicurezza dall'elevata priorità. • 1. Informazioni sull'hardware del fornitore di servizi Passare il dito dal bordo destro dello schermo per accedere alla barra Accessi. 2. Toccare Impostazioni 3.
1. Passare il dito dal bordo destro dello schermo per accedere alla barra Accessi. 2. Toccare Impostazioni 3. → Modifica impostazioni PC → Aggiorna e recupera → Recupera. • Aggiornare il PC senza compromettere i file • Rimuovere tutti i componenti e reinstallare Windows • Avvio avanzato Selezionare una qualsiasi opzione di ripristino per completare l'operazione.
Sincronizzazione del tablet 5 Utilizzo di un account Microsoft Se il computer è dotato di Microsoft Windows 8.1 installato, è possibile sincronizzare le impostazioni utente del tablet con il computer utilizzando un account Microsoft. Quando si esegue l'accesso con il proprio account Microsoft sul tablet, è possibile sincronizzare automaticamente le impostazioni, tra cui cronologia del browser Internet, applicazioni, impostazioni e i file personali, ecc., con altri PC Windows 8.1 e tablet Windows 8.1. N.B.
Pulizia del tablet 6 ATTENZIONE: Prima di eseguire la pulizia del tablet, scollegare tutti i cavi. Pulire il tablet con un panno morbido inumidito con acqua. Non usare detergenti spray o liquidi che potrebbero contenere sostanze infiammabili. 1. Spegnere il tablet. Per ulteriori informazioni sullo spegnimento del tablet, consultare la sezione Spegnimento del tablet. 2.
7 Risoluzione dei problemi Problema della batteria Tabella 4. Problemi relativi alla batteria Problemi Possibili cause Possibili soluzioni • La batteria non si carica • • • • Scollegare l'adattatore di alimentazione c.a. Dell dalla presa a muro e verificare che la presa elettrica sia funzionante. Provare a collegarsi con un altro adattatore di alimentazione c.a. Dell (se disponibile).
stazione di base e ciò consuma la batteria. • in grado di connettersi, oppure spegnere temporaneamente il collegamento senza fili sul tablet. Utilizzare il tablet in modalità Aereo. Problema di sistema Tabella 5. Problema di sistema Problemi Possibili cause Possibili soluzioni Il tablet non si accende La batteria è completamente scarica. 1. 2. Caricare il tablet per almeno 4 ore. Tenere premuto il pulsante Accensione per 4 secondi.
Problema dello schermo a sfioramento Tabella 6. Problema dello schermo a sfioramento Problemi Possibili cause Possibili soluzioni Lo schermo a sfioramento risponde in modo lento e improprio La copertura protettiva impedisce • al tablet di riconoscere gli input. • • • Arresto e riavvio del tablet. Con delicatezza, strofinare lo schermo con un panno asciutto pulito.
2. 3. 4. 5. Nessuna connessione a banda larga mobile • • La banda larga mobile è stata limitata. Nessun segnale dal provider di servizi. 1. 2. Vedere Impostazione rete senza fili. Provare ad avvicinarsi al punto di accesso senza fili. Provare a connettersi a un altro punto di accesso senza fili. Reimpostare il router senza fili, in caso di utilizzo di una rete privata; aprire il browser per visualizzare la pagina di destinazione se si utilizza una rete pubblica.
Configurazione di sistema 8 La configurazione del sistema abilita a gestire l'hardware del computer e a individuare le opzioni a livello di BIOS.
Opzione Funzione Ownership Tag Mostra le informazioni di proprietà. Manufacture Date Visualizza la data di produzione. Ownership Date Mostra la data di proprietà. Express Service Code Visualizza il codice di servizio espresso del tablet. Memory Installed Visualizza la memoria installata sul tablet Memory Available Visualizza la memoria disponibile sul tablet. Memory Speed Mostra la velocità di memoria. Memory Channel Mode Visualizza le capacità di memoria sul tablet.
Tabella 9. Informazioni sulla batteria Opzione Funzione Adattatore c.a. Mostra le informazioni dell'adattatore c.a. Battery Status Mostra lo stato corrente della batteria. Battery Charge State Mostra se la batteria è in carica o meno Battery Health Mostra lo stato della batteria. Tabella 10. Boot Sequence Opzione Funzione Boot Sequence Visualizza l'ordine secondo il quale il BIOS ricerca i dispositivi nel tentativo di trovare un sistema operativo da avviare.
Opzione Funzione • Enable External USB Port (Abilita porta USB esterna) Impostazione predefinita: sono abilitate tutte le opzioni. USB PowerShare Consente di configurare il comportamento della funzionalità USB PowerShare. Impostazione predefinita: Not enabled (Non abilitato) Audio Questo campo consente di attivare o disattivare il connettore audio integrato. • Illuminazione tastiera Abilita audio.
Tabella 14. Video Opzione Funzione LCD Brightness Mostra il pannello della luminosità quando il sensore della luce ambientale è disattivo. • • Luminosità batteria Luminosità c.a. Tabella 15. Security Opzione Descrizione Admin Password Questo campo consente di impostare, modificare o eliminare la password (a volte chiamata password della configurazione) dell'amministratore (Admin). La password Admin abilita una serie di funzionalità di protezione. L'unità non possiede una password predefinita.
Opzione Descrizione • • Password Bypass Questa opzione consente di ignorare i messaggi per la password del sistema (di avvio) e la password HDD interna durante un riavvio del sistema. • • Password Change Consentire cambi alla password non Admin (impostazione predefinita) Questa opzione consente di determinare se sono concesse modifiche alle opzioni di configurazione quando è impostata una password di Amministratore.
Opzione Descrizione Admin Setup Lockout Consente di abilitare o disabilitare l'opzione per avviare una configurazione quando una password admin è impostata • Abilita il blocco configurazione amministratore (impostazione predefinita) Tabella 16. Secure Boot Opzione Funzione Secure Boot Consente di attivare o disattivare la funzionalità di riavvio sicuro.
Opzione Descrizione Intel TurboBoost Consente di abilitare o disabilitare la modalità Intel TurboBoost del processore. • HyperThread control Attiva Intel TurboBoost (impostazione predefinita): consente al driver Intel TurboBoost di aumentare le prestazioni della CPU o del processore grafico. Consente di attivare o disattivare l'HyperThreading nel processore. Impostazione predefinita: Enabled (Abilitato) Tabella 18.
Opzione Descrizione Primary Battery Charge Configuration (Configurazione carica batteria primaria) • • • • • Adaptive (Adattivo) Standard ExpressCharge Uso principale di c.a. Custom (Personalizzato) N.B.: Alcune delle impostazioni della batteria potrebbero non essere disponibili per tutti i tipi di batterie. Per abilitare questa opzione, è necessario disabilitare il livello di carica della batteria in modalità di configurazione avanzata.
Tabella 20. Virtualization Support Opzione Descrizione Virtualization Questa opzione specifica se un VMM (Virtual Machine Monitor, Monitor di una macchina virtuale) può utilizzare capacità hardware aggiuntive offerte dalla tecnologia Intel Virtualization. • VT for Direct I/O Questa opzione specifica se un VMM (Virtual Machine Monitor, Monitor macchina virtuale) può utilizzare capacità hardware aggiuntive offerte dalla tecnologia Intel Virtualization for Direct I/O.
Aggiornamento del BIOS Aggiornare il BIOS (configurazione del sistema) durante il ricollocamento della scheda di sistema oppure se un aggiornamento è disponibile. Per i tablet, assicurarsi che la batteria sia completamente carica e collegata alla presa di alimentazione. 1. Riavviare il tablet. 2. Accedere all'indirizzo Web dell.com/support. 3. Inserire il Numero di servizio oppure Codice di servizio rapido e fare clic su Submit (Invia). N.B.
9 Specifiche N.B.: Le offerte possono variare in base alla regione. Le seguenti specifiche sono esclusivamente quelle richieste dalla legge per la spedizione del computer. Per maggiori informazioni sulla configurazione del computer, fare clic su Guida e supporto e selezionare l'opzione per visualizzare le informazioni sul computer. Tabella 24.
Tabella 29. Comunicazioni Adattatore di rete WLAN, LTE, HSPA+ Wireless BT, NFC • Bluetooth 4.0 a basso consumo energetico N.B.: Il modulo di espansione I/O opzionale, se acquistato con il tablet, è dotato di una porta di rete aggiuntiva (Ethernet). Tabella 30. Porte e connettori audio un jack da 3,5 mm video connettore singolo per mini HDMI USB un connettore USB 3.
Funzioni Specifiche Frequenza d'aggiornamento 60 Hz Angolo di visualizzazione minimo: Orizzontale • • +/- 40° per HD +/- 60° per FHD Verticale • • +10°/-30° per HD +/- 50° per FHD Passo pixel 0,2265 mm Tabella 32. Fotocamera anteriore Tipo OV 2724 (2 MP) Risoluzione 1366 x 768 pixel Tabella 33. Fotocamera posteriore Tipo IMX 134 (8 MP) Risoluzione 3264 x 2448 pixel Tabella 34. Spazio di archiviazione Spazio di archiviazione SSD M.2 128 GB/256 GB/512 GB Tabella 35.
Tabella 36. Adattatore c.a. Tipo Tensione d'ingresso da 100 V c.a. a 240 V c.a. Corrente d'ingresso (massima) 0,60 A Frequenza d'entrata da 50 Hz a 60 Hz Alimentazione di uscita 45 W Corrente di uscita (45 W) 2,31 A Tensione nominale di uscita 19,5 V c.c. Intervallo di temperatura: In funzione da 0 °C a 40 °C (da 32 °F a 104 °F) A riposo da –40 °C a 70 °C (da –40 °F a 158 °F) Tabella 37.
Come contattare Dell 10 N.B.: Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare i recapiti sulla fattura di acquisto, sulla distinta di imballaggio, sulla fattura o sul catalogo dei prodotti Dell. Dell offre diverse opzioni di servizio e assistenza telefonica e online. La disponibilità varia per paese e prodotto, e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella vostra zona.
