Tabletă robustă Dell Latitude 12 – 7202 Ghid de utilizare Reglementare de Model: T03H Reglementare de Tip: T03H001
Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea computerului. AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. © 2015 Dell Inc. Toate drepturile rezervate.
Cuprins 1 Efectuarea de lucrări în interiorul tabletei....................................................... 5 Înainte de a efectua lucrări în interiorul tabletei.................................................................................. 5 Oprirea tabletei......................................................................................................................................6 2 Pregătirea tabletei pentru utilizare....................................................................
Copierea muzicii, fotografiilor şi videoclipurilor.......................................................................... 24 6 Curăţarea tabletei...............................................................................................25 7 Depanarea............................................................................................................ 26 Problemă la baterie...........................................................................................................................
1 Efectuarea de lucrări în interiorul tabletei Înainte de a efectua lucrări în interiorul tabletei Utilizaţi următoarele recomandări privind siguranţa pentru a vă ajuta să protejaţi tableta împotriva deteriorărilor potenţiale şi pentru a vă ajuta să vă asiguraţi siguranţa personală. În lipsa altor recomandări, fiecare procedură inclusă în acest document presupune existenţa următoarelor condiţii: • Aţi citit informaţiile privind siguranţa livrate împreună cu tableta.
AVERTIZARE: Pentru protecţie împotriva şocurilor electrice, deconectaţi întotdeauna tableta de la priza electrică. AVERTIZARE: Înainte de a atinge vreo componentă din interiorul tabletei, conectaţi-vă la împământare atingând o suprafaţă metalică nevopsită, cum ar fi placa metalică de pe partea din spate a tabletei. În timp ce lucraţi, atingeţi periodic o suprafaţă metalică nevopsită pentru a disipa electricitatea statică, care poate deteriora componentele interne. 6. Scoateţi cartela micro-SD din tabletă.
Pregătirea tabletei pentru utilizare 2 Încărcarea bateriei tabletei AVERTIZARE: Utilizaţi numai adaptorul şi cablul de alimentare livrate împreună cu tableta. Utilizarea de adaptoare şi cabluri de alimentare neautorizate poate provoca defectarea gravă a tabletei. NOTIFICARE: Bateria nu este încărcată complet atunci când scoateţi tableta din ambalaj. 1. Conectaţi cablul de alimentare la adaptorul de alimentare. 2.
NOTIFICARE: Compartimentul bateriei are un indicator care prezintă nivelul de alimentare a bateriei, iar tableta nu necesită pornirea pentru a verifica nivelul de alimentare a bateriei. Apăsaţi pe buton pentru a afla starea curentă de alimentare a bateriei. Totuşi, dacă doriţi să aflaţi nivelul exact de alimentare, este posibil să fie necesar să porniţi tableta şi să verificaţi nivelul de alimentare prin: • tragerea cu degetul pe marginea din dreapta a afişajului; • accesarea modului desktop.
3 Utilizarea tabletei Orientarea ecranului Pentru o experienţă de vizualizare optimă, orientarea ecranului comută automat la formatul Portret sau la cel Vedere în funcţie de poziţia în care ţineţi tableta. NOTIFICARE: Este posibil ca unele aplicaţii să nu accepte rotirea automată a ecranului la formatul Portret sau Vedere. Cum se blochează/deblochează orientarea ecranului 1. Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului pentru a accesa bara de butoane. 2. Atingeţi Setări 3.
Ecranul poate fi reglat şi automat. Pentru a regla automat luminozitatea ecranului: 1. Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului pentru a accesa bara de butoane. 2. Atingeţi Setări repaus. 3. Sub Luminozitate, glisaţi la stânga sau la dreapta pentru a activa/dezactiva opţiunea de luminozitate automată.
Acţiuni prin gesturi Funcţii Atingeţi şi ţineţi degetul pe afişaj • Glisare şi fixare Mutarea pe ecran a unor elemente precum imagini şi pictograme 1. 2. 3.
Acţiuni prin gesturi Funcţii Rotire Rotirea unui obiect la 90 de grade Atingeţi afişajul cu cel puţin două degete, apoi deplasaţi degetele descriind un arc în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers acelor de ceasornic Clic dreapta Pentru a efectua un clic dreapta pe tabletă, atingeţi şi ţineţi degetul timp de 2 secunde pe orice zonă a ecranului sau pe o pictogramă, apoi ridicaţi degetul. Meniul de opţiuni va apărea pe ecran.
Particularizarea aplicaţiilor Puteţi particulariza toate aplicaţiile disponibile pe ecranul Start. Pentru a particulariza aplicaţiile: 1. Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului, apoi atingeţi pictograma Start NOTIFICARE: De asemenea, puteţi apăsa pe butonul Windows Start. . pentru a face salt la ecranul 2. Trageţi cu degetul în sus din mijlocul afişajului pentru a obţine vizualizarea aplicaţiilor. 3.
Familiarizarea cu Windows 8.1 Puteţi să atingeţi dala Ajutor+Sfaturi din ecranul de start pentru a obţine ajutor şi sfaturi privind utilizarea sistemului de operare Windows 8.1. Tragerea cu degetul dinspre dreapta Tragerea cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului are ca rezultat afişarea barei de butoane. Aceste butoane oferă acces la comenzi de sistem precum Start, Căutare, Partajare, Dispozitive şi opţiunile pentru setări.
Pentru informaţii suplimentare privind utilizarea ecranului de Start din Windows, vizitaţi windows.microsoft.com/en-us/windows-8/start-screen-tutorial . De asemenea, puteţi să activaţi camera (frontală) atunci când ecranul este în modul blocat. Pentru a activa camera atunci când ecranul este în modul blocat: 1. Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului pentru a accesa bara de butoane. 2. Faceţi clic pe Setări 3. Derulaţi în jos până la Cameră. 4.
NOTIFICARE: Acestea sunt opţiunile implicite de pe tabletă, care se afişează doar atunci când conectaţi un dispozitiv la portul audio. În funcţie de dispozitiv, puteţi selecta oricare dintre aceste opţiuni. AVERTISMENT: Ascultarea muzicii la volum ridicat pe perioade lungi poate afecta auzul. 1. Conectaţi căştile la portul audio (3,5 mm) de pe tabletă. 2. Introduceţi difuzoarele căştilor în urechi şi reglaţi volumul la un nivel confortabil.
Scoaterea bateriei AVERTISMENT: Utilizarea unei baterii incompatibile poate creşte riscul exploziilor şi al incendiilor. Înlocuiţi bateria doar cu o baterie compatibilă achiziţionată de la Dell. Bateria este concepută pentru funcţionare cu tableta Dell. Nu utilizaţi pe tabletă o baterie de la o altă tabletă.
Instalarea cartelei SIM NOTIFICARE: Slotul cartelei SIM este amplasat sub slotul bateriei 2. 1. Scoateţi bateria. 2. Pentru a instala cartela SIM: a. Apăsaţi pe dispozitivul de blocare a cartelei SIM şi trageţi-l spre exterior. b. Introduceţi cartela SIM în slot. c. Împingeţi dispozitivul de eliberare a cartelei SIM spre interior pentru a-l bloca. 3. Instalaţi bateria în compartimentul pentru baterie. 4. Glisaţi dispozitivul de eliberare a bateriei în sus şi apoi la dreapta pentru a-l bloca.
Gestionarea setărilor tabletei 4 Setarea funcţiei Wi-Fi • Activarea/Dezactivarea funcţiei Wi-Fi 1. Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului pentru a accesa bara de butoane. 2. Atingeţi Setări 3. Selectaţi Wi-Fi pentru a activa sau a dezactiva funcţia Wi-Fi. • → Modificare setări pentru PC → Reţea. Conectarea la o reţea 1. Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului pentru a accesa bara de butoane. 2.
. Setarea de bandă largă mobilă • Activarea/Dezactivarea conexiunii de bandă largă mobilă 1. Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului pentru a accesa bara de butoane. 2. Atingeţi Setări 3. Trageţi cu degetul spre stânga sau spre dreapta pictograma Bandă largă mobilă pentru a activa sau a dezactiva banda largă mobilă. • 20 →Modificare setări pentru PC→ Reţele→ Mod avion.
1. Asiguraţi-vă că în tabletă este introdus un card SIM activ. 2. Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului pentru a accesa bara de butoane. 3. Atingeţi Setare 4. Utilizarea estimată a datelor se va afişa imediat după ce este activată reţeaua de bandă largă mobilă. → Reţea→ Conexiuni → furnizorul de servicii→ Conectare. NOTIFICARE: Puteţi să alegeţi opţiunea Conectare automată pentru a stabili automat conexiunea de bandă largă mobilă.
NOTIFICARE: Dacă opţiunea Stabilire drept conexiune contorizată este activată, Windows Update nu va descărca automat decât actualizările de securitate critice, cu prioritate maximă. • 1. Informaţiile despre hardware din secţiunea aferentă furnizorului de servicii Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului pentru a accesa bara de butoane. 2. Atingeţi Setări 3.
2. 3. Atingeţi Setări → Modificare setări pentru PC→ Actualizare şi recuperare→ Recuperare. • Reîmprospătați PC-ul fără a modifica fișierele • Eliminaţi totul şi reinstalaţi Windows • Pornire complexă Selectaţi orice opţiune de recuperare pentru a finaliza activitatea. Reîmprospătați PC-ul fără a modifica fișierele Această opţiune vă permite să reîmprospătaţi tableta fără a pierde fotografiile, muzica, videoclipurile şi alte fişiere personale. dacă doriţi să efectuaţi această acţiune: 1.
Sincronizarea tabletei 5 Utilizarea contului Microsoft În cazul în care computerul are Microsoft Windows 8.1 instalat, puteţi să sincronizaţi setările de utilizator de pe tabletă cu cele de pe computer utilizând un cont Microsoft. Atunci când vă conectaţi pe tabletă folosind contul Microsoft, puteţi să sincronizaţi automat setările, inclusiv istoricul browserului de internet, setările aplicaţiilor, fişierele personale etc., cu alte PC-uri şi tablete Windows 8.1.
Curăţarea tabletei 6 AVERTIZARE: Înainte de a curăţa tableta, deconectaţi toate cablurile. Curăţaţi tableta cu o cârpă moale umezită cu apă. Nu folosiţi agenţi de curăţare lichizi sau cu aerosoli, deoarece aceştia pot conţine substanţe inflamabile. 1. Opriţi tableta. Pentru informaţii suplimentare privind oprirea tabletei, consultaţi secţiunea Oprirea tabletei. 2. Deconectaţi de la tabletă şi de la priza electrică orice dispozitive, căşti, difuzoare şi staţii de andocare pentru tastatură. 3.
7 Depanarea Problemă la baterie Tabel 4. Probleme la baterie Probleme Cauze posibile Soluţii posibile • Bateria nu se încarcă • • • • Deconectaţi adaptorul de alimentare cu c.a. Dell de la priza de perete şi verificaţi dacă priza funcţionează. Încercaţi conectarea cu un alt adaptor de c.a. Dell (dacă este disponibil). Verificaţi toate conexiunile cablului şi reconectaţi-l la priza de perete şi la tabletă. Uitaţi-vă la lumina LEDului adaptorului de c.a. pentru a vă asigura că adaptorul de c.a.
• temporar conexiunea wireless a tabletei. Utilizaţi tableta în modul avion. Problemă la sistem Tabel 5. Problemă la sistem Probleme Cauze posibile Soluţii posibile Tableta nu porneşte Bateria este descărcată complet. 1. 2. Încărcaţi bateria tabletei cel puţin 4 ore. Apăsaţi lung pe butonul de alimentare timp de 4 secunde. Tableta nu de opreşte Apăsaţi lung pe butonul de alimentare timp de 11 secunde pentru a efectua o închidere forţată.
Problemă la ecranul tactil Tabel 6. Problemă la ecranul tactil Probleme Cauze posibile Soluţii posibile Ecranul tactil reacţionează greu sau necorespunzător. Folia de protecţie împiedică tableta să recunoască intrările dvs. prin atingere. • • • • Închideţi şi reporniţi tableta. Ştergeţi uşor afişajul cu o cârpă curată şi uscată. Scoateţi folia de protecţie de ecranul tactil. Dacă se reinstalează sistemul de operare, asiguraţi-vă că sunt instalate toate driverele.
2. 3. 4. 5. Nu există conexiune de bandă largă mobilă • • Banda largă mobilă a fost limitată. Nu se recepţionează semnal de la furnizorul de servicii. 1. 2. Încercaţi să vă deplasaţi mai aproape de punctul de acces wireless. Încercaţi să vă conectaţi la un alt punct de acces wireless cunoscut. Dacă utilizaţi o reţea privată, resetaţi routerul wireless; dacă utilizaţi o reţea publică, deschideţi browserul pentru a vizualiza pagina de destinaţie.
Configurarea sistemului 8 Utilitarul System Setup (Configurare sistem) vă permite să gestionaţi componentele hardware ale computerului şi să specificaţi opţiunile de nivel BIOS.
Opţiune Funcţie Asset Tag Afişează eticheta de activ a tabletei. Ownership Tag Afişează informaţiile privind dreptul de proprietate. Manufacture Date Afişează data fabricaţiei. Ownership Date Afişează data intrării în proprietate. Express Service Code Afişează codul de service expres al tabletei. Memory Installed Afişează memoria instalată pe tabletă. Memory Available Afişează memoria disponibilă pe tabletă. Memory Speed Afişează frecvenţa memoriei.
Tabel 9. Battery Information (Informaţii baterie) Opţiune Funcţie AC Adapter Afişează informaţiile despre adaptorul de c.a. Battery Status Afişează starea actuală a bateriei. Battery Charge State Afişează dacă bateria se încarcă/descarcă. Battery Health Afişează starea de integritate a bateriei. Tabel 10.
Opţiune Funcţie • Enable External USB Port (Activare port USB extern) Toate opţiunile sunt activate în mod implicit. USB PowerShare Vă permite să configuraţi comportamentul funcţiei USB PowerShare. Setare implicită: Not enabled (Dezactivat) Audio Acest câmp vă permite să activaţi sau să dezactivaţi conectorul audio integrat. • Keyboard illumination Enable Audio (Activare sunet). Setare implicită: Enabled (Activat) Permite alegerea modului de operare a caracteristicii de iluminare tastatură.
Tabel 14. Video (Video) Opţiune Funcţie LCD Brightness Afişează luminozitatea panoului când senzorul de lumină ambientală este dezactivat. • • Brightness on Battery (Luminozitate la alimentarea pe baterie) Brightness on AC (Luminozitate la alimentarea de c.a.) Tabel 15. Security (Securitate) Opţiune Descriere Admin Password Acest câmp vă permite să setaţi, să modificaţi sau să ştergeţi parola de administrator (admin) (denumită şi parola de configurare).
Opţiune Descriere • Password Bypass Această opţiune vă permite să ocoliţi mesajele de solicitare a parolei de sistem (încărcare) şi a parolei hard diskului intern în timpul repornirii sistemului. • • Password Change Allow Non-Admin Password Changes (Se permit modificări ale parolelor diferite de cea de administrator) (setare implicită) Această opţiune vă permite să determinaţi dacă se permit modificări ale opţiunilor de configurare când este setată o parolă de administrator.
Opţiune Descriere Admin Setup Lockout Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi opţiunea pentru a accesa configurarea când este setată o parolă de administrator. • Enable Admin Setup Lockout (Activare blocare configurare administrator) (setare implicită) Tabel 16. Secure Boot (Pornire securizată) Opţiune Funcţie Secure Boot Vă permite să activați sau să dezactivați caracteristica de pornire securizată.
Opţiune Descriere C-States Control Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi stările de repaus suplimentare ale procesorului. • Intel TurboBoost C states (Stări C) (setare implicită) Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi modul Intel TurboBoost al procesorului. • HyperThread control Enable Intel TurboBoost (Activare Intel TurboBoost) (setare implicită) — permite driverului Intel TurboBoost să crească performanţele procesorului sau ale procesorului grafic.
Opţiune Primary Battery Charge Configuration (Configuraţie încărcare baterie principală) Descriere • Sunday (Duminică) • • • • • Adaptive (Adaptiv) Standard (Standard) ExpressCharge Primary AC Use (Utilizare c.a. principală) Custom (Particularizat) NOTIFICARE: Este posibil ca unele setări pentru baterie să nu fie disponibile pentru toate tipurile de baterii. Pentru a activa această opţiune, dezactivaţi Advanced Battery Charge Configuration Mode (Mod complex de configurare a încărcării bateriei).
Tabel 20. Virtualization Support (Compatibilitate virtualizare) Opţiune Descriere Virtualization Această opţiune specifică dacă un instrument VMM (Virtual Machine Monitor - Monitor de maşini virtuale) poate utiliza capacităţile hardware suplimentare oferite de tehnologia de virtualizare Intel.
Opţiune Descriere Power events Afișează jurnalul de evenimente de alimentare și vă permite să goliți jurnalul. • Clear Log (Golire jurnal) Actualizarea sistemului BIOS Se recomandă să actualizaţi sistemul BIOS (configurarea sistemului) la înlocuirea plăcii de sistem sau dacă este disponibilă o actualizare. În cazul tabletelor, asiguraţi-vă că bateria este încărcată complet şi este conectată la o priză de alimentare. 1. Reporniţi tableta. 2. Accesaţi dell.com/support. 3.
9 Specificaţii NOTIFICARE: Ofertele pot să difere în funcţie de regiune. Specificaţiile următoare sunt exclusiv cele a căror livrare împreună cu computerul este impusă de lege. Pentru mai multe informaţii cu privire la configuraţia computerului, accesaţi Start Help and Support (Ajutor şi asistenţă) în sistemul de operare Windows şi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor despre computer. Tabel 24.
Tabel 29. Comunicaţii Adaptor de reţea WLAN, LTE, HSPA+ Wireless BT, NFC • Bluetooth 4.0 LE NOTIFICARE: Dacă este achiziţionat împreună cu tableta, modulul de extindere I/O opţional este echipat cu un port de reţea suplimentar (Ethernet). Tabel 30. Porturi şi conectori Audio o mufă de 3,5 mm Video un miniconector HDMI USB un conector USB 3.
Caracteristică Specificaţie Rată de reîmprospătare 60 Hz Unghiuri de vizualizare minime: Pe orizontală • • +/- 40° pentru HD +/- 60° pentru FHD Pe verticală • • +10/-30° pentru HD +/- 50° pentru FHD Distanţă dintre puncte 0,2265 mm Tabel 32. Cameră faţă Tip OV 2724 (2 MP) Rezoluţie 1 366 x 768 de pixeli Tabel 33. Cameră spate Tip IMX 134 (8 MP) Rezoluţie 3 264 x 2 448 de pixeli Tabel 34. Stocare Stocare SSD M.2 de 128/256/512 GB Tabel 35.
Tabel 36. Adaptor de c.a. Tip Tensiune de alimentare între 100 şi 240 V c.a. Curent de intrare (maximum) 0,60 A Frecvenţă de intrare între 50 şi 60 Hz Putere la ieşire 45 W Curent de ieşire (45 W) 2,31 A Tensiune de ieşire nominală 19,5 V c.c. Interval de temperatură: În stare de funcţionare între 0 şi 40 °C (între 32 şi 104 °F) În stare de nefuncţionare între –40 şi 70 °C (între –40 şi 158 °F) Tabel 37.
Cum se poate contacta Dell 10 NOTIFICARE: Dacă nu dispuneţi de o conexiune Internet activă, puteţi găsi informaţii de contact pe factura de achiziţie, bonul de livrare, foaia de expediţie sau catalogul de produse Dell. Dell oferă mai multe opţiuni de service şi asistenţă online şi prin telefon. Disponibilitatea variază în funcţie de ţară şi produs şi este posibil ca anumite servicii să nu fie disponibile în zona dvs.
