Setup Guide

快速入门指南
快速入門指南
クイックスタートガイド
빠른 시작 안내서
Latitude 13
7000 Series
Quick Start Guide
1
Connect the power adapter and
turnonyourcomputer
连接电源适配器并开启计算机
連接電源變壓器並啟動電腦
電源アダプタを接続しコンピュータの電源を入れる
전원 어댑터를 연결하고 컴퓨터를 켭니다
2
Finish Windows setup
完成 Windows 设置 | 完成 Windows 設定
Windows セットアップを終了する | Windows 설정을 마칩니다
Insert optional SD memory card
(sold separately)
插入可选的 SD 存储卡（另行购买）
插入選用的 SD 記憶卡（需另行購買）
オプションの SD メモリカードを挿入（別売）
SD 메모리 카드를 삽입합니다(선택사항으로 별도 구매)
Insert micro-SIM card
(on LTE/HSPA+ models only)
插入 micro-SIM 卡（仅限于 LTE/HSPA 型号上）
插入micro-SIM 卡插槽（僅限 LTE/HSPA+ 機型）
micro-SIM カードを挿入（LTE/HSPA+ モデルのみ）
micro-SIM 카드를 삽입합니다(LTE/HSPA+ 모델에만 해당)
NOTE: Undock the computer to access the SIM card slot.
注：解除计算机对接以使用 SIM 卡插槽。
註：卸除電腦以便露出 SIM 卡插槽。
メモ：コンピューターをアンドックして、SIMカードスロットにアクセスします。
주: SIM 카드 슬롯에 액세스하렬면 컴퓨터의 도킹을 해제하십시오.
Locate your Dell apps
找到您的 Dell 应用程序 | 找到您的 Dell 應用程式
デルのアプリケーションの位置を確認 | Dell 앱 찾기
Register My Device
注册我的设备 | 註冊我的裝置
デバイスの登録 | 내 장치 등록
Dell Backup and Recovery
Dell Backup and Recovery
Dell Backup and Recovery
Dell Backup and Recovery
Dell 백업 및 복구
My Dell
我的 Dell | 我的 Dell
マイデル | 마이 델
Learn how to use Windows
了解如何使用 Windows | 瞭解如何使用 Windows
Windows の使い方について | Windows 사용법
Help and Tips
帮助和提示 | 說明與秘訣
ヘルプとヒント | 도움말 및 팁
Enable security and updates
启用安全和更新
啟用安全性與更新
セキュリティとアップデートを有効にし
ます
보안 및 업데이트 활성화
Connect to your network
连接到网络
連接網路
ネットワークに接続します
네트워크에 연결
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
注：如果您要连接到加密的无线网络，请在提示时输入无线网络接入的密码。
註：如果您要連線至安全的無線網路，請在提示下輸入存取無線網路的密碼。
メモ：セキュリティ保護されたワイヤレスネットワークに接続している場合、
プロンプトが表示されたらワイヤレスネットワークアクセスのパスワードを入
力します。
주: 보안된 무선 네트워크에 연결하는 경우 프롬프트 메시지가 표시되면 무선
네트워크 액세스 암호를 입력하십시오.
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
登录您的 Microsoft 帐户或创建本地帐户
登入您的 Microsoft 帳號或建立本機帳號
Microsoft アカウントにサインイン、また
はローカルアカウントを作成する
Microsoft 계정에 로그인 또는 로컬 계정
생성
用户提示：请通过官方途径进行操作系统升级，
经由第三方升级将会存在安全隐患。