سلسلة Latitude 13-7350 دليل المستخدم النموذج الرقابيP58G : النوع الرقابيP58G001 :
الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات ملاحظة :تشير كلمة "ملاحظة" الى المعلومات المهمة التي تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من الكمبيوتر. تنبيه :تشير كلمة "تنبيه" اما الى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقدان للبيانات ،كما تعلمك بكيفية تجنب المشكلة. تحذير :تشير كلمة "تحذير" الى احتمال حدوث ضرر بالممتلكات أو التعرض لإصابة جسدية أو الوفاة. حقوق الطبع والنشر © لعام 2015لشركة .Dell Incجميع الحقوق محفوظة .
جدول المحتويات 1الإتصال بشركة 5 ..............................................................................................................Dell 2نظرة عامة على النظام6................................................................................................................ 3الغاء ارساء/ارساء الكمبيوتر اللوحي 8 ................................................................................................... استخدام 8 ......................................................
تشغيل/ايقاف تشغيل واسع النطاق المحمولإلإتصال بشبكة محمول ذات نطاق ترددي عريضالفصل من شبكة المحمول ذات النطاق الترددي العريضخيارات النطاق الترددي العريض للمحمولمعلومات أجهزة موفرة الخدمةتمكين قفل 23 .............................................................................................................PIN تنشيط /استعادة /اعادة ضبط الكمبيوتر اللوحي25 ....................................................................................................................
1 Dellالإتصال بشركة ملاحظة :اذا لم يكن لديك اتصال نشط بالإنترنت ،فيمكنك العثور على معلومات الإتصال على فاتورة الشراء الخاصة بك أو ايصال الشحن أو الفاتورة أو كتيب منتج .Dell توفر Dellالعديد من خيارات الدعم والخدمة القائمة على الهاتف والإنترنت .يختلف التوفر حسب البلد والمنتج ،وقد لإ تتوفر بعض الخدمات في منطقتك .للاتصال بشركة Dellللاستفسار عن مسائل تتعلق بالمبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العملاء: .1 اذهب الى .dell.com/support .2 حدد فئة الدعم. .
2 نظرة عامة على النظام .1 موصل USB 3.0 .2 موصل DisplayPortصغير .3 فتحة كبل الأمان البارزة .4 الميكروفونات .5 مستشعر الإضاءة المحيطة .6 مصباح حالة الكاميرا .7 الكاميرا .8 موصل USB 3.0باستخدام PowerShare .9 موصل التيار .10قارئ الإتصالإت في الحقل القريب( ) (NFCاختياري) .11 فتحة كبل الأمان البارزة .12زر الصوت .13قارئ بطاقة الذاكرة SDبحجمه الكامل .14زر Windows .15مصباح حالة الطاقة .
شكل .2منظر علوي شكل .
3 الغاء ارساء/ارساء الكمبيوتر اللوحي .1 أزح الزر الى اليسار لإلغاء ارساء الكمبيوتر اللوحي من القاعدة. .2 ارفع لأعلى وافصل الكمبيوتر اللوحي من القاعدة لإكمال عملية الغاء الإرساء. .3 لإرساء الكمبيوتر اللوحي على قاعدة ،قم بازاحة الزر الى اليسار للتأكد من وجود الخطاف داخل سن الإرساء. ملاحظة :تطبيق الضغط الزائد قد يؤدي الى حدوث تلف في موصلات الإرساء.
4 SDادخال بطاقة .1 قم بادراج بطاقة SDفي فتحة بطاقة SDفي قاعدة لوحة المفاتيح. ملاحظة :قطعة التعبئة البلاستيكية يجب ازالتها أًولإ قبل ادخال بطاقة .
5 micro-SIMتركيب بطاقة تنبيه :ازالة بطاقة Micro-SIMصغيرة أثناء تشغيل الكمبيوتر اللوحي قد يسبب فقدان البيانات أو تلف البطاقة .تأكد من ايقاف تشغيل الكمبيوتر اللوحي ،أو توقف اتصالإت الشبكة. .1 أدخل مشبك ورق أو أداة اخراج بطاقة SIMلإزالة درج بطاقة SIMمن الكمبيوتر اللوحي. .2 تحميل بطاقة SIMعلى الدرج. .3 ادفع علبة بطاقة SIMمع بطاقة SIMداخل الفتحة المخصصة لها في الكمبيوتر اللوحي حتى تستقر في مكانها.
6 اعداد الكمبيوتر اللوحي تغيير الكمبيوتر اللوحي تنبيه :تغيير البطارية في درجة حرارة محيطة من 0الى 40درجة مئوية. تنبيه :استخدم فقط مهايئ التيار الذي يأتي مع الكمبيوتر اللوحي الخاص بك .قد يتسبب استخدام مهايئات الطاقة غير المصرح بها أو كابلات الطاقة في التلف الشديد للكمبيوتر اللوحي الخاص بك. ملاحظة :البطارية غير مشحونة بالكامل عندما تقوم بفك الكمبيوتر اللوحي الخاص بك. .1 قم بتوصيل كابل التيار في مهايئ التيار. .
رمز البطارية الوصف تم شحن البطارية بالكامل وتوصيل مهايئ التيار المتردد. تقوم البطارية بالشحن من خلال التيار المتردد. يعمل الكمبيوتر اللوحي على طاقة البطارية وتفرغ البطارية الشحن. تم توصيل الكمبيوتر اللوحي الخاص بك ،ولم يتم الكشف عن البطارية أو أن البطارية لإ تعمل بصورة صحيحة. البطارية في مستوى منخفض. البطارية في مستوى حرج. ملاحظة :لن يعمل الكمبيوتر اللوحي يعمل على الفور عند شحن البطارية بالكامل ،حتى في حالة توصيل الشاحن .
استخدام الاختصارات الجانبية .1 .2 قم بالسحب من الحافة اليمنى للشاشة للوصول الى قائمة الرموز. اعدادات اللمس ← الطاقة ← ( Sleepسكون) لإيقاف تشغيل الشاشة. ملاحظة :اذا كان الكمبيوتر اللوحي في حالة سكون ،اضغط على زر ( Powerالطاقة) أو زر Windows مرة واحدة لتشغيل الشاشة. ايقاف تشغيل الكمبيوتر اللوحي يعمل ايقاف تشغيل الكمبيوتر اللوحي على غلق الكمبيوتر اللوحي بشكل كامل .ويمكنك ايقاف تشغيل الكمبيوتر اللوحي بطريقتين: .1 باستخدام زر التشغيل .
7 استخدام الكمبيوتر اللوحي توجيه الشاشة ناء على الكيفية التي تمسك بها الكمبيوتر اللوحي. لتجربة العرض المثالية ،يتغير توجيه الشاشة تلقائًيا الى التنسيق العمودي أو الأفقي ب ً ملاحظة :قد لإ تدعم بعض التطبيقات التناوب التلقائي للشاشة الى التنسيق العمودي أو الأفقي. كيفية قفل /الغاء قفل توجيه الشاشة .1 .2 .3 قم بالسحب من الحافة اليمنى للشاشة للوصول الى قائمة الرموز. اعدادات اللمس اللمس → الشاشة .
يمكنك كذلك ضبط الشاشة تلقائًيا .لضبط سطوع الشاشة تلقائًيا: .1 قم بالسحب من الحافة اليمنى للشاشة للوصول الى قائمة الرموز. .2 ← تغيير اعدادات الكمبيوتر ← الكمبيوتر والأجهزة ← التشغيل والسكون اعدادات اللمس ل ل تحت السطوع ،قم با تمرير الى اليسار أو ا يمين لتشغيل /ايقاف تشغيل خيار السطوع التلقائي. .3 ناء على الإضاءة المحيطة.
اجراءات الإيماء التكبير الوظائف قم بتكبير عرض صورة أو صفحة ويب اضغط على الشاشة باصبعين ثم أبعد أصابعك تصغير قم بتصغير عرض صورة أو صفحة ويب اضغط على الشاشة باصبعين ثم قارب بين أصابعك تدوير قم بتدوير أي كائن بمقدار 90درجة المس شاشة العرض باصبعين أو أكثر ثم حرك الأصابع في اتجاه عقارب الساعة أو في عكس اتجاه قوس عقارب الساعة النقر بالزر الأيمن للنقر بزر الماوس الأيمن على الكمبيوتر اللوحي ،اضغط مع الاستمرار باصبعك لمدة ثانيتين على أي قسم من الشاشة أو أي رمز ،ثم قم بتحر
Windowsشاشة بدء تعرض شاشة بدء Windowsقائمة بـ Live Tilesالافتراضية والمخصصة ،التي تعد بمثابة اختصار للوحة التحكم و Windows Explorerوتطبيق Weatherو RSSو Windows Storeو Internet Explorerوالتطبيقات المثبتة الأخرى. تعمل Live Tilesالموجودة على شاشة ( Startبدء )على التغيير والتحديث في الوقت الفعلي حتى يمكنك الحصول على التحديثات في الوقت الفعلي حول الأخبار أو الرياضة ،تحقق من الأحدث من خلال أصدقائك ،واحصل على أخر توقعات للطقس.
اذا كان الكمبيوتر اللوحي لديك يعمل على تطبيق أو يقوم بتنفيذ اجراءات،فان الضغط على رمز ( Startبدء ) على زر ( Startبدء ) يرجعك الى شاشة ( Startبدء ).واذا كنت على شاشة ( Startبدء) ،فان الضغط سيأخذك على أخر تطبيق مستخدم أو أخر شاشة معروضة. ملاحظة :وظائف رمز ( Startبدء ) هي نفس وظائف رمز Windows . الضغط لليسار • يكشف الضغط ببطء من الحافة اليسرى الى الحافة اليمنى للشاشة الصور المصغرة للتطبيقات المفتوحة ويقوم بتدوير الصور المصغرة للتطبيقات المفتوحة.
تحذير :قد يؤدي الاستماع الى الموسيقى العالية لفترة طويلة من الوقت الى فقدان السمع. .1 قم بتوصيل سماعات الرأس بمنفذ الصوت( 3.5مم )الموجود في الكمبيوتر اللوحي. .2 أدخل سماعات الأذن في أذنيك وقم بضبط مستوى الصوت على مستوى مريح. ملاحظة :عند توصيل سماعة الرأس أو جهاز صوت خارجي بموصل الصوت ،فانه يتم كتم صوت مكبرات الصوت المدمجة في الكمبيوتر اللوحي بصورة تلقائية. ملاحظة :سماعات الرأس مع الميكروفونات معتمدة أًيضا.
8 ادارة اعدادات الكمبيوتر اللوحي Wi-Fiاعداد Wi-Fiتشغيل /ايقاف تشغيل .1 قم بالسحب من الحافة اليمنى للشاشة للوصول الى شريط الرموز. .2 ←تغيير اعدادات الكمبيوتر← الشبكات← وضع الطائرة. اعدادات اللمس قم بسحب رمز Wi-Fiلليمين أو لليسار لتشغيل Wi-Fiأو ايقاف تشغيلها. .3 التوصيل بشبكة .1 .2 قم بالسحب من الحافة اليمنى للشاشة للوصول الى شريط الرموز. اعدادات اللمس .
ملاحظة :اخفاء معرفات SSIDوتكوينات متقدمة أخرى قد يتطلب الانتقال الى مركز الشبكات والمشاركة وتحديد الخيار تكوين الإتصال يدوي ًا. اعداد النطاق الترددي العريض للمحمول تشغيل/ايقاف تشغيل واسع النطاق المحمول .1 قم بالسحب من الحافة اليمنى للشاشة للوصول الى قائمة الرموز. .2 اعدادات اللمس .3 قم بسحب رمز النطاق الترددي العريض للمحمول لليسار أو اليمين لتشغيل النطاق الترددي العريض للمحمول أو ايقاف تشغيله. ←تغيير اعدادات الكمبيوتر ← الشبكات ← وضع الطائرة.
الإتصال بشبكة محمول ذات نطاق ترددي عريض .1 تأكد من ادخال بطاقة SIMنشطة في الكمبيوتر اللوحي. .2 قم بالسحب من الحافة اليمنى للشاشة للوصول الى قائمة الرموز. .3 اعداد اللمس .4 سيتم عرض استخدام البيانات المقدر بمجرد تمكين شبكة المحمول ذات النطاق الترددي العريض. ← الشبكة ← الإتصالإت ← مزود الخدمة لديك ← اتصال ملاحظة :يمكنك تحديد خيار الإتصال تلقائًيا لتوصيل النطاق الترددي الواسع للمحمول بصورة تلقائية.
معلومات أجهزة موفرة الخدمة .1 قم بالسحب من الحافة اليمنى للشاشة للوصول الى قائمة الرموز. .2 اعدادات اللمس .3 المس موفر الخدمة لعرض معلومات الأجهزة بما في ذلك معلومات المشتركين ورقم هوية الأجهزة المحمولة( ).IMEI ←تغيير اعدادات الكمبيوتر ← الشبكة. PINتمكين قفل .1 قم بالسحب من الحافة اليمنى للشاشة للوصول الى قائمة الرموز. .2 اعدادات اللمس .3 اضغط مع الاستمرار على موفر الخدمة أو انقر بزر الماوس الأيمن في حالة الإرساء. .
• .3 بدء التشغيل المتقدم حدد أي خيار استعادة لإكمال المهمة. تنشيط الكمبيوتر بدون التأثير على ملفاتك يُمكنك هذا الخيار من تنشيط الكمبيوتر اللوحي بدون فقدان الصور والموسيقى والفيديوهات والملفات الشخصية الأخرى .اذا كنت تريد القيام بهذا الإجراء: .1 انقر فوق ( Get startedالبدء) .تفتح نافذة تنشيط الكمبيوتر. .2 انقر ( Nextالتالي). .3 انقر ( Refreshتنشيط). انقر ( Cancelالغاء) لإلغاء هذا الإجراء.
9 مزامنة الكمبيوتر اللوحي Microsoftاستخدام حساب اذا تم تثبيت نظام التشغيل Microsoft Windows 8.1على الكمبيوتر لديك ،يمكنك تخصيص اعدادات الكمبيوتر اللوحي مع الكمبيوتر باستخدام حساب .Microsoftعندما تقوم بتسجيل الدخول من خلال حساب Microsoftعلى الكمبيوتر اللوحي ،يمكنك مزامنة اعدادتك تلقائًيا ،بما في ذلك سجل مستعرض الإنترنت واعدادات التطبيقات والملفات الشخصية ونحو ذلك من خلال أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل Windows 8.1وأجهزة الكمبيوتر اللوحية التي تعمل بنظام التشغيل .
10 تنظيف الكمبيوتر اللوحي تنبيه :قبل القيام بتنظيف الكمبيوتر اللوحي ،افصل جميع الكابلات .قم بتنظيف الكمبيوتر اللوحي بقطعة قماش ناعمة مبللة بالماء .لإ تستخدم منظفات سائلة أو غازية ،والتي قد تحتوي على مواد قابلة للاشتعال. .1 أوقف تشغيل الكمبيوتر اللوحي .لمزيد من المعلومات حول ايقاف تشغيل الكمبيوتر اللوحي ،انظر ايقاف تشغيل الكمبيوتر اللوحي. .2 افصل أي أجهزة وسماعات رأس ومكبرات صوت وقاعدة لوحة مفاتيح ملحقة من الكمبيوتر اللوحي ومن مأخذ التيار الكهربائي لها. .
11 Troubleshooting مشكلة البطارية مشاكل الأسباب المحتملة الحلول الممكنة • لإ تقوم البطارية بالشحن افصل محول التيار المتردد من Dellمن الحائط وتحقق من قيام مأخذ التيار بوظيفته. تحقق من جميع موصلات الكابلات وأعدها مرة أخرى الى القابس في الحائط ،ثم الى الكمبيوتر اللوحي. تحقق من مصباح مؤشر مهايئ التيار المتردد لضمان عمل مهايئ التيار المتردد. تحقق من جميع الموصلات لضمان الإتصال السليم.
اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 11ثانية لإجراء ايقاف تشغيل صعب. لإ يقوم الكمبيوتر اللوحي بايقاف التشغيل النسخ الاحتياطي للكمبيوتر اللوحي .1 .2 لإ يستجيب الكمبيوتر اللوحي أو يتصرف بشكل غير متوقع • • • تعطل برامج التشغيل تعطل نظام التشغيل فيروس /برامج ضارة .1 .2 .3 اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 11ثانية لإجراء ايقاف تشغيل صعب. قم بازالة مصدر الإمداد بالتيار ،ثم قم بفصل /توصيل البطارية.
• مركز Microsoft Windows XPللتعليمات والدعم • ضمن ( Toolsأدوات) ،انقر فوق ( My Computer Informationمعلومات الكمبيوتر )← ابحث عن معلومات عن الأجهزة المثبتة على هذا الكمبيوتر.. للتحقق من بطاقة النطاق الترددي العريض للمحمول في مركز تعليمات ودعم Windows: .1 انقر فوق ( Startابدأ )← التعليمات والدعم ← استخدم أدوات لعرض معلومات الكمبيوتر وتشخيص المشكلات.
.2 انقل الكمبيوتر اللوحي لديك الى موقع مختلف للحصول على استقبال أفضل للاشارة. اتصل بمقدم الخدمة لتغيير خطة النطاق الترددي العريض.
12 اعداد النظام يتيح لك ضبط النظام امكانية التحكم في مكونات الكمبيوتر وتحديد خيارات مستوى .BIOSمن ضبط النظام ،يمكنك: • قم بتغيير ضبط NVRAMبعد اضافة المكونات أو ازالتها • عرض تكوين مكونات النظام • تمكين أو تعطيل الأجهزة المتكاملة • تعيين الأداء وعتبات ادارة الطاقة • ادارة أمان الكمبيوتر للوصول الى خيارات اعداد النظام( BIOS): .1 قم بتوصيل الكمبيوتر اللوحي لديك بقاعدة لوحة المفاتيح أو توصيل لوحة مفاتيح ممكنة بـ USBبالكمبيوتر اللوحي لديك. .
.6 حدد طراز منتجك وتظهر صفحة دعم المنتجات الخاصة بمنتجك. انقر فوق " Get driversالحصول على برامج التشغيل" وانقر فوق " View All Driversعرض الكل". تفتح صفحة " Drivers and Downloadsبرامج التشغيل والتنزيلات". .8 في شاشة ( Drivers and Downloadsبرامج التشغيل والتنزيلات) ،أسفل القائمة المنسدلة ( Operating Systemنظام التشغيل) ،حدد .BIOS .9 حدد أحدث ملف من BIOSوانقر فوق تنزيل ملف. يمكنك تحليل أي من برامج التشغيل تحتاج الى أن يتم تحديثها .
الخيار الوظيفة Processor L2 Cache تعرض ذاكرة التخزين المؤقت من المستوى الثاني للكمبيوتر اللوحي. Processor L3 Cache تعرض ذاكرة التخزين المؤقت للمعالج من المستوى الثالث HT Capable تعرض أن الكمبيوتر اللوحي قادر على الترابط الإضافي.. bit Technology–64 تعرض وظائف الكمبيوتر اللوحي مع تقنية 64بتًا ().Intel EM64T miniCard SSD Device يعرض معلومات حول جهاز SSDالمثبت على الكمبيوتر اللوحي. Video Controller .
الوظيفة الخيار • Boot List Option UEFI يتيح لك امكانية تغيير خيار قائمة التمهيد. • • قديم UEFI يمكنك كذلك اجراء الخيارات الأخرى .والخيارات هي: • • • ( Add Boot Optionأضف خيار تمهيد ) -يتيح هذا الخيار لك اضافة خيار تمهيد ( Delete Boot Optionحذف خيار تمهيد – )يسمح هذا الخيار لك بحذف خيار تمهيد ٍ حال ( Viewعرض – )يسمح هذا الخيار لك بعرض خيار تمهيد جدول Advanced Boot Options .
الخيار الوظيفة USB PowerShare يسمح لك بتكوين سلوك ميزة USB .PowerShareالإعداد الافتراضي :غير ممكنة Audio يسمح لك هذا الحقل بتمكين أو تعطيل موصل الصوت المدمج. • تمكين الصوت .الإعداد الافتراضي :ممكن Keyboard Illumination يتيح لك امكانية اختيار ميزات اضاءة لوحة المفاتيح. Keyboard Backlight with AC تتيح للمستخدم استخدام ميزات اضاءة لوحة المفاتيح مع التيار المتردد المتصل.
الخيار الوصف انقر فوق موافق بعد ادخال تفاصيل كلمة المرور. Strong Password تمكين كلمة مرور قوية -يتم تعطيل هذا الخيار بشكل افتراضي. Password Configuration يتحكم هذا الحقل في أدنى عدد وأكبر عدد من الحروف المسموح بكتابتها لكلمات مرور المسؤول والنظام .لإ تنشط التغييرات الخاصة بهذه الحقول حتى يتم تفعيلها من خلال الضغط على زر التطبيق ،أو حتى يتم حفظ التغييرات قبل الخروج من الإعداد.
جدول . (9تأمين التمهيد )Secure Boot الخيار الوظيفة Secure Boot يسمح لك بتمكين أو تعطيل ميزة التمهيد الأمن :الإعداد الافتراضي :معطل Expert Key Management يتيح لك امكانية توزيع قاعدة بيانات مفتاح الأمان فقط اذا كان النظام في الوضع المخصص .يتم تعطيل الخيار تمكين الوضع المخصص افتراضًيا .الخيارات هي: • • • • PK KEK db dbx في حالة قيامك بتمكين الوضع المخصص ،تظهر الخيارات ذات الصلة بـ ،PKو ،KEKو،db و .
الخيار الوصف • Peak Shift يتيح لك هذا الخيار استخدام التيار المتردد بأدنى حد ممكن خلال الذروة أثناء التشغيل خلال اليوم. • • • • • • • Advanced Battery Charge Configuration أيام محددة الإثنين الثلاثاء الأربعاء الخميس الجمعة السبت الأحد يضع هذا الخيار البطاريات في وضع شحن البطارية المتقدم للنظام لتعظيم سلامة البطارية.
جدول . (13دعم المحاكاة الافتراضية )Virtualization Support الخيار الوصف Virtualization يحدد هذا الخيار ما اذا كان بامكان شاشة الجهاز الظاهري( ) VMMاستخدام امكانات الأجهزة الإضافية التي تقدمها تقنية Intel Virtualizationأم لإ. • VT for Direct I/O يحدد هذا الخيار ما اذا كان بامكان شاشة الجهاز الظاهري( ) VMMاستخدام امكانات الأجهزة الإضافية التي تقدمها تقنية Intel Virtualizationأم لإ للمدخلات/المخرجات المباشرة.
المعالج معالج Intel Broadwell Yمع Gfxمن الجيل 8 نوع المعالج الذاكرة سعة الذاكرة ناء على التهيئة المحددة) 4جيجابايت 8 /جيجابايت( ب ً نوع الذاكرة DDR3L-RSثنائي القنوات سرعة الذاكرة 1600ميجاهرتز الحد الأدنى لسعة الذاكرة 4جيجابايت الحد الأقصى لسعة الذاكرة 8جيجابايت الفيديو وحدة التحكم في الفيديو رسومات مدمجة( )iGPU GT2 الدقة 1080 × 1920بكسل الإتصالإت مهايئ الشبكة +LTE, HSPA الإتصال اللاسلكي WLAN, BT المنافذ
الشاشة المساحة النشطة( س/ص) 293.76مم 165.24 /مم الحد الأقصى للدقة x 1080 1920 الحد الأقصى للسطوع 400شمعة معدل التحديث 60هرتز زوايا العرض الأدنى: أفقية )80/80( 160 رأسية )80/80( 160 0.1529مم x 0.
البطارية في حالة عدم التشغيل البطارية الخلوية المصغرة من 20-مئوية الى 65مئوية( من 4الى 149فهرنهايت) بطارية ليثيوم أيون طراز CR1220بقوة 3فولتات الجهد الكهربي 3 :فولتات السعة 35 :ميللي أمبير الثابتة( 3 -/ +23درجات) الوزن 0.8 :ج درجة الحرارة 60+ ~ 20- :درجة. مهايئ التيار المتردد النوع جهد الإدخال من 100فولت تيار متردد الى 240فولت تيار متردد تيار الإدخال( الحد الأقصى) 1.
الخصائص البيئية التخزين 40درجة مئوية الى 65درجة مئوية الرطوبة النسبية( الحد الأقصى): عند التشغيل التشغيل :من %10الى % (90بدون تكاثف) التخزين التخزين :من %5الى % (95بدون تكاثف) الارتفاع( الحد الأقصى): عند التشغيل – 16م الى 3048م–( 50الى 10,000قدم) في حالة عدم التشغيل من – 15.2م الى 10,668م( من – 50قدم الى 35,000قدم) مستوى الأوساخ العالقة G1كما يحدده معيار ISA-71.