Serija Latitude 13-7350 Korisnički priručnik Regulativni model: P58G Regulativna vrsta: P58G001
Napomene, mjere opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje računalo na bolji način. OPREZ: MJERA OPREZA označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći te probleme. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt. Autorsko pravo © 2015 Dell Inc. Sva prava pridržana. Ovaj proizvod zaštićen je američkim i medunarodnim zakonom o autorskom pravu i intelektualnom vlasništvu.
Sadržaj 1 Kontaktiranje tvrtke Dell......................................................................................5 2 Pregled sustava..................................................................................................... 6 3 Isključivanje/priključivanje tableta ...................................................................8 Korištenje Dell priključne stanice za tablet...........................................................................................8 4 Umetanje SD kartice.
Uključivanje/isključivanje mobilne širokopojasne vezeSpajanje na mobilnu širokopojasnu vezuOdspajanje s mobilne širokopojasne veze:Opcije mobilne širokopojasne vezePodaci o hardveru davatelja uslugeOmogućavanje zaključavanja PIN-om........................................... 24 Osvježavanje / Vraćanje / ponovno postavljanje tableta...................................................................26 Osvježite računalo bez utjecaja na datotekaUkloni sve i ponovno instaliraj WindowseNapredno pokretanje........
Kontaktiranje tvrtke Dell 1 NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu s internetom, podatke za kontakt možete naći na računu kojeg ste dobili prilikom kupnje proizvoda, otpremnici, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell. Tvrtka Dell pruža nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti putem interneta ili telefona. Njihova dostupnost ovisi o državi i proizvodu, stoga neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj regiji.
2 Pregled sustava 1. USB 3.0 priključak 2. priključak Mini-DisplayPort 3. Utor za sigurnosni kabel 4. Mikrofoni 5. Senzor za osvijetljenost prostora 6. Svjetlo statusa kamere 7. Kamera 8. USB 3.0 priključak s PowerShare 9. Priključak za napajanje 10. Čitač polja bliske komunikacije (NFC) (opcionalno) 11. Utor za sigurnosni kabel 12. Gumb za glasnoću 13. Čitač SD memorijske kartice pune veličine 14. Gumb Windows 15. Svjetlo statusa napajanja 16. Gumb za uključivanje/isključivanje 17.
Slika 3.
Isključivanje/priključivanje tableta 3 1. Pomaknite gumb u lijevo za isključivanje tableta iz postolja. 2. Podignite prema gore i odvojite tablet od postolja kako biste dovršili postupak isključivanja. 3. Za priključivanje tableta na postolje, pomaknite gumb u lijevo kako biste osigurali da je kukica unutar vrška za priključivanje. NAPOMENA: Primjena prevelike sile može oštetiti priključke priključne stanice.
Umetanje SD kartice 1. Umetnite SD karticu u SD utor na kućištu tipkovnice. NAPOMENA: Prije umetanja SD kartice potrebno je ukloniti plastični umetak.
Ugradnja micro-SIM kartice 5 OPREZ: Uklanjanje micro-SIM kartice kada je tablet uključen može uzrokovati gubitak podataka ili oštećenje kartice. Provjerite je li vaš tablet isključen ili su mrežne veze onemogućene. 1. Umetnite papirnati isječak ili alat za uklanjanje SIM kartice kako biste uklonili ladicu SIM kartice iz tableta. 2. Umetnite SIM karticu u ladicu. 3. Gurnite ladicu SIM kartice sa SIM karticom u njegov utor na tabletu sve dok ne klikne na mjesto.
6 Postavljanje tableta Punjenje tableta OPREZ: Punite bateriju pri okolnoj temperaturi od 0°C do 40°C. OPREZ: Koristite samo adapter za napajanje i kabel za napajanje koji su isporučeni s vašim tabletom. Korištenje neovlaštenih adaptera za napajanje ili kabela za napajanje uzrokuju teška oštećenja na tabletu. NAPOMENA: Kada raspakirate tablet, baterija nije upotpunosti napunjena. 1. Spojite kable za napajanje u adapter za napajanje. 2.
ikona baterije Opis Baterija je potpuno napunjena i AC adapter je priključen. Baterija se puni pomoću AC adaptera. Tablet radi preko baterije i baterija je ispražnjena. Tablet je uključen i nije otkrivena baterija ili baterija ne radi pravilno. Niska razina napunjenosti baterije. Kritična razina napunjenosti baterije. NAPOMENA: Tablet se ne uključuje kada je baterija potpuno ispražnjena, čak iako je priključen punjač. Tablet treba puniti najmanje 5 minuta prije uključivanja.
Isključivanje zaslona Korištenje gumba za uključivanje/isključivanje Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje za isključivanje zaslona. Korištenje izbornika 1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika. 2. Dotaknite Postavke → Napajanje → Spavanje za isključivanje zaslona. NAPOMENA: Ako je vaš tablet u stanju spavanja pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje ili gumb Windows nakon što se uključi zaslon.
Korištenje izbornika 1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup izborniku. 2. Dotaknite Postavke —> Napajanje —> Isključite za isključivanje tableta.
7 Korištenje tableta Orijentacija zaslona Za optimalno iskustvo pregleda, orijkentacija zaslona automatski se mijenja u portretni ili pejsažni format ovisno o tome kako držite tablet. NAPOMENA: Neke aplikacije možda ne podržavaju automatsku rotaciju zaslona u portretni ili pejsažni format. Kako zaključati/otključati orijentaciju zaslona 1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika. 2. Dotaknite Postavke 3.
Zaslon možete podesiti automatski. Za automatsko podešavanje svjetline zaslona: 1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika. 2. Dotaknite Postavke spavanje. 3. Pod Svjetlinom, pomaknite ulijevo ili udesno za uključivanje/isključivanje opcije automatske svjetline. → Promijenite postavke računala→ Računala i uređaji→ Napajanje i NAPOMENA: Možete uključiti/isključiti klizač kako biste automatski podesili svjetlinu, na temelju okolnog svjetla.
Radnje potezima Funkcije Potez ili klizanje • Pomaknite prst u okomitom ili vodoravnom smjeru na zaslonu • Povećavanje Povećajte prikaz slike ili web stranice Pomaknite se kroz zaslon Start, web stranice, popise, unose, fotografije, kontakte i tako dalje. Zatvorite aplikaciju.
Desni klik Za izvođenje desnog klika na tabletu, dotaknite i držite prst za 2 sekunde u bilo kojem dijelu zaslona ili ikone i potom maknite prst. Izbornik s opcijama se pojavljuje na zaslonu. Zaslon Windows Start Zaslon Windows Start prikazuje popis zadanih i prilagođenih pločica, koje rade kao prečaci za upravljačku ploču, Windows Explorer, aplikaciju vremenske prognoze, RSS, Windows trgovina, Internet Explorer i druge instalirane aplikacije.
Upoznajte Windows 8.1 Možete dotaknuti pločice Pomoć+Savjeti na početnom zaslonu za dobivanje pomoći i savjet za korištenje Windows 8.1. Potegnite u desno Pomicanje iz desnog ruba zaslona otkriva traku izbornika. Izbornici osiguravaju pristup komandama sustava, kao što su Start, Pretraga, Dijeljenje, Uređaji i opcije Postavke. Ako se vaš tablet pokreće aplikaciju ili izvodi radnje, pritiskanje ikone Start Start. Ako ste na početnom zaslonu, pritiskanje ikone Start najnovije pregledani zaslon.
Možete omogućiti kameru (prednju), kada je zaslon u zaključanom načinu. Za omogućavanje kamere kad je zaslon u zaključanom načinu: 1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika. 2. Kliknite na Postavke 3. Pomaknite se prema dolje i navigirajte u Kamera. → Promijenite postavke računala→ Računala i uređaji 4. Potegnite za uključivanje, radi korištenja kamere tijekom rada u zaključanom načinu.
NAPOMENA: Preporučujemo smanjenje glasnoće prije uključivanja slušalica, a potom podesite na ugodnu razinu. Iznenadno izlaganje jakoj buci može dovesti do oštećenja sluha.
Upravljanje postavkama tableta 8 Wi-Fi postavke Uključivanje/isključivanje Wi-Fi 1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika. 2. Dotaknite Postavke 3. Potegnite ikonu Wi-Fi u desno ili lijevo kako biste uključili ili isključili Wi-Fi. → Promjeni postavke računala→ Mreže→ Način rada u zrakoplovu. Priključivanje na mrežu 1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika. 2. Dotaknite Postavke → Dostupno → Odaberite dostupnu mrežu→ Priključivanje .
NAPOMENA: Skriveni SSID-ovi i druge napredne konfiguracije mogu zahtijevati odlazak na mrežu i centar za dijeljenje te odabir opcija za ručno konfiguriranja veze. Postavljanje mobilne širokopojasne veze Uključivanje/isključivanje mobilne širokopojasne veze 1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika. 2. Dotaknite Postavke 3. Potegnite ikonu mobilne širokopojasne veze lijevo ili desno za uključivanje ili isključivanje mobilne širokopojasne veze.
Spajanje na mobilnu širokopojasnu vezu 1. Osigurajte da je aktivna SIM kartica umetnuta u tablet. 2. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika. 3. Dotaknite Postavljanje 4. Procjena korištenja podataka prikazuje se nakon što je omogućena širokopojasna mobilna veza. → Mreža→ Veze → Vaš davatelj usluge→ Spoji. NAPOMENA: Možete odabrati opciju Spoji automatski za automatsko spajanje na mobilnu širokopojasnu vezu.
• Dotaknite Prikaži svojstva veze za prikaz svojstava mobilne širokopojasne veze. NAPOMENA: Ako je omogućena opcija Postavi kao mjerenje veze, Windows Update neće automatski preuzimati ažuriranja osim ako nema visoki prioritet, kritično ažuriranje za sigurnost. Podaci o hardveru davatelja usluge 1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika. 2. Dotaknite Postavke 3.
1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika. 2. Dotaknite Postavke 3. → Promjeni postavke računala→ Ažuriranje i vraćanje→ Vraćanje. • Osvježite računalo bez utjecaja na datoteka • Ukloni sve i ponovno instaliraj Windowse • Napredno pokretanje Za dovršetak zadatka odaberite bilo koju opciju za vraćanje. Osvježite računalo bez utjecaja na datoteka Ova opcija omogućuje vam da osvježite svoj tablet bez gubitka fotografija, glazbe, videozapisa i drugih osobnih datoteka.
Sinkroniziranje tableta 9 Korištenje Microsoft računa Ako vaše računalo ima instalirani Microsoft Windows 8.1, možete sinkronizirati korisničke postavke tableta s računalom korištenjem Microsoft računa. Kada se prijavite na tablet s vašim Microsoft računom, možete automatski sinkronizirati svoje postavke, uključujući povijest internetskog preglednika, postavki aplikacija i osobnih datoteka, itd., s drugim Windows 8.1 računalima i Windows 8.1 tabletima. NAPOMENA: Za računalo i tablet trebate bežičnu vezu.
Čišćenje tableta 10 OPREZ: Prije čišćenja tableta, odspojite sve kabele. Očistite tablet s mekom krpom navlaženom u vodi. Nemojte koristiti sredstva za čišćenje u tekućini ili raspršivaču, koji mogu sadržavati zapaljive tvari. 1. Isključite tablet. Za više informacija o isključivanju tableta pogledajte Isključivanje tableta. 2. Odspojite sve priključene uređaje, slušalice, zvučnike i priključnu tipkovnicu iz tableta i njegovih električnih izlaza. 3.
11 Rješavanje problema Problem s baterijom Problemi Mogući uzroci Moguća rješenja • Baterija se ne puni • • • Odspojite Dell AC adapter za napajanje iz zida i provjerite da utičnica radi. Provjerite sve spojeve kabela i ponovno uključite u zid, potom u tablet. Provjerite LED svjetlo AC adaptera kako biste se uvjerili da AC adapter radi. Provjerite sve priključke radi osiguranja spojenosti.
• Koristite tablet u načinu rada u zrakoplovu. Problemi sustava Problemi Mogući uzroci Moguća rješenja Tablet se ne uključuje Baterija je do kraja prazna. 1. 2. Tablet se ne isključuje Pritisnite i držite gumb za napajanje za 11 sekundi kako biste izveli isključivanje. Tablet zaključan 1. 2. Tablet ne odgovara ili se neočekivano ponaša Punite tablet najmanje 4 sata. Pritisnite i držite gumb za napajanje barem 4 sekundi. • • • Kvar pogona Kvar operacijskog sustava Virus/štetan softver 1. 2.
• • Uklonite sve zaštitne pokrove dodirnog zaslona. Ako je operacijski sustav ponovno instaliran, provjerite jesu li svi upravljački uređaji instalirani. Provjera kartice za bežičnu mrežu Možete provjeriti u upravitelju uređaja ako je vaše računalo opremljeno s WLAN/WWAN karticom. Windows 7 1. Kliknite na gumb Windows Start → Upravljačka ploča→ Upravitelj uređajem. Ako se od vas traži zaporka administratora ili potvrda, upišite zaporku ili dajte potvrdu. Pojavljuje se Upravitelj uređaja. 2.
6. Iskopčajte mrežni kabel iz računala i modema. 7. Iskopčajte kabel AC adaptera iz vašeg bežičnog usmjernika kako biste osigurali da usmjernik nije spojen s napajanjem. NAPOMENA: Pričekajte minimalno 5 minuta nakon iskopčavanja vašeg širokopojasnog modema prije nego nastavite s postavljanjem mreže. 8. Umetnite mrežni kabel u mrežni priključak (RJ-45) na širokopojasnom modemu, koji je isključen s napajanja. 9.
Obratite se davatelju usluge za promjenu plana širokopojasne mreže.
Program za postavljanje sustava 12 Program za postavljanje sustava omogućuje vam da upravljate računalom hardvera i odredite opcije razina BIOS‐.
NAPOMENA: Ako ne možete pronaći servisnu oznaku, kliknite na Detektiraj servisnu oznaku. Nastavite s uputama na zaslonu. 4. Ako ne možete locirati servisnu oznaku, odaberite proizvod na popisu proizvoda pod Opća podrška. 5. Odaberite Vrstu proizvoda iz popisa. 6. Odaberite model proizvoda i pojavljuje se stranica Podrška proizvodu. 7. Kliknite na Dohvati upravljačke programe i kliknite na Prikaži sve upravljačke programe. Otvaraju se upravljački programi i stranica za preuzimanje. 8.
Option Funkcija Linuxu za interakciju s flash memorijom. Processor Type Prikazuje vrstu procesora dostupnog na tabletu. Core Count Prikazuje broj jezgri na tabletu. Processor ID Prikazuje ID procesora na tabletu. Current Clock Speed Prikazuje trenutačnu brzinu sata tableta. Minimum Clock Speed Prikazuje minimalnu brzinu sata tableta. Maximum Clock Speed Prikazuje maksimalnu brzinu sata tableta. Processor L2 Cache Prikazuje L2 predmemoriju na tabletu.
Option Funkcija Native Resolution Prikazuje rezoluciju tableta. Audio Controller Prikazuje audio kontroler koji se koristi na tabletu. WiGig Device Prikazuje WiGig uređaj u tabletu. Wi-Fi Device Prikazuje Wi-Fi uređaj u tabletu. Cellular Device Prikazuje mobilni uređaj u tabletu. Bluetooth Device Prikazuje bluetooth uređaj u tabletu. Tablica 2. Battery Information Option Funkcija AC adapter Prikazuje podatke o adapteru. Battery Status Prikazuje trenutno stanje baterije.
Tablica 4. Advanced Boot Options Option Funkcija Enable Legacy Option ROMs Tijekom UEFI načina podizanja, omogućena opcija Legacy opcija ROM-a omogućuje učitavanje Legacy opcija ROM-a. Ova opcija nije dopuštena ako je omogućen Sigurni način podizanja. Enable UEFI Network Stack Omogući funkciju UEFI Network Stack s podrškom IPV4/IPV6 PXE protokola. Tablica 5. Date/Time Option Funkcija System Date Prikazuje datum u sustavu. System Time Prikazuje vrijeme u sustavu. Tablica 6.
Option Funkcija Audio Ovo polje omogućuje vam da uključite ili isključite integrirani audio priključak. • Omogući audio. Zadana postavka je: Omogućeno Keyboard Illumination Omogućuje vam odabir funkcije osvjetljenja tipkovnice. Keyboard Backlight with AC Omogućuje korisniku da koristi funkcije osvjetljenja tipkovnice povezanih s AC napajanjem. Miscellaneous Devices Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite različite ugrađene uređaje. • • • • Omogući mikrofon.
Option Opis Kliknite na U redu nakon unosa detalja zaporke. System Password Omogućuje vam da postavite, promijenite ili obrišete zaporku tableta (prethodno nazvana „Primarna” zaporka). Po zadanoj postavci pogon neće imati zaporku za postavljanje. Za dodavanje nove zaporke: • • • Unesite staru zaporku Unesite novu zaporku Potvrdite zaporku Kliknite na U redu nakon unosa detalja zaporke. Strong Password Omogući jaku zaporku - ova opcija je onemogućena po zadanoj postavci.
Option Opis NAPOMENA: Opcije aktivacije, deaktivacije i brisanja nisu pod utjecajem ako ih učitate kao zadane. Promjene u ovoj opciji stupaju na snagu odmah. PTT Security Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite PTT podršku. • • Computrace (R) Ovo polje omogućuje vam aktivaciju / deaktivaciju ili onemogućavanje modula sučelja BIOS-a opcionalnog softvera Computrace usluge iz Absolute Software.
Option Funkcija • • • • Dodaj iz datoteka- Dodaje ključ u trenutačnu bazu podataka iz datoteke koju je odabrao korisnik Obriši- Briše odabrane ključeve Poništi sve ključeve- Poništava sve na zadane postavke Obriši sve ključeve- Briše sve ključeve NAPOMENA: Ako onemogućite Prilagođeni način, sve promjene bit će obrisane, a svi ključevi vratit će se na zadane postavke. Tablica 10. Performanse Option Opis Multi Core Support Određuje da li procesor ima omogućenu jednu ili sve jezgre.
Option Opis • • • • • • Advanced Battery Charge Configuration Primary Battery Charge Configuration Utorak Srijeda Četvrtak Petak Subota Nedjelja Ova opcija postavlja baterije u napredni način punjenja baterije radi maksimiziranja zdravlja baterije. • • • • • • • Ponedjeljak Utorak Srijeda Četvrtak Petak Subota Nedjelja • • • • • Prilagodljivo Standard ExpressCharge Primarno korištenje izmjenične struje Prilagođeno NAPOMENA: Postavke baterije možda ne budu dostupne za sve vrste baterija.
Tablica 13. Virtualization Support (Podrška virtualizaciji) Option Opis Virtualization Ova opcija specificira može li monitor virtualnog stroja (VMM) iskoristiti mogućnosti dodatnog softvera koji daje tehnologija Intel Virtualization. • VT for Direct I/O Ovo opcija specificira da li Virtual Machine Monitor (VMM) može iskoristiti mogućnosti dodatnog softvera pruženog od tehnologije za virtualizaciju Intel® za Direct I/O.
Specifikacije NAPOMENA: Ponude mogu varirati ovisno o regiji. Sljedeće specifikacije obuhvaćaju samo ono što se prema zakonu mora isporučiti s vašim računalom. Za više informacija vezano za konfiguraciju vašeg računala kliknite na Pomoć i podrška u operativnom sustavu Windows i odaberite opciju za pregled informacija o računalu.
Ulazi i priključci čitač pametne kartice jedan SmartCard čitač (opcionalni) Zaslon Tip Normalno crni Veličina 13,3 inča Dimenzije: Visina 179,36 mm (maksimum) Širina 305,65 mm (maksimum) Dijagonalno 13,3 inča u dijagonali Aktivno područje (X/Y) 293,76 mm / 165,24 mm Maksimalna razlučivost 1920 x 1080 Maksimalna svjetlina 400 nita Učestalost osvježavanja 60 Hz Minimalni kutovi gledanja: Vodoravno 160 (80/80) Okomito 160 (80/80) Gustoća piksela 0,1529 mm x 0,1529 mm Kamera (prednja)
Baterija Širina Težina Napon Temperaturni raspon Radno Punjenje: od 0°C do 50°C; od 32°F do 158°F Pražnjenje: od 0°C do 70°C; od 32°F do 122°F U mirovanju Baterija na matičnoj ploči od -20°C do 65°C; od 4°F do 149°F Litij-ionska baterija 3 V CR1220 Napon: 3V Kapacitet: 35mAh (23+/- 3 stupnja) Težina: 0,8 g Temperatura: -20 ~ +60 stupnjeva.
Fizički (tablet) Visina 320,0 mm Širina 206,0 mm Dubina 10,5 mm Težina (minimalno) 904,1 g Okružje Temperatura: Radno od 0°C do 40°C Skladištenje od -40°C do 65°C Relativna vlažnost (maksimalno): Radno Radno od 10% do 90% (bez kondenzacije) Skladištenje Skladištenje od 5% do 95% (bez kondenzacije) Nadmorska visina (maksimalno): Radno od –16 m do 3048 m (od –50 stopa do 10.000 stopa) U mirovanju od –15,2 m do 10.668 m (od –50 stopa do 35.
