Řada Latitude 13-7350 Příručka uživatele Regulační model: P58G Regulační typ: P58G001
Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití počítače. VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout. VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti. Copyright © 2015 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena. Tento produkt je chráněn autorskými právy a právy na duševní vlastnictví Spojených států a mezinárodními právy.
Obsah 1 Kontaktování společnosti Dell.....................................................................5 2 Přehled systému........................................................................................... 6 3 Připojení a odpojení doku pro tablet ..........................................................8 Používání doku pro tablet Dell...................................................................................................8 4 Vložení karty SD............................................
Zapnutí nebo vypnutí mobilního širokopásmového připojeníPřipojení k mobilní širokopásmové sítiOdpojení od mobilní širokopásmové sítěMožnosti mobilního širokopásmového připojeníInformace o hardwaru od poskytovatele služebPovolení zámku PIN................................................................................................................................. 23 Částečné a úplné obnovení tabletu a obnovení do továrního nastavení.......................................
1 Kontaktování společnosti Dell POZNÁMKA: Pokud nemáte aktivní internetové připojení, můžete najít kontaktní informace na nákupní faktuře, balicím seznamu, účtence nebo v katalogu produktů společnosti Dell. Společnost Dell nabízí několik možností online a telefonické podpory a služeb. Jejich dostupnost závisí na zemi a produktu a některé služby nemusí být ve vaší oblasti k dispozici. Chcete-li kontaktovat společnost Dell se záležitostmi týkajícími se prodejů, technické podpory nebo zákaznického servisu: 1.
2 Přehled systému 1. konektor USB 3.0 2. konektor Mini DisplayPort 3. slot bezpečnostního kabelu Noble 4. Mikrofony 5. Snímač okolního světla 6. Kontrolka stavu kamery 7. Kamera 8. konektor USB 3.0 s technologií PowerShare 9. Konektor napájení 10. Čtečka technologie NFC (Near Field Communication – volitelné) 11. slot bezpečnostního kabelu Noble 12. Tlačítko hlasitosti 13. Čtečka karet SD plné velikosti 14. Tlačítko Windows 15. Indikátor napájení 16. Tlačítko napájení 17.
Obrázek 3.
3 Připojení a odpojení doku pro tablet 1. Posunutím tlačítka doleva odpojíte tablet od základny. 2. Proces vyjmutí z doku dokončíte vysunutím tabletu směrem nahoru a jeho odpojením od základny. 3. Chcete-li připojit tablet k základně, posuňte tlačítko doleva, aby se háček nacházel uvnitř dokovacího kolíku. POZNÁMKA: Pokud použijete nadměrnou sílu, může dojít k poškození dokovacích konektorů.
4 Vložení karty SD 1. Vložte kartu SD do slotu na základně klávesnice. POZNÁMKA: Před vložením karty SD je nutné vyjmout plastovou záslepku.
5 Vložení karty micro SIM VÝSTRAHA: Pokud kartu micro SIM vyjmete při zapnutém tabletu, může dojít ke ztrátě dat nebo poškození karty. Ujistěte se, že je tablet vypnutý a že není připojen k síti. 1. Chcete-li vyjmout přihrádku na kartu SIM z tabletu, použijte svorku na papír nebo nástroj k vyjmutí karty SIM. 2. Vložte kartu SIM do přihrádky. 3. Zasuňte přihrádku na kartu SIM s kartou SIM do slotu na tabletu, dokud nezacvakne na své místo.
6 Nastavení tabletu Nabíjení tabletu VÝSTRAHA: Baterii nabíjejte při teplotě prostředí mezi 0 °C až 40 °C. VÝSTRAHA: K nabíjení tabletu používejte pouze napájecí adaptér a kabel napájení dodávané s produktem. Jestliže použijete neoriginální napájecí adaptéry nebo kabely napájení, můžete tablet vážně poškodit. POZNÁMKA: Při vybalení tabletu není baterie plně nabita. 1. Připojte kabel napájení k napájecímu adaptéru. 2.
Ikona baterie Popis Baterie je plně nabita a je připojen napájecí adaptér. Baterie se nabíjí pomocí napájecího adaptéru. Tablet je spuštěný na baterii a baterie se vybíjí. Tablet je zapojený, ale není zjištěna žádná baterie nebo baterie nefunguje správně. Baterie je málo nabitá. Baterie je prakticky vybitá. POZNÁMKA: V případě úplného vybití baterie se tablet nezapne okamžitě ani po připojení nabíječky. Před zapnutím ho musíte nechat nabíjet po dobu alespoň 5 minut.
Vypnutí obrazovky Pomocí tlačítka napájení Obrazovku vypnete stisknutím tlačítka napájení . Pomocí ovládacích tlačítek 1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek. 2. Obrazovku vypnete klepnutím na možnosti Nastavení → Napájení → Spánek. POZNÁMKA: Pokud je tablet v režimu spánku a chcete obrazovku opět zapnout, stiskněte tlačítko Napájení nebo tlačítko Windows . Vypnutí tabletu Vypnutím tablet zcela vypnete. Tablet lze vypnout dvěma způsoby: 1.
Pomocí ovládacích tlačítek 1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte nabídku Ovládací tlačítka. 2. Klepněte na možnosti Nastavení —> Napájení —> Vypnout.
7 Používání tabletu Orientace obrazovky Aby se obsah zobrazoval optimálně, orientace obrazovky se podle toho, jakým způsobem tablet držíte, automaticky mění na formát zobrazení na výšku nebo na šířku. POZNÁMKA: Některé aplikace nemusí automatické otáčení obrazovky do formátu na výšku nebo na šířku podporovat. Zamknutí a odemknutí orientace obrazovky 1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek. 2. Klepněte na možnosti Nastavení 3.
Jas obrazovky můžete také nechat nastavovat automaticky. Pokud chcete nechat jas obrazovky nastavovat automaticky, postupujte takto: 1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek. 2. Klepněte na možnosti Nastavení režim spánku. 3. V části Jas posunutím doleva nebo doprava zapnete nebo vypnete možnost automatického nastavování jasu.
Akce gest Funkce Potáhnutí nebo posunutí prstem • Posuňte prst na displeji svisle nebo vodorovně. Zvětšení • Posun přes úvodní obrazovku, webové stránky, seznamy, záznamy, fotky, kontakty a podobně Ukončení aplikace (Posuňte aplikaci prstem do spodní části displeje.) Zvětšení obrázku nebo webové stránky Dotkněte se displeje dvěma prsty a pak prsty odtáhněte od sebe. Zmenšení Zmenšení obrázku nebo webové stránky Dotkněte se displeje dvěma prsty a pak je přitáhněte k sobě.
Akce gest Funkce Kliknutí pravým tlačítkem myši Chcete-li na tabletu provést kliknutí pravým tlačítkem myši, klepněte a po dobu 2 sekund přidržte jakoukoli část obrazovky nebo ikonu a pak prst odtáhněte. Na obrazovce se zobrazí nabídka možností.
Seznámení se systémem Windows 8.1 Pokud potřebujete pomoc a tipy ohledně systému Windows 8.1, klepněte na úvodní obrazovce na dlaždici Nápověda+tipy. Potažení prstem doprava Když potáhnete prstem doprava od okraje displeje, zobrazí se pruh ovládacích tlačítek. Ovládací tlačítka poskytují přístup k systémovým příkazům, jako jsou možnosti Start, Hledat, Sdílet, Zařízení nebo Nastavení. Pokud tablet spouští nějakou aplikaci nebo provádí nějaké akce, stiskněte ikonu Start a úvodní obrazovku.
1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek. 2. Klepněte na položky Nastavení 3. Posuňte se dolů do části Fotoaparát. 4. Potažením prstu zapněte možnost používání fotoaparátu během režimu zamykací obrazovky. → Změnit nastavení počítače → Počítač a zařízení. Chcete-li mít jistotu, že budete fotoaparát moci používat v režimu zamykací obrazovky, postupujte takto: 1. Stisknutím tlačítka napájení obrazovku vypněte. 2.
8 Správa nastavení tabletu Nastavení připojení Wi-Fi Zapnutí nebo vypnutí připojení Wi-Fi 1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek. 2. Klepněte na možnosti Nastavení 3. Potažením ikony Wi-Fi prsty doprava nebo doleva zapnete nebo vypnete připojení Wi-Fi. → Změnit nastavení počítače → Sítě → Režim v letadle. Připojení k síti 1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek. 2. Klepněte na možnosti Nastavení .
POZNÁMKA: Skryté názvy SSID a další rozšířené konfigurace mohou vyžadovat přístup k nabídce Centrum síťových připojení a sdílení a nastavení ruční konfigurace připojení. Nastavení mobilního širokopásmového připojení Zapnutí nebo vypnutí mobilního širokopásmového připojení 1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek. 2. Klepněte na možnosti Nastavení 3.
Připojení k mobilní širokopásmové síti 1. Ujistěte se, že je do tabletu vložena aktivní karta SIM. 2. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek. 3. Klepněte na možnosti Nastavení 4. Po aktivaci mobilní širokopásmové sítě se bude zobrazovat odhadované využití dat. → Sítě → Připojení → Poskytovatel služeb → Připojit. POZNÁMKA: Pokud se chcete k mobilní širokopásmové síti připojovat automaticky, můžete vybrat možnost Připojit automaticky.
• Pokud chcete určité připojení nastavit jako neomezené nebo podle objemu dat, klepněte na možnosti Nastavit jako připojení podle objemu dat / Nastavit jako neomezené připojení. • Chcete-li zobrazit vlastnosti připojeného mobilního širokopásmového připojení, klepněte na možnost Zobrazit vlastnosti připojení.
POZNÁMKA: Než se obrátíte na operátora, připravte si číslo IMEI. Částečné a úplné obnovení tabletu a obnovení do továrního nastavení Tablet můžete obnovit úplně, částečně nebo ho můžete obnovit do původního továrního nastavení. 1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek. 2. Klepněte na možnosti Nastavení Obnovení. 3.
Spuštění s upřesněným nastavením Pomocí této možnosti lze tablet spouštět z jiného zařízení, kompaktního disku (jako je disk DVD) nebo jednotky USB a měnit nastavení firmwaru tabletu a spouštění systému Windows nebo systém Windows obnovit z diskového obrazu systému. Pokud chcete provést tuto akci, klepněte na možnost Restartovat. POZNÁMKA: Budou odstraněny aplikace třetích stran.
9 Synchronizace tabletu Použití účtu Microsoft Pokud je v počítači nainstalován systém Microsoft Windows 8.1, můžete uživatelská nastavení tabletu synchronizovat s počítačem pomocí účtu Microsoft. Když se k tabletu přihlásíte pomocí účtu Microsoft, automaticky synchronizujete různá nastavení (například historii procházení internetového prohlížeče, nastavení aplikací, osobní soubory a podobně) s dalšími počítači a tablety se systémem Windows 8.1.
10 Čištění tabletu VÝSTRAHA: Před čištěním tabletu odpojte všechny kabely. Tablet čistěte měkkou utěrkou navlhčenou ve vodě. Nepoužívejte tekutiny ani čisticí prostředky ve spreji, které mohou obsahovat hořlavé látky. 1. Vypněte tablet. Další informace o postupu vypnutí tabletu naleznete v části Vypnutí tabletu. 2. Odpojte od tabletu i z příslušné elektrické zásuvky všechna připojená zařízení, sluchátka, reproduktory nebo dok s klávesnicí. 3. Vyjměte všechny nainstalované karty micro SD nebo micro SIM.
11 Odstraňování problémů Problémy s baterií Problémy Možné příčiny Možná řešení • Baterie se nenabíjí. • • • Odpojte napájecí adaptér Dell ze zdi a ověřte, zda zástrčka funguje. Zkontrolujte veškerá kabelová připojení a zapojte je zpátky do zdi a následně do tabletu. Zkontrolujte indikátor LED napájecího adaptéru a ujistěte se, zda napájecí adaptér funguje. Zkontrolujte, zda jsou řádně zapojeny všechny konektory.
• dočasně vypněte bezdrátové připojení. Používejte tablet v režimu v letadle. Problémy se systémem Problémy Možné příčiny Možná řešení Tablet se nezapne. Je zcela vybitá baterie. 1. 2. Tablet se nevypne. Stiskněte a přidržte vypínač po dobu 11 sekund, abyste provedli vynucené vypnutí. Tablet zamrzne. 1. 2. Tablet nereaguje nebo se chová neočekávaně. Nechte tablet minimálně 4 hodiny nabíjet. Stiskněte a přidržte vypínač po dobu 4 sekund.
• • • Opatrně otřete displej čistým suchým hadříkem. Sejměte z dotykové obrazovky veškeré ochranné fólie. Pokud přeinstalujete operační systém, nezapomeňte nainstalovat všechny ovladače. Kontrola bezdrátové síťové karty Ve Správci zařízení můžete zkontrolovat, zda je počítač vybaven kartou WLAN/WWAN. Windows 7. 1. Klepněte na tlačítko Start systému Windows → Ovládací panely→ Správce zařízení. Pokud jste vyzváni k zadání hesla správce nebo potvrzení, zadejte heslo nebo proveďte potvrzení.
3. Nainstalujte případný software, který je požadován vaším bezdrátovým směrovačem. Bezdrátový směrovač mohl být dodán s instalačním diskem CD. Instalační disky CD obvykle obsahují informace o instalaci a odstraňování problémů. Nainstalujte požadovaný software v souladu s pokyny dodanými výrobcem směrovače. 4. Pomocí nabídky Start vypněte počítač a všechny ostatní počítače v okolí. 5. Odpojte napájecí kabel širokopásmového modemu od elektrické zásuvky. 6. Odpojte síťový kabel od počítače a modemu 7.
Není k dispozici mobilní širokopásmové připojení • • Dosáhli jste limitů na datové přenosy přes mobilní širokopásmové připojení. Není dostupný signál od poskytovatele služeb. 1. 2. Zkontrolujte, zda je zapnuto připojení k mobilní síti. Přesuňte tablet na jiné místo, kde je lepší příjem signálu. Kontaktujte poskytovatele služeb a změňte svůj tarif širokopásmového připojení.
12 Nastavení systému Nástroj Nastavení systému umožňuje spravovat hardware počítače a měnit možnosti v systému BIOS. V nástroji Nastavení systému můžete provádět následující: • Měnit nastavení NVRAM po přidání nebo odebrání hardwaru • Prohlížet konfiguraci hardwaru počítače • Povolit nebo zakázat integrovaná zařízení • Měnit mezní limity výkonu a napájení • Spravovat zabezpečení počítače Přístup k možnostem nastavení systému BIOS: 1.
POZNÁMKA: Pokud nemůžete najít své výrobní číslo, klepněte na možnost Detect Service Tag (Zjistit výrobní číslo). Postupujte podle pokynů na obrazovce. 4. Pokud výrobní číslo nemůžete najít, můžete produkt vybrat ze seznamu produktů v části General Support (Obecná podpora). 5. Vyberte ze seznamu Product Type (Produktový typ). 6. Vyberte model produktu. Zobrazí se stránka Product Support (Podpora produktu) vašeho produktu. 7.
Možnost Funkce Memory Technology Zobrazí nový typ souboru zařízení v systému Linux určený k interakci s pamětí Flash. Processor Type Zobrazí typ procesoru, který je v tabletu k dispozici. Core Count Zobrazí počet jader tabletu. Processor ID Zobrazí ID procesoru tabletu. Current Clock Speed Zobrazí aktuální taktovací frekvenci procesoru. Minimum Clock Speed Zobrazí minimální taktovací frekvenci procesoru. Maximum Clock Speed Zobrazí maximální taktovací frekvenci procesoru.
Možnost Funkce Panel Type Zobrazí typ panelu použitý v tabletu. Native Resolution Zobrazí nativní rozlišení tabletu. Audio Controller Zobrazí řadič zvuku použitý v tabletu. WiGig Device Zobrazí zařízení pro připojení WiGig v tabletu. Wi-Fi Device Zobrazí zařízení pro připojení Wi-Fi v tabletu. Cellular Device Zobrazí zařízení pro mobilní připojení v tabletu. Bluetooth Device Zobrazí zařízení pro připojení Bluetooth v tabletu. Tabulka 2.
Možnost Funkce • • Delete Boot Option – Tato položka umožňuje odstranit stávající možnost spouštění. View – Tato položka umožňuje zobrazit možnost spouštění. Tabulka 4. Advanced Boot Options (Rozšířené možnosti spouštění) Možnost Funkce Enable Legacy Option ROMs V režimu spouštění UEFI umožní položka Enable Legacy Option ROMs (Povolit starší volitelné paměti ROM) načtení starších volitelných pamětí ROM. Pokud je povoleno zabezpečené spouštění, tato možnost není k dispozici.
Možnost Funkce Ve výchozím nastavení jsou povoleny všechny možnosti. USB PowerShare Umožňuje konfigurovat chování funkce USB PowerShare. Výchozí hodnota je Not enabled (Nepovoleno). Audio V tomto poli můžete povolit nebo zakázat integrovaný řadič zvuku. • Enable Audio (Povolit zvuk). Výchozí hodnota: Enabled (Povoleno) Keyboard Illumination Umožňuje vybrat funkce podsvícení klávesnice.
Tabulka 8. Security (Zabezpečení) Možnost Popis Admin Password Toto pole umožňuje nastavit, měnit nebo odstranit heslo správce (někdy se nazývá také heslo pro nastavení). Heslo správce slouží k povolení několika funkcí zabezpečení. Ve výchozím nastavení není heslo jednotky aktivní. Postup přidání nového hesla: • • • Zadejte staré heslo. Zadejte nové heslo. Potvrďte nové heslo. Po zadání podrobností o heslu klepněte na tlačítko OK.
Možnost Popis • TPM Security Allow Wireless Switch Changes (Povolit změny přepínání bezdrátových adaptérů – výchozí) V této nabídce můžete určit, zda je v počítači modul TPM (Trusted Platform Module) povolen a zda je v operačním systému viditelný.
Možnost Funkce Pokud povolíte režim Custom Mode (Vlastní režim), zobrazí se odpovídající možnosti pro klíče PK, KEK, db a dbx. Možnosti jsou následující: • • • • • • Save to File (Uložit do souboru) – Uloží klíč do uživatelem zvoleného souboru. Replace from File (Nahradit ze souboru) – Nahradí aktuální klíč klíčem z uživatelem zvoleného souboru. Append from File (Připojit ze souboru) – Přidá klíč do aktuální databáze z uživatelem zvoleného souboru. Delete (Odstranit) – Odstraní vybraný klíč.
Možnost Popis • • • Peak Shift Na základě této možnosti můžete během období s největší spotřebou energie během dne minimalizovat spotřebu elektřiny.
Možnost Popis • • Thorough (Nejvyšší) Auto (Automaticky – výchozí) POZNÁMKA: Pokud povolíte funkci Fastboot, nebude pomocí klávesy F2 možno přejít do systému BIOS prostřednictvím tenké/cestovní klávesnice nebo klávesnice USB. Nadále ale máte přístup k nastavení systému BIOS tím, že po spuštění obrazovky s logem Dell stisknete tlačítko pro zvýšení hlasitosti. Tabulka 13.
Tabulka 16. System Logs (Systémové protokoly) Možnost Popis BIOS events Zobrazí protokol událostí systému a umožňuje jej smazat. • Power events Clear Log (Smazat protokol) Zobrazí protokol událostí napájení a umožňuje jej smazat. • Clear Log (Smazat protokol) Technické údaje POZNÁMKA: Nabízené možnosti se mohou v jednotlivých oblastech lišit. Následující specifikace představují pouze zákonem vyžadované minimum.
Porty a konektory USB 3.0 dva konektory standardu USB 3.0 SD 4.0 jeden konektor karty SD 4.
Baterie Typ • Tablet – 30,5 Wh (nominální) • Základna – 20,3 Wh (nominální) Rozměry Hloubka Výška Šířka Hmotnost Napětí Teplotní rozsah Provozní Nabíjení: 0 °C až 50 °C (32 °F až 158 °F) Vybíjení: 0 °C až 70 °C (32 °F až 122 °F) Neprovozní Knoflíková baterie -20 °C až 65 °C (4 °F až 149 °F) 3V lithium-iontová baterie CR1220 Napětí: 3 V Kapacita: 35 mAh (23 +/- 3 stupně) Hmotnost: 0,8 g Teplota: -20 až +60 stupňů Napájecí adaptér Typ Vstupní napětí 100 až 240 V stř. Vstupní proud (max.
Rozměry (notebook) Výška 320,0 mm Šířka 229,7 mm Hloubka 19,9 mm Hmotnost (min.) 1 668,3 g Rozměry (tablet) Výška 320,0 mm Šířka 206,0 mm Hloubka 10,5 mm Hmotnost (min.) 904,1 g Prostředí Teplota: Provozní 0 °C až 40 °C Skladovací -40 °C až 65 °C Relativní vlhkost (max.): Provozní Provozní 10 až 90 % (bez kondenzace) Skladovací Skladovací 5 až 95 % (bez kondenzace) Nadmořská výška (max.
