Latitude 13-7350-Serie Benutzerhandbuch Vorschriftenmodell: P58G Vorschriftentyp: P58G001
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis 1 Kontaktaufnahme mit Dell.................................................................................. 5 2 Systemübersicht....................................................................................................6 3 Abkoppeln/Andocken des Tablets ....................................................................8 Verwenden der Dell Tablet-Dockingstation........................................................................................ 8 4 Einsetzen der SD-Karte....
Mobiles Breitband ein-/ausschaltenVerbindung mit einem mobilen BreitbandnetzwerkTrennen einer Verbindung zu einem mobilen BreitbandnetzwerkMobile BreitbandoptionenServiceanbieterHardwareinformationenAktivieren der PIN-Sperrung................................................................. 24 Aktualisieren/Wiederherstellen/Zurücksetzen des Tablets................................................................
Kontaktaufnahme mit Dell 1 ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, können Sie Kontaktinformationen auch auf Ihrer Auftragsbestätigung, dem Lieferschein, der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog finden. Dell stellt verschiedene onlinebasierte und telefonische Support- und Serviceoptionen bereit. Da die Verfügbarkeit dieser Optionen je nach Land und Produkt variiert, stehen einige Services in Ihrer Region möglicherweise nicht zur Verfügung.
2 Systemübersicht 1. USB 3.0-Anschluss 2. Mini-DisplayPort-Anschluss 3. Noble Sicherheitskabeleinschub 4. Mikrofone 5. Umgebungslichtsensor 6. Kamerastatusanzeige 7. Kamera 8. USB 3.0-Anschluss mit PowerShare 9. Stromanschluss 10. Near Field Communication (NFC)-Leser (optional) 11. Noble Sicherheitskabeleinschub 12. Lautstärketaste 13. Leser für normal große SDSpeicherkarte 14. Windows-Taste 15. Stromversorgungsanzeige 16. Netzschalter 17. Headset-Anschluss 18.
Abbildung 3.
Abkoppeln/Andocken des Tablets 3 1. Schieben Sie die Taste nach links, um das Tablet von der Basis abzukoppeln. 2. Heben Sie das Tablet von der Basis nach oben, um das Abkoppeln abschließen. 3. Um das Tablet an der Basis anzudocken, schieben Sie die Taste nach links, um sicherzustellen, dass sich der Haken in angedockten Pin befindet. ANMERKUNG: Das Anwenden von übermäßigem Druck kann zu Schäden an den DockingAnschlüssen führen.
Einsetzen der SD-Karte 1. 4 Setzen Sie die SD-Karte in den SD-Kartensteckplatz auf der Tastatur ein. ANMERKUNG: Das Kunststoffteil muss entfernt werden, bevor Sie die SD-Karte einsetzen können.
Einsetzen der Mikro-SIM-Karte 5 VORSICHT: Das Entfernen der Mikro-SIM-Karte bei eingeschaltetem Tablet kann zu Datenverlust oder einer Beschädigung der Karte führen. Stellen Sie sicher, dass das Tablet ausgeschaltet ist bzw. etwaige Netzwerkverbindungen getrennt sind. 1. Führen Sie eine Büroklammer oder ein Werkzeug zum Entfernen der SIM-Karte ein, um das SIMKartenfach aus dem Tablet zu entfernen. 2. Legen Sie die SIM-Karte in das Fach. 3.
6 Einrichten des Tablets Aufladen des Tablets VORSICHT: Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur von 0 °C bis 40 °C auf. VORSICHT: Verwenden Sie nur den Netzadapter und das Stromkabel aus dem Lieferumfang des Tablets. Die Verwendung nicht zulässiger Netzadapter oder Stromkabel kann zu schweren Schäden an Ihrem Tablet führen. ANMERKUNG: Der Akku ist nicht vollständig aufgeladen, wenn Sie das Tablet auspacken. 1. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Netzadapter. 2.
Akkusymbol Beschreibung Der Akku ist vollständig aufgeladen und der Netzadapter ist angeschlossen. Der Akku wird mit Netzadapter geladen. Das Tablet wird mit Akkustrom betrieben, und der Akku wird entladen. Das Tablet ist angeschlossen und der Akku wird nicht erkannt oder funktioniert nicht ordnungsgemäß. Der Akkuladestand ist niedrig. Der Akkuladestand ist extrem niedrig.
ANMERKUNG: Die Bildschirmsperre wird nur angezeigt, wenn das Tablet aus dem Ruhezustand wiederhergestellt wird. Ausschalten des Bildschirms Verwenden des Betriebsschalters Drücken Sie den Betriebsschalter, um den Bildschirm auszuschalten. Verwenden der Charms-Sidebar 1. Wischen Sie ausgehend vom rechten Rand des Bildschirms, um auf die Charms-Sidebar zuzugreifen. 2. Berühren Sie Settings (Einstellungen) Bildschirm auszuschalten.
3. Zum Herunterfahren des Tablets ziehen. 4. Eine andere Möglichkeit zum Herunterfahren des Tablets besteht darin, den An-/Aus-Schalter länger als 10 Sekunden gedrückt zu halten. Die Windows-Benachrichtigung wird trotzdem angezeigt. Wenn Sie den An-/Aus-Schalter weiterhin gedrückt halten, wird das Tablet heruntergefahren, ohne dass der Benutzer das Benachrichtigungsmenü herunterschieben muss. Verwenden des Charms-Menüs 1.
7 Arbeiten mit Ihrem Tablet Bildschirmausrichtung Für ein optimales Wiedergabeerlebnis wechselt die Bildschirmausrichtung automatisch in Hoch- oder Querformat, je nachdem, wie Sie das Tablet halten. ANMERKUNG: Einige Anwendungen unterstützen möglicherweise nicht die automatische Bildschirmdrehung auf Hoch- oder Querformat. So sperren/entsperren Sie die Bildschirmausrichtung 1. Wischen Sie ausgehend vom rechten Rand des Bildschirms, um auf die Charms-Sidebar zuzugreifen. 2.
Sie können den Bildschirm auch automatisch anpassen. So passen Sie die Bildschirmhelligkeit automatisch an: 1. Wischen Sie ausgehend vom rechten Rand des Bildschirms, um auf die Charms-Sidebar zuzugreifen. 2. Berühren Sie Settings (Einstellungen) → Change PC settings → PC and devices → Power and sleep (PC-Einstellungen ändern → PC und Geräte → Netzschalter und Energiesparen). 3. Ziehen Sie unter „Helligkeit“ nach links oder rechts, um die Option zur automatischen Helligkeit einoder auszuschalten.
Geste „Actions“ (Aktionen) Funktionen Berühren und halten • Berühren und halten Sie den Finger auf dem Bildschirm. • Drag und Drop 1. 2. 3. Berühren und halten Sie den Finger auf einem Element auf dem Bildschirm. Lassen Sie den Finger auf dem Bildschirm, und bewegen Sie Ihre Fingerspitze zur gewünschten Position. Nehmen Sie den Finger vom Bildschirm, um das Element an der gewünschten Position abzulegen. Wischen oder Ziehen Bewegen Sie Ihren Finger vertikal oder horizontal über den Bildschirm.
Geste „Actions“ (Aktionen) Funktionen Verkleinern Verkleinern der Ansicht eines Bildes oder einer Webseite Berühren Sie den Bildschirm mit zwei Fingern, und bewegen Sie die Finger anschließend zusammen. Drehen Drehen eines Objekts um 90 Grad Berühren Sie den Bildschirm mit mindestens zwei Fingern, und bewegen Sie die Finger anschließend im Uhrzeigersinn bzw. gegen den Uhrzeigersinn.
Sie können den Startbildschirm auch personalisieren, indem Sie Ihr Lieblingsbild als Hintergrund festlegen. ANMERKUNG: Live Tiles können durch die „Pin“hinzugefügt oder entfernt oder „Unpin“-Option (Anheften oder Lösen) werden. So greifen Sie auf den Startbildschirm zu Führen Sie eine der folgenden Methoden zum Zugriff auf den Startbildschirm aus: • Drücken Sie die Windows-Taste .
ANMERKUNG: Die Funktion des Start-Symbols ist dieselbe wie die der Windows-Taste . Nach links wischen • Durch langsames Wischen vom linken zum rechten Rand des Bildschirms werden Miniaturansichten der offenen Anwendungen nacheinander angezeigt. • Durch das Wischen nach innen und außen auf dem linken Rand des Bildschirms wird eine Liste der zuletzt verwendeten Anwendungen angezeigt.
Verwenden eines Headsets Sie können ein Headset verwenden, um Musik und Töne zu hören, Audioaufnahmen zu machen oder zu telefonieren. WARNUNG: Das Hören lauter Musik über einen längeren Zeitraum kann Gehörschäden verursachen. 1. Verbinden Sie das Headset mit dem Audioanschluss (3,5 mm) des Tablets. 2. Setzen Sie die Kopfhörer in Ihre Ohren ein, und stellen Sie die Lautstärke auf ein angenehmes Maß ein.
Verwalten Ihrer Tablet-Einstellungen 8 Wi-Fi-Einstellung Wi-Fi ein-/ausschalten 1. Wischen Sie ausgehend vom rechten Rand des Bildschirms, um auf die Charms-Sidebar zuzugreifen. 2. Berühren Sie Settings (Einstellungen) → Change PC Settings→ Networks→ Airplane mode (PCEinstellungen ändern→ Netzwerke→ Flugmodus). 3. Wischen Sie das Wi-Fi-Symbol nach rechts oder links, um Wi-Fi ein- oder auszuschalten. Verbinden mit einem Netzwerk 1.
ANMERKUNG: Ausgeblendete SSIDs und andere erweiterte Konfigurationen machen es möglicherweise erforderlich, im Netzwerk- und Freigabecenter die Option zum manuellen Konfigurieren der Verbindung auszuwählen. Mobile Breitband-Einstellung Mobiles Breitband ein-/ausschalten 1. Wischen Sie ausgehend vom rechten Rand des Bildschirms, um auf die Charms-Sidebar zuzugreifen. 2. Berühren Sie Settings (Einstellungen) → Change PC Settings → Networks → Airplane mode (PC-Einstellungen ändern → Netzwerke → Flugmodus).
Verbindung mit einem mobilen Breitbandnetzwerk 1. Stellen Sie sicher, dass eine aktive SIM-Karte im Tablet eingelegt ist. 2. Wischen Sie ausgehend vom rechten Rand des Bildschirms, um auf die Charms-Sidebar zuzugreifen. 3. Berühren Sie Settings (Einstellungen) Verbindungen) 4. → Network → Connections (→ Netzwerk → → Your Service Provider → Connect (→ Ihr Serviceanbieter → Verbinden). Die geschätzte Datennutzung wird angezeigt, wenn das mobile Breitbandnetzwerk aktiviert ist.
• Berühren Sie Show estimated data usage/Hide estimated data usage (Geschätzte Datennutzung anzeigen/Geschätzte Datennutzung ausblenden), um Ihre geschätzte Datennutzung anzuzeigen oder auszublenden. • Berühren Sie Set as metered connection/Non metered connection (Als getaktete Verbindung festlegen/Als Verbindung ohne Taktung festlegen), um eine bestimmte Verbindung als getaktete Verbindung/Verbindung ohne Taktung festzulegen.
ANMERKUNG: Your Service Provider (Ihr Serviceanbieter) bezieht sich auf den NetzwerkServiceanbieter in Ihrer Region. VORSICHT: Wenn Sie den falschen PIN-Code eingeben, wird die mobile Breitbandverbindung nicht hergestellt. Wenn dreimal der falsche Code eingegeben wird, wird Ihre SIM-Karte gesperrt. Kontaktieren Sie Ihren Serviceanbieter, um einen PUK (Personal Unblocking Key) zu erhalten und die SIM-Karte zu entsperren.
VORSICHT: Das Zurücksetzen des Tablets löscht alle Daten von Ihrem Tablet, einschließlich Kontokonfiguration, Musik, Bilder, Dateien usw. Stellen Sie sicher, dass Sie alle erforderlichen Daten sichern, bevor Sie fortfahren. Klicken Sie auf Cancel (Abbrechen), um diese Aktion abzubrechen. Erweiterter Start Diese Option ermöglicht das Starten von einem Gerät oder einer CD (z. B.
Synchronisierung des Tablets 9 Verwenden des Microsoft-Kontos Wenn auf Ihrem Computer Microsoft 8.1 installiert ist, können Sie mithilfe eines Microsoft-Kontos Benutzereinstellungen Ihres Tablets mit Ihrem Computer synchronisieren. Wenn Sie sich bei Ihrem Tablet mit Ihrem Microsoft-Konto anmelden, können Sie Ihre Einstellungen automatisch mit anderen Windows 8.1-Computern und -Tablets synchronisieren, einschließlich Internetbrowserverlauf, Anwendungseinstellungen, persönliche Dateien usw.
Reinigen des Tablets 10 VORSICHT: Trennen Sie vor dem Reinigen des Tablets alle Kabel. Reinigen Sie das Tablet mit einem weichen, mit Wasser befeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Flüssig- oder Sprühreiniger, da sie entzündliche Substanzen enthalten können. 1. Schalten Sie das Tablet aus. Weitere Informationen zum Ausschalten des Tablets finden Sie unter Ausschalten des Tablets. 2. Trennen Sie alle angeschlossenen Geräte, Kopfhörer, Lautsprecher und Keyboard Dock des Tablets von der Stromversorgung.
11 Fehlerbehebung Akkuproblem Probleme Der Akku wird nicht geladen. Mögliche Gründe Mögliche Lösungen • • • • Ziehen Sie den DellNetzadapter aus der Steckdose und stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert. Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen und stecken Sie die entsprechenden Kabel wieder in die Wandsteckdose und danach in das Tablet. Überprüfen Sie die LEDAnzeige des Netzadapters, um sicherzustellen, dass der Netzadapter ordnungsgemäß funktioniert.
Die Temperatur des Tablets liegt unter 0 °C oder über 40 °C. Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0 °C und 40 °C. Der Akku oder Netzadapter ist beschädigt. Wenden Sie sich an einen von Dell autorisierten Wiederverkäufer, um den Akku oder Netzadapter auszutauschen. Der Akku entlädt schnell, selbst Wenn sich das Tablet nicht im Bereich wenn sich das Tablet im eines Netzwerks befindet, zu dem er Standby-Modus befindet.
dell.com/support oder dell.com/contactdell. Software oder Funktion funktioniert nicht wie erwartet Starten Sie das Tablet neu. Eventuell wurden Softwareaktualisierungen im Hintergrund heruntergeladen. Wischen Sie ausgehend vom rechten Rand des Bildschirms, um die Charms-Sidebar zu öffnen, und tippen Sie auf Settings→ Power→ Restart (Einstellungen→ Ein/Aus→ Neu starten),um das Tablet neu zu starten. Docking-Station funktioniert nicht wie erwartet Docken Sie das Tablet aus und wieder an.
1. Klicken Sie auf das Desktop-Symbol→ Computer→ Systemsteuerung öffnen→ Geräte-Manager. Wenn Sie zur Eingabe eines Administrator-Kennworts oder einer Bestätigung aufgefordert werden, geben Sie das Kennwort ein bzw. bestätigen Sie. Das Fenster „Geräte-Manager“ wird angezeigt. 2. Erweitern Sie Netzwerkadapter und das WLAN-Netzwerk wird unter den Netzwerkadaptern aufgeführt, falls verfügbar. Je nach Ihrer Auswahl beim Kauf des Computers verfügt der Computer über eine Vielzahl von Konfigurationen.
ANMERKUNG: Starten Sie Ihre Wireless-Geräte in der unten beschriebenen Reihenfolge neu, um einen potenziellen Verbindungsfehler zu vermeiden. 11. Schalten Sie nur das Breitbandmodem ein und warten Sie mindestens 2 Minuten, damit sich das Breitbandmodem stabilisiert. Fahren Sie nach 2 Minuten mit Schritt 12 fort. 12. Schalten Sie Ihren Wireless-Router ein und warten Sie mindestens 2 Minuten, damit der WirelessRouter stabilisiert hat. Fahren Sie nach 2 Minuten mit Schritt 13 fort. 13.
System-Setup-Programm 12 Über das System-Setup können Sie die Verwaltung der Computerhardware und die Festlegung der BIOSLevel-Optionen verwalten.
3. Geben Sie die Service Tag (Service-Tag-Nummer) oder den Express Service Code (ExpressServicecode) ein und klicken Sie auf Submit (Absenden). ANMERKUNG: Klicken Sie zur Ermittlung der Service-Tag-Nummer auf Where is my Service Tag?(Wo finde ich die Service-Tag-Nummer?). ANMERKUNG: Wenn Sie die Service-Tag-Nummer nicht finden können, klicken Sie auf Detect My Product (Mein Produkt ermitteln). Fahren Sie mit den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen fort. 4.
Option Funktion Memory Installed Zeigt den im Tablet installierten Speicher an. Memory Available Zeigt den im Tablet verfügbaren Speicher an. Memory Speed Zeigt die Speichertaktrate an. Memory Channel Mode Zeigt die im Tablet verfügbaren Speicherkapazitäten an. Memory Technology Zeigt neue Art der Gerätedatei in Linux für die Interaktion mit Flash-Speicher an. Processor Type Zeigt den im Tablet verfügbaren Prozessortyp an. Core Count Zeigt die Anzahl an Kernen des Tablets an.
Option Funktion Video BIOS Version Zeigt die BIOSVersionsnummer des Tablets an. Video Memory Zeigt den Videospeicher des Tablets an. Panel Type Zeigt den im Tablet verwendeten Bedienfeldtyp an. Native Resolution Zeigt die Auflösung des Tablets an. Audio Controller Zeigt den im Tablet verwendeten AudioController an. WiGig Device Zeigt das WiGig-Gerät im Tablet an. Wi-Fi Device Zeigt das Wi-Fi-Gerät im Tablet an. Cellular Device Zeigt das Mobilfunkgerät im Tablet an.
Option Funktion Sie können auch andere Optionen durchführen. Diese sind: • • • Add Boot Option (Startoption hinzufügen) – Diese Option ermöglicht das Hinzufügen einer Startoption. Delete Boot Option (Startoption löschen) – Diese Option ermöglicht das Löschen einer vorhandenen Startoption. View (Ansicht) – Diese Option ermöglicht das Anzeigen einer Startoption. Tabelle 4.
Option Funktion USB Configuration Ermöglicht das Konfigurieren des integrierten USBControllers. Folgende Optionen sind verfügbar: • • • Enable Boot Support (Startunterstützung aktivieren) USB 3.0-Controller aktivieren Enable External USB Port (Externen USBAnschluss aktivieren) Standardmäßig sind alle Optionen aktiviert. USB PowerShare Ermöglicht die Konfiguration der Funktionsweise der USB-PowerShareFunktion.
Tabelle 7. Video Option Funktion LCD Brightness Zeit die Helligkeit des Bedienfelds an, wenn der Umgebungslichtsensor ausgeschaltet ist. • • Helligkeit bei Akkubetrieb Helligkeit mit Wechselstrombetrieb Tabelle 8. Sicherheit Option Beschreibung Admin Password Mit diesem Feld können Sie das Administratorkennwort (auch als SetupKennwort bezeichnet) festlegen, ändern oder löschen. Mit dem Administratorkennwort werden verschiedene Sicherheitsfunktionen aktiviert.
Option Beschreibung Password Bypass Mit dieser Option können Sie das Systemkennwort (Startkennwort) und die internen Eingabeaufforderungen für das Festplattenkennwort während eines Systemneustarts umgehen. • • Password Change Bietet Ihnen die Möglichkeit festzulegen, ob Änderungen an den Systemund Festplattenkennwörtern erlaubt sein sollen, wenn ein Administratorkennwort festgelegt ist.
Option Beschreibung • Sperre für Administratorsetup aktivieren (Standard) Tabelle 9. Secure Boot (Sicherer Start) Option Funktion Secure Boot Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion „Sicherer Start“. Standardeinstellung: Disabled (Deaktiviert) Expert Key Management Ermöglicht das Ändern der SicherheitsschlüsselDatenbanken nur dann, wenn sich das System im benutzerdefinierten Modus befindet. Die Option Benutzerdefinierten Modus aktivieren ist standardmäßig deaktiviert.
Option Beschreibung • Intel SpeedStep 2 Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des Intel SpeedStep-Modus für den Prozessor. • C States Control Intel(R) SpeedStep aktivieren (Standard) Ermöglicht das das Aktivieren oder Deaktivieren der zusätzlichen Prozessor-Ruhezustände. • Intel TurboBoost C-Status (Standard) Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des Intel TurboBoost-Modus für den Prozessor.
Option Beschreibung Primary Battery Charge Configuration • • • • • Adaptive (Adaptiv) Standard ExpressCharge (Schnelllademodus) Primary AC Use (Primäre Stromverwendung) Benutzerdefiniert ANMERKUNG: Einige der Akkueinstellungen sind nicht für alle Akkutypen verfügbar. Um diese Option zu aktivieren, sollten Sie den Konfigurationsmodus „Advanced Battery Charge“ (Erweiterter Akkulademodus) deaktivieren.
Option Beschreibung Trusted Execution Diese Option legt fest, ob ein Measured Virtual Machine Monitor (MVMM) die zusätzlichen Hardwarefunktionen der Intel Trusted Execution Technology nutzen kann. Standardeinstellung: Disabled (Deaktiviert) Tabelle 14.
Prozessor Prozessortyp Intel Broadwell Y-Prozessor mit Gen 8-Grafik Speicher Speicherkapazität 4 GB/8 GB (basierend auf ausgewählten Konfiguration) Speichertyp Dual-Channel DDR3L-RS Speichergeschwindigkeit 1600 MHz Speicher (Minimum) 4 GB Speicher (Maximum) 8 GB Video Video-Controller Integrierte Grafikkarte (iGPU GT2) Auflösung 1920 x 1080 Pixel Kommunikation Netzwerkadapter LTE, HSPA+ Wireless WLAN BT Anschlüsse und Stecker Audio Eine globale 3,5-mm-Buchse Video Ein Mini-DisplayPort
Anzeige Diagonale 13,3 Zoll (diagonal) Aktiver Bereich (X/Y) 293,76 mm/165,24 mm Maximale Auflösung 1920 x 1080 Maximale Helligkeit 400 cd/qm Bildwiederholfrequenz 60 Hz Mindestbetrachtungswinkel: Horizontal 160 (80/80) Vertikal 160 (80/80) Bildpunktgröße 0,1529 mm x 0,1529 mm Kamera (Vorderseite) Typ OV 2724 (2 MP) Auflösung 1080p-Unterstützung Kamera (Rückseite) Typ IMX 134 (8 MP) Auflösung 1080p-Unterstützung Speicher Speicher 128 GB, 256 GB und 512-GB-Solid-State-Festplatte Akk
Akku 0 °C bis 70 °C (32 °F bis 122 °F) Nicht in Betrieb Knopfzellenakku -20 °C bis 65 °C (4 °F bis 149 °F) CR1220-Lithium-Ionen-Akku, 3 V Spannung: 3 V Kapazität: 35 mAh (23+/- 3 Grad) Gewicht: 0,8 g Temperatur: -20 bis +60 Grad Netzadapter Typ Eingangsspannung 100-240 VAC Eingangsstrom (maximal) 1,3 A Eingangsfrequenz 50 bis 60 Hz Ausgangsleistung 23,4 W/30 W Ausgangsstrom (30 W) 2,31 A Ausgangsnennspannung 19,5 V Gleichstrom Temperaturbereich: Betrieb 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F) Nich
Umgebungsbedingungen Temperatur: Betrieb -0 °C bis 40 °C Bei Lagerung -40 °C bis 65 °C Relative Luftfeuchtigkeit (max.): Betrieb Betrieb: 10 % bis 90 % (nicht-kondensierend) Bei Lagerung Lagerung: 5 % bis 95 % (nicht-kondensierend) Höhe über NN (maximal): Betrieb –16 m bis 3048 m (–50 Fuß bis 10.000 Fuß) Nicht in Betrieb –15,2 m bis 10.668 m (–50 Fuß bis 35.000 Fuß) Luftverschmutzungsklasse G1 gemäß ISA-S71.
