Latitude 13-7350 sorozat Felhasználói kézikönyv Szabályozó modell: P58G Szabályozó típus: P58G001
Megjegyzések, figyelmeztetések és vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát segítik. FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉS hardverhiba vagy adatvesztés lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját. VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet. Copyright © 2015 Dell Inc. Minden jog fenntartva.
Tartalomjegyzék 1 A Dell elérhetőségei......................................................................................5 2 Rendszeráttekintés....................................................................................... 6 3 A táblaszámítógép eltávolítása a dokkból/dokkolása .............................. 8 A Dell táblaszámítógép dokkoló használata................................................................................ 8 4 SD kártya behelyezése..........................................
A mobil széles sáv be-, illetve kikapcsolásaKapcsolódás mobil széles sávú hálózathozLecsatlakozás a mobil széles sávú hálózatrólMobil széles sáv opciókSzolgáltatói hardver információkPIN zár engedélyezése.........................................................................24 A táblaszámítógép frissítése / visszaállítása.............................................................................
1 A Dell elérhetőségei MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem rendelkezik aktív internetkapcsolattal, elérhetőségeinket megtalálhatja a vásárlást igazoló nyugtán, a csomagoláson, a számlán vagy a Dell termékkatalógusban. A Dell számos támogatási lehetőséget biztosít, online és telefonon keresztül egyaránt. A rendelkezésre álló szolgáltatások országonként és termékenként változnak, így előfordulhat, hogy bizonyos szolgáltatások nem érhetők el az Ön lakhelye közelében.
2 Rendszeráttekintés 1. USB 3.0 csatlakozó 2. Mini DisplayPort csatlakozó 3. Noble biztonsági kábel foglalat 4. Mikrofonok 5. Külső fényérzékelő 6. Kamera állapotjelzője 7. Kamera 8. USB 3.0 csatlakozó PowerShare funkcióval 9. Tápcsatlakozó 10. Kis hatótávolságú kommunikációs (NFC) leolvasó (opcionális) 11. Noble biztonsági kábel foglalat 12. Hangerő gomb 13. Teljes méretű SD memóriakártyaolvasó 14. Windows gomb 15. Üzemjelző fény 16. Bekapcsológomb 17. Headset csatlakozó 18.
3. ábra.
3 A táblaszámítógép eltávolítása a dokkból/dokkolása 1. A táblaszámítógép kioldásához a dokkolóból csúsztassa el balra a gombot. 2. A kioldás befejezéséhez a táblaszámítógépet emelje meg és válassza le a dokkról. 3. A táblaszámítógép dokkolásához a táblaszámítógép alját csúsztassa el balra úgy, hogy a horog a dokkolt csatlakozón legyen. MEGJEGYZÉS: A túl nagy erő kifejtése a dokkoló csatlakozók károsodását okozhatja.
4 SD kártya behelyezése 1. Az SD kártyát helyezze be a billentyűzet alján található SD kártya foglalatba. MEGJEGYZÉS: A műanyag kitöltőt az SD kártya behelyezése előtt el kell távolítani.
5 A Micro-SIM kártya behelyezése FIGYELMEZTETÉS: Ha úgy távolítja el a Micro-SIM kártyát, hogy közben a táblaszámítógép be van kapcsolva, azzal adatvesztést vagy a kártya sérülését okozhatja. Kapcsolja ki a táblaszámítógépet vagy tiltsa le a hálózati csatlakozásokat. 1. Egy gemkapocs vagy egy SIM kártya eltávolító eszköz behelyezésével távolítsa el a SIM kártya tálcát a táblaszámítógépből. 2. A SIM kártyát helyezze a tálcába. 3.
6 A táblaszámítógép beállítása A táblaszámítógép töltése FIGYELMEZTETÉS: Az akkumulátort 0 °C és 40 °C közötti környezeti hőmérsékleten töltse. FIGYELMEZTETÉS: Kizárólag a táblaszámítógéphez kapott tápadaptert és tápkábelt használja. Nem jóváhagyott tápadapter és tápkábel használatával a táblaszámítógép súlyos károsodását okozhatja. MEGJEGYZÉS: Amikor a táblaszámítógépet kicsomagolja, az akkumulátor nincs teljesen feltöltve. 1. A tápkábelt csatlakoztassa a tápadapterre. 2.
Akkumulátor ikon Leírás Az akkumulátor teljesen fel van töltve és a tápadapter csatlakoztatva van. Az akkumulátor töltődik a tápadapterről. A táblaszámítógép az akkumulátorról üzemel és az akkumulátor merül. Az akkumulátor a tápadapterre csatlakozik, de nem érzékelhető az akkumulátor, vagy az akkumulátor nem működik megfelelően. Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony. Az akkumulátor töltöttségi szintje kritikusan alacsony.
MEGJEGYZÉS: A lezárt képernyő csak az alvó állapotból történő visszatéréskor jelenik meg. A képernyő kikapcsolása A bekapcsológomb használata Nyomja meg a bekapcsológombot a képernyő kikapcsolásához. A szimbólumok használata 1. Az ujját a képernyő jobb oldaláról elhúzva jelenítse meg a Szimbólumok menüt. 2. Érintse meg a Beállítások → Tápellátás → Alvás lehetőséget a képernyő kikapcsolásához.
4. A táblaszámítógép kikapcsolásának egy másik módja, ha a bekapcsológombot megnyomja, és legalább 10 másodpercig nyomva tartja. Ezzel megjeleníti a Windows értesítést. Ugyanakkor, ha a gombot továbbra is nyomva tartja, a táblaszámítógép az értesítő menü lehúzása nélkül kikapcsol. A szimbólumok használata 1. Az ujját a képernyő jobb oldaláról elhúzva jelenítse meg a Szimbólumok menüt. 2. Érintse meg a Beállítások kikapcsolásához.
7 A táblaszámítógép használata Képernyő tájolás Az optimális láthatóság érdekében a képernyő tájolása automatikusan vált a fekvő és álló tájolás között attól függően, hogy hogyan tartja a táblaszámítógépet. MEGJEGYZÉS: Egyes alkalmazások nem támogatják az automatikus képernyő elforgatást fekvő és álló tájolásba. A képernyő tájolás lezárása / feloldása 1. Az ujját a képernyő jobb oldaláról elhúzva jelenítse meg a Szimbólumok menüt. 2. Érintse meg a Beállítások 3. Érintse meg feloldásához.
A képernyő fényereje automatikusan is beállítható. A képernyő fényerejének automatikus beállítása: 1. Az ujját a képernyő jobb oldaláról elhúzva jelenítse meg a Szimbólumok menüt. 2. Érintse meg a Beállítások alvás lehetőséget. 3. A Fényerő opció alatt az ujját balra vagy jobbra elhúzva kapcsolhatja ki vagy be az automatikus fényerő opciót.
Mozdulat műveletek Funkciók Húzás vagy csúsztatás • Az ujját a képernyőn mozgassa függőleges vagy vízszintes irányban • Nagyítás Egy kép vagy weboldal nagyítása A Start képernyő, weboldalak, listák, beírt szöveg, képek, kapcsolatok stb. görgetése Alkalmazás bezárása.
Mozdulat műveletek Funkciók Jobb-kattintás A jobb-kattintás végrehajtásához a táblaszámítógépen a képernyő bármely részét vagy egy ikont érintsen meg legalább 2 másodpercig, majd emelje fel az ujját. A képernyőn az opciómenü jelenik meg.
A Windows 8.1 ismertetése A Start képernyőn a Súgó+tippek ikon megérintésével jelenítheti meg a Windows 8.1 használatára vonatkozó súgót és tippeket. Elhúzás jobbról Ha az ujját a képernyő jobb oldaláról elhúzza, azzal megjeleníti a Szimbólum sávot. A Szimbólumok biztosítanak hozzáférést az olyan rendszerparancsokhoz, mint a Start, a Keresés, a Megosztás, az Eszközök és a Beállítások.
A Windows Start képernyő használatára vonatkozó bővebb információért látogasson el ide: windows.microsoft.com/en-us/windows-8/start-screen-tutorial. A kamera (elülső) akkor is használható, ha a képernyő le van zárva. A kamera engedélyezése lezárt képernyő mellett: 1. Az ujját a képernyő jobb oldaláról elhúzva jelenítse meg a Szimbólumok menüt. 2. Kattintson a Beállítások 3. Görgessen lefelé és keresse meg a Kamera alkalmazást. 4.
MEGJEGYZÉS: A mikrofonnal ellátott fülhallgatók is támogatottak. FIGYELMEZTETÉS: A fülhallgató sérülésének elkerülése érdekében a lecsatlakoztatásakor a csatlakozót húzza, ne a kábelt. MEGJEGYZÉS: Javasolt a hangerő csökkentése, mielőtt a fülhallgatót csatlakoztatja, majd a csatlakozás után állítsa egy kényelmes szintre. A hirtelen erős hanghatás halláskárosodást okozhat.
8 A táblaszámítógép beállítások kezelése A Wi-Fi beállítása A Wi-Fi be- és kikapcsolása 1. Az ujját a képernyő jobb oldaláról elhúzva jelenítse meg a Szimbólumok menüt. 2. Érintse meg a Beállítások lehetőséget. 3. A be- és kikapcsolásához a Wi-Fi ikont húzza el jobbra vagy balra. →PC beállítások módosítása→ Hálózatok→ Repülési üzemmód Csatlakozás hálózathoz 1. Az ujját a képernyő jobb oldaláról elhúzva jelenítse meg a Szimbólumok menüt. 2.
MEGJEGYZÉS: A rejtett SSID és egyéb speciális konfigurációk esetén szükséges lehet a hálózat és megosztás központ megnyitása, és a megfelelő opció kiválasztása a csatlakozás kézi beállításához. Mobil széles sáv beállítások A mobil széles sáv be-, illetve kikapcsolása 1. Az ujját a képernyő jobb oldaláról elhúzva jelenítse meg a Szimbólumok menüt. 2. Érintse meg a Beállítások lehetőséget. 3. A mobil széles sáv be- vagy kikapcsolásához a Mobil széles sáv ikont húzza el balra vagy jobbra.
Kapcsolódás mobil széles sávú hálózathoz 1. A táblaszámítógépbe helyezzen aktív SIM kártyát. 2. Az ujját a képernyő jobb oldaláról elhúzva jelenítse meg a Szimbólumok menüt. 3. Érintse meg a Beállítások lehetőséget. 4. Miután a mobil széles sávú hálózatot engedélyezte, a becsült adathasználat jelenik meg. → Hálózatok→ Csatlakozások → Szolgáltató→ Csatlakozás MEGJEGYZÉS: Ha a mobil széles sávra automatikusan szeretne csatlakozni, jelölje be az Automatikus csatlakozás lehetőséget.
• Az adathasználat megjelenítéséhez vagy eltávolításához érintse meg a Becsült adathasználat megjelenítése/Becsült adathasználat elrejtése lehetőséget. • Ha egy adott kapcsolatot forgalmi díjas kapcsolatként/nem forgalmi díjas kapcsolatként szeretne beállítani, érintse meg a Beállítás forgalmi díjas kapcsolatként/Nem forgalmi díjas kapcsolat lehetőséget. • A csatlakoztatott mobil széles sáv tulajdonságainak megtekintéséhez érintse meg a Kapcsolat tulajdonságainak megtekintése lehetőséget.
FIGYELMEZTETÉS: Ha helytelen PIN-kódot ad meg, a mobil széles sávú kapcsolat nem jön létre. Ha egymás után háromszor helytelenül adja meg a PIN kódot, a SIM-kártya lezár. A SIMkártya feloldásához forduljon a szolgáltatóhoz, és kérje el a személyes feloldó kódját (PUK). MEGJEGYZÉS: Mielőtt felveszi a kapcsolatot a szolgáltatóval, készítse elő az IMEI számát.
a Windows visszaállítását egy rendszer lemezképről. Ha ezt a műveletet szeretné végrehajtani, kattintson az Újraindítás most lehetőségre. MEGJEGYZÉS: A harmadik fél alkalmazások eltávolításra kerülnek.
9 A táblaszámítógép szinkronizálása A Microsoft fiók használata Ha a számítógépen Microsoft Windows 8.1 van telepítve, a táblaszámítógép felhasználói beállításait szinkronizálhatja a számítógép Microsoft fiókjának használatával. Amikor a táblaszámítógépre bejelentkezik a Microsoft fiókjával, automatikusan szinkronizálhatja a beállításait, beleértve a internetes böngésző előzményeket, alkalmazás beállításokat, személyes fájlokat stb. más Windows 8.1 számítógépekkel vagy Windows 8.1 táblaszámítógépekkel.
10 A táblaszámítógép tisztítása FIGYELMEZTETÉS: A táblaszámítógép tisztítása előtt csatlakoztasson le minden kábelt. A táblaszámítógépet tisztítsa meg egy puha, megnedvesített ruhával. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítókat, amelyek gyúlékony anyagokat tartalmazhatnak. 1. Kapcsolja ki a táblaszámítógépet. A táblaszámítógép kikapcsolására vonatkozó bővebb információért lásd: A táblaszámítógép kikapcsolása. 2.
11 Hibaelhárítás Akkumulátor probléma Problémák Lehetséges okok Lehetséges megoldások • Az akkumulátor nem töltődik • • • A Dell tápegységet csatlakoztassa le a hálózati feszültségről, és ellenőrizze, hogy az aljzat működik-e. Ellenőrizzen minden kábelcsatlakozást, és csatlakoztassa vissza a tápadaptert a hálózati feszültségre, majd a táblaszámítógépre. Ellenőrizze a tápadapter LED fényét annak érdekében, hogy az működik-e.
forduljon egy hivatalos Dell forgalmazóhoz. Az akkumulátor gyorsan lemerül, még akkor is, amikor a táblaszámítógép alvó módban van Ha a táblaszámítógép nincs olyan hálózat közelében, amelyre csatlakozni tudna, a táblaszámítógép folyamatosan keresi az átjátszóállomásokat, ami lemeríti az akkumulátort. • • • Átmenetileg kapcsolja ki a táblaszámítógépet. A táblaszámítógépet vigye olyan helyre, ahol hálózatra tud csatlakozni, vagy átmenetileg kapcsolja ki a vezeték nélküli funkciót.
az ujját húzza el a kijelző jobb oldaláról, és a táblaszámítógép újraindításához érintse meg a Beállítások→ Tápellátás→ Újraindítás lehetőséget. A dokkolóállomás nem működik megfelelően Vegye ki a dokkolóállómásból a számítógépet, majd helyezze vissza. Ha a probléma nem szűnik meg, a táblaszámítógépet dokkolva indítsa újra.
• Microsoft Windows Súgó és támogatási központ • Az Eszközök alatt kattintson a következőkre: Számítógép információja→ Információ a számítógépre telepített hardvereszközökről. A mobil széles sávú kártya ellenőrzése a Windows Súgó és támogatási központban: 1. Kattintson a Start→ Súgó és támogatás lehetőségre→ Az Eszközök használatával tekintse meg a számítógép információit és diagnosztizálja a problémákat.
Hálózati probléma Problémák Lehetséges okok Nincs vezeték nélküli kapcsolat Lehetséges megoldások 1. 2. 3. 4. Nincs mobil széles sávú kapcsolat • • A mobil széles sávú kapcsolat limitálva van. A szolgáltatótól nem érkezik jel. 1. 2. Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli rádió be van-e kapcsolva. Próbáljon meg közelebb menni a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz.
12 Rendszerbeállítás A rendszerbeállítás teszi lehetővé a számítógép hardverének konfigurálását és a BIOS szintű opciók meghatározását.
MEGJEGYZÉS: A szervizcímke megkereséséhez kattintson a Where is my Service Tag? (Hol van a szervizcímke?) lehetőségre. MEGJEGYZÉS: Ha nem találja a szervizcímkét, kattintson a Detect My Product (Termékem érzékelése) lehetőségre. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4. Ha nem találja a szervizcímkét, a General Support (Általános támogatás) alatt megkeresheti a termékét a terméklistában. 5. A listában válassza a Product Type (Terméktípus) lehetőséget. 6.
Option Funkció Memory Installed A táblaszámítógépre telepített memória megjelenítése. Memory Available A táblaszámítógépen rendelkezésre álló memória megjelenítése. Memory Speed A memória sebessége. Memory Channel Mode A táblaszámítógép memória kapacitásának megjelenítése. Memory Technology A flash memóriával történő együttműködéshez használt Linux eszközfájl új típusának megjelenítése. Processor Type A táblaszámítógépen rendelkezésre álló processzor típusának megjelenítése.
Option Funkció HT Capable A táblaszámítógép Hyper-Thread képességének megjelenítése. 64–bit Technology A táblaszámítógép 64bites technológiával ellátott funkcióinak megjelenítése (Intel EM64T). miniCard SSD Device A táblaszámítógépen telepített SSD eszközre vonatkozó információk megjelenítése. Video Controller A táblaszámítógépen használt videovezérlő megjelenítése. Video BIOS Version A táblaszámítógép BIOS verziószámának megjelenítése.
Option Funkció Bluetooth Device A táblaszámítógépen lévő Bluetooth eszköz megjelenítése. 2. táblázat: Battery Information Option Funkció AC Adapter A váltóáramú adapter adatainak megjelenítése. Battery Status Az akkumulátor aktuális állapotának megjelenítése. Battery Charge State Annak megjelenítése, hogy az akkumulátor töltődike vagy merül. Battery Health Az akkumulátor általános állapotának megjelenítése. 3.
Option Funkció ok betöltést. Ez az opció nincs engedélyezve, ha a biztonságos rendszerindítás engedélyezve van. Enable UEFI Network Stack A UEFI hálózati verem engedélyezése IPV4/IPV6 PXE protokoll támogatással. 5. táblázat: Date/Time Option Funkció System Date A rendszerdátum megjelenítése. System Time A rendszeridő megjelenítése. 6.
Option Funkció engedélyezését és letiltását. • Enable Audio (Audio engedélyezése). Alapértelmezett: Engedélyezve Keyboard Illumination Lehetővé teszi a billentyűzet megvilágítás funkcióinak kiválasztását. Keyboard Backlight with AC Lehetővé teszi a billentyűzet megvilágítás funkcióinak kiválasztását, amikor a tápadapter csatlakozik. Miscellaneous Devices Lehetővé teszi a kártyán található beépített meghajtók engedélyezését, illetve letiltását. • • • • Enable Microphone (Mikrofon engedélyezése).
Option Leírás A jelszóadatok megadása után kattintson az OK gombra. System Password A táblaszámítógép jelszavának (korábban elsődleges jelszó) beállítása, módosítása vagy törlése. Alapértelmezett beállításként a meghajtón nincs beállítva jelszó. Új jelszó hozzáadása: • • • Adja meg a régi jelszót. Adja meg az új jelszót. Erősítse meg az új jelszót. A jelszóadatok megadása után kattintson az OK gombra.
Option Leírás MEGJEGYZÉS: A beállító program alapértelmezett értékeinek betöltése nem befolyásolja az aktiválási, deaktiválási és törlési opciókat. A lehetőség beállításainak megváltoztatása azonnali érvényű. PTT Security A PTT támogatás engedélyezése vagy letiltása. • • Computrace (R) Lehetővé teszi az Absolute Software által biztosított opcionálisan kérhető Computrace szolgáltatás BIOS modul interfészének aktiválását, illetve letiltását.
Option Funkció • • • • Append from File (kiegészítés fájlból)- Egy kulcs hozzáadása az aktuális adatbázishoz a felhasználó által megadott fájlból Delete (Törlése)- A kiválasztott kulcs törlése Reset All Keys (Összes kulcs visszaállítása)Visszaállítása az alapértelmezett beállításokra Delete All Keys (Összes kulcs törlése)- Az összes kulcs törlése MEGJEGYZÉS: Ha letiltja az egyéni üzemmódot, minden módosítás törlésre kerül, és a kulcsok visszaállnak az alapértelmezett beállításaikra. 10.
Option Leírás • Peak Shift Ez az opció lehetővé teszi a tápadapter használatát a nap csúcsfogyasztási időszakában. • • • • • • • Advanced Battery Charge Configuration Primary Battery Charge Configuration Nap kijelölése Monday (Hétfő) Tuesday (Kedd) Wednesday (Szerda) Thursday (Csütörtök) Friday (Péntek) Saturday (Szombat) Sunday (Vasárnap) Ez az opció az akkumulátort speciális töltési üzemmódba helyezi az akkumulátor maximális élettartamának elérése érdekében.
Option Leírás • Auto (Alapértelmezett: Engedélyezve) MEGJEGYZÉS: A Fastboot engedélyezése megakadályozza az F2 BIOS hozzáférést USB vagy Thin / Travel billentyűzeteken keresztül. A BIOS beállítás továbbra is hozzáférhető a Hangerő növelő gomb megnyomásával a Dell embléma megjelenésekor. 13.
Option Leírás • Power Events Clear Log (Napló törlése) Megjeleníti a tápellátási eseménynaplót és lehetővé teszi napló törlését. • Clear Log (Napló törlése) Műszaki adatok MEGJEGYZÉS: A kínált opciók régiónként eltérőek lehetnek. A következő specifikációk csupán a törvény értelmében a számítógéphez kötelezően mellékelt adatok.
Portok és csatlakozók SD 4.0 egy darab teljes méretű SD 4.
Akkumulátor Típus • Táblaszámítógép – 30,5 wattóra (névleges) • Alap — 20,3 wattóra (névleges) Méretek Mélység Magasság Szélesség Súly Feszültség Hőmérséklet-tartomány Üzemi Töltés: 0 °C és 50 °C között (32 °F és 158 °F között) Lemerülés: 0 °C és 70 °C között (32 °F és 122 °F között) Készenléti Gombelem -20 °C és 65 °C között (4 °F és 149 °F között) 3 voltos CR1220 lítium-ion Feszültség: 3V Kapacitás: 35mAh (23+/- 3 fok) Súly: 0,8g Hőmérséklet: -20 ~ +60 fok.
Fizikai (notebook) Magasság 320,0 mm Szélesség 229,7 mm Mélység 19,9 mm Súly (minimum) 1668,3 g Fizikai (táblaszámítógép) Magasság 320,0 mm Szélesség 206,0 mm Mélység 10,5 mm Súly (minimum) 904,1 g Környezeti Hőmérséklet: Üzemi 0 °C és 40 °C között Tárolási 40 °C és 65 °C között Relatív páratartalom (maximum): Üzemi Üzemi 10 és 90% között (nem lecsapódó) Tárolási Tárolási 5 és 95% között (nem lecsapódó) Tengerszint feletti magasság (maximum): Üzemi –16 m és 3048 m (–50 láb és 10 000
