Latitude serii 13-7350 Podręcznik użytkownika Model regulacji: P58G Typ regulacji: P58G001
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany komputer. OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu. PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci. Copyright © 2015 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Spis treści 1 Kontakt z firmą Dell................................................................................................................ 5 2 Przegląd systemu................................................................................................................... 6 3 Oddokowywanie/dokowanie tabletu .................................................................................... 8 Korzystanie ze stacji dokującej Dell......................................................................
Włączanie i wyłączanie mobilnej sieci szerokopasmowejNawiązywanie połączenia z mobilną siecią szerokopasmowąRozłączanie z mobilną siecią szerokopasmowąOpcje mobilnej sieci szerokopasmowejInformacje o sprzęcie usługodawcyWłączanie blokady kodem PIN........................................... 23 Odświeżanie / odzyskiwanie / resetowanie tabletu..................................................................................................
1 Kontakt z firmą Dell UWAGA: W przypadku braku aktywnego połączenia z Internetem informacje kontaktowe można znaleźć na fakturze, w dokumencie dostawy, na rachunku lub w katalogu produktów firmy Dell. Firma Dell oferuje kilka różnych form obsługi technicznej i serwisu, online oraz telefonicznych. Ich dostępność różni się w zależności od produktu i kraju, a niektóre z nich mogą być niedostępne w regionie użytkownika.
2 Przegląd systemu Rysunek 1. Przegląd Rysunek 2. Widok z góry 6 1. Złącze USB 3.0 2. złącze Mini-DisplayPort 3. Gniazdo linki zabezpieczającej Noble 4. Mikrofony 5. Czujnik oświetlenia otoczenia 6. Lampka stanu kamery 7. Kamera 8. złącze USB 3.0 z funkcją PowerShare 9. Złącze zasilania 10. Czytnik komunikacji krótkiego zasięgu (NFC) (opcjonalny) 11. Gniazdo linki zabezpieczającej Noble 12. Przycisk głośności 13. Czytnik pełnowymiarowych kart pamięci SD 14.
Rysunek 3.
3 Oddokowywanie/dokowanie tabletu 1. Przesuń przycisk w lewo, aby oddokować tablet ze stacji bazowej. 2. Podnieś do góry i oddziel tablet od stacji bazowej, aby zakończyć proces oddokowywania. 3. Aby zadokować tablet w podstawie, przesuń przycisk w lewo, by upewnić się, że zaczep znajduje się wewnątrz kołka dokowania. UWAGA: Użycie nadmiernej siły może spowodować uszkodzenie złącz dokowania.
4 Wkładanie karty SD 1. Włóż kartę SD do gniazda kart SD na klawiaturze komputera. UWAGA: Plastikowa zaślepka musi zostać wymontowana przed włożeniem karty SD.
5 Instalowanie karty Micro-SIM OSTRZEŻENIE: Wyjmowanie karty Micro-SIM, gdy tablet jest włączony, może spowodować utratę danych lub uszkodzenie karty. Upewnij się, że tablet jest wyłączony lub połączenia sieciowe są nieaktywne. 1. Włóż spinacz lub narzędzie do usuwania kart SIM, aby wyciągnąć uchwyt karty SIM z tabletu. 2. Umieść kartę SIM w uchwycie. 3. Wciśnij uchwyt karty SIM, zawierający kartę SIM, w gniazdo na tablecie, aż wskoczy na swoje miejsce.
6 Konfigurowanie tabletu Ładowanie tabletu OSTRZEŻENIE: Akumulator można ładować przy temperaturze otoczenia od 0°C do 40°C. OSTRZEŻENIE: Należy używać wyłącznie zasilacza i kabla zasilania dostarczonego z tabletem. Używanie zasilaczy i kabli zasilania niezatwierdzonych przez producenta może spowodować poważne uszkodzenie tabletu. UWAGA: W fabrycznie nowym tablecie akumulator nie jest w pełni naładowany. 1. Podłącz kabel do zasilacza. 2.
Ikona akumulatora Opis Akumulator jest w pełni naładowany, a zasilacz jest podłączony. Trwa ładowanie akumulatora przy użyciu zasilacza. Tablet jest zasilany z akumulatora; akumulator rozładowuje się. Tablet jest podłączony do zasilacza; nie wykryto akumulatora lub akumulator nie działa prawidłowo. Niski poziom naładowania akumulatora. Krytycznie niski poziom naładowania akumulatora.
Wyłączanie ekranu Za pomocą przycisku zasilania Naciśnij przycisk Power (Zasilanie), aby wyłączyć ekran. Za pomocą paneli 1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2. Dotknij kolejno Ustawienia → Zasilanie → Uśpij, aby wyłączyć ekran. UWAGA: Jeśli tablet jest w stanie uśpienia, naciśnij jeden raz przycisk Power włączyć ekran. lub przycisk Windows, aby Wyłączanie tabletu Wyłączenie tabletu powoduje zatrzymanie wszystkich jego funkcji.
Za pomocą paneli 1. Przeciągnij od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić menu Panele. 2. Dotknij kolejno Ustawienia —> Zasilanie —> Zamknij. Tablet zostanie wyłączony.
7 Korzystanie z tabletu Orientacja ekranu Dla wygody użytkowania orientacja ekranu zmienia się automatycznie na pionową lub poziomą w zależności od sposobu trzymania tabletu. UWAGA: Niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać automatycznej zmiany orientacji ekranu na pionową lub poziomą. Blokowanie i odblokowywanie orientacji ekranu 1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2. Dotknij kolejno Ustawienia 3. Dotknij → Ekran .
1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2. Dotknij kolejno Ustawienia 3. W obszarze Jasność przesuń przełącznik w lewo lub w prawo, aby włączyć lub wyłączyć opcję automatycznego ustawiania jasności ekranu. → Zmień ustawienia komputera → Komputer i urządzenia → Zasilanie i uśpienie. UWAGA: Za pomocą tego przełącznika można włączyć lub wyłączyć automatyczne dostosowywanie jasności do natężenia światła otoczenia.
Akcje wykonywane za pomocą gestów Funkcje Powiększanie Powiększanie widoku obrazu lub strony internetowej Dotknij ekranu dwoma palcami, a następnie rozciągnij palce Pomniejszanie Pomniejszanie widoku obrazu lub strony internetowej Dotknij ekranu dwoma palcami, a następnie zbliż palce Obracanie Obracanie obiektu o 90 stopni Dotnij ekranu co najmniej dwoma palcami, a następnie obróć palce w prawo lub w lewo, tworząc łuk Kliknięcie prawym przyciskiem myszy Aby wykonać odpowiednik kliknięcia prawym p
Ekran Start systemu Windows Na ekranie Start systemu Windows jest wyświetlana lista domyślnych i niestandardowych kafelków dynamicznych, które są skrótami do Panelu sterowania, Eksploratora Windows i aplikacji takich jak Pogoda, RSS, Windows Store, Internet Explorer oraz do innych zainstalowanych aplikacji. Kafelki dynamiczne na ekranie Start zmieniają się i aktualizują na bieżąco, udostępniając aktualne informacje, wyniki sportowe, status znajomych oraz aktualną prognozę pogody.
Przeciągnięcie od prawej krawędzi Przeciągnięcie palcem od prawej krawędzi ekranu powoduje wyświetlenie paska paneli. Panele umożliwiają dostęp do poleceń systemowych, takich jak Start, Wyszukiwanie, Udostępnianie, Urządzenia i Ustawienia. Jeśli na tablecie jest uruchomiona aplikacja lub wykonywane jest inne zadanie, naciśnięcie ikony Start ekranu Start. Na ekranie Start naciśnięcie ikony Start ekranu.
UWAGA: W systemie Windows 8.1 można zmieniać szerokość części podzielonego ekranu. Korzystanie z zestawu słuchawkowego Za pomocą słuchawek można słuchać muzyki i dźwięków, nagrywać dźwięk i rozmawiać. PRZESTROGA: Słuchanie głośnej muzyki przez dłuższy czas może spowodować pogorszenie słuchu. 1. Podłącz słuchawki do portu audio (3,5 mm) w tablecie. 2. Załóż słuchawki i dostosuj głośność, tak aby dźwięk nie powodował dyskomfortu.
8 Zarządzanie ustawieniami tabletu Ustawienia sieci Wi-Fi Włączanie i wyłączanie sieci Wi-Fi 1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2. Dotknij kolejno Ustawienia 3. Przeciągnij ikonę Wi-Fi w prawo lub w lewo, aby włączyć lub wyłączyć Wi-Fi. →Zmień ustawienia komputera→ Sieci→ Tryb samolotowy. Podłączanie do sieci 1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2. Dotknij kolejno Ustawienia .
UWAGA: Ukryte identyfikatory sieci (SSID) i inne zaawansowane konfiguracje mogą wymagać przejścia do Centrum sieci i udostępniania i wybrania opcji ręcznej konfiguracji połączeń. Ustawienia mobilnej sieci szerokopasmowej Włączanie i wyłączanie mobilnej sieci szerokopasmowej 1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2. Dotknij kolejno Ustawienia 3. Przeciągnij ikonę Mobilna sieć szerokopasmowa w lewo lub w prawo, aby włączyć lub wyłączyć mobilną sieć szerokopasmową.
Nawiązywanie połączenia z mobilną siecią szerokopasmową 1. Upewnij się, że w tablecie jest zainstalowana aktywna karta SIM. 2. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 3. Dotknij kolejno Ustawienia 4. Po włączeniu mobilnej sieci szerokopasmowej zostanie wyświetlony przybliżony poziom użycia danych. → Sieć → Połączenia → Twój usługodawca → Połącz.
• Dotknij opcji Wyświetl właściwości połączenia, aby wyświetlić właściwości połączenia mobilnej sieci szerokopasmowej. UWAGA: Jeśli opcja Ustaw jako połączenie taryfowe jest włączona, program Windows Update nie będzie pobierać aktualizacji automatycznie, o ile nie jest to krytyczna aktualizacja zabezpieczeń o najwyższym priorytecie. Informacje o sprzęcie usługodawcy 1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2. Dotknij kolejno Ustawienia 3.
1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2. Dotknij kolejno Ustawienia 3. → Zmień ustawienia komputera→ Aktualizacja i odzyskiwanie→ Odzyskiwanie. • Odświeżanie bez naruszania plików użytkownika • Usuwanie wszystkich plików i ponowne instalowanie systemu Windows • Uruchamianie zaawansowane Wybierz jedną z opcji odzyskiwania.
9 Synchronizowanie tabletu Używanie konta Microsoft Jeśli na komputerze jest zainstalowany system operacyjny Microsoft Windows 8.1, można synchronizować ustawienia użytkownika między tabletem a komputerem za pomocą konta Microsoft. Po zalogowaniu się do konta Microsoft na tablecie mogą być automatycznie synchronizowane ustawienia takie jak historia przeglądarki, ustawienia aplikacji, pliki osobiste itd. Synchronizacja ustawień jest możliwa z innymi komputerami i tabletami z systemem Windows 8.1.
10 Czyszczenie tabletu OSTRZEŻENIE: Przed wyczyszczeniem tabletu należy odłączyć wszystkie kable. Do czyszczenia tabletu należy użyć miękkiej ściereczki zwilżonej wodą. Nie należy używać płynów do mycia ani aerozoli, które mogą zawierać substancje łatwopalne. 1. Wyłącz tablet. Aby uzyskać więcej informacji o wyłączaniu tabletu, zobacz Wyłączanie tabletu. 2. Odłącz wszystkie podłączone urządzenia, słuchawki, głośniki i klawiaturę dokującą od tabletu i od gniazdek elektrycznych. 3.
11 Rozwiązywanie problemów Problemy z akumulatorem Problemy Prawdopodobne przyczyny Możliwe rozwiązania • Akumulator nie ładuje się • • • Odłącz zasilacz Dell od gniazdka elektrycznego i sprawdź, czy gniazdko jest sprawne. Sprawdź wszystkie połączenia kabli i podłącz zasilacz do gniazdka, a następnie do tabletu. Sprawdź, czy wskaźnik LED na zasilaczu świeci. Świecenie wskaźnika oznacza, że zasilacz jest sprawny. Sprawdź, czy żadne złącze nie jest uszkodzone.
• Używaj tabletu w trybie samolotowym. Problemy z systemem Problemy Prawdopodobne przyczyny Możliwe rozwiązania Nie można włączyć tabletu Akumulator jest całkowicie rozładowany. 1. 2. Nie można wyłączyć tabletu Naładuj akumulator przez co najmniej 4 godziny. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Power(Zasilanie) przez 4 sekundy. Naciśnij i przytrzymaj przez 11 sekund przycisk Power (Zasilanie), aby całkowicie wyłączyć system. Tablet zawiesza się 1. 2.
• • Zdejmij folię ochronną z ekranu. W razie ponownego instalowania systemu operacyjnego należy pamiętać o zainstalowaniu wszystkich sterowników. Sprawdzanie karty sieci bezprzewodowej Aby sprawdzić, czy w komputerze jest zainstalowana karta sieci bezprzewodowej WLAN/WWAN, można użyć aplikacji Menedżer urządzeń. Windows 7 1. Kliknij przycisk Start systemu Windows → Panel sterowania→ Menedżer urządzeń.
5. Wyjmij z gniazdka wtyczkę zasilania modemu szerokopasmowego. 6. Odłącz od komputera i modemu kabel sieciowy. 7. Odłącz kabel zasilacza od rutera bezprzewodowego, aby mieć pewność, że ruter nie jest zasilany. UWAGA: Po odłączeniu modemu szerokopasmowego należy odczekać przynajmniej 5 minut przed przystąpieniem do dalszych czynności konfiguracji sieci. 8. Podłącz kabel sieciowy do gniazda sieciowego (RJ-45) niezasilanego modemu szerokopasmowego. 9.
12 Program konfiguracji systemu Program konfiguracji systemu służy do zarządzania sprzętem zainstalowanym w komputerze i umożliwia modyfikowanie konfiguracji systemu BIOS.
UWAGA: Jeśli nie możesz znaleźć znacznika serwisowego, kliknij pozycję Detect My Produkt (Wykryj mój produkt). Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 4. Jeśli nie możesz znaleźć znacznika serwisowego, wybierz produkt z listy w obszarze General Support (Ogólne zagadnienia pomocy technicznej). 5. Z listy Product Type (Typ produktu) wybierz odpowiednią opcję. 6. Wybierz model produktu. Zostanie wyświetlona strona Product Support (Pomoc techniczna dla produktu). 7.
Opcja Funkcja urządzeniami pamięci masowej flash. Processor Type Wyświetla typ procesora w tablecie. Core Count Wyświetla liczbę rdzeni procesora w tablecie. Processor ID Wyświetla identyfikator procesora w tablecie. Current Clock Speed Wyświetla aktualną częstotliwość taktowania procesora. Minimum Clock Speed Wyświetla minimalną częstotliwość taktowania procesora. Maximum Clock Speed Wyświetla maksymalną częstotliwość taktowania procesora.
Opcja Funkcja WiGig Device Wyświetla urządzenie sieci WiGig w tablecie. Wi-Fi Device Wyświetla urządzenie sieci Wi-Fi w tablecie. Cellular Device Wyświetla urządzenie komórkowe w tablecie. Bluetooth Device Wyświetla urządzenie Bluetooth w tablecie. Tabela 2. Battery Information (Informacje o akumulatorze) Opcja Funkcja AC Adapter Wyświetla informacje o zasilaczu. Battery Status Wyświetla bieżący stan akumulatora.
Opcja Funkcja starszych pamięci ROM. Ta opcja jest niedozwolona, gdy jest włączona opcja Secure Boot (Bezpieczne uruchamianie). Enable UEFI Network Stack Włącza funkcję stosu sieciowego UEFI z obsługą protokołu IPv4/IPv6 PXE. Tabela 5. Date/Time (Data i godzina) Opcja Funkcja System Date Wyświetla datę systemową. System Time Wyświetla godzinę systemową. Tabela 6.
Opcja Funkcja Keyboard Backlight with AC Pozwala użytkownikowi na korzystanie z funkcji podświetlenia klawiatury przy podłączonym zasilaniu. Miscellaneous Devices Umożliwia włączanie i wyłączanie innych wbudowanych urządzeń. • • • • Enable Microphone (Włącz mikrofon). Ustawienie domyślne: Włączone Enable Camera (Włącz kamerę). Ustawienie domyślne: Włączone Enable Media Card (Włącz kartę pamięci). Ustawienie domyślne: Włączone Disable Media Card (Wyłącz czytnik kart pamięci) Tabela 7.
Opcja Opis Wprowadź hasło i kliknij przycisk OK. Strong Password Enable strong password - (Włącz silne hasła) — ta opcja jest domyślnie wyłączona. Password Configuration To pole umożliwia określenia minimalnej i maksymalnej liczby znaków w haśle administratora i haśle systemowym. Zmiany wprowadzane w tych polach należy zatwierdzić przyciskiem Apply (Zastosuj) albo przez zapisanie zmian przed zamknięciem programu konfiguracji systemu.
Opcja Opis CPU XD Support Za pomocą tego pola można włączyć lub wyłączyć tryb Execute Disable (Wyłączanie wykonania) w procesorze. • Admin Setup Lockout Enable CPU XD Support (Włącz obsługę funkcji CPU XD; ustawienie domyślne) Umożliwia włączanie i wyłączanie opcji otwierania programu konfiguracji systemu, kiedy jest ustawione hasło administratora. • Enable Admin Setup Lockout (domyślnie włączone) Tabela 9.
Opcja Opis • Intel SpeedStep 2 Umożliwia włączanie i wyłączanie trybu Intel SpeedStep procesora. • C States Control Enable Intel(R) SpeedStep (domyślnie włączone) Umożliwia włączanie i wyłączanie dodatkowych stanów uśpienia procesora. • Intel TurboBoost C states (ustawienie domyślne) Umożliwia włączanie i wyłączanie trybu Intel TurboBoost w procesorze.
Opcja Opis • • Primarily AC use (Komputer najczęściej zasilany z gniazdka) Custom (Tryb niestandardowy) UWAGA: Niektóre ustawienia mogą nie być dostępne dla pewnych typów akumulatorów. Aby włączyć tę opcję, nalezy wyłączyć opcję Advanced Battery Charge Configuration Mode. Intel Smart Connect Technology Ta opcja, jeśli będzie włączona, spowoduje okresowe wyszukiwanie pobliskich sieci bezprzewodowych, gdy tablet będzie w trybie uśpienia. Ustawienie domyślne: Wyłączone Tabela 12.
Opcja Opis • • Wireless Switch GPS Bluetooth Określa, czy urządzenia bezprzewodowe mogą być kontrolowane przez przełącznik bezprzewodowy. Tabela 15. Maintenance (Konserwacja) Opcja Opis Service Tag Wyświetla znacznik serwisowy tabletu. Asset Tag Umożliwia oznaczenie systemu numerem środka trwałego, jeśli taki numer nie został jeszcze ustawiony. Domyślnie ta opcja nie ma ustawienia. Tabela 16.
Grafika Kontroler grafiki Zintegrowana karta graficzna (iGPU GT2) Rozdzielczość 1920 x 1080 pikseli Komunikacja Karta sieciowa LTE, HSPA+ Komunikacja bezprzewodowa WLAN, BT Porty i złącza Dźwięk Jedno ogólne gniazdo 3,5 mm Grafika Jeden Mini DisplayPort w stacji dokującej tabletu USB 3.0 Dwa złącza USB 3.0 SD 4.0 Jedno pełnowymiarowe złącze SD 4.
Kamera (przód) Typ OV 2724 (2 MP) Rozdzielczość Obsługiwana rozdzielczość 1080p Kamera (z tyłu) Typ IMX 134 (8 MP) Rozdzielczość Obsługiwana rozdzielczość 1080p Przechowywanie Przechowywanie Dysk SSD 128 GB / 256 GB / 512 GB Akumulator Typ • Tablet - 30,5 Wh (nominalna) • Podstawa - 20,3 Wh (nominalna) Wymiary Długość Wysokość Szerokość Masa Napięcie Zakres temperatur Podczas pracy Ładowanie: 0°C do 50°C (32°F do 158°F) Rozładowanie: 0°C do 70°C (32°F do 122°F) Podczas przechowywania Bateri
Zasilacz Typ Napięcie wejściowe Prąd zmienny 100 V do 240 V Prąd wejściowy (maksymalny) 1,3 A Częstotliwość wejściowa 50 Hz do 60 Hz Moc wyjściowa 23,4 W / 30 W Prąd wyjściowy (30 W) 2,31 A Znamionowe napięcie wyjściowe Prąd stały 19,5 V Zakres temperatur: Podczas pracy 0°C do 40°C (32°F do 104°F) Podczas przechowywania –40°C do 70°C (–40°F do 158°F) Cechy fizyczne (notebook) Wysokość 320,0 mm Szerokość 229,7 mm Długość 19,9 mm Masa (minimalna) 1668,3 g Cechy fizyczne (tablet) Wysoko
