Latitude 13-7350 seria Ghid de utilizare Reglementare de Model: P58G Reglementare de Tip: P58G001
Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea computerului. AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. Copyright © 2015 Dell Inc. Toate drepturile rezervate. Acest produs este protejat de legile din S.U.A.
Cuprins 1 Cum se poate contacta Dell................................................................................ 5 2 Prezentarea generală a sistemului.....................................................................6 3 Decuplarea/Andocarea tabletei ........................................................................ 8 Utilizarea staţiei de andocare a tabletei Dell........................................................................................ 8 4 Introducerea unui card SD...............
Activarea/Dezactivarea conexiunii de bandă largă mobilăConectarea la o reţea de bandă largă mobilăDeconectarea de la reţeaua de bandă largă mobilăOpţiunile pentru bandă largă mobilăInformaţiile despre hardware din secţiunea aferentă furnizorului de serviciiActivarea blocării prin PIN..................................................................................................24 Reîmprospătarea/Recuperarea/Resetarea tabletei............................................................................
Cum se poate contacta Dell 1 NOTIFICARE: Dacă nu dispuneţi de o conexiune Internet activă, puteţi găsi informaţii de contact pe factura de achiziţie, bonul de livrare, foaia de expediţie sau catalogul de produse Dell. Dell oferă mai multe opţiuni de service şi asistenţă online şi prin telefon. Disponibilitatea variază în funcţie de ţară şi produs şi este posibil ca anumite servicii să nu fie disponibile în zona dvs.
Prezentarea generală a sistemului 2 1. Conector USB 3.0 2. Conector mini-DisplayPort 3. Slot pentru cablul Noble Security 4. Microfoane 5. Senzor de lumină ambientală 6. Indicator luminos de stare a camerei 7. Cameră 8. Conector USB 3.0 cu PowerShare 9. Conector de alimentare 10. Cititor Near Field Communication (NFC) (opţional) 11. Slot pentru cablul Noble Security 12. Buton de volum 13. Cititor de carduri de memorie SD de dimensiune standard 14. Buton Windows 15.
Figura 3.
Decuplarea/Andocarea tabletei 3 1. Glisaţi butonul către stânga pentru a decupla tableta din bază. 2. Ridicaţi în sus tableta şi separaţi-o de bază pentru a finaliza procesul de decuplare. 3. Pentru a andoca tableta la bază, glisaţi butonul către stânga pentru a vă asigura că a intrat cârligul în interiorul pinului andocat. NOTIFICARE: Dacă apăsaţi prea tare, conectorii de andocare se pot deteriora.
Introducerea unui card SD 1. Introduceţi cardul SD în slotul pentru carduri SD de pe baza tastaturii. NOTIFICARE: Masca din plastic trebuie scoasă înainte de introducerea cardului SD.
Instalarea cardului micro SIM 5 AVERTIZARE: Scoaterea cardului micro-SIM în timp ce tableta este pornită poate cauza pierderea de date sau deteriorarea cardului. Asiguraţi-vă că tableta este oprită sau că sunt dezactivate conexiunile de reţea. 1. Introduceţi o agrafă sau un instrument de scoatere a cardului SIM pentru a scoate suportul de card SIM din tabletă. 2. Introduceţi cardul SIM în suport. 3.
Pregătirea tabletei pentru utilizare 6 Încărcarea bateriei tabletei AVERTIZARE: Încărcaţi bateria la o temperatură ambientală cuprinsă între 0 şi 40 °C. AVERTIZARE: Utilizaţi numai adaptorul şi cablul de alimentare livrate împreună cu tableta. Utilizarea de adaptoare şi cabluri de alimentare neautorizate poate provoca defectarea gravă a tabletei. NOTIFICARE: Bateria nu este încărcată complet atunci când scoateţi tableta din ambalaj. 1. Conectaţi cablul de alimentare la adaptorul de alimentare. 2.
Pictogramă baterie Descriere Bateria este încărcată complet şi adaptorul de c.a. este conectat. Bateria se încarcă de la adaptorul de c.a. Tableta funcţionează alimentată de baterie şi bateria se descarcă. Tableta este conectată la o sursă de alimentare, dar nu este detectată nicio baterie sau bateria nu funcţionează corespunzător. Bateria are un nivel redus de încărcare. Bateria are un nivel critic de încărcare.
Dezactivarea ecranului Utilizând butonul de alimentare Apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a dezactiva ecranul. Utilizând butoanele 1. Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului pentru a accesa bara de butoane. 2. Atingeţi Setări → Alimentare → Repaus pentru a dezactiva ecranul. NOTIFICARE: Dacă tableta este în stare de repaus, apăsaţi o dată pe butonul de alimentare sau pe butonul Windows pentru a activa ecranul.
Utilizând butoanele 1. Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului pentru a accesa meniul Butoane. 2. Atingeţi Setări —> Alimentare —> Închidere pentru a opri tableta.
7 Utilizarea tabletei Orientarea ecranului Pentru o experienţă de vizualizare optimă, orientarea ecranului comută automat la formatul Portret sau la cel Vedere în funcţie de poziţia în care ţineţi tableta. NOTIFICARE: Este posibil ca unele aplicaţii să nu accepte rotirea automată a ecranului la formatul Portret sau Vedere. Cum se blochează/deblochează orientarea ecranului 1. Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului pentru a accesa bara de butoane. 2. Atingeţi Setări 3.
Ecranul poate fi reglat şi automat. Pentru a regla automat luminozitatea ecranului: 1. Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului pentru a accesa bara de butoane. 2. Atingeţi Setări repaus. 3. Sub Luminozitate, glisaţi la stânga sau la dreapta pentru a activa/dezactiva opţiunea de luminozitate automată.
Acţiuni prin gesturi Funcţii Tragere cu degetul sau glisare • Deplasaţi degetul pe afişaj pe verticală sau pe orizontală Mărire • Parcurgere a ecranului de Start, paginilor web, listelor, intrărilor, fotografiilor, contactelor ş.a.m.d.
Acţiuni prin gesturi Funcţii Clic dreapta Pentru a efectua un clic dreapta pe tabletă, atingeţi şi ţineţi degetul timp de 2 secunde pe orice zonă a ecranului sau pe o pictogramă, apoi ridicaţi degetul. Meniul de opţiuni va apărea pe ecran. Ecranul de Start din Windows În ecranul de Start din Windows este afişată lista cu dalele dinamice implicite şi personalizate. Acestea sunt comenzi rapide către Panoul de control, Windows Explorer, aplicaţia meteo, RSS, Magazinul Windows şi alte aplicaţii instalate.
Familiarizarea cu Windows 8.1 Puteţi să atingeţi dala Ajutor+Sfaturi din ecranul de start pentru a obţine ajutor şi sfaturi privind utilizarea sistemului de operare Windows 8.1. Tragerea cu degetul dinspre dreapta Tragerea cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului are ca rezultat afişarea barei de butoane. Aceste butoane oferă acces la comenzi de sistem precum Start, Căutare, Partajare, Dispozitive şi opţiunile pentru setări.
Pentru informaţii suplimentare privind utilizarea ecranului de Start din Windows, vizitaţi windows.microsoft.com/en-us/windows-8/start-screen-tutorial . De asemenea, puteţi să activaţi camera (frontală) atunci când ecranul este în modul blocat. Pentru a activa camera atunci când ecranul este în modul blocat: 1. Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului pentru a accesa bara de butoane. 2. Faceţi clic pe Setări 3. Derulaţi în jos până la Cameră. 4.
NOTIFICARE: Sunt acceptate şi căşti cu microfon. AVERTIZARE: Pentru a evita deteriorarea căştilor în momentul deconectării lor de la tabletă, trageţi de conector, nu de cablu. NOTIFICARE: Se recomandă să micşoraţi volumul înainte de a conecta căştile şi apoi să-l reglaţi până la un nivel confortabil. Expunerea spontană la sunete zgomotoase poate afecta auzul.
Gestionarea setărilor tabletei 8 Setarea funcţiei Wi-Fi Activarea/Dezactivarea funcţiei Wi-Fi 1. Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului pentru a accesa bara de butoane. 2. Atingeţi Setări 3. Trageţi cu degetul pictograma Wi-Fi spre dreapta sau spre stânga pentru a activa sau a dezactiva funcţia Wi-Fi. → Modificare setări pentru PC→ Reţele→ Mod avion. Conectarea la o reţea 1. Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului pentru a accesa bara de butoane. 2.
NOTIFICARE: Accesarea SSID-urilor ascunse şi a altor configuraţii complexe poate presupune deschiderea secţiunii Centru reţea şi partajare pentru selectarea opţiunii de configurare manuală a conexiunii. Setarea de bandă largă mobilă Activarea/Dezactivarea conexiunii de bandă largă mobilă 1. Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului pentru a accesa bara de butoane. 2. Atingeţi Setări 3.
Conectarea la o reţea de bandă largă mobilă 1. Asiguraţi-vă că în tabletă este introdus un card SIM activ. 2. Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului pentru a accesa bara de butoane. 3. Atingeţi Setare 4. Utilizarea estimată a datelor se va afişa imediat după ce este activată reţeaua de bandă largă mobilă. → Reţea→ Conexiuni → furnizorul de servicii→ Conectare. NOTIFICARE: Puteţi să alegeţi opţiunea Conectare automată pentru a stabili automat conexiunea de bandă largă mobilă.
• Atingeţi Stabilire drept conexiune contorizată/Stabilire drept conexiune necontorizată pentru a stabili o anumită conexiune drept conexiune contorizată/necontorizată. • Atingeţi Vizualizare proprietăţi conexiune pentru a vizualiza proprietăţile reţelei de bandă largă mobilă conectate. NOTIFICARE: Dacă opţiunea Stabilire drept conexiune contorizată este activată, Windows Update nu va descărca automat decât actualizările de securitate critice, cu prioritate maximă.
Reîmprospătarea/Recuperarea/Resetarea tabletei Puteţi să reîmprospătaţi/recuperaţi/restabiliţi tableta la setările iniţiale din fabrică. 1. Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului pentru a accesa bara de butoane. 2. Atingeţi Setări 3. → Modificare setări pentru PC→ Actualizare şi recuperare→ Recuperare.
NOTIFICARE: Aplicaţiile terţe vor fi eliminate.
Sincronizarea tabletei 9 Utilizarea contului Microsoft În cazul în care computerul are Microsoft Windows 8.1 instalat, puteţi să sincronizaţi setările de utilizator de pe tabletă cu cele de pe computer utilizând un cont Microsoft. Atunci când vă conectaţi pe tabletă folosind contul Microsoft, puteţi să sincronizaţi automat setările, inclusiv istoricul browserului de internet, setările aplicaţiilor, fişierele personale etc., cu alte PC-uri şi tablete Windows 8.1.
Curăţarea tabletei 10 AVERTIZARE: Înainte de a curăţa tableta, deconectaţi toate cablurile. Curăţaţi tableta cu o cârpă moale umezită cu apă. Nu folosiţi agenţi de curăţare lichizi sau cu aerosoli, deoarece aceştia pot conţine substanţe inflamabile. 1. Opriţi tableta. Pentru informaţii suplimentare privind oprirea tabletei, consultaţi secţiunea Oprirea tabletei. 2. Deconectaţi de la tabletă şi de la priza electrică orice dispozitive, căşti, difuzoare şi staţii de andocare pentru tastatură. 3.
11 Depanarea Problemă la baterie Probleme Cauze posibile Soluţii posibile • Bateria nu se încarcă • • • Deconectaţi adaptorul de alimentare cu c.a. Dell de la priza de perete şi verificaţi dacă priza funcţionează. Verificaţi toate conexiunile cablului şi reconectaţi-l la priza de perete şi la tabletă. Uitaţi-vă la lumina LEDului adaptorului de c.a. pentru a vă asigura că adaptorul de c.a. funcţionează. Verificaţi dacă toate conexiunile au fost realizate corect. Dacă adaptorul de c.a.
bateria sau adaptorul de alimentare. Bateria se descarcă rapid chiar dacă tableta este în modul de repaus Dacă nu se află în raza de acoperire a unei reţele la care se poate conecta, tableta trimite încontinuu semnale pentru a localiza o staţie de bază, fapt care determină epuizarea bateriei. • • • Opriţi temporar tableta. Deplasaţi-vă cu tableta în raza de acoperire a unei reţele la care se poate conecta sau dezactivaţi temporar conexiunea wireless a tabletei. Utilizaţi tableta în modul avion.
Staţia de andocare nu funcţionează normal Decuplaţi/Andocaţi din nou tableta. Dacă problema persistă, opriţi şi reporniţi tableta în timp ce este conectată la staţia de andocare. Problemă la ecranul tactil Probleme Cauze posibile Soluţii posibile Ecranul tactil reacţionează greu sau necorespunzător Folia de protecţie împiedică tableta să recunoască intrările dvs. prin atingere. • • • • Închideţi şi reporniţi tableta. Ştergeţi uşor afişajul cu o cârpă curată şi uscată.
În fereastra Informaţii despre computer – Hardware puteţi vizualiza tipul de card de bandă largă mobilă instalat în computer, precum şi alte componente de hardware. Configurarea unei reţele WLAN utilizând un router wireless şi un modem de bandă largă 1. Contactaţi furnizorul de servicii internet (ISP) pentru a obţine informaţii specifice despre cerinţele de conexiune pentru modemul dvs. de bandă largă. 2.
Problemă la reţea Probleme Cauze posibile Nu există conexiune wireless Soluţii posibile 1. 2. 3. 4. Nu există conexiune de bandă largă mobilă • • Banda largă mobilă a fost limitată. Nu se recepţionează semnal de la furnizorul de servicii. 1. 2. Verificaţi dacă comunicaţiile wireless sunt activate. Încercaţi să vă deplasaţi mai aproape de punctul de acces wireless.
Configurarea sistemului 12 Utilitarul System Setup (Configurare sistem) vă permite să gestionaţi componentele hardware ale computerului şi să specificaţi opţiunile de nivel BIOS.
3. Completaţi câmpul Service Tag (Etichetă de service) sau Express Service Code (Cod de service expres) şi faceţi clic pe Submit (Remitere). NOTIFICARE: Pentru a localiza Service Tag (Etichetă de service), faceți clic pe Where is my Service Tag? (Unde se află eticheta de service?) NOTIFICARE: Dacă nu găsiţi Service Tag (Eticheta de service), faceţi clic pe Detect My Product (Detectare produs personal). Continuaţi urmând instrucţiunile de pe ecran. 4.
Opţiune Funcţie Memory Speed Afişează viteza memoriei. Memory Channel Mode Afişează capacităţile de memorie de pe tabletă. Memory Technology Afişează un tip nou de fişier de dispozitiv în Linux pentru interacţiunea cu memoria flash. Processor Type Afişează tipul de procesor disponibil pe tabletă. Core Count Afişează numărul de nuclee al procesorului tabletei. Processor ID Afişează ID-ul procesorului tabletei. Current Clock Speed Afişează frecvenţa actuală a procesorului tabletei.
Opţiune Funcţie Video BIOS Version Afişează numărul versiunii de BIOS a tabletei. Video Memory Afişează memoria video a tabletei. Panel Type Afişează tipul de panoul utilizat pe tabletă. Native Resolution Afişează rezoluţia tabletei. Audio Controller Afişează controlerul audio utilizat de tabletă. WiGig Device Afişează dispozitivul WiGig din tabletă. Wi-Fi Device Afişează dispozitivul WiFi din tabletă. Cellular Device Afişează dispozitivul celular din tabletă.
Opţiune Funcţie Aveţi la dispoziţie şi aceste opţiuni: • • • Add Boot Option — aceasta vă permite să adăugaţi o opţiune de încărcare Delete Boot Option — aceasta vă permite să ştergeţi o opţiune de încărcare existentă View — aceasta vă permite să vizualizaţi o opţiune de încărcare Tabel 4.
Opţiune Funcţie • • Enable USB3.0 Controller (Activare controler USB3.0) Enable External USB Port (Activare port USB extern) Toate opţiunile sunt activate în mod implicit. USB PowerShare Vă permite să configuraţi comportamentul funcţiei USB PowerShare. Setare implicită: Not enabled (Dezactivat) Audio Acest câmp vă permite să activaţi sau să dezactivaţi conectorul audio integrat. • Enable Audio (Activare sunet).
Opţiune Funcţie • • Brightness on Battery (Luminozitate la alimentarea pe baterie) Brightness on AC (Luminozitate la alimentarea de c.a.) Tabel 8. Security (Securitate) Opţiune Descriere Admin Password Acest câmp vă permite să setaţi, să modificaţi sau să ştergeţi parola de administrator (admin) (denumită şi parola de configurare). Parola de administrator activează anumite caracteristici de securitate. Unitatea nu dispune de o parolă setată implicit.
Opţiune Descriere Password Change Vă permite să determinaţi dacă se permit modificări ale parolelor de sistem şi hard disk când este setată o parolă de administrator. • Non-Admin Setup Changes Această opţiune vă permite să determinaţi dacă se permit modificări ale opţiunilor de configurare când este setată o parolă de administrator.
Tabel 9. Secure Boot (Încărcare securizată) Opţiune Funcţie Secure Boot Vă permite să activați sau să dezactivați caracteristica de încărcare securizată. Setare implicită: Disabled (Dezactivat) Expert Key Management Vă permite să manipulaţi bazele de date pentru cheile de securitate numai dacă sistemul se află în modul particularizat. Opţiunea Enable Custom Mode (Activare mod particularizat) este dezactivată în mod implicit.
Opţiune Descriere C States Control Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi stările de repaus suplimentare ale procesorului. • Intel TurboBoost C states (Stări C) (setare implicită) Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi modul Intel TurboBoost al procesorului. • HyperThread control Enable Intel TurboBoost (Activare Intel TurboBoost) (setare implicită) — permite driverului Intel TurboBoost să crească performanţele procesorului sau ale procesorului grafic.
Opţiune Descriere NOTIFICARE: Este posibil ca unele setări pentru baterie să nu fie disponibile pentru toate tipurile de baterii. Pentru a activa această opţiune, dezactivaţi Advanced Battery Charge Configuration Mode (Mod complex de configurare a încărcării bateriei). Intel Smart Connect Technology Această opţiune, dacă este activată, va detecta periodic conexiunile wireless din apropiere în timp ce tableta este în starea de repaus. Setare implicită: Disabled (Dezactivat) Tabel 12.
Tabel 14. Wireless Opţiune Descriere Wireless Device Enable Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi dispozitivele wireless. • • • • Wireless Switch WWAN (Setare implicită: Enabled (Activat)) WLAN/WiGig GPS Bluetooth Stabileşte dacă dispozitivele wireless pot fi controlate de la comutatorul pentru wireless. Tabel 15. Maintenance (Întreţinere) Opţiune Descriere Service Tag Afişează eticheta de service a tabletei.
Memorie Frecvenţă memorie 1.600 MHz Memorie minimă 4 GB Memorie maximă 8 GB Video Controler video Soluţie grafică integrată (iGPU GT2) Rezoluţie 1.920 x 1.080 pixeli Comunicaţii Adaptor de reţea LTE, HSPA+ Wireless WLAN, BT Porturi şi conectori Audio un jack de 3,5 mm general Video un port Mini DisplayPort pe baza tabletei USB 3.0 doi conectori USB 3.0 SD 4.0 un conector SD 4.
Afişaj Unghiuri de vizualizare minime: Pe orizontală 160 (80/80) Pe verticală 160 (80/80) Distanţă dintre puncte 0,1529/0,1529 mm Cameră (frontală) Tip OV 2724 (2 MP) Rezoluţie 1080p acceptată Cameră (posterioară) Tip IMX 134 (8 MP) Rezoluţie 1080p acceptată Depozitare Depozitare SSD de 128/256/512 GB Baterie Tip • Tabletă – 30,5 Whr (nominal) • Bază — 20,3 Whr (nominal) Dimensiuni Adâncime Înălţime Lăţime Greutate Tensiune Interval de temperatură În stare de funcţionare Încărcare: înt
Baterie Greutate: 0,8 g Temperatură : -20 ~ +60 grade. Adaptor de c.a. Tip Tensiune de alimentare între 100 şi 240 V c.a. Curent de intrare (maximum) 1,3 A Frecvenţă de intrare între 50 şi 60 Hz Putere la ieşire 23,4/30 W Intensitate la ieşire (30 W) 2,31 A Tensiune de ieşire nominală 19,5 V c.c.
Specificaţii de mediu Altitudine (maximă): În stare de funcţionare între –16 m şi 3048 m (între –50 ft şi 10.000 ft) În stare de nefuncţionare între –15,2 m şi 10.668 m (între –50 ft şi 35.000 ft) Nivel contaminant în suspensie: G1, aşa cum este definit de ISA-71.
