Latitude 13-7350 Series Руководство пользователя нормативная модель: P58G нормативный тип: P58G001
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на важную информацию, которая поможет использовать компьютер более эффективно. ОСТОРОЖНО: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни. © Dell Inc., 2015 г. Все права защищены.
Содержание 1 Обращение в компанию Dell............................................................................... 5 2 Общий вид системы.............................................................................................. 6 3 Расстыковка и стыковка планшета .................................................................. 8 Использование док-станции планшета Dell............................................................................................8 4 Установка карты памяти SD............
Включение и выключение высокоскоростного мобильного подключенияПодключение к мобильной сетиОтключение от мобильной сетиПараметры высокоскоростного мобильного подключенияСведения об оборудовании поставщика услугВключение блокировки с помощью PIN-кода.........................................................................................................................24 Обновление, восстановление или возврат планшета в исходное состояние..........................................
Обращение в компанию Dell 1 ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции компании Dell. Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону. Доступность служб различается по странам и видам продукции, и некоторые службы могут быть недоступны в вашем регионе.
2 Общий вид системы 1. Разъем USB 3.0 2. Разъем Mini-DisplayPort 3. Гнездо защитного троса Noble 4. Микрофоны 5. Датчик внешнего освещения 6. Индикатор состояния камеры 7. Камера 8. Разъем USB 3.0 с функцией PowerShare 9. Разъем питания 10. Устройство считывания NFC (Near Field Communication) (опция) 11. Гнездо защитного троса Noble 12. Кнопка регулировки громкости 13. Устройство чтения полноразмерных карт памяти SD 14. Кнопка Windows 15. Индикатор источника питания 16.
Рисунок 3.
Расстыковка и стыковка планшета 1. Сдвиньте кнопку влево, чтобы расстыковать планшет с основанием. 2. Для выполнения расстыковки приподнимите планшет и отделите его от основания. 3. Чтобы состыковать планшет с основанием, сдвиньте кнопку влево и убедитесь, что крючок вошел в стыковочный разъем. ПРИМЕЧАНИЕ: Не прилагайте чрезмерных усилий, чтобы не повредить стыковочные разъемы. Использование док-станции планшета Dell Следующие изображения показывают процесс стыковки планшета.
Установка карты памяти SD 1. Вставьте карту памяти SD в слот для карт памяти SD в основании клавиатуры. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой карты памяти SD необходимо извлечь пластиковую заглушку.
Установка карты Micro-SIM 5 ОСТОРОЖНО: Извлечение карты Micro-SIM при включенном планшете может привести к потере данных или повреждению карты. Убедитесь, что планшет выключен и сетевые соединения отключены. 1. Вставьте скрепку или инструмент для извлечения SIM-карты, чтобы извлечь лоток для SIM-карты из планшета. 2. Поместите SIM-карту на лоток. 3. Вставьте лоток для SIM-карты вместе с SIM-картой в соответствующий слот планшета до щелчка.
6 Настройка планшета Зарядка планшета ОСТОРОЖНО: Заряжайте аккумулятор при температуре окружающей среды от 0 до 40 °С. ОСТОРОЖНО: Используйте только поставляемый в комплекте с планшетом кабель и адаптер питания. Использование других кабелей и адаптеров питания может привести к серьезному повреждению планшета. ПРИМЕЧАНИЕ: Планшет поставляется с частично заряженным аккумулятором. 1. Подключите кабель питания к адаптеру питания. 2.
Значок аккумулятора Описание Адаптер переменного тока подключен, аккумулятор полностью заряжен. Адаптер переменного тока подключен, аккумулятор заряжается. Планшет работает от аккумулятора, аккумулятор разряжается. Электропитание подключено, аккумулятор либо не обнаружен, либо работает неправильно. Низкий уровень заряда аккумулятора. Критический уровень заряда аккумулятора. ПРИМЕЧАНИЕ: Планшет не включается немедленно, когда аккумулятор полностью разряжен, даже если подключено зарядное устройство.
Отключение экрана С помощью кнопки питания Нажмите кнопку Питание чтобы отключить экран Используя чудо-кнопки 1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2. Нажмите Settings (Настройки) → Выключение → Спящий режим чтобы отключить экран. ПРИМЕЧАНИЕ: Если планшет находится в спящем режиме, нажмите кнопку питания кнопку Windows или чтобы включить экран. Отключение планшета Отключение планшета полностью завершает его работу. Планшет можно отключить двумя способами.
С помощью Чудо-кнопок 1. Быстро проведите пальцем с правого края дисплея, чтобы зайти в меню Чудо-кнопок. 2. Нажмите Settings (Настройки) выключить планшет.
Использование планшета 7 Ориентация экрана Для удобства просмотра ориентация экрана автоматически меняется на портретный или ландшафтный режим в зависимости от того, как вы держите планшет. ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые приложения не поддерживают автоматическое переключение экрана на портретный или ландшафтный режим. Блокировка/разблокировка ориентации экрана 1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2. Нажмите Settings (Настройки) 3.
Также можно включить автоматическую регулировку яркости экрана. Для этого: 1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2. Нажмите Settings (Настройки) работы и спящий режим. 3. В разделе «Яркость», сдвиньте переключатель влево или вправо, чтобы включить или выключить режим автоматической регулировки яркости.
Действия Функции: Сдвиг по вертикали или горизонтали • Проведите пальцем по экрану в вертикальном или горизонтальном направлении • Увеличение масштаба Увеличение изображения или веб-страницы Прокрутка начального экрана, веб-страниц, списков, записей, фотографий, контактов и т. д. Закрытие приложения (сдвиньте окно приложения в нижнюю часть экрана).
Действия Функции: Нажатие правой кнопкой мыши Чтобы выполнить на планшете нажатие правой кнопки мыши, нажмите и удерживайте палец в течение 2 секунд на значке или любой другой части экрана, а затем отпустите палец. Отобразится контекстное меню.
Знакомство с Windows 8.1 Коснитесь плитки «Справка + советы» на начальном экране, чтобы получить справку и советы по использованию Windows 8.1. Сдвиг справа Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. Чудо-кнопки позволяют запускать функции системы, такие как «Пуск», «Поиск», «Поделиться», «Устройства» и «Параметры». Если на планшете открыто приложение или выполняется какая либо функция, нажатие на значок Пуск позволяет отобразить начальный экран.
Также можно включить камеру (переднюю), когда экран находится в режиме блокировки. Чтобы включить камеру, когда экран находится в режиме блокировки: 1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2. Нажмите значок Параметры 3. Прокрутите вниз и выберите Камера. 4. Передвиньте переключатель, чтобы включить использование камеры в режиме блокировки экрана.
ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется снизить уровень громкости, подключить гарнитуру, а затем повысить до комфортного уровня. Внезапное воздействие громких звуков может привести к повреждению слуха.
Управление параметрами планшета 8 Настройки Wi-Fi Включение и отключение беспроводной сети 1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2. Нажмите Settings (Настройки) самолете». 3. Передвиньте переключатель «Беспроводные устройства» вправо или влево, чтобы включить или выключить беспроводную сеть. → Изменение параметров компьютера→ Сеть→ Режим «В Подключение к сети 1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2.
ПРИМЕЧАНИЕ: Скрытые SSID и другие расширенные конфигурации могут потребовать перехода в Центр управления сетями и общим доступом и выбора параметра ручной настройки соединения. Параметры высокоскоростного мобильного подключения Включение и выключение высокоскоростного мобильного подключения 1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2. Нажмите Settings (Настройки) самолете». 3.
Подключение к мобильной сети 1. Убедитесь, что в планшет установлена действующая SIM-карта. 2. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 3. Выберите Параметры Подключиться. 4. После подключения к мобильной сети будет отображаться примерный объем переданной информации. → Сеть → Подключения → Оператор мобильной связи → ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы подключение происходило автоматически, включите параметр Подключаться автоматически.
• • • Чтобы отобразить или скрыть примерный объем переданной информации, выберите Отобразить/ скрыть сведения о предполагаемом использовании данных. Чтобы указать, является ли подключение безлимитным, выберите Задать как лимитное/безлимитное подключение. Чтобы просмотреть свойства мобильного подключения, выберите Просмотреть свойства соединения.
ПРИМЕЧАНИЕ: При обращении к оператору будьте готовы сообщить номер IMEI. Обновление, восстановление или возврат планшета в исходное состояние Вы можете обновить, восстановить планшет, а также восстановить заводские настройки планшета. 1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2. Выберите Параметры → Восстановление. 3.
Особые варианты загрузки Эта вариант позволяет запустить систему с устройства либо диска (например, USB-накопителя или DVDдиска), изменить параметры встроенного программного обеспечения планшета, изменить параметры загрузки Windows или восстановить ее из образа. Чтобы выполнить эту операцию, нажмите Перезагрузить сейчас. ПРИМЕЧАНИЕ: Сторонние приложения будут удалены.
Синхронизация планшета 9 Использование учетной записи Майкрософт Если на вашем компьютере установлена Windows 8.1, вы можете синхронизировать пользовательские настройки планшета и компьютера при помощи учетной записи Майкрософт. При использовании учетной записи Майкрософт на планшете, вы можете автоматически синхронизировать параметры приложений, в том числе журнал браузера, параметры приложений, личные файлы и т. д. с другими компьютерами и планшетами, на которых используется Windows 8.1.
Очистка планшета 10 ОСТОРОЖНО: Перед очисткой планшета отсоедините все кабели. Очистите планшет мягкой тканью, смоченной в воде. Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства, в которых могут содержаться горючие вещества. 1. Выключите планшет. Более подробную информацию о том, как выключить планшет, можно найти в разделе Выключение планшета. 2. Отключите все подключенные устройства, наушники, динамики и клавиатурную док-станцию от планшета и от электросети. 3.
11 Troubleshooting Неисправности батареи Неисправность Возможные причины Варианты устранения • Батарея не заряжается • • • Отсоедините адаптер питания Dell переменного тока от розетки и убедитесь, что в сети электропитания есть напряжение. Проверьте все разъемы электропитания и снова подключите адаптер к сети электропитания и к планшету. Проверьте индикатор адаптера переменного тока, чтобы убедиться, что адаптер работает. Убедитесь, что все разъемы плотно вставлены.
заменить батарею или адаптер питания. Батарея быстро разряжается, даже если планшет находится в режиме ожидания Если планшет находится вне в зоне действия сети, к которой он может подключиться, он продолжает посылать сигналы поиска базовой станции и разряжает батарею. • • • Временно отключите планшет. Переместите планшет в зону доступности сети, к которой он может подключиться, или временно отключить беспроводную связь на планшете. Включите режим «В самолете».
нажмите Настройки→ Питание→ Перезагрузка. Док-станция работает неправильно Отсоедините и снова присоедините планшет к док-станции. Если проблема сохранилась, выключите и снова включите планшет при подключенной док-станции. Неисправность сенсорного экрана Неисправность Возможные причины Варианты устранения Сенсорный экран реагирует медленно или неправильно Защитный чехол не позволяет планшету распознавать ввод. • • • • Выключите и снова включите планшет. Аккуратно протрите экран чистой сухой тканью.
1. Нажмите Пуск→ Справка и поддержка→ Использовать инструменты для просмотра информации о компьютере и диагностики проблем. На экране Сведения о компьютере — Оборудование будет указан тип карты мобильного широкополосного доступа, установленной на компьютере, а также другие аппаратные компоненты. Установка новой беспроводной локальной сети с использованием беспроводного маршрутизатора и широкополосного модема 1.
15. При необходимости настройте параметры беспроводной сетевой платы для подключения к беспроводной сети. Неисправности сети Неисправность Возможные причины Не работает соединение беспроводной сети Варианты устранения 1. 2. 3. 4. Не работает высокоскоростное мобильное подключение • • Скорость высокоскоростное мобильного подключения ограничена. Нет сигнала сети. 1. 2. Убедитесь, что модуль беспроводной связи включен. Попробуйте переместить планшет ближе к беспроводной точке доступа.
Программа настройки системы 12 Программа настройки системы позволяет управлять оборудованием компьютера и задавать параметры BIOS‐. Из программы настройки системы можно выполнять следующие действия: • изменять настройки NVRAM после добавления или извлечения оборудования; • отображать конфигурацию оборудования системы; • включать или отключать встроенные устройства; • задавать пороговые значения производительности и управления энергопотреблением; • управлять безопасностью компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы найти метку обслуживания, щелкните по ссылке Where is my Service Tag? (Где находится метка обслуживания?) ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы не можете найти метку обслуживания, щелкните по ссылке Detect My Product (Найти метку обслуживания) и следуйте инструкциям на экране. 4. Если вы не можете найти метку обслуживания, выберите нужное устройство в списке устройств в разделе Общая поддержка. 5. Выберите Тип продукта из списка. 6.
Опция Функция Memory Speed Отображается быстродействие памяти. Memory Channel Mode Отображаются параметры памяти, установленной на планшете. Memory Technology Отображается новый тип файла устройства в Linux для взаимодействия с флеш-памятью. Processor Type Отображается тип процессора, установленного в планшете. Core Count Отображается количество ядер процессора. Processor ID Отображается идентификационный номер процессора Current Clock Speed Отображается текущая тактовая частота процессора.
Опция Функция видеоконтроллера, используемого в планшете. Video BIOS Version Отображается номер версии BIOS планшета. Video Memory Отображаются характеристики видеопамяти планшета. Panel Type Отображается тип панели, используемой в планшете. Native Resolution Отображается разрешение планшета. Audio Controller Отображаются характеристики аудиоконтроллера, используемого в планшете. WiGig Device Отображаются характеристики установленного в планшете устройства WiGig.
Таблица 2. Battery Information Опция Функция AC Adapter Отображается информация об адаптере переменного тока. Battery Status Отображается текущее состояние аккумулятора. Battery Charge State Отображается состояние зарядки/разрядки аккумулятора. Battery Health Отображается работоспособность аккумулятора. Таблица 3. Boot Sequence Опция Функция Boot Sequence Отображается последовательность, в которой система BIOS ищет устройства при попытке найти операционную систему для загрузки.
Таблица 5. Date/Time Опция Функция System Date Отображается системная дата. System Time Отображается системное время. Таблица 6. System Configuration (Конфигурация системы) Опция Функция SATA Operation Позволяет настроить режим работы встроенного контроллера SATA. Drives Включение или отключение различных накопителей на плате. SMART Reporting Это поле определяет, будут ли выдаваться сообщения об ошибках жесткого диска во время загрузки системы.
Опция Функция Keyboard Backlight with AC Позволяет использовать функции подсветки клавиатуры при подключенном питании переменного тока. Miscellaneous Devices Позволяет включать или отключать различные установленные устройства. • • • • Enable Microphone (включить микрофон). По умолчанию: Enabled (включено) Enable Camera (включить камеру). По умолчанию: Enabled (включено) Enable Media Card (включить карту памяти).
Опция Описание • Confirm the new password (Подтвердите новый пароль) Нажмите OK после ввода пароля. Strong Password Enable strong password (Включить надежный пароль): эта функция отключена по умолчанию. Password Configuration Это поле позволяет установить минимальное и максимальное число символов для пароля администратора и системного пароля.
Опция Описание • • Computrace (R) Этот пункт позволяет активировать, деактивировать или отключить интерфейс модуля BIOS опциональной службы Absolute Software Computrace. • • • CPU XD Support Deactivate (Деактивировать, по умолчанию) Disable (Отключить) Activate (Активировать) Этот параметр позволяет включить или отключить режим Execute Disable на процессоре.
Опция Функция ПРИМЕЧАНИЕ: Если отключить Custom Mode (Пользовательский режим), все внесенные изменения будут удалены и будут восстановлены настройки ключей по умолчанию. Таблица 10. Performance (Производительность) Опция Описание Multi Core Support Задается использование одного или всех ядер процессора. Производительность некоторых приложений повышается при включении дополнительных ядер.
Опция Описание • Advanced Battery Charge Configuration Primary Battery Charge Configuration Sunday (воскресенье) Этот параметр переключает аккумулятор в режим расширенной зарядки (Advanced Battery Charge Mode) для максимального сохранения емкости аккумулятора.
Таблица 13. Virtualization Support (Поддержка виртуализации) Опция Описание Virtualization Определяет, может ли монитор виртуальных машин (VMM) использовать дополнительные аппаратные возможности, обеспечиваемые технологией виртуализации Intel. • VT for Direct I/O Этот параметр определяет, может ли монитор виртуальных машин (VMM) использовать дополнительные аппаратные возможности, обеспечиваемые технологией Intel Virtualization Technology for Directed I/O.
Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут различаться. Приведены только те технические характеристики, которые необходимо указывать при поставках компьютерной техники по закону. Для просмотра дополнительных сведений о конфигурации компьютера нажмите Пуск - Справка и поддержка и выберите нужный пункт для просмотра информации о компьютере.
Порты и разъемы NFC Одно устройство чтения NFC (опция) Считыватель отпечатков пальцев Один считыватель отпечатков пальцев (опция) Устройство чтения смарт-карт Одно устройство чтения смарт-карт (опция) Дисплей Тип Черный Размер 13,3" Размеры: Высота 179,36 мм (макс.) Ширина 305,65 мм (макс.
Аккумулятор Глубина Высота Ширина Вес Напряжение Диапазон температур При работе При заряде: от 0 до 50 °C (от 32 до 158 °F) При разряде: от 0 до 70 °C (от 32 до 122 °F) В нерабочем состоянии Батарея типа «таблетка» от −20 до 65 °C (от 4 до 149 °F) CR1220, литий-ионная, 3 В Напряжение: 3 В Емкость: 35 мА·ч (23 ± 3 градуса) Масса: 0,8 г Температура: от −20 до 60 градусов. Адаптер переменного тока Тип Входное напряжение 100—240 В переменного тока Входной ток (макс.
Физические параметры (ноутбук) Глубина 19,9 мм Масса (минимум) 1668,3 г Физические параметры (планшет) Высота 320,0 мм Ширина 206,0 мм Глубина 10,5 мм Масса (минимум) 904,1 г Требования к окружающей среде Температура При работе от 0 до 40 °C При хранении от −40 до 65 °C Относительная влажность (макс.): При работе От 10 % до 90 % (без конденсации) При хранении От 5 % до 95 % (без конденсации) Высота над уровнем моря (макс.
