Latitude 13-7350 Series Príručka používateľa Regulačný model: P58G Regulačný typ: P58G001
Poznámky, upozornenia a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača. VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť. Copyright © 2015 Dell Inc. Všetky práva vyhradené. Tento produkt je chránený zákonmi USA a ďalšími medzinárodnými zákonmi o autorských právach a duševnom vlastníctve.
Obsah 1 Kontaktovanie spoločnosti Dell......................................................................... 5 2 Prehľad systému....................................................................................................6 3 Odpojenie/Zapojenie vášho tabletu do doku .................................................8 Používanie doku tabletu Dell................................................................................................................ 8 4 Vloženie karty SD.....................
Zapnutie/vypnutie mobilnej širokopásmovej sietePripojenie na širokopásmovú mobilnú sieťOdpojenie sa od mobilnej širokopásmovej sieteMožnosti mobilnej širokopásmovej sieteInformácie o hardvéri poskytovateľa služiebPovolenie uzamknutia kódom PIN............... 24 Aktualizácia / Obnovenie / Resetovanie vášho tabletu......................................................................27 Obnovenie počítača bez ovplyvnenia súborovVšetko odstrániť a preinštalovať systém WindowsRozšírené spustenie.................
Kontaktovanie spoločnosti Dell 1 POZNÁMKA: Ak nemáte aktívne pripojenie na internet, kontaktné informácie nájdete vo faktúre, dodacom liste, účtenke alebo v produktovom katalógu spoločnosti Dell. Spoločnosť Dell ponúka niekoľko možností podpory a servisu on-line a telefonicky. Dostupnosť sa však líši v závislosti od danej krajiny a produktu a niektoré služby nemusia byť vo vašej oblasti dostupné. Kontaktovanie spoločnosti Dell v súvislosti s predajom, technickou podporou alebo službami zákazníkom: 1.
2 Prehľad systému 1. konektor USB 3.0 2. konektor Mini-DisplayPort 3. Otvor pre bezpečnostný kábel Noble 4. Mikrofóny 5. Snímač okolitého svetla 6. Kontrolka stavu kamery 7. Kamera 8. konektor USB 3.0 s podporou PowerShare 9. Konektor napájania 10. Snímač Near Field Communication (NFC) (voliteľný) 11. Otvor pre bezpečnostný kábel Noble 12. Tlačidlo ovládania hlasitosti 13. Čítačka pamäťových kariet SD plnej veľkosti 14. Tlačidlo Windows 15. Kontrolka stavu napájania 16.
Obrázok 3.
Odpojenie/Zapojenie vášho tabletu do doku 3 1. Ak chcete vybrať tablet zo základne, posuňte gombík doľava. 2. Nadvihnutím a odňatím dokončite proces vybratia tabletu z doku. 3. Ak chcete ukotviť tablet v podstavci, posuňte gombík doľava, aby ste sa uistili, že je háčik vo vnútri kolíku. POZNÁMKA: Nadmerný tlak môže spôsobiť poškodenie dokovacích konektorov.
Vloženie karty SD 1. Vložte kartu SD do zásuvky pre kartu SD na podstavci klávesnice. POZNÁMKA: Pred vložením karty SD musíte vybrať plastovú vložku.
Inštalácia karty micro-SIM 5 VAROVANIE: Vybratie karty micro-SIM v zapnutom stave tabletu môže spôsobiť stratu údajov alebo poškodenie karty. Uistite sa, že váš tablet je vypnutý alebo sieťové pripojenia sú zakázané. 1. Vsunutím spinky alebo nástroja na odstránenie karty SIM odstráňte zásuvku na kartu SIM z tabletu. 2. Vložte karty SIM do zásuvky. 3. Zásuvku karty SIM spolu s kartou SIM zasuňte do otvoru na tablete, až kým nezacvakne na svoje miesto.
6 Inštalácia tabletu Nabíjanie tabletu VAROVANIE: Batériu nabíjajte pri teplote prostredia 0 °C až 40 °C. VAROVANIE: Používajte iba napájací adaptér a napájací kábel, ktoré sa dodávajú spolu s počítačom. Použitie neautorizovaných napájacích adaptérov alebo napájacích káblov môže spôsobiť vážne poškodenie vášho tabletu. POZNÁMKA: Batéria nie je úplne nabitá v čase rozbalenia tabletu. 1. Pripojte napájací kábel k napájaciemu adaptéru. 2.
Ikona batérie Popis Batéria je úplne nabitá a napájací adaptér je pripojený. Batéria sa nabíja z napájacieho adaptéra. Váš tablet je napájaný z batérie a batéria sa vybíja. Tablet je pripojený a batéria sa rozpoznala alebo batéria nefunguje správne. Úroveň nabitia batérie je nízka. Úroveň nabitia batérie je kritická. POZNÁMKA: Tablet sa nezapne okamžite, aj je batéria úplne vybitá, ani po pripojení nabíjačky. Tablet musíte nabíjať aspoň po dobu 5 minút pred zapnutím.
Vypnutie obrazovky Pomocou tlačidla napájania Stlačením tlačidla Napájanie vypnite obrazovku. Pomocou kľúčových tlačidiel 1. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila lišta kľúčových tlačidiel. 2. Dotknite sa položiek Nastavenie → Napájanie → Spánok aby sa vypla obrazovka. POZNÁMKA: Ak je váš tablet v stave spánku, stlačením tlačidiel Napájanie Windows alebo raz zapnite obrazovku. Vypnutie vášho tabletu Vypnutím vášho tabletu sa tablet úplne vypne.
Pomocou kľúčových tlačidiel 1. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila ponuka kľúčových tlačidiel. 2. Dotknite sa položiek Nastavenie —> Napájanie —> Vypnúť, aby sa tablet vypol.
7 Používanie vášho tabletu Orientácia obrazovky Pre optimálne prezeranie obsahu sa orientácia obrazovky automaticky zmení na formát na výšku alebo na šírku podľa toho, ako držíte tablet. POZNÁMKA: Niektoré aplikácie nepodporujú automatické otáčanie obrazovky na formát na šírku alebo na výšku. Ako uzamknúť/odomknúť orientáciu obrazovky 1. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila lišta kľúčových tlačidiel. 2. Dotknite sa položiek Nastavenie 3.
Môžete nastaviť obrazovku aj automaticky. Automatické nastavenie jasu obrazovky: 1. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila lišta kľúčových tlačidiel. 2. Dotknite sa položiek Nastavenie a spánok. 3. Pod položkou Jas posunutím ovládača doľava alebo doprava zapnite/vypnite možnosť automatického nastavovania jasu.
Ovládanie gestami Funkcie Pohyb prstom alebo listovanie • Pohybujte svojím prstom na obrazovke vo zvislom alebo vodorovnom smere Priblíženie • Rolujte po obrazovke Štart, na webových stránkach, v zoznamoch, položkách, fotografiách, kontaktoch a podobne Zatvorte aplikáciu. (Stiahnite aplikáciu ku spodnému okraju displeja.
Ovládanie gestami Funkcie Kliknutie pravým tlačidlom Ak chcete vykonať operáciu kliknutia pravým tlačidlom vo svojom tablete, dotknite sa a podržte svoj prst na 2 sekundy na ktorejkoľvek časti obrazovky alebo ikony, potom zdvihnite prst. Na obrazovke sa objaví ponuka s možnosťami.
Zoznámte sa so systémom Windows 8.1 Dotknutím sa dlaždice Pomocník+tipy na obrazovke Štart sa vyvolá okno pomocníka a tipov pre používanie systému Windows 8.1. Pohyb prstom vpravo Pohyb prstom od pravého okraja displeja smerom dnu otvorí ponuku kľúčových tlačidiel. Kľúčové tlačidlá poskytujú prístup k systémovým príkazom, ako sú Štart, Vyhľadávanie, Zdieľanie, Zariadenia a Nastavenia. Ak je vo vašom tablete spustená aplikácia alebo vykonáva akcie, stlačenie ikony Štart obrazovku Štart.
Kameru (prednú) môžete povoliť aj keď je obrazovka v uzamknutom režime. Ak chcete povoliť kameru, keď je obrazovka v uzamknutom režime: 1. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila lišta kľúčových tlačidiel. 2. Kliknite na položky Nastavenie 3. Rolujte nadol a nájdite položku Kamera. 4. Pohybom prstom zapnite funkciu, aby ste mohli používať kameru, keď je obrazovka v uzamknutom režime.
VAROVANIE: Keď odpájate náhlavnú súpravu od tabletu, ťahajte za konektor a nie za kábel, aby ste predišli ich poškodeniu. POZNÁMKA: Odporúčame, aby ste stíšili úroveň hlasitosti pred odpojením náhlavnej súpravy, a potom ju nastavili na komfortnú úroveň. Náhle vystavenie sa hlasnému zvuku môže spôsobiť poškodenie sluchu.
Spravovanie nastavení vášho tabletu 8 Nastavenie siete Wi-Fi Zapnutie/vypnutie siete Wi-Fi 1. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila lišta kľúčových tlačidiel. 2. Dotknite sa položiek Nastavenie 3. Potiahnite prstom ikonu Wi-Fi doprava alebo doľava pre zapnutie alebo vypnutie siete Wi-Fi. → Zmeniť nastavenie PC→ Siete→ Režim Lietadlo. Pripojenie do siete 1. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila lišta kľúčových tlačidiel. 2.
POZNÁMKA: Skryté siete SSID a iné pokročilé konfigurácie môžu vyžadovať otvorenie centra sietí a výberom možnosti manuálnu konfiguráciu pripojenia. Nastavenie mobilnej širokopásmovej siete Zapnutie/vypnutie mobilnej širokopásmovej siete 1. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila lišta kľúčových tlačidiel. 2. Dotknite sa položiek Nastavenie 3.
Pripojenie na širokopásmovú mobilnú sieť 1. Skontrolujte, či je karta SIM vložená do tabletu. 2. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila lišta kľúčových tlačidiel. 3. Dotknite sa položiek Nastavenie Pripojiť. 4. Odhadované využitie údajov sa zobrazí, keď je povolená mobilná širokopásmová sieť. → Sieť → Pripojenia → Váš poskytovateľ služieb → POZNÁMKA: Môžete zvoliť možnosť Pripojiť automaticky, ak chcete pripojiť automaticky mobilnú širokopásmovú sieť automaticky.
• Dotknite sa položky Zobraziť odhadované využitie údajov/Skryť odhadované využitie údajov, ak chcete zobraziť alebo skryť odhadované využitie údajov. • Dotknite sa položky Nastaviť ako pripojenie účtované podľa objemu údajov/Neúčtované podľa objemu údajov ak chcete, aby bolo konkrétne pripojenie nastavené ako účtované/neúčtované podľa objemu údajov. • Dotknite sa položky Zobraziť vlastnosti pripojenia pre zobrazenie vlastností pripojenej mobilnej širokopásmovej siete.
VAROVANIE: Ak zadáte nesprávny PIN kód, mobilné širokopásmové pripojenie sa nevytvorí. Ak trikrát zadáte nesprávny kód, vaša karta SIM za zablokuje. Pre odblokovanie karty SIM kontaktujte svojho poskytovateľa služieb a získajte osobný odblokovací kód Personal Unblocking Key (PUK) a odblokujte kartu SIM. POZNÁMKA: Pred kontaktovaním svojho poskytovateľa si pripravte svoje číslo IMEI.
Rozšírené spustenie Táto možnosť umožní spustiť systém zo zariadenia alebo kompaktného disku (ako sú disky DVD alebo jednotka USB) a zmeniť nastavenie firmvéru vášho tabletu, zmeniť nastavenia spúšťania systému Windows alebo obnoviť systém Windows z obrazu systému. Ak chcete vykonať túto operáciu, kliknite na možnosť Reštartovať teraz. POZNÁMKA: Aplikácie tretích strán budú odstránené.
Synchronizácia vášho tabletu 9 Použitie účtu Microsoft Ak je vo vašom počítači nainštalovaný systém Microsoft Windows 8.1, môžete synchronizovať používateľské nastavenia svojho tabletu so svojím počítačom pomocou konta Microsoft. Ak sa prihlásite so svojím kontom Microsoft do svojho tabletu, môžete automaticky synchronizovať vaše nastavenia, vrátane histórie prezerania internetu, nastavení aplikácií a osobných súborov atď. s ďalšími počítačmi Windows 8.1 a tabletmi Windows 8.1.
Čistenie vášho tabletu 10 VAROVANIE: Pred čistením svojho tabletu odpojte všetky káble. Na čistenie tabletu používajte mäkkú utierku navlhčenú vo vode. Nepoužívajte tekuté ani aerosólové čistiace prostriedky, ktoré môžu obsahovať horľavé látky. 1. Vypnite svoj tablet. Viac informácii o vypnutí tabletu nájdete v časti Vypnutie tabletu. 2. Odpojte všetky pripojené zariadenia, slúchadlá, reproduktory a dok klávesnice od tabletu a odpojte ich z elektrických zásuviek. 3.
11 Troubleshooting Problém s batériou Problémy Možné príčiny Možné riešenia • Batéria sa nenabíja • • • Vytiahnite napájací adaptér Dell z elektrickej zásuvky a skontrolujte, že je zásuvka funkčná. Skontrolujte všetky káblové spojenia a zasuňte prípojku do elektrickej zásuvky, potom naspäť do tabletu. Skontrolujte kontrolku LED na napájacom adaptére, aby ste sa uistili, že napájací adaptér funguje. Skontrolujte všetky konektory, aby ste zabezpečili konektivitu.
Batéria sa rýchlo vybíja, aj keď je tablet v pohotovostnom režime Ak tablet nie je v dosahu siete, ku ktorej • sa môže pripojiť, neustálym vysielaním • signálov hľadá základnú stanicu a čerpá energiu z batérie. • Dočasne vypnite tablet. Preneste tablet do dosahu siete, ku ktorej sa môže pripojiť, alebo dočasne vypnite bezdrôtové pripojenie vo svojom tablete. Použite svoj tablet v režime Lietadlo. Problém so systémom Problémy Možné príčiny Možné riešenia Tablet sa nezapína Batéria je úplne vybitá.
Problém s dotykovou obrazovkou Problémy Možné príčiny Možné riešenia Dotyková obrazovka reaguje pomaly alebo nesprávne Ochranný kryt zabraňuje tabletu rozpoznávanie vášho vstupu. • • • • Vypnite a reštartujte svoj tablet. Opatrne utrite displej čistou a suchou utierkou. Odstráňte ochranné kryty z dotykovej obrazovky. Ak sa preinštaloval operačný systém, uistite sa, že boli všetky ovládače nainštalované.
Nastavenie siete WLAN pomocou bezdrôtového smerovača a širokopásmového modemu 1. Informácie o špecifických požiadavkách pre širokopásmový modem získate od poskytovateľa internetových služieb (ISP). 2. Skôr než začnete nastavovať bezdrôtové pripojenie na Internet, overte, či máte k dispozícii káblový prístup na Internet prostredníctvom širokopásmového modemu. 3. Nainštalujte všetok softvér potrebný pre bezdrôtový smerovač. K vášmu bezdrôtovému smerovaču môže byť priložené inštalačný CD disk.
3. 4. Neexistuje mobilná širokopásmová sieť • • Mobilná širokopásmová sieť je 1. obmedzená. Chýba signál od 2. poskytovateľa služby. Ak používate súkromnú sieť, resetujte bezdrôtový smerovač; ak používate verejnú sieť, otvorte prehliadač a pozrite si úvodnú stránku. Obráťte sa pre pomoc na svojho poskytovateľa internetových služieb. Skontrolujte, či je mobilná širokopásmová sieť zapnutá. Preneste svoj tablet na miesto s lepším príjmom signálu.
Program System Setup 12 Program System Setup umožní spravovanie hardvéru vášho počítača a zadanie nastavení na úrovni systému BIOS. Z programu System Setup môžete: • Zmeniť informácie NVRAM po pridaní alebo odstránení hardvéru počítača • Zobraziť konfiguráciu systémového hardvéru • Povoliť alebo zakázať integrované zariadenia • Nastaviť hraničné hodnoty týkajúce sa výkonu a správy napájania • Spravovať zabezpečenie vášho počítača Prístup k možnostiam nástroja na nastavenie systému (BIOS): 1.
POZNÁMKA: Ak chcete nájsť svoj servisný štítok, kliknite na možnosť Where is my Service Tag? (Kde nájdem svoj servisný štítok?) POZNÁMKA: Ak nemôžete nájsť svoj servisný štítok, kliknite na možnosť Detect My Product (Zistiť môj produkt). Postupujte podľa pokynov na obrazovke. 4. Ak nemôžete nájsť servisný štítok, vyberte svoj produkt zo zoznamu produktov v časti General Support (Všeobecná podpora). 5. Vyberte zo zoznamu Product Type (Typ produktu). 6.
Možnosť Funkcia Memory Channel Mode Zobrazí kapacity pamätí v tablete. Memory Technology Zobrazuje nový typ súbora zariadení v systéme Linux pre prácu s pamäťou flash. Processor Type Zobrazí typ procesora, ktorý je k dispozícii v tablete. Core Count Zobrazuje počet jadier tabletu. Processor ID Zobrazuje ID procesora v tablete. Current Clock Speed Zobrazí aktuálnu taktovaciu frekvenciu tabletu. Minimum Clock Speed Zobrazí minimálnu taktovaciu frekvenciu tabletu.
Možnosť Funkcia Video Memory Zobrazuje videopamäť tabletu. Panel Type Zobrazuje typ panela používaného v tablete. Native Resolution Zobrazuje rozlíšenie tabletu. Audio Controller Zobrazuje radič zvuku používaného v tablete. WiGig Device Zobrazuje zariadenie WiGig v tablete. Wi-Fi Device Zobrazuje zariadenie Wi-Fi v tablete. Cellular Device Zobrazuje mobilné zariadenie v tablete. Bluetooth Device Zobrazuje zariadenie Bluetooth v tablete. Tabuľka 2.
Možnosť Funkcia • View – Umožňuje pozrieť možnosti zavádzania systému Tabuľka 4. Advanced Boot Options (Rozšírené možnosti štartu) Možnosť Funkcia Enable Legacy Option ROMs V režime zavádzania UEFI možnosť Enable Legacy Option ROMs (Povoliť staršie pamäte ROM) umožní načítanie starších pamätí ROM. Táto možnosť nie je k dispozícii, keď povolíte funkciu Secure Boot (Zabezpečené zavádzanie).
Možnosť Funkcia USB PowerShare Umožňuje konfigurovať správanie funkcie USB PowerShare. Predvolené nastavenie: Not enabled (Nie je povolené) Audio Toto pole umožňuje povoliť alebo zakázať integrovaný radič zvuku. • Enable Audio (Povoliť zvuk). Predvolené nastavenie: Enabled (Povolené) Keyboard Illumination Umožňuje vybrať funkcie podsvietenia klávesnice. Keyboard Backlight with AC Umožňuje používateľom využívať funkcie podsvietenia klávesnice so zapojeným napájacím adaptérom.
Tabuľka 8. Security (Zabezpečenie) Možnosť Popis Admin Password Pomocou tohto poľa môžete nastaviť, zmeniť alebo vymazať heslo správcu (známe aj ako heslo nastavenia). Heslo správcu umožňuje nastaviť niekoľko funkcií zabezpečenia. V predvolenom nastavení jednotka nemá nastavené heslo. Pridanie nového hesla: • • • Enter the old password (Zadať staré heslo) Enter the new password (Zadať nové heslo) Confirm the new password (Potvrdiť nové heslo) Po zadaní údajov hesla kliknite na tlačidlo OK.
Možnosť Popis • TPM Security Allow Wireless Switch Changes (Povoliť zmeny bezdrôtového spínača) (predvolené) Táto možnosť umožní riadiť, či má byť modul Trusted Platform Module (TPM – Modul dôveryhodnej platformy) povolený a viditeľný v systéme. TPM Security (Zabezpečenie TPM) (predvolené) • • • TPM ACPI Support (Podpora TPM ACPI) Deactivate (Deaktivovať) Activate (Aktivovať) POZNÁMKA: Načítanie predvolených hodnôt nástroja pre nastavenie nemá vplyv na možnosti aktivácie, deaktivácie a vymazávania.
Možnosť Funkcia • dbx Ak povolíte Custom Mode (Vlastný režim), zobrazia sa príslušné možnosti pre PK, KEK, db a dbx.
Možnosť Popis • • • Peak Shift Táto funkcia umožní minimalizovať spotrebu energie v období najvyššieho odberu počas dňa.
Možnosť Popis • Auto (v predvolenom nastavení Enable (Povoliť)) POZNÁMKA: Povolením možnosti Fastboot sa zabráni prístupu k systému BIOS klávesom F2 na klávesniciach USB alebo Thin / Travel. K nástroju BIOS Setup môžete naďalej pristupovať stlačením tlačidla Zvýšenie hlasitosti po zobrazení obrazovky s logom Dell. Tabuľka 13.
Možnosť Popis • Power events Clear Log (Vymazať záznam) Zobrazí záznam udalostí napájania a umožňuje vymazať denník. • Clear Log (Vymazať záznam) Technické údaje POZNÁMKA: Ponuka sa môže líšiť podľa oblasti. Nasledujúce technické údaje obsahujú len informácie, ktorých dodanie s počítačom je požadované zákonom. Ďalšie informácie týkajúce sa konfigurácie počítača získate na stránke Pomoc a technická podpora v operačnom systéme Windows a vyberte možnosť zobrazenia informácií o počítači.
Porty a konektory Port na pripojenie dokovacej stanice 40-kolíkový konektor Dell pre dok x1 Port na kartu SIM (modul identity predplatiteľa) čítačka kariet micro-SIM (iba modely LTE/HSPA+) NFC jeden snímač NFC (voliteľný) Snímač odtlačkov prstov jeden snímač odtlačkov prstov (voliteľný) čítačka kariet SmartCard jedna čítačka kariet SmartCard (voliteľná) Displej Typ Bežne čierny Veľkosť 13,3" Rozmery: Výška 179,36 mm (maximálne) Šírka 305,65 mm (maximálne) Uhlopriečka Uhlopriečka 13,3" Aktí
Batéria • Základňa – 20,3 Wh (nominálna) Rozmery Hĺbka Výška Šírka Hmotnosť Napätie Teplotný rozsah V prevádzke Nabíjanie: 0 °C až 50 °C; 32 °F až 158 °F Vybíjanie: 0 °C až 70 °C; 32 °F až 122 °F Mimo prevádzky Gombíková batéria -20 °C až 65 °C; 4 °F až 149 °F 3 V CR1220 lítium-iónová Napätie: 3 V Kapacita: 35 mAh (23 +/-3 stupne) Hmotnosť: 0,8 g Teplota: -20 ~ +60 stupňov.
Fyzické vlastnosti (Notebook) Výška 320,0 mm Šírka 229,7 mm Hĺbka 19,9 mm Hmotnosť (minimálna) 1668,3 g Fyzické vlastnosti (Tablet) Výška 320,0 mm Šírka 206,0 mm Hĺbka 10,5 mm Hmotnosť (minimálna) 904,1 g Nároky na prostredie Teplota: V prevádzke 0 °C až 40 °C Skladovanie -40 °C až 65 °C Relatívna vlhkosť (maximálna): V prevádzke V prevádzke 10% až 90% (nekondenzujúca) Skladovanie Skladovanie 5 % až 95 % (nekondenzujúca) Nadmorská výška (maximálna): V prevádzke -16 m až 3048 m (-50
