Latitude 13-7350 Series Uporabniški priročnik Regulativni model: P58G Regulativni tip: P58G001
Opombe, svarila in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik. POZOR: PREVIDNO označuje možnost poškodbe strojne opreme ali izgube podatkov in vam svetuje, kako se izogniti težavi. Opozorilo: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti. Copyright © 2015 Dell Inc. Vse pravice pridržane. Ta izdelek je zaščiten z ameriškimi (ZDA) in mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah ter intelektualni lastnini.
Kazalo 1 Vzpostavljanje stika z družbo Dell..................................................................... 5 2 Pregled sistema..................................................................................................... 6 3 Odstranjevanje tabličnega računalnika iz združitvene postaje/ priključitev tabličnega računalnika na združitveno postajo ...........................8 Uporaba združitvene postaje za tablični računalnik Dell.....................................................................
Nastavitev mobilne širokopasovne povezave.................................................................................... 24 Vklop/izklop mobilne širokopasovne povezaveVzpostavljanje povezave z mobilnim širokopasovnim omrežjemPrekinitev povezave z mobilnim širokopasovnim omrežjemMožnosti mobilne širokopasovne povezaveInformacije o strojni opremi ponudnika storitevOmogočanje zaklepanja s kodo PIN.............................................................
Vzpostavljanje stika z družbo Dell 1 OPOMBA: Če nimate na voljo povezave z internetom, lahko kontaktne informacije najdete na vašem računu o nakupu, embalaži, blagajniškemu izpisku ali v katalogu izdelkov Dell. Dell nudi več možnosti spletne in telefonske podpore ter servisa. Razpoložljivost je odvisna od države in izdelka, nekatere storitve pa morda niso na voljo v vašem območju. Če želite vzpostaviti stik z Dellovo prodajo, tehnično podporo ali podporo kupcem: 1. Pojdite na dell.com/support. 2.
2 Pregled sistema 1. Priključek USB 3.0 2. Priključek Mini-DisplayPort 3. Reža za varnostni kabel Noble 4. Mikrofoni 5. Senzor svetlobe okolice 6. Lučka za stanje kamere 7. Kamera 8. Priključek USB 3.0 s funkcijo PowerShare 9. Priključek za napajanje 10. Bralnik NFC (komunikacija s tehnologijo bližnjega polja) (dodatna možnost) 11. Reža za varnostni kabel Noble 12. Gumb za nastavitev glasnosti 13. Bralnik pomnilniških kartic SD polne velikosti 14. Gumb Windows 15.
Skica 3.
3 Odstranjevanje tabličnega računalnika iz združitvene postaje/priključitev tabličnega računalnika na združitveno postajo 1. Potisnite gumb v levo, da odstranite tablični računalnik iz nosilca. 2. Dvignite tablični računalnik in ga odstranite iz nosilca, da dokončate razdruževanje. 3. Če želite tablični računalnik priključiti na združitveno postajo, potisnite gumb v levo, da bo kljukica v združitvenem zatiču. OPOMBA: S prekomerno silo lahko poškodujete združitvene priključke.
Vstavljanje kartice SD 1. Vstavite kartico SD v režo za kartico SD na okvirju tipkovnice. OPOMBA: Preden vstavite kartico SD, morate najprej odstraniti plastični pokrovček.
Namestitev kartice micro-SIM 5 POZOR: Če kartico micro-SIM odstranite, ko je tablični računalnik vklopljen, lahko izgubite podatke ali poškodujete kartico. Prepričajte se, da je tablični računalnik izklopljen in da so omrežne povezave onemogočene. 1. Vstavite sponko za papir ali orodje za odstranjevanje kartice SIM, da odstranite pladenj za kartico SIM iz tabličnega računalnika. 2. Vstavite kartico SIM na pladenj. 3.
Nastavitev tabličnega računalnika 6 Polnjenje tabličnega računalnika POZOR: Baterijo napolnite v prostorih, kjer je temperatura med 0 °C in 40 °C. POZOR: Za polnjenje uporabljajte samo napajalnik in napajalni kabel, ki je bil priložen tabličnemu računalniku. Z uporabo neodobrenih napajalnikov ali napajalnih kablov lahko povzročite resne poškodbe tabličnega računalnika. OPOMBA: Baterija ni popolnoma napolnjena, ko tablični računalnik vzamete iz embalaže. 1. Priključite napajalni kabel na napajalnik. 2.
Ikona baterije Opis Baterija je popolnoma napolnjena in napajalnik je priključen. Baterija se polni z napajalnikom. Tablični računalnik deluje na baterijo in baterija se prazni. Tablični računalnik je priključen na električno vtičnico, baterija pa ni mogoče zaznati oziroma baterija ne deluje pravilno. Baterije je skoraj prazna. Baterija je skoraj povsem prazna. OPOMBA: Tablični računalnik se ne vklopi takoj, ko je baterija povsem izpraznjena, tudi če priključite napajalnik.
Izklop zaslona Uporaba gumba za vklop/izklop Pritisnite gumb Napajanje, da izklopite zaslon. Uporaba čarobnih gumbov 1. Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete vrstico s čarobnimi gumbi. 2. Dotaknite se ikone Nastavitve → Napajanje → Spanje, da izklopite zaslon. OPOMBA: Če je tablični računalnik v stanju spanja, pritisnite gumb za vklop/izklop gumb Windows, ali da vklopite zaslon. Izklop tabličnega računalnika Če popolnoma izklopite tablični računalnik, ga zaustavite.
Uporaba čarobnih gumbov 1. Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete meni Čarobni gumbi. 2. Dotaknite se ikone Nastavitve računalnik.
7 Uporaba tabličnega računalnika Usmerjenost zaslona Usmerjenost zaslona se samodejno spremeni v pokončno ali ležečo glede na to, kako držite tablični računalnik, da vam zagotovi najboljšo izkušnjo gledanja. OPOMBA: Nekateri programi morda ne podpirajo samodejnega vrtenja zaslona v pokončni ali ležeči pogled. Zaklepanje/odklepanje usmerjenosti zaslona 1. Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete vrstico s čarobnimi gumbi. 2. Dotaknite se ikone Nastavitve 3.
Svetlost zaslona lahko prilagodite tudi samodejno. Svetlost zaslona prilagodite samodejno tako: 1. Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete vrstico s čarobnimi gumbi. 2. Dotaknite se ikone Nastavitve Napajanje in spanje. 3. V razdelku »Svetlost« podrsnite levo ali desno, da vklopite ali izklopite možnost samodejne prilagoditve svetlosti.
Poteza Funkcije Podrsljaj ali drsenje • Premaknite prst v vodoravni ali navpični smeri po zaslonu. Povečava • Pomikajte se po začetnem zaslonu, spletnih straneh, seznamih, vnosih, fotografijah, stikih in drugih elementih. Zaprite program. (Povlecite program do spodnjega roba zaslona.) Povečajte pogled slike ali spletne strani. Dotaknite se zaslona z dvema prstoma in ju razširite. Pomanjšava Zmanjšajte pogled slike ali spletne strani. Dotaknite se zaslona z dvema prstoma in ju približajte.
Poteza Funkcije Desni klik Če želite v tabličnem računalniku izvesti potezo desnega klika, se s prstom dotaknite poljubnega dela zaslona ali ikone in ga držite 2 sekundi, nato pa dvignite prst. Na zaslonu se prikaže meni z možnostmi. Začetni zaslon sistema Windows Na začetnem zaslonu sistema Windows so prikazani seznam privzetih ploščic in dinamičnih ploščic, Raziskovalec, program Vreme, viri RSS, Trgovina Windows Store, Internet Explorer ter drugi nameščeni programi.
Spoznavanje sistema Windows 8.1 Dotaknite se ploščice »Pomoč+namigi« na začetnem zaslonu, če si želite ogledati pomoč in namige o uporabi sistema Windows 8.1. Podrsljaj od desnega roba Če podrsnete navznoter od desnega roba zaslona, prikažete vrstico s čarobnimi gumbi. Čarobni gumbi omogočajo dostop do sistemskih ukazov, na primer do možnosti »Začetek«, »Iskanje«, »Skupna raba«, »Naprave« in »Nastavitve«.
Informacije o uporabi začetnega zaslona sistema Windows najdete na spletnem mestu windows.microsoft.com/en-us/windows-8/start-screen-tutorial . Ko je zaslon zaklenjen, lahko omogočite tudi kamero (na sprednji strani). Če želite omogočiti kamero, ko je zaslon zaklenjen: 1. Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete vrstico s čarobnimi gumbi. 2. Kliknite Nastavitve 3. Pomaknite se navzdol do razdelka Kamera. 4. Podrsnite za vklop kamere in uporabo kamere, ko je zaslon zaklenjen.
OPOMBA: Podprte so tudi slušalke z mikrofonom. POZOR: Poškodbe slušalk ob izključitvi iz tabličnega računalnika preprečite tako, da ne povlečete kabla, ampak priključek. OPOMBA: Priporočamo, da pred priključitvijo slušalk zmanjšate glasnost, in jo nato nastavite na ustrezno raven. Nenadna izpostavljenost glasnim zvokom lahko poškoduje vaš sluh.
Upravljanje nastavitev tabličnega računalnika 8 Nastavitev omrežja Wi-Fi Vklop/izklop omrežja Wi-Fi 1. Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete vrstico s čarobnimi gumbi. 2. Dotaknite se ikone Nastavitve letalu. 3. Ikono omrežja Wi-Fi povlecite v desno ali levo, da vklopite ali izklopite omrežje Wi-Fi. → Spremenite nastavitve računalnika→ Omrežja→ Način v Vzpostavljanje povezave z omrežjem 1. Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete vrstico s čarobnimi gumbi. 2.
OPOMBA: Za skrite SSID-je in druge dodatne konfiguracije boste morda morali odpreti središče za omrežje in skupno rabo ter izbrati možnost za ročno konfiguracijo povezave. Nastavitev mobilne širokopasovne povezave Vklop/izklop mobilne širokopasovne povezave 1. Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete vrstico s čarobnimi gumbi. 2. Dotaknite se ikone Nastavitve 3. Ikono Mobilno širokopasovna povezava povlecite v levo ali desno, da vklopite ali izklopite mobilno širokopasovno povezavo.
Vzpostavljanje povezave z mobilnim širokopasovnim omrežjem 1. Preverite, ali je v tabličnem računalniku vstavljena aktivna kartica SIM. 2. Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete vrstico s čarobnimi gumbi. 3. Dotaknite se možnosti Nastavitve Vzpostavi povezavo. 4. Ko je mobilno širokopasovno omrežje omogočeno, se prikaže predvidena poraba podatkov.
• Dotaknite se možnosti Pokaži predvideno porabo podatkov/Skrij predvideno porabo podatkov, da prikažete ali skrijete porabo podatkov. • Dotaknite se možnosti Nastavi kot povezavo z omejenim prenosom podatkov/Nastavi kot povezavo z neomejenim prenosom podatkov, da določeno povezavo nastavite kot povezavo z omejenim ali neomejenim prenosom podatkov.
POZOR: Če vnesete nepravilno kodo PIN, ne boste mogli vzpostaviti povezave z mobilnim širokopasovnim omrežjem. Če kodo napačno vnesete trikrat, bo vaša kartica SIM zaklenjena. Če želite odkleniti kartico SIM, se obrnite na ponudnika storitev, ki vam bo posredoval kodo PUK (osebni ključ za odblokiranje), s katero lahko odklenete kartico SIM. OPOMBA: Preden se obrnete na ponudnika storitev, pripravite številko IMEI.
Napredni zagon S to možnostjo lahko zaženete računalnik iz naprave ali z diska (kot je DVD ali pogon USB) in spremenite nastavitve vdelane programske opreme tabličnega računalnika, spremenite nastavitve zagona sistema Windows ali obnovite Windows iz posnetka sistema. To dejanje izvedete tako, da kliknete Znova zaženi zdaj. OPOMBA: Programi drugih izdelovalcev bodo odstranjeni.
Sinhroniziranje tabličnega računalnika 9 Uporaba Microsoftovega računa Če je v vašem računalniku nameščen Microsoft Windows 8.1, lahko z Microsoftovim računom uporabniške nastavitve tabličnega računalnika sinhronizirate z računalnikom. Če s v tablični računalnik vpišete z Microsoftovim računom, lahko nastavitve, vključno z zgodovino internetnega brskalnika, nastavitvami programov, osebnimi datotekami in drugimi nastavitvami, samodejno sinhronizirate z drugimi osebnimi s sistemom Windows 8.
Čiščenje tabličnega računalnika 10 POZOR: Pred čiščenje tabličnega računalnika izključite vse kable. Tablični računalnik očistite s čisto krpo, navlaženo z vodo. Ne uporabljajte tekočih čistil ali čistil v razpršilcu, saj lahko vsebujejo vnetljive snovi. 1. Izklopite tablični računalnik. Informacije o izklopu tabličnega računalnika najdete v poglavju Izklop tabličnega računalnika. 2.
11 Odpravljanje težav Težave z baterijo Težave Možni vzroki Možne rešitve • Baterija se ne polni • • • Iz zidne vtičnice izključite napajalnik za izmenični tok Dell in preverite, ali vtičnica deluje. Preverite vse kabelske povezave ter nato znova priključite kable na zidno vtičnico in tablični računalnik. Preverite, ali napajalnik za izmenični tok deluje, tako da si ogledate lučko LED napajalnika za izmenični tok. Preverite vse priključke, da zagotovite ustrezno povezavo.
zamenjajte baterijo ali napajalnik. Baterija se hitro izprazni, tudi če je tablični računalnik v stanju pripravljenosti Če tablični računalnik ni v dosegu omrežja, s katerim lahko vzpostavi povezavo, stalno pošilja signale za iskanje bazne postaje, zato se njegova baterija izprazni. • • • Začasno izklopite tablični računalnik. Tablični računalnik premaknite v doseg omrežja, s katerim lahko vzpostavi povezavo, ali pa začasno izklopite brezžično povezavo v tabličnem računalniku.
Vnovični zagon, da znova zaženete tablični računalnik. Združitvena postaja ne deluje po pričakovanjih Odstranite računalnik iz združitvene postaje in ga nato znova priključite nanjo. Če težave s tem ne odpravite, izklopite in znova vklopite tablični računalnik v združitveni postaji. Težave z zaslonom na dotik Težave Možni vzroki Možne rešitve Zaslon na dotik se odziva počasi ali nepravilno Tablični računalnik ne more prepoznati vaših vnosov zaradi zaščitne folije.
Informacije o kartici za mobilno širokopasovno povezavo v centru za pomoč in podporo za Windows si ogledate tako: 1. Kliknite »Start→ Pomoč in podpora→ Uporabi orodja za ogled informacij o računalniku in diagnosticiranje težav«. V oknu »Informacije o mojem računalniku – strojna oprema« si lahko ogledate vrsto kartice za mobilno širokopasovno povezavo, ki je nameščena v računalniku, in druge komponente strojne opreme. Nastavitev nove povezave WLAN z brezžičnim usmerjevalnikom in širokopasovnim modemom 1.
Težave z omrežjem Težave Možni vzroki Ni brezžične povezave Možne rešitve 1. 2. 3. 4. Ni mobilne širokopasovne povezave • • Mobilna širokopasovna povezava je bila prekinjena. Ni signala ponudnika storitev. 1. 2. Preverite, ali je brezžična povezava vklopljena. Poskusite se približati brezžični dostopni točki. Če uporabljate zasebno omrežje, ponastavite brezžični usmerjevalnik. Če uporabljate javno omrežje, zaženite brskalnik in si oglejte ciljno stran.
Sistemske nastavitve 12 V oknu »Sistemske nastavitve« lahko upravljate strojno opremo računalnika in določite možnosti na ravni BIOS‐a. V oknu »Sistemske nastavitve« lahko: • spremenite nastavitve pomnilnika NVRAM, ko dodate ali odstranite strojno opremo, • preverite konfiguracijo strojne opreme sistema, • omogočite ali onemogočite vgrajene naprave, • nastavite pragove delovanja in upravljanja porabe energije ter • upravljate varnost računalnika.
OPOMBA: Če želite ugotoviti, kje je servisna številka, kliknite Where is my Service Tag? (Kje je moja servisna številka?). OPOMBA: Če servisne številke ne najdete, kliknite Detect My Product (Zaznaj moj izdelek). Nadaljujte tako, da upoštevate navodila na zaslonu. 4. Če ne najdete servisne oznake, izberite svoj izdelek na seznamu izdelkov v razdelku General Support (Splošna podpora). 5. Na seznamu izberite Product Type (Vrsta izdelka). 6.
Možnost Funkcija Memory Channel Mode Prikaže zmogljivost pomnilnika v tabličnem računalniku. Memory Technology Prikaže novo vrsto datoteke naprave v sistemu Linux za komunikacijo z bliskovnim pomnilnikom. Processor Type Prikaže vrsto pomnilnika, ki je na voljo v tabličnem računalniku. Core Count Prikaže število jeder v tabličnem računalniku. Processor ID Prikaže ID procesorja v tabličnem računalniku. Current Clock Speed Prikaže trenutni takt procesorja tabličnega računalnika.
Možnost Funkcija (SSD) v tabličnem računalniku. Video Controller Prikaže grafično kartico, ki je nameščena v tabličnem računalniku. Video BIOS Version Prikaže številko različice BIOS-a tabličnega računalnika. Video Memory Prikaže grafični pomnilnik tabličnega računalnika. Panel Type Prikaže vrsto zaslona, ki je uporabljen v tabličnem računalniku. Native Resolution Prikaže ločljivost tabličnega računalnika. Audio Controller Prikaže zvočni krmilnik, ki je uporabljen v tabličnem računalniku.
Tabela 3. Boot Sequence (Zaporedje zagona) Možnost Funkcija Boot Sequence Prikaže vrsti red, po katerem BIOS išče naprave, ko poskuša najti operacijski sistem za zagon. Na voljo sta ti dve možnosti. • • Boot List Option Windows Boot Manager (Upravitelj zagona sistema Windows) UEFI S to možnostjo lahko spremenite možnost seznama za zagon. • • Legacy (Podedovano) UEFI Izberete lahko tudi druge možnosti.
Možnost Funkcija krmilnika SATA trdega diska. Drives Omogoči ali onemogoči različne nameščene pogone. SMART Reporting To polje nadzoruje, ali trdi disk med zagonom poroča o napakah. USB Configuration S to možnostjo lahko konfigurirate vgrajeni krmilnik USB. Možnosti so: • • • Enable Boot Support (Omogoči podporo za zagon) Enable USB3.0 Controller (Omogoči krmilnik USB 3.0) Enable External USB Port (Omogoči zunanja vrata USB) Privzeto so omogočene vse možnosti.
Možnost Funkcija • • • Enable Camera (Omogoči kamero). Privzeta nastavitev: Enabled (Omogočeno) Enable Media Card (Omogoči pomnilniško kartico). Privzeta nastavitev: Enabled (Omogočeno) Disable Media Card (Onemogoči pomnilniško kartico) Tabela 7. Video Možnost Funkcija LCD Brightness Prikaže svetlost plošče, ko je senzor za zaznavanje osvetlitve okolja izklopljen. • • Brightness on Battery (Svetlost z baterijo) Brightness on AC (Svetlost z napajalnikom) Tabela 8.
Možnost Opis • • • • Password Bypass S to možnostjo se lahko izognete pozivom za vnos sistemskega gesla (zagon) in gesla notranjega trdega diska pri vnovičnem zagonu sistema. • • Password Change Allow Non-Admin Password Changes (Omogoči neskrbniško spremembo gesla) (privzeta nastavitev) S to možnostjo lahko določite, ali so dovoljene spremembe možnosti nastavitev, kadar je nastavljeno skrbniško geslo.
Možnost Opis Admin Setup Lockout Omogoča, da omogočite ali onemogočite možnost za odpiranje nastavitev, ko je nastavljeno skrbniško geslo. • Enable Admin Setup Lockout (Omogoči zaklep skrbniške namestitve) (privzeta nastavitev) Tabela 9. Secure Boot (Varni zagon) Možnost Funkcija Secure Boot S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite funkcijo varnega zagona.
Možnost Opis • Intel SpeedStep 2 Omogoča, da omogočite ali onemogočite način procesorja Intel SpeedStep. • C States Control Enable Intel(R) SpeedStep (Omogoči Intel(R) SpeedStep) (privzeta nastavitev) S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite dodatna stanja spanja procesorja. • Intel TurboBoost C states (Stanja C) (privzeta nastavitev) Omogoča, da omogočite ali onemogočite način procesorja Intel TurboBoost.
Možnost Opis Primary Battery Charge Configuration • • • • • Adaptive (Prilagojeno) Standard (Standardno) ExpressCharge Primary AC Use (Primarno uporaba izmeničnega toka) Custom (Po meri) OPOMBA: Nekatere nastavitve baterije morda ne bodo na voljo za vse vrste baterij. Če želite omogočiti to možnost, onemogočite možnost »Advanced Battery Charge Configuration« (Konfiguracija naprednega polnjenja baterije).
Možnost Opis jih zagotavlja Intelova tehnologija virtualizacije. Privzeta nastavitev: Disabled (Onemogočeno) Tabela 14. Wireless (Brezžično omrežje) Možnost Opis Wireless Device Enable Omogoča, da omogočite ali onemogočite brezžične naprave • • • • Wireless Switch WWAN (privzeta nastavitev: »Enable« (Omogočeno)) WLAN/WiGig GPS Bluetooth Določa, ali je brezžične naprave mogoče nadzorovati s stikalom za brezžično povezavo. Tabela 15.
Pomnilnik Zmogljivost pomnilnika 4 GB/8 GB (glede na izbrano konfiguracijo) Vrsta pomnilnika Dvokanalni DDR3L-RS Hitrost pomnilnika 1600 MHz Najmanjša količina pomnilnika 4 GB Največja količina pomnilnika 8 GB Grafika Grafična kartica Vgrajena grafična kartica (iGPU GT2) Ločljivost 1920 x 1080 slikovnih pik Komunikacije Omrežna kartica LTE, HSPA+ Brezžično omrežje WLAN, BT Vrata in priključki Zvok En globalni 3,5-milimetrski priključek Video Ena vrata Mini DisplayPort na ohišju tablične
Zaslon Najvišja ločljivost 1920 x 1080 Najvišja svetlost 400 nitov Hitrost osveževanja 60 Hz Najmanjši koti gledanja: Vodoravno 160 (80/80) Navpično 160 (80/80) Razmik med slikovnimi pikami 0,1529 x 0,1529 mm Kamera (spredaj) Vrsta OV 2724 (2 milijona slikovnih pik) Ločljivost Podprta 1080p Kamera (zadaj) Vrsta IMX 134 (8 milijonov slikovnih) Ločljivost Podprta 1080p Pomnilnik Pomnilnik Polprevodniški disk (SSD) z zmogljivostjo 128 GB/256 GB/512 GB Baterija Vrsta • Tablični računalni
Baterija V mirovanju Gumbasta baterija Od -20 °C do 65 °C (od 4 °F do 149 °F) 3-voltna litij-ionska baterija CR1220 Napetost: 3 V Zmogljivost: 35 mAh (23+/- 3 stopinje) Teža: 0,8 g Temperatura: -20 ~ +60 stopinj.
Okolje Pri skladiščenju Od -40 °C do 65 °C Relativna vlažnost (najvišja): Med delovanjem Med delovanjem od 10 % do 90 % (brez kondenzacije) Pri skladiščenju Pri skladiščenju od 5 % do 95 % (brez kondenzacije) Nadmorska višina (največja): Med delovanjem Od –16 do 3048 m (od –50 do 10.000 čevljev) V mirovanju Od –15,2 do 10.668 m (od –50 do 35.000 čevljev) Raven onesnaženja zraka G1 kot določa predpis ISA-71.
