Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsLaptopLATITUDE C640

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ C540/C640 Series

System Information Guide

Model PP01L

2R358fc1.fm Page 1 Tuesday, February 11, 2003 7:31 PM

Summary of content (142 pages)

PAGE 1
2R358fc1.fm Page 1 Tuesday, February 11, 2003 7:31 PM Dell™ Latitude™ C540/C640 Series System Information Guide Model PP01L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
PAGE 2
R358fc1.
PAGE 3
2R358ebk1.book Page 1 Tuesday, February 11, 2003 2:38 PM Dell™ Latitude™ C540/C640 Series System Information Guide w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
PAGE 4
2R358ebk1.book Page 2 Tuesday, February 11, 2003 2:38 PM Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
PAGE 5
2R358ebk1.book Page 3 Tuesday, February 11, 2003 2:38 PM Contents CAUTION: Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 General Power Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EMC Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . California Residents . . . .
PAGE 6
2R358ebk1.
PAGE 7
2R358ebk1.book Page 5 Tuesday, February 11, 2003 2:38 PM CAUTION: Safety Instructions Use the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and to help protect your computer and working environment from potential damage. General • Do not attempt to service the computer yourself unless you are a trained service technician. Always follow installation instructions closely.
PAGE 8
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 2R358ebk1.book Page 6 Tuesday, February 11, 2003 2:38 PM CAUTION: Safety Instructions (continued) • To help avoid the potential hazard of electric shock, do not connect or disconnect any cables or perform maintenance or reconfiguration of this product during an electrical storm. Do not use your computer during an electrical storm unless all cables have been disconnected and the computer is operating on battery power.
PAGE 9
2R358ebk1.book Page 7 Tuesday, February 11, 2003 2:38 PM CAUTION: Safety Instructions (continued) • If you are using a multiple-outlet power strip, use caution when plugging the AC adapter’s power cable into the power strip. Some power strips may allow you to insert the plug incorrectly. Incorrect insertion of the power plug could result in permanent damage to your computer, as well as risk of electric shock and/or fire.
PAGE 10
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 2R358ebk1.book Page 8 Tuesday, February 11, 2003 2:38 PM CAUTION: Safety Instructions (continued) Air Travel • Certain Federal Aviation Administration regulations and/or airline-specific restrictions may apply to the operation of your Dell computer while you are on board an aircraft.
PAGE 11
2R358ebk1.book Page 9 Tuesday, February 11, 2003 2:38 PM When Using Your Computer Observe the following safe-handling guidelines to prevent damage to your computer: • When setting up the computer for work, place it on a level surface. • When traveling, do not check the computer as baggage. You can put your computer through an X-ray security machine, but never put your computer through a metal detector.
PAGE 12
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 2R358ebk1.book Page 10 Tuesday, February 11, 2003 2:38 PM When Using Your Computer (continued) • Clean the display with a soft, clean cloth and water. Apply the water to the cloth; then stroke the cloth across the display in one direction, moving from the top of the display to the bottom. Remove moisture from the display quickly and keep the display dry. Longterm exposure to moisture can damage the display.
PAGE 13
2R358ebk1.book Page 11 Tuesday, February 11, 2003 2:38 PM When Using Your Computer (continued) 4 Ground yourself by touching the unpainted metal surface of the I/O panel on the back of the computer. While you work, periodically touch the I/O panel to dissipate any static electricity that might harm internal components. Protecting Against Electrostatic Discharge Static electricity can harm electronic components inside your computer.
PAGE 14
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 2R358ebk1.book Page 12 Tuesday, February 11, 2003 2:38 PM Finding Information and Assistance The following table lists the resources that Dell provides as support tools. Additional resources may be shipped with your computer. Resource Contents Using the Resource Drivers and Utilities CD • Dell Diagnostics • Drivers • Utilities • Computer and device documentation See the main menu on the Drivers and Utilities CD that came with your computer.
PAGE 15
2R358ebk1.book Page 13 Tuesday, February 11, 2003 2:38 PM Resource Contents Using the Resource Dell-installed Windows Setup Guide See the Setup Guide for information on installing and configuring your operating system. NOTE: To obtain information on your operating system, click the Start button and click Help or Help and Support, depending on your operating system.
PAGE 16
2R358ebk1.book Page 14 Tuesday, February 11, 2003 2:38 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Setting Up Your Computer 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer. The accessories box also contains user documentation and any software or additional hardware (such as PC Cards, drives, or batteries) you have ordered.
PAGE 17
2R358ebk1.book Page 15 Tuesday, February 11, 2003 2:38 PM 4 Open the computer display and press the power button to turn on the computer. NOTE: Do not dock the computer until it has been turned on and shut down at least once. 1 1 power button About Your Computer See your online User’s Guide for detailed information about the computer.
PAGE 18
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 2R358ebk1.book Page 16 Tuesday, February 11, 2003 2:38 PM • Modem and network adapter: The computer includes both a v.92 56K modem and a 10/100 Ethernet LOM network adapter. For connector locations, see "Right Side View" later in this document. For more information on ports and connectors, see "About Your Computer" in your online User’s Guide.
PAGE 19
2R358ebk1.
PAGE 20
2R358ebk1.book Page 18 Tuesday, February 11, 2003 2:38 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
PAGE 21
2R358ebk1.book Page 19 Tuesday, February 11, 2003 2:38 PM Right Side View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire.
PAGE 22
2R358ebk1.book Page 20 Tuesday, February 11, 2003 2:38 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Back View NOTICE: To avoid damaging the computer, wait 5 seconds after turning off the computer before you disconnect an external device. CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is running.
PAGE 23
2R358ebk1.
PAGE 24
2R358ebk1.book Page 22 Tuesday, February 11, 2003 2:38 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Removing a Battery NOTICE: If you choose to replace the battery with the computer in standby mode, you have up to 4 minutes to complete the battery replacement before the computer shuts down and loses any unsaved data. Before removing the battery, ensure that the computer is turned off, suspended in a power management mode, or connected to an electrical outlet.
PAGE 25
2R358ebk1.book Page 23 Tuesday, February 11, 2003 2:38 PM Running the Dell Diagnostics Dell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. For information on these help tools, see "Getting Help" in your online User’s Guide. If you have a computer problem and are unable to access the online User’s Guide, use the Dell Diagnostics to help you determine the cause of the problem and to help you solve it. The Dell Diagnostics are located on your hard drive.
PAGE 26
2R358ebk1.book Page 24 Tuesday, February 11, 2003 2:38 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 6 After the Dell Diagnostics loads, the Diagnostics Menu appears. To select an option, highlight the option and press , or press the key that corresponds to the highlighted letter in the option you choose. When you have finished running the Dell Diagnostics, press until you return to the Diagnostics Menu.
PAGE 27
2R358ebk1.book Page 25 Tuesday, February 11, 2003 2:38 PM For additional regulatory information, see "Regulatory Notices" in the Appendix of your online User’s Guide. The sections specific to each regulatory agency provide countryspecific EMC/EMI or product safety information.
PAGE 28
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 2R358ebk1.
PAGE 29
2R358cbk1.book Page 27 Tuesday, February 11, 2003 3:19 PM Dell™ Latitude™ C540/C640 系列系统信息指南 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
PAGE 30
2R358cbk1.
PAGE 31
2R358cbk1.book Page 29 Tuesday, February 11, 2003 3:19 PM 目录警告安全说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 一般信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 乘飞机旅行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 32
2R358cbk1.
PAGE 33
2R358cbk1.
PAGE 34
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m / c h i n a 2R358cbk1.
PAGE 35
2R358cbk1.
PAGE 36
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m / c h i n a 2R358cbk1.book Page 34 Tuesday, February 11, 2003 3:19 PM 警告安全说明续 EMC 说明使用屏蔽信号电缆确保在特定的环境中维持相应的 EMC 分类 Dell 提供了并行打印机电缆如果您愿意可以通过 Dell 的 WWW 站点 www.dell.
PAGE 37
2R358cbk1.
PAGE 38
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m / c h i n a 2R358cbk1.
PAGE 39
2R358cbk1.
PAGE 40
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m / c h i n a 2R358cbk1.book Page 38 Tuesday, February 11, 2003 3:19 PM 资源目录使用资源 Dell 支持 Web 站点访问 support.dell.
PAGE 41
2R358cbk1.
PAGE 42
2R358cbk1.book Page 40 Tuesday, February 11, 2003 3:19 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l .
PAGE 43
2R358cbk1.book Page 41 Tuesday, February 11, 2003 3:19 PM 关于您的计算机有关计算机的详情请参阅联机用户指南视您使用的操作系统而定双击桌面上用户指南图标或者单击 Start 开始按钮单击 Help 的 User's Guide 帮助和支持中心用户然后单击 User and system guides and Support Center 与系统指南以下项目解决了与计算机有关的一些常见问题 • 调制解调器和网络适配器计算机附带了 v.
PAGE 44
2R358cbk1.book Page 42 Tuesday, February 11, 2003 3:19 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l .
PAGE 45
2R358cbk1.
PAGE 46
2R358cbk1.book Page 44 Tuesday, February 11, 2003 3:19 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l .
PAGE 47
2R358cbk1.
PAGE 48
2R358cbk1.book Page 46 Tuesday, February 11, 2003 3:19 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l .
PAGE 49
2R358cbk1.
PAGE 50
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m / c h i n a 2R358cbk1.
PAGE 51
2R358tbk1.book Page 49 Tuesday, February 11, 2003 3:23 PM Dell™ Latitude™ C540/C640 系列系統資訊指南 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
PAGE 52
2R358tbk1.
PAGE 53
2R358tbk1.book Page 51 Tuesday, February 11, 2003 3:23 PM 目錄注意：安全說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 一般規定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 空中旅行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 54
2R358tbk1.
PAGE 55
2R358tbk1.
PAGE 56
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m 2R358tbk1.
PAGE 57
2R358tbk1.
PAGE 58
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m 2R358tbk1.book Page 56 Tuesday, February 11, 2003 3:23 PM 注意：安全說明 ( 續 ) EMC 說明請使用帶保護層訊號纜線以確定系統符合相應使用環境的 EMC 等級。並列印表機的纜線將由 Dell 提供。您也可以透過全球資訊網網站 (www.dell.
PAGE 59
2R358tbk1.
PAGE 60
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m 2R358tbk1.
PAGE 61
2R358tbk1.
PAGE 62
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m 2R358tbk1.book Page 60 Tuesday, February 11, 2003 資源 3:23 PM 目錄使用資源 Dell 安裝的 Windows 安裝指南請參閱安裝指南以獲得有關安裝和設定作業系統的資訊。註：若要獲得有關作業系統的資訊，請依次按一下開始按鈕和說明或說明及支援 ( 視作業系統而定 )。 Dell 支援網站 • 常見問題 • 用於您電腦的下載軟體 • 說明文件 • 線上討論有關您電腦的問題 • 可搜尋的資料庫請瀏覽 support.dell.
PAGE 63
2R358tbk1.
PAGE 64
2R358tbk1.book Page 62 Tuesday, February 11, 2003 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l .
PAGE 65
2R358tbk1.book Page 63 Tuesday, February 11, 2003 3:23 PM • 數據機和網路配接卡：電腦配備了一個 v.
PAGE 66
2R358tbk1.book Page 64 Tuesday, February 11, 2003 3:23 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l .
PAGE 67
2R358tbk1.
PAGE 68
2R358tbk1.book Page 66 Tuesday, February 11, 2003 3:23 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l .
PAGE 69
2R358tbk1.
PAGE 70
2R358tbk1.book Page 68 Tuesday, February 11, 2003 3:23 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l .
PAGE 71
2R358tbk1.
PAGE 72
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m 2R358tbk1.
PAGE 73
2R358jbk1.book Page 71 Friday, February 14, 2003 4:21 PM Dell™ Latitude™ C540/C640 シリーズシステム情報ガイド w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
PAGE 74
2R358jbk1.
PAGE 75
2R358jy1.fm Page 73 Friday, February 14, 2003 5:26 PM 目次警告：安全にお使いいただくために . . . . . . . . . . . . . . 75 一般規定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 バッテリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 飛行機での移動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 EMC に関する注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 コンピュータを使用する際のご注意 . . . . . . . . . . . . . . 78 人間工学に基づいたコンピュータの使用 . .
PAGE 76
2R358jy1.fm Page 74 Friday, February 14, 2003 5:26 PM お届け時の誤品・欠品・破損 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 登録内容の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 技術情報の入手またはお問い合わせ . . . . . . . . . . . . . . 97 サポートサイト（WEB ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 FAX 情報サービス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 E - メールによるお問い合わせ . . . . . . . . . . . . . . . 100 お電話によるお問い合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 デル製品の故障・修理依頼 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 77
2R358jbk1.
PAGE 78
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l . c o m 2R358jbk1.
PAGE 79
2R358jbk1.
PAGE 80
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l . c o m 2R358jbk1.
PAGE 81
2R358jbk1.
PAGE 82
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l . c o m 2R358jbk1.
PAGE 83
2R358jbk1.
PAGE 84
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l . c o m 2R358jbk1.
PAGE 85
2R358jbk1.book Page 83 Friday, February 14, 2003 4:21 PM リソース内容リソースの使い方オペレーティングシステム CD オペレーティングシステムを再インストールするときは、お使いのコンピュータに付属の『オペレーティングシステム CD』を使用します。メモ：『オペレーティングシステム CD』には、必ずしもお使いのコンピュータに対応する最新のドライバが含まれているとは限りません。『オペレーティングシステム CD』を使用してオペレーティングシステムを再インストールした後は、コンピュータに付属の『Drivers and Utilities CD』を使用してデバイスのドライバを再インストールします。また、 support.jp.dell.com からドライバを入手することもできます。オペレーティングシステムの再インストールについての詳細は、コンピュータに付属の『Dell プリインストール Microsoft® Windows® セットアップガイド』を参照してください。 support.jp.dell.
PAGE 86
2R358jbk1.book Page 84 Friday, February 14, 2003 4:21 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l .
PAGE 87
2R358jbk1.
PAGE 88
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l . c o m 2R358jbk1.book Page 86 Friday, February 14, 2003 4:21 PM • モデムとネットワークアダプタ：コンピュータには、v.
PAGE 89
2R358jbk1.
PAGE 90
2R358jbk1.book Page 88 Friday, February 14, 2003 4:21 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l .
PAGE 91
2R358jbk1.
PAGE 92
2R358jbk1.book Page 90 Friday, February 14, 2003 4:21 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l .
PAGE 93
2R358jbk1.
PAGE 94
2R358jbk1.book Page 92 Friday, February 14, 2003 4:21 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l .
PAGE 95
2R358jbk1.
PAGE 96
2R358jbk1.book Page 94 Friday, February 14, 2003 4:21 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l . c o m 起動前システムアセスメントのテストが正常に完了すると、「Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue.
PAGE 97
2R358jbk1.
PAGE 98
2R358jbk1.book Page 96 Friday, February 14, 2003 4:21 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l .
PAGE 99
2R358jbk1.book Page 97 Friday, February 14, 2003 4:21 PM 登録内容の変更製品をご購入いただいた際に、お客様のご住所、お電話番号等の情報をデルデータベースに登録させていただいております。お客様の登録情報に変更が生じた場合は、サポートサイトにて登録内容の変更を行ってください。（インターネットへ接続されていない場合はカスタマーケアまでご連絡ください。）サポートサイト（登録内容変更申込） https://supportapp.jp.dell.com/jp/jp/emaildell/transfer_form.
PAGE 100
2R358jbk1.book Page 98 Friday, February 14, 2003 4:21 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l . c o m サポートサイト（WEB）サポートサイトでは、製品を快適にご使用いただく上で役立つ、OS やデバイスドライバの再インストール手順などの技術的な情報を公開しています。また、同サイトのファイルライブラリには、デバイスドライバや BIOS アップデートプログラムなどを収めています。サポートサイト http://support.jp.dell.
PAGE 101
2R358jbk1.book Page 99 Friday, February 14, 2003 4:21 PM メモ：お客様のサービスタグナンバーが登録されるまでに、少々お時間をいただくことがあります。サービスタグナンバーの入力に誤りがないにも関わらずエラーメッセージが表示される場合は、製品名でカスタマイズをおこない、日をおいてから改めてサービスタグナンバーでパーソナライズしてください。サービスタグナンバーによるパーソナライズをおこなっていない場合でも、インストールガイドやファイルライブラリなど、技術情報の参照に一切制限はございません。ご利用手順 1 http://support.jp.dell.
PAGE 102
2R358jbk1.book Page 100 Friday, February 14, 2003 4:21 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l .
PAGE 103
2R358jbk1.book Page 101 Friday, February 14, 2003 4:21 PM お問い合わせから回答までサポートサイトの受付フォームから質問を送ります。サポートサイト URL：http://support.jp.dell.
PAGE 104
2R358jbk1.book Page 102 Friday, February 14, 2003 4:21 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l .
PAGE 105
2R358jbk1.
PAGE 106
2R358jbk1.book Page 104 Friday, February 14, 2003 4:21 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l . c o m デル製品の保証について本項目の内容は、各保守サービスおよび電話テクニカルサポートの契約条件(約款)の抜粋となっています。詳しい契約条件(約款)に関しては、デルサポートサイトの次のページをご覧下さい。 URL http://support.jp.dell.com/jp/jp/spm/contract/ ご提供サービスの情報は納品書または請求書に記載されていますので、ご確認の上保存してください。サービス内容がご不明の際は、サポートサイト不明の際は、サポートサイト（http://support.jp.dell.
PAGE 107
2R358jbk1.
PAGE 108
2R358jbk1.book Page 106 Friday, February 14, 2003 4:21 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l .
PAGE 109
2R358jbk1.
PAGE 110
2R358jbk1.book Page 108 Friday, February 14, 2003 4:21 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l .
PAGE 111
2R358jbk1.
PAGE 112
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l . c o m 2R358jbk1.
PAGE 113
2R358jbk1.
PAGE 114
2R358jbk1.book Page 112 Friday, February 14, 2003 4:21 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l .
PAGE 115
2R358jbk1.book Page 113 Friday, February 14, 2003 4:21 PM サービスのご解約について原則としてサービス契約の解約は致しかねます。但し、製品本体と同時にサービス契約をお申込みの場合で製品を返品（納入日から 10 日以内）された場合にはサービス契約分の解約が可能です。譲渡の制限お客様はサービスおよびサポートを受ける権利を第三者に譲渡しないものとします。製品の転売、贈与等の場合で表記のお客様と所有者が異なる場合、保守サービスの対象外となる場合がございます。ただし、デルが別途同意する場合はこの限りではありません。本保守サービスの対象・保証規定は予告なく変更される場合があります。最新の内容はデルサポートサイトをご参照ください。サポートサイト（保守サービスおよび電話テクニカルサポートについて） http://support.jp.dell.
PAGE 116
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l . c o m 2R358jbk1.
PAGE 117
2R358kbk1.book Page 115 Tuesday, February 11, 2003 5:37 PM Dell™ Latitude™ C540/C640 Series 시스템 정보 설명서 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
PAGE 118
2R358kbk1.book Page 116 Tuesday, February 11, 2003 5:37 PM 주 , 주의사항 및 주의 주: 주는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용할 수 있는 중요 정보를 제공합니다. 주의사항: 주의사항은 하드웨어의 손상 또는 데이타 유실 위험을 설명하며, 이러한 문제 를 방지할 수 있는 방법을 알려줍니다. 주의: 주의는 위험한 상황, 심각한 부상 또는 사망할 우려가 있음을 알려줍니다. 약어 및 머리글자 약어 및 머리글자의 모든 목록은 ≪사용 설명서≫를 참조하십시오(운영 체제에 따라 바 탕 화면의 사용 설명서를 더블 클릭하거나 시작 단추를 클릭하고 도움말 및 지원 센터를 클릭한 다음 사용 및 시스템 설명서를 클릭하십시오). Dell™ n Series 컴퓨터를 구입한 경우, 본 설명서에 설명된 Microsoft® Windows® 운영 체제와 관련된 사항들은 적용되지 않습니다. ____________________ 본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.
PAGE 119
2R358ky1.fm Page 117 Friday, February 14, 2003 5:09 PM 차례 주의: 안전 지침 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 일반 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 전원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 전지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 항공 여행시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 120
2R358ky1.
PAGE 121
2R358kbk1.book Page 119 Tuesday, February 11, 2003 5:37 PM 주의: 안전 지침 시스템이 손상되지 않도록 보호하고 사용자의 안전을 위해 다음 안전 지침을 따르십시오. 일반 • 숙련된 서비스 기술자만 컴퓨터를 수리해야 하며 사용자 임의대로 컴퓨터를 다루지 마 십시오. 반드시 설치 지침을 따르십시오. • AC 어댑터와 함께 연장 전원 케이블을 사용하는 경우, 연장 전원 케이블에 연결된 제품 의 전체 암페어 등급이 연장 케이블의 암페어 등급을 초과하지 않는지 점검하십시오. • 컴퓨터에 있는 구멍이나 환기구에 이물질을 넣지 마십시오. 이물질을 넣으면 내부 구성 요소가 단락되어 화재나 감전 사고가 발생할 수 있습니다. • 컴퓨터를 작동시킨 상태에서 운반 케이스 또는 밀폐된 가방에 넣어 보관하지 마십시오. 공기를 차단할 경우 컴퓨터가 손상되거나 화재가 발생할 수 있습니다. • 컴퓨터를 직사광선이나 열에서 멀리 떨어진 곳에 보관하십시오.
PAGE 122
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m 2R358kbk1.book Page 120 Tuesday, February 11, 2003 5:37 PM 주의: 안전 지침 (계속) • 컴퓨터에 모뎀이 설치되어 있는 경우, 모뎀에 사용된 케이블은 최소 크기의 26AWG(American Wire Gauge) 전선 및 FCC 준수 RJ-11 모듈식 플러그로 제작된 것이 어야 합니다. • 컴퓨터 밑면의 메모리 모듈/미니 PCI 카드/모뎀 덮개를 열기 전에 모든 케이블을 해당 전원 콘센트에서 분리하고 전화 케이블을 분리하십시오. • 컴퓨터에 모뎀 RJ-11 커넥터와 네트워크 RJ-45 커넥터가 있는 경우, 전화 케이블은 RJ-45 커넥터가 아닌 RJ-11 커넥터에 끼우십시오. • PC 카드는 정상적으로 작동하는 동안에도 과열될 수 있습니다. PC 카드를 장시간 사용 한 후 분리할 때 조심하십시오.
PAGE 123
2R358kbk1.book Page 121 Tuesday, February 11, 2003 5:37 PM 주의: 안전 지침 (계속) 전지 • 이 컴퓨터와 함께 사용하도록 승인된 Dell™ 전지 모듈만 사용하십시오. 다른 종류를 사 용하면 화재 발생 또는 폭발의 위험이 높아집니다. • 전지를 단락시킬 수 있는 금속 물체(예: 자동차 키, 클립)와 함께 주머니, 지갑 또는 기타 상자 등에 휴대하지 마십시오. 과도한 전류가 흐르게 되면 온도가 급격히 상승하여 전 지가 손상되거나 화재 또는 화상을 입을 위험이 있습니다. • 전지를 잘못 다룰 경우, 타버릴 위험이 있습니다. 전지를 분해하지 마십시오. 손상되거 나 전해질이 새어 나오는 전지는 매우 조심해서 다루어야 합니다. 전지가 손상되면 전 해질이 유출되어 상처를 입을 수도 있습니다. • 아이들의 손이 닿지 않는 곳에 전지를 보관하십시오.
PAGE 124
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m 2R358kbk1.book Page 122 Tuesday, February 11, 2003 5:37 PM 주의: 안전 지침 (계속) EMC 규정 해당 국가에 적용되는 해당 EMC 등급을 준수하기 위해 피복된 신호 케이블을 사용하십시오 . 병렬 프린터의 경우 Dell에서 공급하는 케이블을 사용하십시오. 필요한 경우 Dell 월드 와이 드 웹 사이트 www.dell.com에서 케이블을 주문할 수 있습니다. 정전기는 컴퓨터 내부의 전자 부품에 손상을 줄 수 있습니다. 정전기로 인한 손상을 방지하 려면, 메모리 모듈과 같은 시스템의 전자 부품을 만지기 전에 사용자의 몸에 있는 정전기를 없애야 합니다. 컴퓨터 I/O 패널의 도색되어 있지 않은 금속 표면을 만지면 정전기를 없앨 수 있습니다.
PAGE 125
2R358kbk1.book Page 123 Tuesday, February 11, 2003 5:37 PM 컴퓨터 사용시(계속) • 케이블을 분리할 때는 케이블을 직접 잡아 당기지 말고 커넥터나 당김 안전 끈을 잡고 분리하십시오. 커넥터를 뽑을 때에는 커넥터 핀이 구부러지지 않도록 평평하게 하십시 오. 또한, 케이블을 연결하기 전에 두 커넥터의 방향이 제대로 일치하는지 확인하십시 오. • 구성요소는 조심해서 다루십시오. 메모리 모듈과 같은 구성요소는 핀을 잡지 말고 가장 자리를 잡으십시오. 메모리 모듈을 시스템 보드에서 분리하거나 장치를 컴퓨터에서 분리하려는 경우, 컴퓨터의 전원을 끄고 AC 어댑터 케이블을 분리한 다음 시스템 보드의 손상을 방지하기 위해 5초 정도 기다리십시오. • 디스플레이는 부드럽고 깨끗한 천에 물을 묻혀 닦으십시오. 천에 물을 적신 다음 디스 플레이를 한 방향으로 위에서 아래로 닦으십시오. 디스플레이에 묻은 물기를 재빨리 없 애고 건조시키십시오.
PAGE 126
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m 2R358kbk1.book Page 124 Tuesday, February 11, 2003 5:37 PM 컴퓨터 사용시(계속) 1 컴퓨터를 종료한 다음 연결되어 있는 장치의 전원을 모두 끄십시오. 2 부상의 위험이나 전기 충격을 가급적 줄이기 위해 전원 콘센트에서 컴퓨터와 장치를 분 리하십시오. 전화선과 통신선도 컴퓨터에서 분리하십시오. 3 전지 베이에서 기본 전지를 분리하고 필요하면 모듈 베이에서 보조 전지도 분리하십시 오. 4 컴퓨터 후면 I/O 패널의 도색되지 않은 금속 표면을 만지면 정전기가 제거됩니다. 컴퓨터 작업시에도 주기적으로 도색되어 있지 않은 금속 표면을 만지면 내부 구성요소 에 손상을 줄 수 있는 정전기가 제거됩니다. 정전기 방전 방지 정전기는 컴퓨터 내부의 전자 부품에 손상을 줄 수 있습니다.
PAGE 127
2R358kbk1.book Page 125 Tuesday, February 11, 2003 5:37 PM 정보 및 지원 찾기 다음 표에는 Dell에서 지원 도구로 제공하는 자료가 요약되어 있습니다. 그밖의 다른 자 료가 컴퓨터와 함께 제공되기도 합니다. 자료 내용 사용 방법 드라이버 및 유틸리티 CD 컴퓨터와 함께 제공되는 드라이버 및 유틸리티 CD의 기본 메뉴를 참조하십시오. 풀다운 메뉴를 사용하여 컴퓨터에 해당하는 사항을 선택하십시 오. • Dell 진단 프로그램 • 드라이버 • 유틸리티 • 컴퓨터 및 장치 설명서 Dell에서 구입한 컴퓨터에는 이미 설명서와 드라 이버가 설치되어 있습니다. 이 CD를 사용하여 설 명서에 액세스하거나 드라이버를 다시 설치할 수 있습니다. 하드 드라이브에 있는 진단 프로그램을 실행할 수 없는 경우에도 이 CD를 사용하면 진단 프로그램 도구를 실행할 수 있습니다. 자세한 내용은 온라인 ≪사용 설명서≫를 참조하 십시오.
PAGE 128
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m 2R358kbk1.book Page 126 Tuesday, February 11, 2003 5:37 PM 자료 내용 사용 방법 운영 체제 CD 운영 체제를 재설치하려면 컴퓨터와 함께 제공된 운영 체제 CD를 사용하십시오. 주 : 운영 체제 CD 에는 컴퓨터에 해당하는 모든 최신 드라이버가 포함되어 있지는 않습니다 . 운 영 체제를 재설치한 경우 드라이버 및 유틸리티 CD 를 사용하여 컴퓨터와 함께 제공된 장치에 맞 는 드라이버를 다시 설치하십시오 . 또는 support.dell.com 로 가서 최신 드라이버를 얻을 수 있습니다 . 운영 체제 설치에 관한 자세한 내용은 컴퓨터와 함 께 제공되는 Dell에서 설치한 Microsoft® Windows® ≪설치 안내서≫를 참조하십시오.
PAGE 129
2R358kbk1.book Page 127 Tuesday, February 11, 2003 5:37 PM 자료 내용 사용 방법 Dell 프리미어 지원 웹사이트 premiersupport.dell.com을 방문하십시오: • 서비스 요청 상태 • 사용자 정의 서비스 태그 Dell 프리미어 지원 웹사이트는 법인 단체, 공공 기 관 및 교육 관련 기관 고객의 요구에 맞게 주문을 받아 제품을 판매하고 있습니다. 제품을 직접 유지 보수하면서 프리미어 지원 프로그램에 가입한 고 객은 본 사이트를 사용할 수 있습니다. • 시스템 구성 세부사항 이 서비스는 모든 지역에서 사용할 수는 없습니다. • 제품별 주요 기술 문제 • 제품 번호별로 자주 제기되 는 질문(FAQ) 컴퓨터 설치 1 부속품 상자의 포장을 벗기십시오. 2 부속품 상자의 내용물을 준비하십시오. 컴퓨터 설치 과정에 필요할 수 있습니다.
PAGE 130
2R358kbk1.book Page 128 Tuesday, February 11, 2003 5:37 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m 4 컴퓨터 디스플레이를 열고 전원 단추를 눌러 컴퓨터를 켜십시오. 주: 컴퓨터를 한 번 이상 켜고 종료한 후에 컴퓨터를 도킹해야 합니다. 1 1 전원 단추 컴퓨터 정보 컴퓨터에 대한 자세한 내용은 온라인 ≪사용 설명서≫를 참조하십시오. 운영 체제에 따 라 바탕 화면의 사용 설명서 아이콘을 더블 클릭하거나 시작 단추를 클릭하고 도움말 및 지원 센터를 클릭한 다음 사용 및 시스템 설명서를 클릭하십시오. 다음 항목은 컴퓨터에 관한 몇 가지의 일반 질문을 다룹니다.
PAGE 131
2R358kbk1.book Page 129 Tuesday, February 11, 2003 5:37 PM • 모뎀 및 네트워크 어댑터: 컴퓨터에는 v.92 56K 모뎀과 10/100 Ethernet LOM 네트 워크 어댑터가 모두 포함되어 있습니다. 커넥터 위치는 본 설명서 뒷부분의 「컴 퓨터 우측」을 참조하십시오. 포트 및 커넥터에 대한 자세한 내용은 온라인 ≪사용 설명서≫에서 「컴퓨터 정보」를 참조하십시오. • 전지 수명 및 사용: 컴퓨터와 함께 기본으로 제공되는 4460mAh 전지를 완전히 충 전하면 평균적으로 3~4시간 정도 사용할 수 있습니다. 특정 유형의 작업을 수행할 경우 전지 수명이 크게 단축될 수 있습니다. – 전지 사용 방법 및 전원 절약에 대한 자세한 내용은 ≪사용 설명서≫에서 「전 지 사용」및 「전원 관리」를 참조하십시오. – 저용량 전지 사용 방법에 대한 내용은 ≪사용 설명서≫의 「문제 해결」부분 에서 「컴퓨터에 전원이 충분한 전원이 공급되는지 확인」을 참조하십시오.
PAGE 132
2R358kbk1.book Page 130 Tuesday, February 11, 2003 5:37 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m 컴퓨터 전면 주의: 공기 환기구를 막거나 물체를 넣지 말고 먼지가 들어가지 않도록 조심하십시오. 컴 퓨터를 작동시킨 상태에서 가방에 넣어 두면 공기가 차단되므로 컴퓨터가 손상되거나 화 재가 발생할 수 있습니다.
PAGE 133
2R358kbk1.book Page 131 Tuesday, February 11, 2003 5:37 PM 컴퓨터 좌측 1 2 3 1 PC 카드 슬롯 2 하드 드라이브 3 케이블 고정 슬롯 4 스피커 4 컴퓨터 우측 주의: 공기 환기구를 막거나 물체를 넣지 말고 먼지가 들어가지 않도록 조심하십시오. 컴 퓨터를 작동시킨 상태에서 가방에 넣어 두면 공기가 차단되므로 컴퓨터가 손상되거나 화 재가 발생할 수 있습니다.
PAGE 134
2R358kbk1.book Page 132 Tuesday, February 11, 2003 5:37 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m 컴퓨터 후면 주의사항: 컴퓨터가 손상되지 않도록 방지하려면 컴퓨터를 끄고 5초 정도 기다렸다가 외 장형 장치를 분리하십시오. 주의: 공기 환기구를 막거나 물체를 넣지 말고 먼지가 들어가지 않도록 조심하십시오. 컴 퓨터를 작동시킨 상태에서 가방에 넣어 두면 공기가 차단되므로 컴퓨터가 손상되거나 화 재가 발생할 수 있습니다.
PAGE 135
2R358kbk1.
PAGE 136
2R358kbk1.book Page 134 Tuesday, February 11, 2003 5:37 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m 전지 분리 주의사항: 대기 모드에서 컴퓨터의 전지를 교체하도록 선택한 경우 컴퓨터를 종료하기 전 에 4분 이내로 전지 교체를 완료해야 합니다. 그렇지 않을 경우 저장되지 않은 데이타가 유 실됩니다. 전지를 분리하기 전에 전원 관리 모드에서 중지 상태이거나 전원 콘센트에 연결되어 있 는 상태로 컴퓨터의 전원이 꺼져 있는지 확인하십시오. 전화벽 잭에서 모뎀을 분리하십 시오. 1 컴퓨터가 도킹되어 있으면 도킹을 해제하십시오. 2 전지 분리 래치를 밀어 놓으십시오. 3 전지를 꺼내십시오. 2 1 1 전지 분리 래치 2 전지 전지 설치 분리 래치에서 딸각하는 소리가 날 때까지 베이에 전지를 밀어 넣으십시오.
PAGE 137
2R358kbk1.book Page 135 Tuesday, February 11, 2003 5:37 PM Dell 진단 프로그램 실행 Dell은 컴퓨터가 제대로 작동하지 않을 때 문제 해결에 도움이 되는 여러 도구를 제공합 니다. 도움말에 관한 자세한 내용은 온라인 ≪사용 설명서≫의 「도움말 얻기」를 참조 하십시오. 컴퓨터에 문제가 발생했거나 온라인 ≪사용 설명서≫에 액세스할 수 없는 경우, 문제의 원인을 확인하고 해결할 때 유용한 Dell 진단 프로그램을 사용하십시오. Dell 진단 프로 그램은 하드 드라이브에 설치되어 있습니다. 주: 컴퓨터에 화면 이미지가 나타나지 않으면 Dell에 문의하십시오. 또는 Dell 기술 지원에 문의하기 전에 진단 프로그램을 실행하십시오. 진단 검사는 문의시 필요한 정보를 제공합 니다. 1 컴퓨터의 전원을 끄십시오. 2 컴퓨터가 도킹되어 있으면 도킹을 해제하십시오. 3 컴퓨터를 전원 콘센트에 연결하십시오.
PAGE 138
2R358kbk1.book Page 136 Tuesday, February 11, 2003 5:37 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m 6 Dell 진단 프로그램이 로드되면 Diagnostics Menu가 나타납니다. 옵션을 선택하려 면 옵션을 지정하고 를 누르거나 선택하려는 옵션의 지정된 문자에 해 당되는 키를 누르십시오. Dell 진단 프로그램 실행을 마치면 , Diagnostics Menu 로 돌아갈 때까지 십시오 . Dell 진단 프로그램을 종료하고 컴퓨터를 재부팅하려면 Exit 를 지정하고 를 누르 를 누르거나 를 누르십시오 .
PAGE 139
2R358ap1.
PAGE 140
2R358ap1.fm Page 28 Tuesday, February 11, 2003 7:25 PM Printed in Malaysia. 02R358A01 P/N 2R358 Rev. A01 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
PAGE 141
2R358cc1.
PAGE 142
2R358cc1.fm Page 28 Tuesday, February 11, 2003 7:27 PM Printed in China. Printed on recycled paper. 02R358A01 P/N 2R358 Rev. A01 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .