Users Guide

注意事項：在您看到電池電能不足的警告時，請立即儲存您的工作，然後更換電池，或將您的電腦連接到電源插座。
注意事項：為了避免遺失資料 (和可能損毀硬碟機上的資料區域)，請在電腦發出電池電能不足的第二次警告之後，立即儲存您的工作資
料，然後將您的電腦連接到電源插座，或者將電腦置於等候模式。如果您讓電池完全耗盡電能，電腦將立即關機，不會正確關閉任何已
開啟的檔案。
 為電池充電
l 每一次您將電腦連接到電源插座，或者為一台已與電源插座接通的電腦安裝電池，電腦將會檢查電池的電量。如有必要，電腦會使用 Dell
ExpressCharge™ 技術為電池充電。
l 如果電腦已關閉且連接至電源插座，ExpressCharge 技術可在大約一小時內為完全放電的電池充電。在其他情況下，充電時間取決於您使用
的裝置和執行的程式。
l 綠色 指示燈會在充電時持續亮起。
l 在充電過程完成後， 指示燈會開始閃爍。在 指示燈閃爍時，交流電變壓器將對電池進行慢速的充電，並使電池完全充電。該 指
示燈會繼續閃爍，直到您取出電池或從電源插座上拔下電腦的電源線為止。
l 如果電腦中安裝了兩個電池，交流電變壓器會先為電池凹槽中的電池充電，然後再為模組化凹槽中的電池充電。
注意事項：如果電池因在電腦中使用或處於高溫環境下而溫度過高，請遵循以下預防措施：
l 在您將交流電變壓器連接至電腦時，溫度過高的電池將無法充電。由於為熱電池充電會縮短電池的使用壽命，並且會損壞電池和
電腦，因此這項功能非常重要。
l 如果 指示燈呈綠色和琥珀色交替閃爍，表示電池太熱而無法開始充電。如果是在電腦已連接至電源插座時出現這種情況，請從
電源插座上拔下電腦的電源線，並讓電腦和電池恢復到正常的室溫。再重新將電腦連接到電源插座，並繼續為電池充電。
l 如果沒有讓電腦恢復到正常的室溫，電池將會在達到完全充電之前就停止充電。
 偵測電池故障
為避免將有故障的電池裝入電腦，請透過按下電池測試按鈕來檢查電池的電量。如果電池的電能完全耗盡，電池電量指示器將不會亮起。電池
故障會使電池無法完全充電，並導致不可預測的後果。
警告 (如果未連接交流電
變壓器)
指示燈
電池剩餘使用壽命
電腦回應
電池電能不足的初次警告
呈琥珀色閃爍
約 15 分鐘
如果沒有進一步的活動，系統將進入休眠模式並關閉電
腦的電源。如果電腦沒有休眠檔案，則會進入等候模
式。
電池電能不足的第二次警
告
呈琥珀色持續亮起
約 5 分鐘
如果沒有進一步的活動，系統將進入休眠模式。如果沒
有休眠檔案，則會進入等候模式。
如果系統在發出電池電能不足的第二次警告時已處於等
候模式，則會立即進入休眠模式。如果休眠模式已被停
用，則會重新進入等候模式。
註：您要將電池留在電腦中多久都可以，因為電池的內
建電路系統可防止電池過量充電。
安裝電池後的 指示燈
問題
更正措施
呈綠色和琥珀色交替亮起
電池太熱而不能充電
請關閉電腦，讓電腦與電池恢復到正常的室溫。
在以下情況下呈琥珀色亮起 4 秒
鐘：
l 連接或拔下交流電變壓器的
連接線
或
l 按下電源按鈕
電池有故障
更換電池。請致電 Dell 公司或瀏覽 Dell 的 Web 站台
(http://www.dell.com)。
呈琥珀色快速閃爍
電池有故障
更換電池。請致電 Dell 公司或瀏覽 Dell 的 Web 站台
(http://www.dell.com)。