Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ C800 Informazioni sul computer Informazioni indispensabili Funzioni e dispositivi opzionali Vista frontale Reinstallazione del software Soluzione di problemi Risoluzione dei problemi Dell Diagnostics Introduzione ai messaggi di errore Configurazione e funzionamento Uso del computer Connessione di periferiche Password e protezione In viaggio con il computer Rimozione e sostituzione di componenti Alimentazione del computer Adattatore c.a.
Torna alla pagina Sommario Adattatore c.a. e batteria - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ C800 Informazioni sull'adattatore c.a. Controllo del livello di carica della batteria Collegamento dell'adattatore c.a.
l Quando sono installate due batterie, il computer viene alimentato dalla batteria con la capacità maggiore fino a quando entrambe le batterie non hanno lo stesso livello di carica. A quel punto il computer viene alimentato da entrambe le batterie. L'adattatore c.a. carica per prima la batteria che si trova nell'alloggiamento della batteria. l L'indicatore del livello di carica integrato consente di controllare il livello di carica di una batteria prima di inserirla nel computer.
6. Inserire con decisione la nuova batteria nel relativo alloggiamento. Un clic indicherà l'avvenuto inserimento della batteria. 7. A seconda della modalità di risparmio energia attivata sul computer, premere il pulsante di accensione o aprire lo schermo per ripristinare il normale funzionamento. È inoltre possibile installare una batteria aggiuntiva nel modulo combinato.
3 41–60 2 21–40 1 1–20; ricaricare la batteria prima di usarla. 0 Completamente scarica o guasto permanente1 Lampeggiamento rapido Guasto temporaneo o reversibile, ad esempio surriscaldamento2 1 Se si installa una batteria guasta, l'indicatore diventa ambra e lampeggia rapidamente. Per acquistare una nuova batteria, contattare Dell o accedere al sito Web di Dell all'indirizzo http://www.dell.com. Smaltire la batteria usata in modo corretto.
Se la temperatura del computer non torna a livello ambiente, la batteria interrompe la carica prima che questa venga completata. l NOTA: la batteria può essere lasciata nel computer per tutto il tempo desiderato. I circuiti integrati della batteria ne impediscono il sovraccarico. Individuazione dei problemi relativi alla batteria Per evitare di installare una batteria difettosa nel computer, controllarne il livello di carica premendo l'apposito pulsante di prova.
Torna alla pagina Sommario Connessione di periferiche - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ C800 Retro del computer Periferiche seriali Vista laterale sinistra Adattatore c.a.
1 Linguetta di estrazione dell'unità ottica fissa 4 Slot per il cavo di sicurezza 2 Unità ottica fissa 5 Altoparlante 3 Connettore S-Video di uscita TV Vista laterale destra AVVISO: per evitare il surriscaldamento del computer, non collocare nessun oggetto vicino alla presa d'aria o alle ventole, né lasciare che queste vengano ostruite.
Monitor esterno Il connettore video consente di collegare un monitor esterno. Se si usa il sistema operativo Microsoft® Windows® Me in modalità a due schermi, è possibile usare un monitor esterno come estensione dello schermo. AVVISO: non posizionare il monitor sopra il computer portatile, anche se questo è chiuso. Se si appoggia il monitor sul computer, si rischia di rompere il rivestimento esterno e lo schermo. 1. Accertarsi che il monitor esterno sia spento.
Il connettore della porta parallela consente di collegare una periferica parallela (solitamente una stampante). Periferiche di alloggiamento Il connettore di inserimento nell'alloggiamento di espansione consente di collegare una periferica di alloggiamento Dell. Per informazioni sull'inserimento del computer nell'alloggiamento di espansione, consultare la documentazione fornita con la periferica di alloggiamento.
Il connettore dell'adattatore c.a. consente di collegare l'adattatore c.a. al computer. L'adattatore c.a. converte l'alimentazione c.a. in alimentazione c.c. richiesta dal computer. È possibile collegare l'adattatore c.a. quando il computer è acceso o spento. L'adattatore c.a. è compatibile con le prese elettriche di tutto il mondo. I connettori per l'alimentazione variano invece da paese a paese. Per poter usare l'alimentazione c.a.
Se è stato ordinato il modem interno opzionale, collegare il cavo della linea telefonica al connettore del modem. AVVISO: non confondere i connettori del modem e di rete sul computer. Non collegare una linea telefonica al connettore di rete. Per informazioni sull'uso del modem, consultare la documentazione in linea relativa al modem fornita con il computer.
pulsante Avanzate. 2. Selezionare la scheda Displays (schermi). 3. Fare clic sull'angolo superiore sinistro (con il simbolo di accensione) del pulsante TV per attivare il televisore. 4. Fare clic su OK. Connessione di periferiche S/PDIF Per collegare una periferica audio digitale con un connettore S/PDIF, collegare il cavo S/PDIF al connettore audio digitale del cavo dell'adattatore audio digitale/TV. Per informazioni, consultare il manuale dell'utente fornito con la periferica S/PDIF.
Torna alla pagina Sommario Come contattare Dell - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ C800 Introduzione Recapiti telefonici in Europa Prefissi internazionali Recapiti telefonici in Asia e in altre regioni Recapiti telefonici delle Americhe Introduzione Per contattare Dell, usare i numeri di telefono, i prefissi e gli indirizzi di posta elettronica riportati nelle seguenti sezioni. Prefissi internazionali contiene i vari prefissi richiesti per le chiamate interurbane e internazionali.
Germania (Langen) 00 49 6103 Giappone (Kawasaki) 001 81 44 Hong Kong 001 852 Non necessario Irlanda (Cherrywood) 16 353 1 Italia (Milano) 00 39 02 Lussemburgo 00 352 — Macao — 853 Non necessario Malesia (Penang) 00 60 4 Messico (Colonia Granada) 95 52 5 Norvegia (Lysaker) 00 47 Non necessario Nuova Zelanda 00 64 — Olanda (Amsterdam) 00 31 20 Polonia (Varsavia) 011 48 22 Portogallo 00 35 — Regno Unito (Bracknell) 010 44 1344 Repubblica Ceca (Praga)
Cile (Santiago) Vendite (governo federale, istituzioni scolastiche e sanitarie) numero verde: 1-800-567-7542 Vendite (grandi imprese) numero verde: 1-800-387-5755 TechFax numero verde: 1-800-950-1329 Vendite, assistenza clienti e supporto tecnico numero verde: 1230-020-4823 NOTA: i clienti residenti in Cile devono telefonare negli Stati Uniti per il servizio vendite, l'assistenza clienti e il supporto tecnico.
Recapiti telefonici in Europa Prefisso teleselettivo Numero locale o numero verde Paese (città) Nome del reparto o servizio Austria (Vienna) Centralino 01 491 040 Vendite a privati e piccole aziende 01 795676-02 01 795676-05 01 795676-03 NOTA: i clienti residenti in Vendite via fax a privati e piccole aziende Austria devono telefonare a Langen (Germania) per Servizio clienti per privati e piccole aziende il supporto tecnico e il Servizio clienti per società e clienti privilegiati servizio cli
Posta elettronica: web_fr_tech@dell.com Per società Supporto tecnico 0825 Servizio clienti 0825 004 719 338 339 Fax 01 55 94 71 01 Centralino 01 55 94 71 00 Vendite 01 55 94 71 00 Sito Web: http://support.euro.dell.com Posta elettronica: web_fr_tech@dell.
servizio vendite, l'assistenza clienti e il supporto tecnico. Servizio clienti (Bruxelles, Belgio) 02 481 91 19 Centralino (Bruxelles, Belgio) 02 481 91 00 Fax (Bruxelles, Belgio) 02 481 92 99 Sito Web: http://support.euro.dell.com Posta elettronica: tech_be@dell.
Servizio clienti per il governo centrale 01344 Servizio clienti per il governo locale 01344 723 194 Vendite a privati e piccole aziende 0870 907 4000 Servizio clienti per privati e piccole aziende 0870 906 0010 01344 860 456 Vendite settore pubblico/società 723 193 Sito Web: http://support.euro.dell.com Posta elettronica: dell_direct_support@dell.
Sito Web: http://support.euro.dell.com Posta elettronica: swisstech@dell.com Recapiti telefonici in Asia e in altre regioni Paese (città) Nome del reparto o servizio Australia (Sydney) Privati e piccole aziende Brunei NOTA: i clienti residenti nel Brunei devono telefonare in Malesia per l'assistenza clienti.
Servizio casella fax 044 556-3490 Centralino 044 556-4300 Sito Web: http://support.jp.dell.com Hong Kong NOTA: i clienti residenti a Hong Kong devono telefonare in Malesia per l'assistenza clienti.
0080 651 228/0800 33 556 Vendite a società Torna alla pagina Sommario numero verde: 0080 651 227/0800 33 555
Torna alla pagina Sommario Dell™ Diagnostics - Guida dell'utente per Dell Latitude™ C800 Quando usare il programma Dell Diagnostics Advanced Testing Funzioni del programma Dell Diagnostics Conferma delle informazioni di configurazione del sistema Avvio del programma Dell Diagnostics Quando usare il programma Dell Diagnostics Quando un componente o una periferica principale del computer non funziona correttamente, è possibile che tale componente sia guasto.
NOTA: è possibile eseguire l'avvio a partire da un'unità CD, CD-RW o DVD installata come unità ottica fissa. Non è possibile avviare il sistema operativo da uno di questi moduli installati nel modulo combinato. l Boot First Device: Diskette Drive (prima unità di avvio: unità a dischetti) l Boot Second Device: CD/DVD/CD-RW Drive (seconda unità di avvio: unità CD/DVD/CD-RW) l Boot Third Device: Internal HDD (terza unità di avvio: unità disco rigido interna) 6.
Le informazioni nello schermo Advanced Testing sono organizzate come segue. l l l Sul lato sinistro dello schermo, nell'area Device Groups (gruppi di periferiche) sono elencati i gruppi di prove nell'ordine in cui verranno eseguiti se si seleziona All (tutti) dalla categoria del menu Run tests (esegui prove). Premere la freccia su o giù per selezionare un gruppo di prove per periferiche.
dischetti) del gruppo Diskette. Diskette Drive A - floppy drive Seek Test This test verifies the drive's ability to position its read/write heads. The test operates in two passes: first, seeking from the beginning to ending cylinders inclusively, and second, seeking alternately from the beginning to ending cylinders with convergence towards the middle. (Questa prova verifica la capacità dell'unità di posizionare le testine di lettura/scrittura.
Torna alla pagina Sommario Reinstallazione del software - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ C800 Installazione di driver e utilità Installazione dell'utilità per la gestione dell'etichetta del bene Installazione dei driver del modem interno e della scheda di rete (opzionale) NOTE: Dell consiglia di stampare queste procedure prima di iniziare. Potrebbero essere necessari i privilegi di amministratore per eseguire alcune delle operazioni descritte nella presente sezione.
3. Fare doppio clic sull'icona dell'unità CD o DVD. 4. Fare doppio clic sulla cartella del sistema operativo. 5. Fare doppio clic sulla cartella delle utilità. 6. Copiare l'utilità per la gestione dell'etichetta del bene dal CD Drivers and Utilities nella directory c:\dell\util sul disco rigido. Per informazioni sull'uso dell'utilità, vedere Assegnazione dell'etichetta del bene.
Se si sta installando un modem, seguire la procedura descritta. a. Nella finestra Seleziona altro Driver, cercare un percorso contenente la parola WINME nella colonna Percorso. b. In Descrizione della periferica fare clic sul nome corrispondente alla riga contenente WINME, quindi fare clic su OK per confermare. c. Fare clic su Fine, quindi su Sì per riavviare il computer.
26. Fare clic su Sì per riavviare il computer con il CD Drivers and Utilities nell'unita CD o DVD. Installazione dei driver del modem interno per Windows NT 1. Se non è stato ancora installato il supporto per il sistema di risparmio energia APM (Advanced Power Management), installarlo seguendo i punti da 2 a 14 in Installazione dei driver della scheda di rete. 2. Dopo il riavvio del computer, fare clic sul pulsante Avvio, quindi fare clic su Esegui. 3. Nella finestra Esegui digitare: x:\start.
Torna alla pagina Sommario Introduzione ai messaggi di errore - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ C800 I programmi, il sistema operativo e il computer stesso sono in grado di identificare problemi e avvisare l'utente. Quando si verifica un problema, è possibile che venga visualizzato un messaggio sullo schermo o su un eventuale monitor esterno collegato al computer, oppure che venga emesso un codice luminoso.
il comando. specifiche, ad esempio Printer out of paper (carta della stampante esaurita). Risolvere il problema adottando l'azione correttiva appropriata. Hard-disk drive configuration error Il computer non è in grado di identificare il tipo Spegnere il computer, rimuovere l'unità e riavviare il computer di disco rigido. da un dischetto avviabile. Quindi spegnere il computer, installare nuovamente l'unità e riavviare il computer. Eseguire le prove Hard Drive (disco rigido) nel programma Dell Diagnostics.
No boot device available Il computer non è in grado di trovare l'unità a dischetti o il disco rigido. Se l'unità a dischetti è l'unità di avvio, accertarsi che nell'unità sia inserito un dischetto avviabile. Se il disco rigido è l'unità di avvio, accertarsi che sia installato, inserito correttamente e partizionato come unità di avvio. No boot sector on hard drive È possibile che il sistema operativo sia danneggiato. Reinstallare il sistema operativo.
Torna alla pagina Sommario Funzioni e dispositivi opzionali - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ C800 l Schermo a colori a matrice attiva, TFT, 1400 x 1050, SXGA+ (Super Extended Graphics Array Plus) da 15,0 o 14,1 pollici. l Schermo a colori a matrice attiva, TFT, 1600 x 1200 UXGA (Ultra Extended Graphics Array) da 15,0 pollici. l Supporto video accelerato dall'hardware a 128 bit, con 16 megabyte (MB) di memoria video (aggiornabile a 32 MB).
Dispositivi opzionali disponibili Per informazioni sui dispositivi opzionali disponibili per il computer, visitare il sito Web di Dell all'indirizzo http://www.dell.com.
Torna alla pagina Sommario Vista frontale - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ C800 AVVISO: per evitare il surriscaldamento del computer, non collocare alcun oggetto vicino alla presa d'aria o alla ventola. Per informazioni sui connettori del computer e sull'uso delle periferiche, vedere Uso del computer e Connessione di periferiche.
Indicatore di accesso all'unità Indicatore Bloc Maiusc Batteria Indicatore Bloc Scorr Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Introduzione all'assistenza - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ C800 Supporto tecnico Informazioni sul prodotto Strumenti di assistenza Restituzione di prodotti per riparazione o rimborso durante il periodo di garanzia Problemi relativi a un ordine Prima di contattare Dell Supporto tecnico Per ottenere assistenza in merito a un problema tecnico, seguire la procedura descritta. 1. Eseguire il programma Dell Diagnostics. 2.
mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (limitatamente ai paesi asiatici o dell'area del Pacifico) support.euro.dell.com (limitatamente all'Europa) l Richiesta di offerta elettronica sales@dell.com apmarketing@dell.com (limitatamente ai paesi asiatici o dell'area del Pacifico) l Servizio informazioni elettronico info@dell.
1. Contattare Dell per ottenere il numero di autorizzazione che dovrà essere riportato in modo ben visibile sulla parte esterna dell'imballo. Per ottenere il numero di telefono da chiamare, consultare i recapiti telefonici per il proprio paese. 2. Allegare una copia della fattura e una lettera in cui si riportano i motivi della restituzione. 3.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Informazioni indispensabili - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ C800 Ricerca di informazioni Uso del computer Sicurezza e simboli EMC Abitudini ergonomiche nell'uso del computer Istruzioni di sicurezza Rimozione o installazione dei moduli di memoria Istruzioni EMC (compatibilità elettromagnetica) Protezione dalle scariche elettrostatiche Ricerca di informazioni Oltre alla presente Guida dell'utente, insieme al computer viene fornita la seguente documentazione.
l l l l l l Non usare il computer in un ambiente umido, ad esempio vicino a una vasca da bagno, un lavandino, una piscina o in un seminterrato umido. Se il computer è dotato di modem integrato o opzionale (scheda PC Card), scollegare il cavo del modem al sopraggiungere di temporali per evitare il rischio, sia pure remoto, di scariche elettriche causate da fulmini e trasmesse attraverso la linea telefonica.
l l Non riporre o lasciare il computer o il gruppo batterie in prossimità di fonti di calore, quali caloriferi, caminetti, stufe, stufette elettriche o altre apparecchiature che emettono calore. Se la batteria viene esposta a temperature eccessivamente elevate, gli elementi potrebbero esplodere o potrebbero verificarsi delle perdite, con conseguente rischio di incendio. Non gettare le batterie sul fuoco né smaltirle assieme ai rifiuti domestici, in quanto potrebbero esplodere.
l l l l Maneggiare i componenti con attenzione. Componenti quali i moduli di memoria devono essere afferrati dai bordi e non dai piedini di contatto. Per evitare possibili danni alla scheda di sistema, attendere 5 secondi dallo spegnimento del computer prima di rimuovere un modulo di memoria dalla scheda di sistema o scollegare una periferica dal computer. Pulire lo schermo con un panno morbido e pulito e un comune detergente per vetri che non contenga cere o sostanze abrasive.
1 Computer posizionato direttamente davanti all'utente 2 Polsi rilassati e in posizione orizzontale 3 Braccia a livello della scrivania Rimozione o installazione dei moduli di memoria Prima di rimuovere o installare i moduli di memoria, seguire la procedura descritta rispettando la sequenza indicata. AVVISO: l'installazione dei moduli di memoria è l'unica operazione che richiede l'accesso all'interno del computer.
Torna alla pagina Sommario Risparmio energetico - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ C800 Suggerimenti per il risparmio energetico Attivazione della modalità sospensione Modalità di risparmio energetico Attivazione della modalità sospensione (Windows NT) Finestra Proprietà - Opzioni risparmio energia Attivazione della modalità sospensione e salvataggio su disco Proprietà di risparmio energia Combinazioni di tasti per il risparmio energetico Attivazione della modalità di attesa Logo ENERGY STAR®
l Finestra Proprietà - Opzioni risparmio energia l Attivazione della modalità di attesa l Documentazione del sistema operativo Modalità sospensione (Windows 2000 e Windows Me) La modalità sospensione copia tutti i dati di sistema sul disco rigido, quindi spegne il computer. Al ripristino del normale funzionamento del computer, verranno aperti gli stessi programmi e file in uso al momento dell'attivazione della modalità sospensione.
modalità di attesa o sospensione ogni volta che si preme il pulsante di accensione, la combinazione di tasti per il risparmio energetico (pulsante di sospensione) o si chiude lo schermo. 1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Impostazioni, quindi Pannello di controllo. Se il sistema operativo è Windows 2000, fare doppio clic su Pannello di controllo. 2. Fare doppio clic sull'icona Opzioni risparmio energia. La finestra Proprietà - Opzioni risparmio energia contiene le seguenti schede.
Per ripristinare il normale funzionamento, premere il pulsante di accensione. Il ripristino del normale funzionamento potrebbe richiedere diversi secondi. o Premere la combinazione di tasti per il risparmio energetico (pulsante di sospensione), chiudere lo schermo oppure premere il pulsante di accensione a seconda delle opzioni selezionate in Pulsanti di alimentazione nella finestra Proprietà - Opzioni risparmio energia. Per ripristinare il normale funzionamento, premere il pulsante di accensione.
Attivazione della modalità sospensione Premere . Premere il pulsante di accensione. Attivazione della modalità S2D Premere ( su una tastiera azerty). Premere il pulsante di accensione. Logo ENERGY STAR® Il programma ENERGY STAR® è stato sviluppato congiuntamente dall'EPA e dai produttori di computer al fine di ridurre il livello di inquinamento atmosferico, promuovendo la diffusione di prodotti informatici efficienti dal punto di vista del risparmio energetico.
Torna alla pagina Sommario Avvisi sulle normative - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ C800 Introduzione Avviso CE (Unione Europea) Smaltimento della batteria Avviso marchio CE Introduzione Con interferenza elettromagnetica (EMI) si indica un qualsiasi segnale o emissione, irradiato nello spazio o trasmesso tramite cavi di alimentazione o di segnale, che può compromettere il funzionamento di dispositivi di navigazione radio o servizi di sicurezza di altro tipo, o che in modo significativo disturba,
l EN 60950 — "Sicurezza delle apparecchiature informatiche". NOTA: i requisiti EN 55022 sulle emissioni prevedono due classi: l La Classe A per le aree tipicamente commerciali. l La Classe B per le aree tipicamente residenziali. Il presente dispositivo Dell è classificato per l'uso in ambiente residenziale di Classe B. Una "Dichiarazione di conformità" agli standard e alle direttive precedenti è stata emessa e registrata presso Dell Computer Corporation Products Europe BV, Limerick, Irlanda.
Torna alla pagina Sommario Rimozione e sostituzione di componenti - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ C800 Preparazione prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer Sostituzione di un disco rigido primario Rimozione o installazione dei moduli di memoria Preparazione prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer NOTA: prima di procedere, stampare le seguenti istruzioni e usarle come riferimento.
4. Estrarre il nuovo disco rigido dall'imballaggio. Conservare l'imballaggio originale, che potrà essere usato in futuro per riporre o spedire il disco rigido. AVVISO: se l'unità non si inserisce facilmente, estrarla e riprovare. Per evitare danni, non forzare l'unità nell'alloggiamento. 5. Spingere delicatamente il nuovo disco rigido nell'alloggiamento dell'unità finché lo sportello è perfettamente incassato nel telaio del computer. 6.
Per rimuovere o installare i moduli di memoria, seguire la procedura descritta. 1. Eseguire le operazioni descritte in Preparazione prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer. 2. Chiudere lo schermo e capovolgere il computer. 3. Rimuovere la vite del coperchio della baia dei moduli di memoria, situata accanto all'icona contrassegnata da "K/M", quindi rimuovere il coperchio. 4. Se si sta sostituendo un modulo di memoria, rimuovere quello precedentemente installato.
Se si dispone di un solo modulo di memoria, installarlo nello zoccolo "JDIM 1" ("DIMM A"). I moduli di memoria sono calettati, ovvero progettati per essere inseriti negli zoccoli esclusivamente in una direzione. Gli zoccoli sulla scheda di sistema presentano delle tacche che consentono di inserire saldamente il modulo di memoria solo in una direzione. 7. Se le estremità del modulo di memoria non scattano quando vengono posizionate nelle linguette metalliche, rimuovere il modulo e reinstallarlo.
Torna alla pagina Sommario Password e protezione - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ C800 Informazioni sulle password Uso della password per il disco rigido Uso della password primaria Assegnazione dell'etichetta del bene Uso della password dell'amministratore Uso dello slot per il cavo di sicurezza Informazioni sulle password La password primaria impedisce l'accesso non autorizzato al computer durante l'avvio. La password dell'amministratore può essere usata al posto della password primaria.
sono impostate e le si è dimenticate entrambe, contattare Dell. AVVISO: la disattivazione della password dell'amministratore disattiva anche la password primaria. Uso della password per il disco rigido La password per il disco rigido consente di impedire l'accesso non autorizzato ai dati presenti sull'unità. È anche possibile assegnare una password per il disco rigido nel modulo combinato, se disponibile; tale password può essere uguale alla password usata per il disco rigido primario o differente.
Ad esempio digitare la seguente riga di comando e premere : asset 1234$ABCD& 4. Quando viene richiesto di verificare il numero dell'etichetta del bene, digitare y, quindi premere . Verranno visualizzati il numero dell'etichetta del bene appena inserito o modificato e il numero di servizio. Eliminazione del numero dell'etichetta del bene 1. Avviare il computer da un dischetto o da un CD e passare al prompt di MS-DOS. 2. Digitare cd c:\Dell\Util e premere . 3.
In genere, i dispositivi antifurto per computer portatili sono dotati di un segmento di cavo metallico al quale è collegato un lucchetto con la relativa chiave. NOTA: prima di acquistare un dispositivo antifurto, accertarsi che sia compatibile con lo slot per il cavo di sicurezza.
Torna alla pagina Sommario Uso del programma di configurazione del sistema - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ C800 Introduzione Modifica della modalità della stampante Accesso e uscita dal programma di configurazione del sistema Modifica delle porte COM Schermi del programma di configurazione del sistema Attivazione del sensore a infrarossi Modifica della sequenza di avvio NOTA: questa sezione fornisce informazioni generali sull'uso del programma di configurazione del sistema.
Barra nella parte superiore di ciascuno schermo, che indica il numero di pagina, il modello del sistema e il numero di versione del sistema di input/output di base (BIOS). l Opzioni Riquadro a sinistra di ciascuno schermo che elenca le opzioni che definiscono l'hardware installato sul computer e le funzioni relative al risparmio energetico e alla protezione. I campi accanto alle opzioni contengono impostazioni o valori. I valori visualizzati con luminosità maggiore sullo schermo possono essere modificati.
2. Impostare l'opzione Infrared Mode (modalità infrarossi) su Fast IR (infrarossi veloce) o Slow IR (infrarossi lento).
Torna alla pagina Sommario Risoluzione dei problemi - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ C800 Introduzione Problemi relativi alle schede PC Card Uscita da un programma che non risponde ai comandi Problemi relativi al modem, al fax e alla connessione Internet Riavvio di un computer che non risponde ai comandi Nessuna immagine visualizzata sullo schermo Contatto con liquidi Nessuna immagine visualizzata sul monitor esterno Danni o urti al computer Nessuna immagine visualizzata sul televisore Ass
eventuali errori sul disco rigido. Microsoft® Windows® viene caricato ed eseguito al termine della ricerca. Contatto con liquidi Il rovesciamento di liquidi, schizzi e l'eccessiva umidità dell'ambiente possono danneggiare il computer. ATTENZIONE: prima di eseguire il punto 1, accertarsi che sia un'operazione sicura. Se il computer è collegato a una presa elettrica, si raccomanda di interrompere l'alimentazione c.a.
10. Verificare che le schede PC Card installate siano inserite correttamente negli appositi connettori. 11. Reinstallare la batteria o le altre periferiche rimosse dal modulo combinato. Assicurarsi che le periferiche siano inserite correttamente. 12. Ricollegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli. 13. Eseguire il programma Dell Diagnostics per verificare il corretto funzionamento del computer. 14.
1. Spegnere il computer e le periferiche, quindi scollegarli dalla presa elettrica. Rimuovere il dispositivo di protezione da sovracorrente, se presente. 2. Accertarsi che l'adattatore c.a. sia collegato al computer, quindi verificare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente sia all'adattatore c.a. che alla presa elettrica. 3. La spia sulla parte superiore dell'adattatore c.a. si accende? Sì. Passare al punto 4. No. L'adattatore c.a. potrebbe essere difettoso. Passare al punto 5. 4.
(POST), il sistema controlla l'unità a dischetti confrontando le caratteristiche dell'unità con le informazioni di configurazione del sistema. L'indicatore lampeggia durante l'esecuzione di tale verifica. l l Quando si accende il computer, durante la procedura di avvio l'unità a dischetti o il disco rigido vengono attivati e producono dei suoni. Se il computer non si avvia, contattare il supporto tecnico di Dell. Per informazioni, vedere Introduzione all'assistenza.
tale verifica. Le differenze nel processo di produzione dei supporti CD può determinare una maggiore vibrazione delle unità CD più veloci rispetto ad altre. Tali vibrazioni e i rumori generati non indicano un difetto dell'unità o del CD. l l Verificare il corretto funzionamento dell'indicatore dell'unità digitando dir x: al prompt di MS-DOS®, dove x è la lettera dell'unità, quindi premere .
No. Passare al punto 10. 10. Inserire il CD ResourceCD nell'unità e riavviare il computer. Eseguire quindi le prove per il gruppo di periferiche IDE Devices. L'unità ha superato tutte le prove? Sì. Tornare al punto 1 e ripetere la procedura di risoluzione del problema. Se si continua a riscontrare problemi, contattare il supporto tecnico di Dell. No. Passare al punto 11. 11. Contattare il supporto tecnico di Dell.
No. Passare al punto 9. 8. Sostituire il CD ResourceCD con il CD del sistema operativo e riavviare il computer. Il sistema operativo viene ora caricato? Sì. È possibile che il disco rigido contenga un sistema operativo danneggiato o che vi siano dei settori danneggiati. Reinstallare il sistema operativo seguendo le istruzioni contenute nella documentazione fornita con esso. Se la reinstallazione del sistema operativo non risolve il problema, passare al punto 9. No. Passare al punto 9. 9.
1. Riavviare il computer. Il conteggio della memoria ad accesso casuale (RAM) visualizzato corrisponde alla quantità effettiva di memoria installata nel computer? Sì. Il problema era causato dall'aggiornamento in corso della memoria. La fase di verifica risulta ora corretta. No. Passare al punto 2. 2. Salvare e chiudere i file aperti, uscire da tutti i programmi aperti e rimuovere tutte le batterie installate. 3. Spegnere il computer e scollegarlo dall'adattatore c.a. Scollegare quindi l'adattatore c.a.
riscontrano problemi con un modem non fornito da Dell, contattare il produttore del modem. Nessuna immagine visualizzata sullo schermo Gli schermi XGA supportano una risoluzione di 1024 x 768 pixel e gli schermi SXGA+ supportano una risoluzione di 1400 x 1050 pixel. Se il programma in uso usa una risoluzione superiore, è necessario collegare al computer un monitor esterno VGA. Controlli preliminari l l Se lo schermo è nero, il computer potrebbe essere in modalità sospensione o di attesa.
supporto tecnico di Dell. Nessuna immagine visualizzata sul monitor esterno Controlli preliminari: Durante l'esecuzione della verifica automatica all'accensione (POST), il sistema verifica se un monitor esterno è collegato al computer. Se il monitor esterno è nero, è possibile che il computer sia in modalità di attesa o sospensione (sospensione e salvataggio su disco). Per ripristinare il normale funzionamento, premere il pulsante di accensione.
sistema sullo standard video corretto per il proprio paese. ¡ Impostazione dell'opzione Television Port (porta televisore) su Enabled (attivata) nel programma di configurazione del sistema. Verifica delle impostazioni del tipo di televisore 1. Salvare e chiudere i file aperti e uscire da tutte le applicazioni in esecuzione. 2. Arrestare il sistema. 3. Collegare il cavo corretto al connettore S-Video di uscita TV del computer. Per informazioni, vedere TV e audio digitale. 4. Accendere il televisore. 5.
configurazione del sistema. Per un mouse USB non è necessario modificare l'impostazione in quanto il computer riconosce automaticamente il mouse USB. l Reinstallare il driver del touchpad per il sistema operativo. NOTA: accertarsi di consultare la sezione specifica per il proprio sistema operativo. l Riavviare il computer. Se il problema persiste dopo avere eseguito i controlli preliminari, compilare l'Elenco di verifica della diagnostica man mano che si segue la procedura descritta. 1.
No. Passare al punto 8. 8. Spegnere il computer e scollegare la tastiera esterna. 9. Accendere il computer. Il computer riconosce la tastiera integrata? Attendere un minuto per consentire al computer di inizializzare i componenti. Digitare quindi alcuni caratteri usando la tastiera integrata del computer. Vengono visualizzati sullo schermo? Sì. È possibile che la tastiera esterna sia difettosa. Eseguire il gruppo di prove PC-AT Compatible Keyboards in Dell Diagnostics.
I comandi di configurazione della porta sono corretti? Sì. Passare al punto 5. No. Passare al punto 4. 4. Modificare le istruzioni appropriate nei file di avvio. Se il problema relativo alla porta si manifesta con un particolare programma, consultare la documentazione fornita con il programma e verificare i requisiti di configurazione. Il problema è scomparso? Sì. Il problema è risolto. No. Passare al punto 5. 5.
Soluzioni software Controlli preliminari Il software generalmente include le istruzioni relative all'installazione, contenute nella documentazione allegata, e un programma di installazione del software (setup.exe o install.exe) su dischetto o CD. l I messaggi di errore possono essere generati da un programma, dal sistema operativo o dal computer. Introduzione ai messaggi di errore contiene informazioni sui messaggi di errore generati dal computer.
Torna alla pagina Sommario Specifiche tecniche - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ C800 Processore Adattatore c.a.
Tipo e capacità del modulo di memoria Moduli SODIMM di memoria SDRAM a 3,3 V, da 64, 128 e 256 MB RAM standard Modulo di memoria da 64 MB RAM massima 512 MB Velocità del clock della memoria 100 MHz Tempo di accesso alla memoria CL2 (Nota: CL2 indica una latenza del CAS di 2 cicli di clock) Connettori Seriale (DTE) Connettore compatibile 16550 con buffer di 16 byte Parallelo Connettore unidirezionale (AT standard), bidirezionale o ECP Video Connettore VGA PS/2 Connettore DIN miniaturizzato
640 x 480 (VGA) 256 (8 bit) 60, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL 640 x 480 (VGA) 65.000 (16 bit) 60, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL 640 x 480 (VGA) 4,2 miliardi (32 bit) 60, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL 800 x 600 (SVGA) 256 (8 bit) 60, 70, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL 800 x 600 (SVGA) 65.
Altezza 228,4 mm (9,0 pollici) Larghezza 304,5 mm (12,0 pollici) Diagonale 381 mm (15,0 pollici) Dimensioni (area attiva): 14,1 pollici Altezza 214,3 mm (8,4 pollici) Larghezza 285,7 mm (11,3 pollici) Diagonale 357,1 mm (14,1 pollici) Risoluzione massima/colori Colori a 32 bit, 1400 x 1050 (SXGA+) Colori a 32 bit, 1600 x 1200 (UXGA) Tempo di risposta (standard) 40,0 ms (fronte di salita 30 ms, fronte di discesa 10 ms) Frequenza di aggiornamento 60 Hz Angolo di funzionamento Da 0° chiuso a
Computer acceso 2,5 ore Computer spento 1 ora Durata della batteria Durata (approssimativa) Almeno 2-4 ore con una batteria standard a 8 elementi 1 400 cicli di scarica/ricarica Intervallo della temperatura: Funzionamento Da 0° a 45°C (da 32° a 113°F) Immagazzinaggio Da -20° a 60°C (da -4° a 140°F) 1 Le caratteristiche di funzionamento della batteria, quali il tempo di carica e la durata variano a seconda delle condizioni d'uso del computer e della batteria. Adattatore c.a.
Funzionamento Da 0° a 35°C (da 32° a 95°F) Immagazzinaggio Da -40° a 65°C (da -40° a 149°F) Umidità relativa (massima): Funzionamento Da 10% a 90% (senza condensa) Immagazzinaggio Da 5% a 95% (senza condensa); 20% a 65°C (149°F) Vibrazione massima: Funzionamento 0,9 GRMS usando uno spettro a vibrazione casuale che simula l'ambiente dell'utente Immagazzinaggio 1,3 GRMS usando uno spettro a vibrazione causale che simula il trasporto via aria o via terra Urto massimo:3 Funzionamento 152,4 cm/sec (
Corrente fornita 25 mA (corrente di servizio massima combinata per trackstick e touchpad) Conformità a IEC-801-2 ESD Modem Modem/fax Modem opzionale 556B 3Com® a 56K,V.90 su scheda miniaturizzata PCI. Per ulteriori informazioni consultare la documentazione in linea del modem. Modem/fax e scheda di rete combinati 3Com 10/100 LAN + modem a 56K, V.90 su scheda miniaturizzata PCI. Per ulteriori informazioni consultare la documentazione in linea del modem.
Torna alla pagina Sommario In viaggio con il computer - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ C800 Identificazione del computer Viaggio in aereo Imballaggio del computer In caso di smarrimento o furto Suggerimenti per il viaggio Identificazione del computer l l l l Annettere al computer un biglietto da visita o altro identificatore; in alternativa, apporre sul computer un marchio identificabile univocamente (ad esempio il numero della patente) mediante un pennarello indelebile o un adesivo.
l l Accertarsi di disporre degli adattatori adeguati al tipo di prese elettriche in uso presso i paesi che si visiteranno. Verificare presso il proprio istituto bancario se esiste una forma di assistenza durante il viaggio per gli utenti di computer portatili. Alcuni istituti offrono dei servizi di assistenza, ad esempio, per il reperimento veloce di dischetti o mettono a disposizione una linea telefonica diretta per la connessione via modem.
Torna alla pagina Sommario Uso del computer - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ C800 Modulo combinato Tasto Dell AccessDirect Unità a dischetti Controlli degli altoparlanti Unità CD, CD-RW o DVD Controlli del puntatore Schermo Schede PC Card Controlli della tastiera e del tastierino numerico ATTENZIONE: non usare il computer per un periodo prolungato con la base a contatto diretto con il corpo.
4. Inserire la nuova periferica nel modulo combinato e spingerla in avanti fino a quando scatta in posizione. Scambio delle periferiche mentre il computer è acceso AVVISO: se il computer è inserito nell'alloggiamento di espansione, disinserirlo prima di installare o rimuovere un'unità. Per istruzioni, consultare la documentazione fornita con la periferica di alloggiamento. In Microsoft® Windows® Me 1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona nella barra delle applicazioni di Microsoft Windows.
6. Inserire la nuova periferica nel modulo combinato e spingerla in avanti fino a quando scatta in posizione. 7. Premere il pulsante di accensione per ripristinare il normale funzionamento dalla modalità di attesa. 8. Se necessario, immettere la password per sbloccare il computer. 9. Quando viene ripristinato il normale funzionamento e Windows riconosce la nuova periferica, fare clic su Close (chiudi). Unità a dischetti Per usare l'unità a dischetti, seguire la procedura descritta. 1.
formati di CD, CD-RW e DVD supportati. AVVISO: non spostare il computer mentre l'unità è in uso. AVVISO: usare sempre aria compressa per pulire le lenti dell'unità. Non toccare mai le lenti. Riproduzione di un disco 1. Premere il pulsante di espulsione. 2. Estrarre il cassetto del disco dall'unità. 3. Inserire il disco al centro del cassetto con l'etichetta rivolta verso l'alto. AVVISO: se il disco non è posizionato correttamente, l'unità o il supporto potrebbero subire danni. 4.
esterno simultaneamente o monitor esterno. Personalizzazione della risoluzione dello schermo 1. Fare clic sul pulsante Avvio/Start, scegliere Impostazioni, quindi Pannello di controllo. Se il sistema operativo è Windows 2000, fare doppio clic su Pannello di controllo. 2. Nella finestra Pannello di controllo fare doppio clic sull'icona Schermo. 3.
Combinazione di tasti su un tastierino numerico Funzione Con il tastierino disattivato Accende il tastierino. Attiva temporaneamente un tasto di direzione nel tastierino. Attiva temporaneamente un numero o un simbolo del tastierino. Funzione Con il tastierino attivato Disattiva il tastierino. Attiva temporaneamente le lettere minuscole/le funzioni della tastiera. Attiva temporaneamente le lettere maiuscole/le funzioni della tastiera.
2. Fare clic su Help (guida). Controlli degli altoparlanti NOTA: su una tastiera esterna premere e quindi i tasti appropriati se nel programma di configurazione del sistema è attivata l'opzione External Hot-Key (tasto di scelta rapida esterno). Funzione Combinazione di tasti Aumenta il volume. Diminuisce il volume. Attiva o disattiva gli altoparlanti.
facendo scorrere il dito sulla superficie. l Per fare doppio clic su un oggetto, posizionare il puntatore su di esso e toccare il touchpad o il pulsante sinistro del touchpad due volte in rapida successione. Uso del trackstick I due pulsanti del trackstick, situati sulla tastiera tra il touchpad e la barra spaziatrice, corrispondono ai pulsanti sinistro e destro di un mouse. l l l l Per spostare il puntatore, applicare pressione sul trackstick con il dito indice.
2. Allineare il nuovo cappuccio con il supporto quadrato del trackstick e spingere delicatamente il cappuccio verso il basso. 3. Provare ad usare il trackstick per accertarsi che il cappuccio sia posizionato correttamente. Schede PC Card Vedere Specifiche tecniche per informazioni sulle schede PC Card supportate. NOTE: una scheda PC Card non è un'unità di avvio. Il "tipo" di scheda si riferisce allo spessore, non alle funzionalità della scheda.
Installazione di schede PC Card Non è necessario spegnere il computer o disattivare la modalità sospensione o di attesa prima di installare una scheda PC Card. 1. Se necessario, rimuovere la protezione dallo slot per schede PC Card. 2. Spingere la scheda con decisione fino a quando non è completamente inserita. Se l'orientamento della scheda non è chiaro, consultare la documentazione fornita con la scheda. 3. Se in fase di inserimento della scheda si incontra resistenza, non esercitare forza sulla scheda.
Torna alla pagina Sommario Garanzia e politica di restituzione - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ C800 Garanzia limitata di tre anni (limitatamente agli Stati Uniti) Politica di restituzione "Soddisfatti o rimborsati" (limitatamente a Stati Uniti e Canada) Garanzia limitata di tre anni (limitatamente al Canada) Garanzia di un anno del produttore (limitatamente all'America Latina e ai Caraibi) Garanzia limitata di tre anni (limitatamente agli Stati Uniti) I prodotti di Dell sono fabbricati con part
DELL NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ OLTRE LA TUTELA STABILITA NELLA PRESENTE GARANZIA IN CASO DI DANNI DIRETTI O INDIRETTI, IVI INCLUSA, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, LA RESPONSABILITÀ PER I PRODOTTI NON DISPONIBILI O PER LA PERDITA DI DATI O DI PROGRAMMI. ALCUNI STATI (O GIURISDIZIONI) NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI O INDIRETTI E, PERTANTO, LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE.
LA RESPONSABILITÀ DI DELL PER IL MALFUNZIONAMENTO E I DIFETTI DEI COMPONENTI HARDWARE È LIMITATA ALLA RIPARAZIONE E ALLA SOSTITUZIONE IN BASE A QUANTO DICHIARATO NELLA PRESENTE GARANZIA. LE PRESENTI GARANZIE CONFERISCONO ALL'UTENTE PARTICOLARI DIRITTI LEGALI; L'UTENTE TUTTAVIA PUÒ GODERE DI ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA STATO A STATO (O DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE).
dell'utente nei confronti di Dell o delle sue affiliate e né Dell né le sue affiliate potranno essere considerate responsabili per la perdita di contratti o di guadagni o per perdite dirette o indirette derivanti da negligenza, rottura di contratto o altro. La presente garanzia non pregiudica né influisce sui diritti legali vincolanti dell'utente finale, né su eventuali diritti derivanti da altri contratti conclusi dall'utente finale con Dell e/o i suoi rivenditori.
