Руководство пользователя портативных компьютеров Dell™ Latitude™ C800 О компьютере Что необходимо знать Основные и дополнительные компоненты Вид спереди Установка и работа Использование компьютера Подключение устройств Пароли и безопасность Собираясь в дорогу Удаление и замена компонентов Питание компьютера Адаптер переменного тока и аккумуляторная батарея Экономия электроэнергии Переустановка программного обеспечения Устранение неисправностей Поиск решений Программа диагностики Dell Diagnostics Объяснен
Назад к Оглавлению Адаптер переменного тока и аккумуляторная батарея.
электропитанием и используемых приложений. l l l l l l l l Если установлены две батареи, компьютер использует ту, заряд которой больше, пока заряды батарей не сравняются. После этого используются обе батареи. Адаптер переменного тока сначала заряжает батарею в аккумуляторном отсеке. Встроенная шкала заряда батареи позволяет проверить заряд перед установкой аккумуляторной батареи в компьютер. Функции самотестирования сообщают о текущем состоянии аккумуляторной батареи (например, о ее разрядке).
6. С усилием вставьте новую батарею в аккумуляторный отсек. Когда она полностью войдет в отсек, должен послышаться щелчок. 7. В зависимости от того, в каком режиме управления питанием находится компьютер, для возобновления нормальной работы нажмите кнопку включения или откройте дисплей. Можно также вставить в модульный отсек вторую аккумуляторную батарею. Установка аккумуляторной батареи в модульный отсек ЗАМЕЧАНИЕ.
Индикаторы Оставшийся заряд (в %) или описание 5 81–100 4 61–80 3 41–60 2 21–40 1 1–20, перезарядите аккумуляторную батарею перед использованием 0 Батарея полностью разряжена или неисправна 1 Быстрое мигание Временный или устранимый сбой, например, перегрев 2 1 Если установить неисправную батарею, индикатор начнет быстро мигать желтым светом. По вопросам приобретения новой батареи свяжитесь с корпорацией Dell или посетите сайт корпорации Dell по адресу: http://www.dell.com.
Во время подзарядки индикатор l горит зеленым светом. После завершения цикла зарядки индикатор начинает мигать. Пока индикатор мигает, адаптер переменного тока подзаряжает батарею малым током до полной зарядки. Индикатор будет мигать до тех пор, пока батарея не будет удалена или компьютер не будет отключен от электросети. l Если в компьютере две батареи, адаптер переменного тока сначала заряжает батарею в аккумуляторном отсеке, а затем – в модульном. l ЗАМЕЧАНИЕ.
Назад к Оглавлению Подключение устройств.
1 Кнопка фиксированного оптического диска 4 Отверстие для замка 2 Фиксированный оптический диск 5 Динамик 3 Разъем S-Video TV-out Вид справа ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание перегрева компьютера не кладите ничего рядом с воздухозаборником и вентилятором и не закрывайте их никакими предметами.
Внешний монитор Внешний монитор подключается к разъему видеоадаптера. Если в операционной системе Microsoft® Windows® Me включен режим работы с двумя дисплеями, помимо собственного дисплея компьютера можно использовать внешний монитор. ЗАМЕЧАНИЕ. Не ставьте монитор прямо на портативный компьютер, даже если компьютер закрыт. Это может привести к повреждению корпуса компьютера и дисплея. 1. Убедитесь в том, что внешний монитор выключен.
Устройства, подключаемые к параллельному порту К разъему параллельного порта можно подключать устройства, использующие параллельную передачу данных (обычно это принтер). Стыковочные устройства К разъему для стыковочных устройств можно подключать стыковочные устройства корпорации Dell. Дополнительные сведения по стыковке компьютера можно получить в документации, поставляемой со стыковочным устройством.
К компьютеру можно подключить адаптер переменного тока через соответствующий разъем на панели компьютера. Адаптер преобразует напряжение переменного тока в напряжение постоянного тока, которое используется для питания компьютера. Адаптер переменного тока можно подключать как к включенному, так и к выключенному компьютеру. Адаптер переменного тока можно подключить к электросети в любой стране мира. Однако в разных странах используются разные электрические розетки.
Если вы дополнительно приобрели к системе встроенный модемом, подключите его к телефонной линии через соответствующий разъем. ЗАМЕЧАНИЕ. При подключении не перепутайте разъем для модема и сетевой разъем. Не включайте телефонный кабель в сетевой разъем. Более подробную информацию об использовании модема можно найти в интерактивной документации по модему, поставляемой с компьютером.
Если в компьютере установлен видеоадаптер ATI, для включения поддержки телевизора в настройках экрана сделайте следующее. 1. Откройте окно Control Panel (Панель управления), дважды щелкните значок Display (Экран), выберите вкладку Settings (Настройка) и нажмите кнопку Advanced (Дополнительно). 2. Выберите вкладку Displays (Экраны). 3. Щелкните в левом верхнем углу кнопки TV (Телевизор), чтобы включить поддержку телевизора. 4. Нажмите кнопку OК.
К разъему шины IEEE 1394 можно подключать устройства, для которых требуется высокая скорость передачи данных, например, видеокамеры.
Назад к Оглавлению Как связаться с корпорацией Dell. Руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ C800 Общие сведения Контактные телефоны в Европе Международные телефонные коды Контактные телефоны в Азии и других регионах Контактные телефоны в Америке Общие сведения Для обращения в корпорацию Dell пользуйтесь телефонами, кодами и электронными адресами, перечисленными далее. В разделе Международные телефонные коды приведены коды для междугородных и международных звонков.
Дания (Хорсгольм) 00 45 Не требуется Финляндия (Хельсинки) 990 358 9 Франция (Париж) (Монпелье) 00 33 (1) (4) Германия (Ланген) 00 49 6103 Гонконг 001 852 Не требуется Ирландия (Черривуд) 16 353 1 Италия (Милан) 00 39 02 Япония (Кавасаки) 001 81 44 Корея (Сеул) 001 82 2 Люксембург 00 352 — Макао — 853 Не требуется Малайзия (Пинанг) 00 60 4 Мексика (Колониа Гранада) 95 52 5 Нидерланды (Амстердам) 00 31 20 Новая Зеландия 00 64 — Норвегия (Лисакер) 0
Отдел продаж (прямые продажи в Торонто) Чили (Сантьяго) Sales Отдел продаж для правительственных, образовательных и медицинских учреждений бесплатный номер: 1-800-567-7542 Sales (Major Accounts) Отдел продаж (бухгалтерия) бесплатный номер: 1-800-387-5755 Факс отдела технической поддержки бесплатный номер: 1-800-950-1329 Sales, Customer Support and Technical Support Отделы продаж, поддержки пользователей и технической поддержки бесплатный номер: 1230-020-4823 ПРИМЕЧАНИЕ.
медицинскими учреждениями или посредниками (National Accounts) бесплатный номер: 1-800-822-8965 Customer Technical Support Техническая поддержка пользователей (индивидуальные коды возвращаемого оборудования) Для государственных органов (местных, штата или федеральных) и учебных заведений (Public Americas International) Customer Technical Support Техническая поддержка пользователей (индивидуальные коды возвращаемого оборудования) бесплатный номер: 1-800-234-1490 Dell Sales Отдел продаж устройств Dell бе
Бельгия (Брюссель) Technical Support Техническая поддержка 02 481 92 88 Customer Care Обслуживание пользователей 02 481 91 19 Home/Small Business Sales Отдел продаж для домашних пользователей и малых предприятий бесплатный номер: 0800 16884 Corporate Sales Отдел продаж для крупных предприятий 02 481 91 00 Факс 02 481 92 99 Коммутатор 02 481 91 00 Technical Support Техническая поддержка 02 22 83 27 27 Customer Care Обслуживание пользователей 02 22 83 27 11 Факс 02 22 83 27 14 Факс
Факс 0825 004 701 Коммутатор 0825 004 700 Коммутатор (дополнительный) Sales Отдел продаж 04 99 75 40 00 0825 004 700 Technical Support Техническая поддержка 0825 004 719 Customer Care Обслуживание пользователей 0825 338 339 Веб-сайт: http://support.euro.dell.com Эл. почта: web_fr_tech@dell.com Для крупных предприятий Факс 01 55 94 71 01 Коммутатор 01 55 94 71 00 Sales Отдел продаж 01 55 94 71 00 Веб-сайт: http://support.euro.dell.com Эл. почта: web_fr_tech@dell.
Customer Care Обслуживание пользователей 02 696 821 14 Факс 02 696 821 13 Коммутатор 02 696 821 11 Technical Support Техническая поддержка 02 577 826 90 Customer Care Обслуживание пользователей 02 577 825 55 Факс 02 575 035 30 Коммутатор 02 577 821 02 481 92 88 Веб-сайт: http://support.euro.dell.com Эл. почта: web_it_tech@dell.com Для крупных предприятий Веб-сайт: http://support.euro.dell.com Эл. почта: web_it_tech@dell.com Люксембург ПРИМЕЧАНИЕ.
Факс отдела технической поддержки (УппландсВесбю, Швеция) 00 Коммутатор для факсов 08 590 05 594 671 16865 Веб-сайт: http://support.euro.dell.com Эл. почта: nor_support@dell.com Эл. почта для поддержки серверов: Nordic_server_support@dell.com Польша (Варшава) Technical Support Техническая поддержка 22 57 95 700 Customer Care Обслуживание пользователей 22 57 95 999 Sales Отдел продаж 22 57 95 999 Коммутатор 22 57 95 999 Факс 22 57 95 998 35 800 834 077 Веб-сайт: http://support.euro.
Факс отдела технической поддержки 08 590 05 594 Sales Отдел продаж 08 590 05 185 Веб-сайт: http://support.euro.dell.com Эл. почта: swe_support@dell.com Эл. почта для поддержки Latitude™ и Inspiron™: Swe-nbk_kats@dell.com Эл. почта для поддержки OptiPlex™: Swe_kats@dell.com Эл. почта для поддержки серверов: Nordic_server_support@dell.
Контактные телефоны в Азии и других регионах Страна (Город) Название отделения или службы Австралия (Сидней) Home and Small Business Для домашних пользователей и малых предприятий Бруней ПРИМЕЧАНИЕ. Пользователи из Брунея, обращающиеся в службу поддержки пользователей, должны звонить в Малайзию. Китай (Сямынь) Гонконг ПРИМЕЧАНИЕ. Пользователи из Гонконга, обращающиеся в службу поддержки пользователей, должны звонить в Малайзию.
отслеживания заказа Home and Small Business Group Sales Отдел продаж для домашних пользователей и малых предприятий 044 556-3344 Individual User Sales Отдел продаж для домашних пользователей 044 556-3344 Business Sales Division Отдел продаж для предприятий (до 400 сотрудников) 044 556-3344 Government, Educational, and Medical Sales Отдел продаж для правительственных, образовательных и медицинских учреждений 044 556-1469 Preferred Accounts Division Sales Отдел продаж для клиентов с привилегирован
Сингапура, обращающиеся в службу поддержки пользователей, должны звонить в Малайзию. Transaction Sales Отдел торговых операций бесплатный номер: 800 6011 054 Corporate Sales Отдел продаж для крупных предприятий бесплатный номер: 800 6011 053 ЮАР (Йоханнесбург) Technical Support Техническая поддержка 011 709 7710 Customer Care Обслуживание пользователей 011 709 7707 Sales Отдел продаж 011 709 7700 Факс 011 706 0495 Коммутатор 011 709 7700 Веб-сайт: http://support.euro.dell.com Эл.
Назад к Оглавлению Программа диагностики Dell™ Diagnostics.
ПРИМЕЧАНИЕ. Запишите всю последовательность загрузки, если хотите восстановить ее после запуска программы Dell Diagnostics. 5. Выберите следующую последовательность загрузки. ПРИМЕЧАНИЕ. Загрузка возможна только с дисковода CD-ROM, CD-RW или DVD-ROM, установленного в качестве фиксированного накопителя для оптических дисков. Загрузка с какого-либо устройства, установленного в модульном отсеке, невозможна.
диагностируемых устройств и устройств в выбранной группе. В меню этого окна можно выбрать категории настройки. Для перемещения в пределах окна пользуйтесь клавишами со стрелками или клавишами и .
drives, but they provide a convenient means of storing and transferring data. (Дисковод гибких дисков считывает данные с дискет и пишет данные на дискеты. Дискеты – это гибкие диски, заключенные в защитную оболочку. По сравнению с жесткими дисками емкость дискет и скорость считывания малы, но дискеты – это удобное средство хранения и передачи данных). Test (Тест) Дает подробное объяснение процедуры тестирования для каждого подтеста в выделенной группе тестов.
Назад к Оглавлению Обновление программного обеспечения. Руководство пользователя портативных компьютеров Dell™ Latitude™ C800 Установка драйверов и утилит Установка утилиты Asset Tag Установка драйверов внутреннего модема и сетевого адаптера (по выбору) ПРИМЕЧАНИЕ. Корпорация Dell рекомендует перед началом работы распечатать эти инструкции. Для выполнения ряда процедур необходимо иметь права администратора.
1. Вставьте компакт-диск Drivers and Utilities. 2. Дважды щелкните значок My Computer (Мой компьютер) на рабочем столе. 3. Дважды щелкните значок дисковода компакт-дисков или DVD. 4. Дважды щелкните папку для установленной операционной системы. 5. Дважды щелкните папку утилит. 6. Скопируйте утилиту Asset Tag с компакт-диска Drivers and Utilities в каталог c:\dell\util на жестком диске компьютера. Инструкции по использованию этой утилиты см. в разделе Присвоение метки принадлежности.
6. Нажмите кнопку Reinstall Driver (Обновить драйвер). 7. Убедитесь в том, что выбрана функция Automatic search for a better driver (Recommended) (Автоматический поиск лучшего драйвера - рекомендуется) и щелкните Next (Далее). Если вы устанавливаете сетевой адаптер, щелкните Finish (Готово) и Yes (Да), чтобы перезагрузить компьютер. Если вы устанавливаете модем, выполните следующие действия. a.
22. Убедитесь в том, что устанавливаете нужное устройство, и нажмите кнопку OK. 23. В окне Setup нажмите кнопку OК. 24. В окне Network щелкните Close (Закрыть). 25. В окне Microsoft TCP/IP Properties в поле Adapters выберите устанавливаемое устройство. Введите IP-адреса в соответствии с указаниями администратора сети. Нажмите кнопку ОК. 26. Щелкните Yes , чтобы перезапустить компьютер с компакт-диском Drivers and Utilities в дисководе компакт-дисков или DVD. Установка внутреннего модема для Windows NT 1.
Назад к Оглавлению Сообщения об ошибках. Руководство пользователя портативных компьютеров Dell™ Latitude™ C800 Прикладные программы, операционная система и сам компьютер могут обнаруживать неполадки и сообщать о них. В этом случае либо выдается сообщение на дисплей компьютера или внешний монитор (если он подключен), либо генерируется соответствующий световой сигнал. Если на дисплее или внешнем мониторе появилось сообщение об ошибке, запишите его. Объяснение сообщения и рекомендации по устранению ошибки см.
Error reading PCMCIA card (Ошибка чтения платы PCMCIA) Компьютер не распознает плату PC Card. Переустановите плату PC Card или поставьте новую, в работе которой уверены. Extended memory size has changed (Размер расширенной памяти изменился) Информация об объеме памяти, которая хранится в энергонезависимой оперативной памяти (NVRAM), не соответствует фактическому объему памяти, установленной в компьютере. Перезагрузите компьютер.
at address, read value expecting value (Ошибка адресной линии памяти: адрес, считанное значение, ожидаемое значение) неправильно установлен. требуется. Memory allocation error (Ошибка распределения памяти) Программа, которую вы пытаетесь выполнить, вступает в конфликт с операционной системой, другим приложением или какой-то утилитой. Выключите компьютер и через 30 секунд включите снова. Попробуйте запустить программу еще раз. Если ошибка не исчезла, обратитесь к производителю этой программы.
Time-of-day clock lost power (Не подается питание на часы реального времени) Повреждены данные в энергонезависимой оперативной памяти NVRAM. Подключите кабель питания компьютера к электросети, чтобы зарядить аккумуляторную батарею. Если ошибка не исчезает, попробуйте восстановить данные. Для восстановления данных нажмите клавиши , чтобы запустить программу настройки системы. После этого сразу выйдите из программы. Если сообщение появилось снова, обратитесь в корпорацию Dell за консультацией.
Назад к Оглавлению Основные и дополнительные компоненты. Руководство пользователя портативных компьютеров Dell™ Latitude™ C800 l l l l l l Жидкокристаллический цветной дисплей на активной матрице тонкопленочных транзисторов (TFT) с диагональю 15,0 или 14,1 дюйма, поддерживающий стандарт SXGA+ с разрешением 1400х1050. Жидкокристаллический цветной дисплей на активной матрице тонкопленочных транзисторов (TFT) с диагональю 15,0 дюймов, поддерживающий стандарт UXGA с разрешением 1600х1200.
l l l Операционная система Microsoft Windows® Millennium Edition (Me) или Windows 2000, установленная на жестком диске компьютера. Более подробные сведения можно найти в документации по операционной системе. Программа настройки системы, с помощью которой можно просматривать и изменять конфигурацию системы. Дополнительную информацию см. в разделе Использование программы настройки системы. Программа диагностики Dell Diagnostics для тестирования устройств и компонентов компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад к Оглавлению Вид спереди. Руководство пользователя портативных компьютеров Dell™ Latitude™ C800 ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание перегрева компьютера не кладите никакие предметы рядом с воздухозаборником и вентилятором. Информацию по разъемам компьютера и использованию других устройств см. в разделах Работа с компьютером и Подключение устройств.
Электропитание Индикатор Num Lock Индикатор обращения к жесткому диску Индикатор Caps Lock Индикатор аккумуляторной батареи Индикатор Scroll Lock Назад к Оглавлению
Назад к Оглавлению Обзор справочных средств. Руководство пользователя портативных компьютеров Dell™ Latitude™ C800 Техническая поддержка Информация о продуктах Справочные средства Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита Проблемы с заказом Прежде чем позвонить Техническая поддержка Если вам понадобится помощь в решении какой-либо технической проблемы, выполните следующие действия. 1. Запустите программу Dell Diagnostics. 2.
Зарегистрируйтесь, используя в качестве имени пользователя "anonymous" и в качестве пароля – свой адрес электронной почты. l Электронная служба поддержки mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (только для стран Азиатского и Тихоокеанского регионов) support.euro.dell.com (только для стран Европы) l Электронная служба распространения sales@dell.com apmarketing@dell.com (только для стран Азиатского и Тихоокеанского регионов) l Электронная служба информации info@dell.
можно узнать в разделе Как связаться с корпорацией Dell. Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита Прежде чем возвращать изделия для гарантийного ремонта или в счет кредита, выполните следующие действия. 1. По телефону получите у корпорации Dell индивидуальный код (authorization number) и напишите его на наружной стороне коробки так, чтобы он был хорошо виден. Номер телефона см. в списке контактных телефонов для своего региона. 2.
В документации по операционной системе найдите файлы, загружаемые при запуске системы. Распечатайте каждый файл или выпишите его содержимое перед тем, как позвонить в Dell.
Назад к Оглавлению Что необходимо знать.
l l l l l l l Во время работы не держите корпус компьютера на открытых участках тела. При продолжительной работе возможно нагревание нижней поверхности корпуса компьютера. Длительное соприкосновение компьютера с кожей может вызвать неприятное ощущение и даже ожог. Не пользуйтесь компьютером в помещениях с высокой влажностью, например, вблизи ванных комнат, плавательных бассейнов или в сырых подвальных помещениях.
здоровью. l l l Храните батарею в недоступном для детей месте. Не храните и не оставляйте компьютер и батареи вблизи источников тепла, таких как радиатор, камин, кухонная плита, электронагреватели и т.д. При чрезмерном нагреве батареи могут взорваться или получить повреждение, что может привести к возгоранию. Не выбрасывайте аккумуляторные батареи вместе с обычными домашними отходами и не бросайте в огонь. Батареи могут взорваться.
или на его внутренних компонентах может образоваться конденсат. В этом случае, чтобы не повредить компьютер, не включайте его сразу. Подождите некоторое время, чтобы влага испарилась. ЗАМЕЧАНИЕ. При переносе компьютера из холодной среды в более теплую или наоборот дайте ему адаптироваться к новым температурным условиям прежде, чем включать питание. l l l l l При отключении кабеля от сети беритесь за вилку или за специальную петлю на вилке. Не тяните за кабель.
1 Компьютер находится прямо перед пользователем. 2 Запястья расслаблены, рука в запястье не согнута. 3 Предплечья находятся на уровне стола. Установка и удаление модулей памяти Чтобы удалить или установить модуль памяти, выполните следующие действия. ЗАМЕЧАНИЕ. Единственный случай, когда вам может действительно понадобиться попасть внутрь компьютера, – это установка модулей памяти. ЗАМЕЧАНИЕ.
возможности используйте специальные напольные и настольные антистатические коврики. Следующее замечание, появляющееся в тексте данного документа, напоминает об этой предосторожности. ЗАМЕЧАНИЕ. См. раздел "Защита от электростатического разряда" в инструкциях по технике безопасности в начале руководства.
Назад к Оглавлению Экономия электроэнергии.
Дополнительную информацию о режиме ожидания Standby можно найти в следующих разделах: l Окно Power Options Properties (Свойства: Параметры электропитания) l Перевод компьютера в режим ожидания Standby l Документация по операционной системе Режим ожидания Hibernate При переводе компьютера в режим ожидания Hibernate вся системная информация копируется на жесткий диск, и компьютер выключается.
Окно "Power Options Properties" (Свойства: Параметры электропитания) В окне Power Options Properties (Свойства: Параметры электропитания) в операционных системах Windows 2000 и Windows Me можно задать перевод компьютера в режим ожидания Standby или Hibernate при нажатии кнопки включения компьютера, при нажатии клавиш (кнопки перехода в режим сна) для экономии электроэнергии или при закрытии крышки дисплея. 1.
Перевод компьютера в режим ожидания Hibernate 1. Возможность перехода в режим Hibernate задается в окне Power Options Properties (Свойства: Параметры электропитания). 2. Нажмите кнопку Start (Пуск), выберите команду Shut Down (Завершение работы), щелкните пункт Hibernate (Переход в спящий режим) и нажмите кнопку ОК. Для выхода из режима Hibernate нажмите кнопку включения компьютера. Возобновление обычной работы компьютера может занять несколько секунд.
ожидания Suspend или Standby. Для возобновления нормальной работы нажмите кнопку включения компьютера). Выключение жесткого диска Нажмите клавиши . Автоматически отменяется при обращении к жесткому диску. ПРИМЕЧАНИЕ. Если жесткий диск установлен в модуле дисководов стыковочной станции семейства C/Dock, это сочетание клавиш не работает. Перевод компьютера в режим ожидания Suspend Нажмите клавиши . Нажмите кнопку включения компьютера.
Назад к Оглавлению Законодательство и стандарты.
разделе содержится специфическая информация по EMC/EMI или по безопасности устройства для конкретной страны или группы стран. Требования FCC (только для США) Федеральная комиссия по связи (FCC) относит большинство компьютеров корпорации Dell к цифровым устройствам класса В. Однако из-за включения в конфигурацию некоторых компонентов устройство может перейти в класс А.
Это оборудование нельзя использовать в общественных таксофонах, обслуживаемых местной телефонной компанией. Подключение устройства к абонентской линии коллективного пользования производится по действующим государственным тарифам. Модем, установленный в компьютере, не содержит деталей, которые пользователь может ремонтировать самостоятельно.
Dell Computer Corporation Warranty and Repair Service Center One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 CE Notice (European Union) Marking by the symbol indicates compliance of this Dell system to the EMC Directive and the Low Voltage Directive of the European Union. Such marking is indicative that this Dell system meets the following technical standards: l l l l l EN 55022 — "Limits and Methods of Measurement of Radio Interference Characteristics of Information Technology Equipment.
Требования VCCI (только для Японии) Согласно классификации VCCI (Добровольного совета по контролю над радиопомехами), большинство компьютеров Dell относятся к информационно-технологическому оборудованию класса В. Однако из-за включения в конфигурацию некоторых компонентов устройство может перейти в класс А.
предназначенное для использования в неделовых целях. Устройство класса В Обратите внимание на то, что это устройство предназначено для использования в неделовых целях в любой среде, включая жилые районы. Требования Польского центра тестирования и сертификации Данное устройство должно подключаться к трехконтактной розетке с заземлением. Все устройства, работающие совместно (компьютер, монитор, принтер и т. д.), должны использовать один и тот же источник питания.
Информация NOM (только для Мексики) В соответствии с мексиканскими стандартами (NOM), на устройствах, которые описаны в этом документе, должна быть указана следующая информация. Экспортер: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Импортер: Dell Computer de Mйxico, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 Mйxico, D.F. Место назначения: Dell Computer de Mйxico, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de Mйxico S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col.
Требования BSMI (только для Тайваня) Маркировка для стран ЕС Данное устройство отвечает требованиям директивы ЕС 1999/5/ЕС. Информация корпорации Telecom для Новой Зеландии Общие положения "Выдача разрешения Telepermit для любой единицы терминального оборудования означает лишь то, что корпорация Telecom подтверждает соответствие данного оборудования минимальным требованиям для подключения к ее сети.
Назад к Оглавлению Удаление и замена компонентов. Руководство пользователя портативных компьютеров Dell™ Latitude™ C800 Подготовка к работе внутри компьютера Замена первичного жесткого диска Удаление и установка модулей памяти Подготовка к работе внутри компьютера ПРИМЕЧАНИЕ. Если требуется, заранее распечатайте эти инструкции. Перед началом работы с компьютером сделайте следующее. ЗАМЕЧАНИЕ. Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению компьютера. 1.
Предохраняйте жесткий диск, не установленный в компьютер, от воздействия статического электричества. Дополнительную информацию см. в разделе Защита от электростатического разряда. 4. Выньте новый жесткий диск из упаковки. Сохраните эту упаковку, чтобы впоследствии использовать для хранения или перевозки жесткого диска. ЗАМЕЧАНИЕ. Если жесткий диск не входит в отсек свободно, выньте его и повторите попытку. Во избежание повреждения не задвигайте жесткий диск в отсек силой. 5.
поверхности разъема на задней панели компьютера. В процессе работы периодически дотрагивайтесь до этого разъема для снятия статического напряжения, которое может повредить внутренние компоненты. Чтобы удалить или установить модуль памяти, выполните следующие действия. 1. Выполните задания, описанные в разделе Подготовка к работе внутри компьютера. 2. Закройте крышку дисплея и переверните компьютер. 3.
Если имеется только один модуль памяти, устанавливайте его в гнездо JDIM 1 (DIMM A). Модули памяти профилированы и могут вставляться в гнездо только с одной стороны. Разъемы на системной плате имеют пазы, которые обеспечивают плотную посадку модуля памяти только в случае, если он установлен правильно. 7. Если вы не услышали щелчка в момент фиксации каждого из концов модуля памяти металлическими защелками, выньте модуль и установите его заново. ЗАМЕЧАНИЕ.
Назад к Оглавлению Пароли и безопасность. Руководство пользователя портативных компьютеров Dell™ Latitude™ C800 Основные сведения о паролях Использование пароля защиты жесткого диска Использование основного пароля Присвоение метки принадлежности (Asset Tag) Использование пароля администратора Использование замка Основные сведения о паролях Основной пароль предотвращает несанкционированный доступ к компьютеру при запуске. Вместо основного пароля можно использовать пароль администратора.
ПРИМЕЧАНИЕ. Пароль администратора предоставляет доступ в систему, но не предоставляет доступа к жесткому диску, защищенному паролем. Если вы забыли основной пароль, а пароль администратора не был задан, или если вы забыли оба пароля, обратитесь в корпорацию Dell. ЗАМЕЧАНИЕ. При отключении пароля администратора отключается и основной пароль. Использование пароля защиты жесткого диска Пароль защиты жесткого диска защищает данные, которые находятся на жестком диске, от несанкционированного доступа.
3. Введите asset и через пробел новую метку, а затем нажмите клавишу . Например, введите следующую командную строку и нажмите клавишу : asset 1234$ABCD& 4. На приглашение системы подтвердить ввод метки принадлежности введите y и нажмите клавишу . Система выведет на экран новое или измененное значение метки принадлежности и значение метки производителя. Удаление метки принадлежности 1. Загрузите компьютер с дискеты или компакт-диска, на которых установлена операционная система MS-DOS. 2.
Такие устройства для портативных компьютеров обычно состоят из сегмента стального многожильного троса и замка с ключом. ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем покупать такое устройство, убедитесь в том, что его замок подходит к отверстию в компьютере.
Назад к Оглавлению Программа настройки системы. Руководство пользователя портативных компьютеров Dell™ Latitude™ C800 Общие сведения Изменение настроек для принтера Запуск программы настройки системы и выход из нее Изменение настроек COM-портов Экраны программы настройки системы Включение инфракрасного датчика Изменение последовательности загрузочных устройств ПРИМЕЧАНИЕ. В этом разделе приведены общие сведения по использованию программы настройки системы.
l Заголовок Окно в верхней части каждого экрана отображает номер страницы, имя системы и номер версии базовой системы ввода/вывода (BIOS). l Параметры Окно в левой части каждого экрана содержит параметры, описывающие установленное аппаратное обеспечение, а также средства экономии электроэнергии и защиты компьютера. В полях рядом с параметрами указаны возможные установки или значения. Вы можете менять значения, ярко выделенные на экране.
Включение инфракрасного датчика 1. Установите для параметра Infrared Data Port (Инфракрасный порт данных) нужный COM-адрес (рекомендуется COM3). 2. Установите для параметра Infrared Mode (Режим инфракрасной связи) значение Fast IR (Ускоренный) или Slow IR (Замедленный).
Назад к Оглавлению Решение проблем.
Попадание влаги на компьютер Пролитые жидкости, брызги и избыточная влажность могут повредить компьютер. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прежде чем выполнять шаг 1, убедитесь в том, что это безопасно. Если компьютер подключен к электросети, корпорация Dell рекомендует сначала обесточить розетки, а затем отсоединять от них кабели. Будьте предельно осторожны при отключении влажных кабелей от необесточенной розетки. 1. Выключите компьютер и отсоедините адаптер переменного тока.
5. Выключите компьютер. Индикатор загорается? Да. Переходите к шагу 6. Нет. Переходите к шагу 7. 6. Удалите все аккумуляторные батареи и отключите адаптер переменного тока. Затем переустановите аккумуляторные батареи, снова подключите адаптер переменного тока и включите компьютер. Индикатор загорается? Да. Переходите к шагу 8. Нет. Переходите к шагу 7. 7. Выключите компьютер, подождите несколько секунд и включите снова. Индикатор загорается? Да. Питание компьютера восстановлено. Переходите к шагу 8.
переменного тока, он получает питание от аккумуляторной батареи. Если компьютер с установленной аккумуляторной батареей не включается, причиной может быть низкий заряд батареи. Прежде чем проверять питание, подождите минуту, пока пройдет инициализация компонентов компьютера. Да. Аккумуляторная батарея была установлена неправильно. Проблема решена. Нет. С помощью адаптера переменного тока подключите компьютер к электросети. Если компьютер работает от электросети нормально, переходите к шагу 4.
5. Удалите и снова вставьте дисковод. Перезагрузите компьютер. Индикатор загрузки? загорается во время Да. Переходите к шагу 6. Нет. Переходите к шагу 9. 6. Компьютер выдает сообщение об ошибке дисковода? Да. В разделе Сообщения об ошибках прочитайте объяснение этого сообщения и переходите к шагу 7. Нет. Переходите к шагу 9. 7. Вставьте в дисковод загрузочную дискету емкостью 1,44 МБ и перезагрузите компьютер. 8. Мигает ли во время загрузки индикатор ? Загружается ли с диска операционная система? Да.
Нет. Переходите к шагу 5. 5. Удалите и снова вставьте дисковод. Перезагрузите компьютер. Индикатор загрузки? мигает во время Да. Переходите к шагу 6. Нет. Переходите к шагу 10. 6. Удалите жесткий диск и загрузите компьютер с загрузочного компакт-диска. Индикатор мигает? Да. Переходите к шагу 7. Нет. Переходите к шагу 10. 7. Переустановите жесткий диск. Откройте Control Panel (Панель инструментов), дважды щелкните System Properties (Система) и выберите вкладку Device Manager (Устройства).
4. Введите c: и нажмите клавишу . Затем введите dir и нажмите клавишу . В окне MS-DOS выводится содержимое корневого каталога диска С? Да. Переходите к шагу 6. Нет. Переходите к шагу 5. 5. Если на дисководе несколько логических дисков, введите x:(где x – дисковод компакт-дисков) и нажмите клавишу . Затем введите dir и нажмите клавишу . В окне MS-DOS выводится содержимое корневого каталога дисковода для компакт-дисков? Да.
l сообщения Windows об ошибках, сообщения о том, что компьютер работает не с максимальной скоростью, что система перешла в режим защиты от сбоев (Safe Mode) или в режим полной эмуляции MS-DOS (MS-DOS Compatibility Mode). Ошибки и аварийное завершение программ при отсутствии видимых причин.
модем работает нормально. Если вы уверены в том, что модем работает правильно, и несмотря на это сталкиваетесь с проблемами при подключении к провайдеру, обратитесь за консультацией в его службу технической поддержки. l l l l l l l l Убедитесь в том, что можете пользоваться службой тонального набора. Если вы пользуетесь службой отложенных звонков, отключите ее. Информацию о временном отключении службы отложенных звонков можно найти в местом телефонном справочнике или получить у телефонной компании.
Нет. Если проблема с дисплеем остается, но дисплей не совсем пуст, запустите группу тестов Video (Видео) в программе Dell Diagnostics. Затем обратитесь в корпорацию Dell за консультацией. 9. Выключите компьютер и подключите к нему внешний монитор. 10. Включите компьютер и монитор и отрегулируйте яркость и контрастность монитора. Изображение на экране монитора четкое? Да. Возможно, дисплей компьютера поврежден. Обратитесь в корпорацию Dell за консультацией. Нет.
¡ кабель. См. раздел Телевизор и цифровые звуковые устройства. Убедитесь, что кабели не повреждены и не изношены, а контакты разъемов не погнулись. ПРИМЕЧАНИЕ. Если композитный видеокабель не входил в комплект поставки телевизора, приобрести его можно в ближайшем магазине электротехнических товаров. ¡ ¡ Параметр Television Type (Тип телевизора) в программе настройки системы должен соответствовать видеостандарту, принятому в стране.
1. Вставьте в дисковод компакт-диск ResourceCD, перезагрузите компьютер и запустите тест Mouse (Мышь) в группе тестов Pointing Devices программы Dell Diagnostics. Тест Mouse проверяет работу контроллера мыши (от которого зависит перемещение указателя на экране) и кнопок тач-пэда. 2. Тесты завершены успешно? Да. Контроллер работает правильно. Если ошибка не исчезает, обратитесь в корпорацию Dell за консультацией. Нет. Обратитесь в корпорацию Dell за консультацией.
устройства, подключенные к последовательному или параллельному порту l l Убедитесь в том, что кабель устройства прочно вставлен в разъем на компьютере. Проверьте электрическую розетку. Убедитесь, что устройство подключено к исправной электророзетке. Убедитесь в том, что устройство включено. Начальная проверка для устройства, подключаемого к последовательному порту Если возникают проблемы с принтером, см. раздел Не работает принтер, подключенный к параллельному порту.
Serial Ports (Последовательные порты) и/или группу тестов Parallel Ports (Параллельные порты) в программе Dell Diagnostics. В группах Serial Ports и Parallel Ports собраны тесты для проверки основных функций логики работы порта ввода-вывода на материнской плате. Кроме того, если к параллельному порту подключен параллельный принтер, группа тестов Parallel Ports проверяет передающий канал между логикой работы порта ввода-вывода на материнской плате и принтером. Тесты завершены успешно? Да.
сообщения об ошибках, выдаваемые компьютером. При получении сообщения об ошибке, которое там не упоминается, просмотрите документацию по операционной системе или прикладной программе.
Назад к Оглавлению Технические спецификации.
Память Архитектура SDRAM Разъемы модулей памяти Два разъема SODIMM, доступных для пользователя Емкость и тип модулей памяти Модули SDRAM SODIMM 3,3 В емкостью 64, 128 и 256 МБ Стандартный объем RAM Модуль памяти емкостью 64 МБ Максимальный объем RAM 512 МБ Тактовая частота оперативной памяти 100 МГц Время доступа к памяти CL2. Примечание. CL2 означает, что время ожидания строба адреса столбца составляет 2 такта.
Тип видеоизображения Поддержка 128-разрядного видео с аппаратным ускорением Шина данных 4X AGP Видеоадаптер ATI Mobility M4 Видеопамять 16 МБ (обычно) 32 МБ (макс.) Разрешение, цвета и частота обновления экрана Разрешение Количество цветов Возможная частота обновления экрана внешнего монитора Частота обновления экрана телевизора, используемого в качестве второго дисплея 640 x 480 (VGA) 256 (8 бит) 60, 75, 85 Гц 60 Гц NTSC, 50 Гц PAL 640 x 480 (VGA) Более 65 тыс.
1600 x 1200 (16 бит) 32 32 32 32 32 32 640 x 480 (32 бита) 32 32 32 32 32 16 800 x 600 (32 бита) 32 32 32 32 32 16 1024 x 768 (32 бита) 32 32 32 32 32 32 1280 x 1024 (32 бита) 32 32 32 32 32 32 1400 x 1050 (32 бита) 32 32 32 32 32 32 1600 x 1200 (32 бита) 32 32 32 32 32 32 Дисплей Тип Цветной дисплей SXGA+ с активной матрицей (TFT) Цветной дисплей UXGA с активной матрицей (TFT) Размеры (полезная область):15,0 дюймов Высота 228,1 мм (9,0 дюймов) Ширина 304,1
Шаг между клавишами 19,05 мм ± 0,3 мм (0,75 дюйма ± 0,012 дюйма) Аккумуляторная батарея Тип 8-секционная ионно-литиевая батарея (возможна установка второй батареи в модульный отсек) Размеры: Высота 21,5 мм (0,83 дюйма) Длина 88,5 мм (3,48 дюйма) Ширина 139,0 мм (5,47 дюйма) Вес 8-секционная: 0,39 кг (0,87 фунта) Напряжение 14,8 В постоянного тока Емкость 8-секционная: 59,0 Вт·ч Время подзарядки (приблизительно)1: При включенном компьютере 2,5 часа При выключенном компьютере 1 час Время
Высота 44,5 мм (1,75 дюйма) Ширина 331,0 мм (13,03 дюйма) Длина 276,0 мм (10,87 дюйма) Вес2 3,28 кг (7,22 фунта) с модулем для поездок, установленным в модульный отсек 3,48 кг (7,68 фунта) со стандартным дисководом гибких дисков, установленным в модульный отсек Компьютер с дисплеем 14,1 дюйма 2 Высота 44,0 мм (1,73 дюйма) Ширина 326,1 мм (12,84 дюйма) Длина 276,0 мм (10,87 дюйма) Вес 2 2,98 кг (6,58 фунта) с модулем для поездок, установленным в модульный отсек 3,18 кг (7,02 фунта) со станда
Разрешение сенсорного экрана (в режиме графического планшета) 240 замеров на дюйм Размер Толщина 2,00 мм (0,08 дюйма) в самой высокой точке Ширина (чувствительная область) 64,88 мм (2,55 дюйма) Высота 48,88 мм (1,92 дюйма) Вес 6,5 г (0,23 унции) Электропитание: Входное напряжение 5 ± 0,5 В постоянного тока Входной ток 25 мА (максимальный рабочий ток для комбинации трекстика и тач-пэда) Электростатический разряд Соответствует стандарту IEC-801-2 Трекстик Интерфейс PS/2-совместимый Позиционн
l Компакт-диски формата DVD-5 (дисковод DVD-ROM поддерживает этот формат) Фиксированные дисководы компакт-дисков Поддерживаемые типы дисководов 12,5-миллиметровые дисководы: l l l Назад к Оглавлению CD CD-RW DVD
Назад к Оглавлению Собираясь в дорогу. Руководство пользователя портативных компьютеров Dell™ Latitude™ C800 Идентификация компьютера Путешествие воздушным транспортом Упаковка компьютера Потеря или кража компьютера Рекомендации для поездок Идентификация компьютера l l l l Прикрепите к компьютеру бирку с именем или визитную карточку.
карнета (также известного как паспорт доставки товара) в соответствующем государственном учреждении. Карнет – это международный таможенный документ, облегчающий оформление временного импорта в иностранные государства. l l Узнайте, какие электрические розетки используются в странах, которые вы намерены посетить и запаситесь соответствующими переходниками.
Назад к Оглавлению Работа с компьютером. Руководство пользователя портативных компьютеров Dell™ Latitude™ C800 Модульный отсек Клавиша Dell AccessDirect Дисковод гибких дисков Управление динамиками Дисководы компакт-дисков, дисков CD-RW или дисков DVD Элементы управления курсором Дисплей Платы PC Card Управление при помощи клавиатуры ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во время работы не держите корпус портативного компьютера на открытых участках тела.
4. Вставьте новое устройство и толкайте вперед, пока не раздастся щелчок. Замена устройств при включенном компьютере ЗАМЕЧАНИЕ. Если компьютер подключен к стыковочной станции, перед установкой или удалением какого-либо дисковода отстыкуйте его. Инструкции можно найти в руководстве к стыковочной станции. В Microsoft® Windows® Me 1. Щелкните правой кнопкой мыши значок на панели задач Microsoft Windows. 2. Нажмите кнопку Удалить/Заменить. 3. Закройте крышку дисплея и переверните компьютер. 4.
6. Вставьте новое устройство и толкайте вперед, пока не раздастся щелчок. 7. Чтобы выйти из режима ожидания Standby, нажмите кнопку включения компьютера. 8. Если требуется, введите пароль, чтобы снять блокировку компьютера. 9. Когда операционная система Windows загрузится и распознает новое устройство, нажмите кнопку Закрыть. Дисковод гибких дисков Работа с дисководами гибких дисков 1. Вставьте 3,5-дюймовую дискету в дисковод этикеткой вверх и металлической частью вперед. 2.
поддерживаемых форматах дисков CD, CD-RW и DVD можно найти в разделе Технические спецификации. ЗАМЕЧАНИЕ. Во время работы дисковода не перемещайте компьютер. ЗАМЕЧАНИЕ. Для очистки линз в дисководе всегда используйте сжатый воздух. Не касайтесь линз. Воспроизведение диска 1. Нажмите кнопку извлечения диска. 2. Выдвиньте лоток. 3. Поместите диск в центр лотка этикеткой вверх. ЗАМЕЧАНИЕ. Неправильная установка может привести к повреждению диска и дисковода. 4. Насадите диск на шпиндель со щелчком. 5.
Управление режимами вывода на экрана Для переключения вывода изображения с одного экрана на другой пользуйтесь кнопкой . Переключение осуществляется в такой последовательности: дисплей компьютера, одновременный вывод на дисплей и внешний монитор, внешний монитор. Настройка разрешения экрана 1. Нажмите кнопку Start (Пуск) и в меню Settings (Настройка) выберите пункт Control Panel (Панель управления). (Если на компьютере установлена операционная система Windows 2000, дважды щелкните значок Control Panel). 2.
Сочетания клавиш цифровой клавиатуры Функция Встроенная цифровая клавиатура выключена Включение цифровой клавиатуры Временное включение клавиши управления курсором на цифровой клавиатуре <клавиша управления курсором> Временное включение клавиши цифры или символа на встроенной цифровой клавиатуре Функция <цифровая клавиша> Встроенная цифровая клавиатура включена Выключение цифровой клавиатуры Временное включение символов и функций нижнего регистра клавиатуры <клавиша> Временное включение символов и ф
2. Выберите пункт Help (Справка). Управление динамиками ПРИМЕЧАНИЕ. Если в программе настройки системы задан параметр External Hot Key (Внешние клавиши быстрого доступа), используйте клавишу и соответствующие клавиши на внешней клавиатуре.
l Чтобы дважды щелкнуть какой-либо объект, поместите на него курсор, а затем два раза нажмите на тач-пэд или на левую кнопку тач-пэда. Использование трекстика Две кнопки трекстика, расположенные между тач-пэдом и клавишей пробела на клавиатуре, соответствуют левой и правой кнопкам мыши. l l l l Чтобы переместить курсор, нажмите на трекстик указательным пальцем. Чтобы переместить курсор вверх или вниз, нажмите на колпачок в направлении от себя или к себе.
2. Поставьте новый колпачок над квадратным стержнем трекстика и слегка нажмите на него. 3. Проверьте работоспособность трекстика, чтобы убедиться в правильности установки колпачка. Платы PC Card Сведения о поддерживаемых платах PC Card можно найти в разделе Технические спецификации. ПРИМЕЧАНИЯ. Плата PC Card не является загрузочным устройством. Тип платы описывает ее толщину, а не функциональные возможности.
1. Если необходимо, снимите заглушку с гнезда платы PC Card. 2. Вставьте плату и нажмите на нее так, чтобы она полностью села на место. Если непонятно, как вставлять плату в компьютер, см. документацию по данной плате. 3. Если плата продвигается с трудом, не применяйте силу. Проверьте, правильно ли вставляете плату, и повторите попытку. Настройка плат PC Card Ниже перечислены функции утилиты настройки плат PC Card. l Оповещение об установке платы PC Card и ее настройке.
Назад к Оглавлению Ограниченная гарантия и правила возврата.
Общие положения ДАННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДАЮТ ВАМ КОНКРЕТНЫЕ ЗАКОННЫЕ ПРАВА. КРОМЕ ТОГО, ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ОТЛИЧАЮТСЯ В РАЗНЫХ ШТАТАХ (ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ). ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОРПОРАЦИИ DELL В СВЯЗИ С НЕИСПРАВНОСТЯМИ И ДЕФЕКТАМИ В АППАРАТНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ РЕМОНТОМ И ЗАМЕНОЙ, КАК ЭТО УКАЗАНО В ТЕКСТЕ НАСТОЯЩЕГО ОГРАНИЧЕННОГО ГАРАНТИЙНОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА.
Действие гарантии в течение второго и третьего года В течение второго и третьего года действия данной ограниченной гарантии корпорация Dell обязуется предоставлять в порядке замены и с учетом правил замены изделий корпорации Dell, действующих на день замены, запасные детали для аппаратного обеспечения корпорации Dell, на которое распространяется действие настоящей гарантии, если какая-либо деталь потребует замены.
Данные правила возврата по принципу "полного соблюдения интересов" не распространяются на продукцию DellWare, которая может быть возвращена в соответствии с правилами возврата продукции DellWare, действующими на момент совершения операции. Кроме того, не подлежат возврату отремонтированные детали, приобретенные через отдел продаж запасных частей корпорации Dell в Канаде.
