Users Guide

ДополнительнуюинформациюорежимеожиданияStandby можнонайтивследующихразделах:
l ОкноPower Options Properties (Свойства: Параметрыэлектропитания)
l ПереводкомпьютераврежиможиданияStandby
l Документацияпооперационнойсистеме
РежиможиданияHibernate
ПрипереводекомпьютераврежиможиданияHibernate всясистемнаяинформациякопируетсянажесткийдиск, икомпьютер
выключается. Когдаработакомпьютеравозобновляется, всеприложенияифайлы, которыебылиоткрытыдопереходаврежим
ожиданияHibernate, остаютсяоткрытыми.
ЗАМЕЧАНИЕ. ВрежимеожиданияHibernate нельзяудалятьустройстваиотстыковыватькомпьютер.
КомпьютерпереходитврежиможиданияHibernate либоприразрядкебатареидокритическинизкогоуровня, либоесликнопка
включения, сочетаниеклавишдляэкономииэлектроэнергии<Fn><Esc> (кнопкапереходаврежимсна) илидисплейзапрограммированы
напереводкомпьютераврежимHibernate вокнеPower Options Properties (Свойства: Параметрыэлектропитания).
ДлявыходаизрежимаHibernate нажмитекнопкувключениякомпьютера. Возвращениекомпьютеравобычныйрежимможетзанять
несколькосекунд.
ПереведитекомпьютерврежиможиданияHibernate, еслинесобираетесьработатьснимвтечениедолгоговремени. Хранение
системнойинформациивэтомслучаеосуществляетсявэнергонезависимойоперативнойпамяти(NVRAM).
ДополнительнуюинформациюорежимеожиданияHibernate можнонайтивследующихразделах:
l ОкноPower Options Properties (Свойства: Параметрыэлектропитания)
l ПереводкомпьютераврежиможиданияHibernate
l Документацияпооперационнойсистеме
РежиможиданияSuspend
ПрипереходеврежиможиданияSuspend происходитвыключениетактовогогенераторамикропроцессора, дисплея, жесткогодиска,
устройствхранениябольшойемкости(например, дисководакомпакт-дисков), адаптеравнешнегомонитора, внешнейклавиатуры(если
подключена), параллельногоипоследовательногопортов, тач-пэдаидисководагибкихдисков.
КогдакомпьютернаходитсяврежимеожиданияSuspend, индикаторпитаниянесветится.
Информациюотом, какперевестикомпьютерврежиможиданияSuspend, см. вразделеПереводкомпьютераврежиможидания
Suspend.
РежиможиданияSuspend-to-Disk
ПрипереводекомпьютераврежиможиданияS2D всясистемнаяинформациякопируетсявспециальнуюобластьжесткогодиска
(файлS2D), ипроисходитполноевыключениепитаниякомпьютера. Привозобновленииработывосстанавливаетсясостояниерабочего
столанамоментпереходаврежиможиданияS2D. ПереходврежиможиданияS2D удобендлябыстрогосохраненияданныхпод
угрозойполнойразрядкиаккумуляторнойбатареи.
ПереведитекомпьютерврежиможиданияS2D, еслинесобираетесьработатьснимвтечениедолгоговремени. Системная
информациявэтомслучаехранитсявэнергонезависимойоперативнойпамяти(NVRAM). Ееработуподдерживаетрезервнаябатарея,
нопосле40днейонаможетразрядиться.
НекоторыеплатыPCCardпослевыходакомпьютераизрежимаожиданияS2D могутработатьнеправильно. Вэтомслучае
переустановитеплату.
Информациюотом, какперевестикомпьютерврежиможиданияS2D, см. вразделеПереводкомпьютераврежиможиданияSuspend-
to-Disk.
Примечание. НекоторыеплатыPC Card послевыходакомпьютераизрежимаожиданиямогут
работатьнеправильно. Вэтомслучаепереустановитеплату.
ПРИМЕЧАНИЕ. Еслидлякомпьютеразаданпароль, привозвращениикработеизрежимаожиданияSuspend наэкране
появляетсяокновводапароля. Еслипарольневводитсявтечениедвухминут, компьютервозвращаетсяврежим
ожиданияSuspend.
ПРИМЕЧАНИЕ. КогдавыприобретаетекомпьютерDell, внемужесозданразделS2D нужногоразмера. Дляудаления
файлаS2D, увеличенияегоразмераисозданияновогофайлаS2D взаменудаленногопользуйтесьутилитойSuspend-to-
Disk. ПодробнуюинформациюобизмененииилисозданиифайлаS2D см. вфайлеreadme.S2D, которыйнаходитсявпапке
Dell Utilities нажесткомдискекомпьютераилинакомпакт-диске"Drivers and Utilities" (Драйверыиутилиты),
поставляемомвместескомпьютером.