Users Guide

Siseleolvidalacontraseñaprimariaynosehaasignadounacontraseñadeadministrador,osisehaasignadotantounacontraseñaprimaria
comounacontraseñadeadministradorperohaolvidadoambas,póngaseencontactoconDell.
AVISO:Sisedesactivalacontraseñadeadministradortambiénsedesactivalacontraseñaprimaria.
Utilizacióndeunacontraseñadeunidaddediscoduro
Lacontraseñadeunidaddediscoduroayudaaprotegerlosdatosalmacenadosenlaunidadcontraelaccesodepersonasnoautorizadas.
Tambiénpuedeasignarunacontraseñaparalaunidaddediscoduromodular(siutilizauna)quepuedeserlamismaodiferentealacontraseña
de la unidad de disco duro primaria.
Despuésdeasignarunacontraseñadeunidaddediscoduro,deberáintroducirlacadavezqueenciendaelordenadoryquereanudeel
funcionamiento normal desde los modosdesuspensiónoespera.
Silacontraseñadeunidaddediscoduroestáactivada,apareceelsiguientemensajecadavezqueenciendaelordenador:
Escribalacontraseñadelaunidaddediscoduroypulse<Intro>.
Paracontinuar,escribalacontraseña(máximodeochocaracteres).Pulse<Esc>paraqueelordenadorregreseasuestadoanterior:
suspensiónoespera.
Siintroduceunacontraseñaincorrecta,apareceráelsiguientemensaje:
Invalid password
[Press Enter to retry](Contraseñanoválida)[PulseIntroparaintentarlodenuevo]
Sinoseintroducelacontraseñacorrectaentresintentos,elordenadorintentaráinicializarsedesdeotrodispositivodeinicializaciónsiemprey
cuandosehayaconfiguradolaopciónBoot First Device(Primerdispositivodeinicialización)enelprogramadeconfiguracióndelsistema. Si
noseconfiguralaopciónBoot First Device(Primerdispositivodeinicialización)parapermitirlainicializacióndesdeotrodispositivo,el
ordenadorvuelvealestadoenqueseencontrabacuandoseencendió:mododeespera.
Asignacióndeunaetiquetadepropiedad
LautilidadAssetTag(Etiquetasdepropiedad)lepermiteintroducirelnúmerodeetiquetadepropiedadqueustedosuempresaasignenal
ordenador.Laspantallasdelprogramadeconfiguracióndelsistemaporomisiónnomuestranelnúmerodelaetiquetadepropiedadamenos
que introduzca una mediante esta utilidad.
PuedeutilizartambiénlautilidadAssetTag(Etiquetasdepropiedad)paraintroducirunaetiquetadepropietarioqueaparezcaenlapantallade
iniciodesesióndelsistemaasícomoconlasolicituddecontraseñaprimaria.
Visualizacióndelosnúmerosexistentesdeetiquetasdepropiedadyservicio
1. Inicialice el ordenador desde un disquete de MS-DOS®o un CD.
2. Teclee cd c:\Dell\Util y oprima <Enter>.
3. Escriba asset y pulse <Intro>.
Asignacióndeunnúmerodeetiquetadepropiedad
Unnúmerodeetiquetadepropiedadpuedetenerhastadiezcaracteres;esválidacualquiercombinacióndecaracteresconexclusióndelos
espacios.
1. Inicialice el ordenador desde un disquete de MS-DOS o un CD.
2. Escriba cd c:\Dell\Util y pulse <Intro>.
3. Escriba assetyunespacioseguidoporelnuevonúmero,ypulse<Intro>.
NOTA:SólolasunidadesdediscoduroadquiridasaDellparaserutilizadasenlafamiliadeordenadoresportátilesLatitudeCadmiten
laopcióndecontraseñadeunidaddediscoduro.
NOTA:Sinoescribeunacontraseñaen2minutos,elordenadorregresaasuestadoanterior.
NOTAS:Silacontraseñadelaunidaddediscoduro,lacontraseñadelaunidaddediscoduromodularylacontraseñaprimariason
iguales,sóloselepedirálacontraseñaprimaria.Silacontraseñadeunidaddediscoduroesdistintaalacontraseñaprimaria,sele
pediránambascontraseñas.Elusodedoscontraseñasdiferentesproporcionaunamayorseguridad.
Lacontraseñadeladministradorpermiteelaccesoalsistema,peronoalaunidaddediscodurosidichaunidadestáprotegida
medianteunacontraseña.