H106fc1.fm Page 1 Thursday, April 17, 2003 5:55 PM Dell™ Latitude™ C840 System Information Guide Model PP01X w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
1H106fc1.
1H106ebk1.book Page 1 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM Dell™ Latitude™ C840 System Information Guide w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
1H106ebk1.book Page 2 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
1H106ebk1.book Page 3 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM Contents CAUTION: Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Air Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1H106ebk1.
1H106ebk1.book Page 5 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM CAUTION: Safety Instructions Use the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and to help protect your computer and working environment from potential damage. General • Do not attempt to service the computer yourself unless you are a trained service technician. Always follow installation instructions closely.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 1H106ebk1.book Page 6 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM CAUTION: Safety Instructions (continued) • To help avoid the potential hazard of electric shock, do not connect or disconnect any cables or perform maintenance or reconfiguration of this product during an electrical storm. Do not use your computer during an electrical storm unless all cables have been disconnected and the computer is operating on battery power.
1H106ebk1.book Page 7 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM CAUTION: Safety Instructions (continued) • Be sure that nothing rests on your AC adapter’s power cable and that the cable is not located where it can be tripped over or stepped on. • If you are using a multiple-outlet power strip, use caution when plugging the AC adapter’s power cable into the power strip. Some power strips may allow you to insert the plug incorrectly.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 1H106ebk1.book Page 8 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM CAUTION: Safety Instructions (continued) Air Travel • Certain Federal Aviation Administration regulations and/or airline-specific restrictions may apply to the operation of your Dell computer while you are on board an aircraft.
1H106ebk1.book Page 9 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM When Using Your Computer Observe the following safe-handling guidelines to prevent damage to your computer: • When setting up the computer for work, place it on a level surface. • When traveling, do not check the computer as baggage. You can put your computer through an X-ray security machine, but never put your computer through a metal detector.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 1H106ebk1.book Page 10 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM When Using Your Computer (continued) • Clean the display with a soft, clean cloth and water. Apply the water to the cloth; then stroke the cloth across the display in one direction, moving from the top of the display to the bottom. Remove moisture from the display quickly and keep the display dry. Longterm exposure to moisture can damage the display.
1H106ebk1.book Page 11 Tuesday, April 29, 2003 12:02 PM When Using Your Computer (continued) 4 Ground yourself by touching any unpainted metal surface on the back of the computer. While you work, periodically touch the unpainted metal surface to dissipate any static electricity that might harm internal components. Protecting Against Electrostatic Discharge Static electricity can harm electronic components inside your computer.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 1H106ebk1.book Page 12 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM Finding Information and Assistance The following table lists the resources that Dell provides as support tools. Additional resources may be shipped with your computer.
1H106ebk1.book Page 13 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM Resource Contents Using the Resource Operating System CD To reinstall your operating system, use the Operating System CD that came with your computer. NOTE: The Operating System CD may not include all the latest drivers for your computer. If you reinstall your operating system, use the Drivers and Utilities CD to reinstall drivers for the devices shipped with your computer.
1H106ebk1.book Page 14 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Setting Up Your Computer 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer. The accessories box also contains user documentation and any software or additional hardware (such as PC Cards, drives, or batteries) you have ordered.
1H106ebk1.book Page 15 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM Power Button NOTE: Do not dock the computer until it has been turned on and shut down at least once.
1H106ebk1.book Page 16 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m About Your Computer Front View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Doing so can damage the computer or cause a fire.
1H106ebk1.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 1H106ebk1.book Page 18 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM 1 fixed optical drive 2 S-video TV-out connector 3 security cable slot 4 modem connector 5 network connector 6 speaker Right Side View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Doing so can damage the computer or cause a fire.
1H106ebk1.book Page 19 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM 1 speaker 5 PC Card slot 2 security cable slot 6 IEEE 1394 connector 3 hard drive bay 7 audio connectors 4 infrared sensor 8 air vents Back View NOTICE: To avoid damaging the computer, wait 5 seconds after turning off the computer before you disconnect an external device. CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Doing so can damage the computer or cause a fire .
1H106ebk1.book Page 20 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
1H106ebk1.book Page 21 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM Removing a Battery NOTICE: If you choose to replace the battery with the computer in standby mode, you have only about 1 minute to complete the battery replacement before the computer shuts down and loses any unsaved data. Before removing the battery, ensure that the computer is turned off, suspended in a power management mode, or connected to an electrical outlet. 1 If the computer is docked, undock it.
1H106ebk1.book Page 22 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m NOTE: Run the Diagnostics before you call Dell technical support because the diagnostic tests provide information you may need when you call. To start the Diagnostics, perform the following steps: 1 Insert the Drivers and Utilities CD into the CD, CD-RW, or DVD drive. 2 Turn off the computer. 3 If the computer is undocked, undock the computer.
1H106ebk1.book Page 23 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM To select an option from this menu, highlight the option and press key that corresponds to the highlighted letter in the option you choose.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 1H106ebk1.
1H106ebk1.book Page 25 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM Dell™ Latitude™ C840 系统信息指南 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
1H106ebk1.
1H106ebk1.book Page 27 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM 目录 警告 安全说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 一般信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 乘飞机旅行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1H106ebk1.
1H106ebk1.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m / c h i n a 1H106ebk1.
1H106ebk1.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m / c h i n a 1H106ebk1.book Page 32 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM 警告 安全说明 续 EMC 说明 使用屏蔽信号电缆 确保在特定的环境中维持相应的电磁兼容性 (EMC) 分类 Dell 提供了并 行打印机电缆 如果您愿意 可以通过 Dell 的 WWW 站点 www.dell.
1H106cb1.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m / c h i n a 1H106cb1.
1H106ebk1.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m / c h i n a 1H106ebk1.
1H106ebk1.
1H106ebk1.book Page 38 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l .
1H106ebk1.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m / c h i n a 1H106cb1.
1H106cb1.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m / c h i n a 1H106cb1.
1H106cb1.
1H106ebk1.book Page 44 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l .
1H106ebk1.
1H106ebk1.book Page 46 Wednesday, April 23, 2003 11:30 AM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l .
1H106tbk1.book Page 47 Wednesday, April 23, 2003 11:53 AM Dell™ Latitude™ C840 系統資訊指南 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
1H106tbk1.
1H106tbk1.book Page 49 Wednesday, April 23, 2003 11:53 AM 目錄 注意:安全說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 一般規定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 空中旅行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1H106tbk1.
1H106tbk1.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m 1H106tbk1.
1H106tbk1.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m 1H106tbk1.book Page 54 Wednesday, April 23, 2003 11:53 AM 注意:安全說明 (續) EMC 說明 請使用帶保護層訊號纜線以確定使用符合環境的電磁相容性 (EMC) 等級。並列印表機的 纜線將由 Dell 提供。您也可以透過全球資訊網網站 (www.dell.
1H106tbk1.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m 1H106tb1.
1H106tbk1.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m 1H106tbk1.
1H106tbk1.
1H106tbk1.book Page 60 Wednesday, April 23, 2003 11:53 AM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l .
1H106tbk1.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m 1H106tb1.
1H106tb1.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m 1H106tb1.
1H106tb1.
1H106tbk1.book Page 66 Wednesday, April 23, 2003 11:53 AM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l .
1H106tbk1.
1H106tbk1.book Page 68 Wednesday, April 23, 2003 11:53 AM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l .
1H106jbk1.book Page 69 Tuesday, April 29, 2003 4:19 PM Dell™ Latitude™ C840 システム情報ガイド w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
1H106jbk1.
1H106jbk1.book Page 71 Tuesday, April 29, 2003 4:19 PM 目次 警告:安全にお使いいただくために. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 一般規定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 バッテリー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 飛行機での移動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 EMC に関する注意 . . . . . . .
1H106jbk1.
1H106jbk1.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l . c o m 1H106jbk1.
1H106jbk1.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l . c o m 1H106jbk1.
1H106jbk1.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l . c o m 1H106jbk1.
1H106jbk1.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l . c o m 1H106jbk1.
1H106jbk1.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l . c o m 1H106jbk1.
1H106jbk1.
1H106jbk1.book Page 84 Tuesday, April 29, 2003 4:19 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l .
1H106jbk1.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l . c o m 1H106jbk1.
1H106jbk1.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l . c o m 1H106jbk1.
1H106jbk1.
1H106jbk1.book Page 90 Tuesday, April 29, 2003 4:19 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l .
1H106jbk1.
1H106jbk1.book Page 92 Tuesday, April 29, 2003 4:19 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . j p . d e l l .
!" # $%& '( )*+ ,- . %/0 1 23 24+ 567 ! " # $% &'() *+ ,- .
:; <= <3 >?@
89
67' 89:; <= >? @ A ) BC DE A ;F) G HIJ K6 LM N OPQ R CS T U 45 OPQ DV; W XY Z ;F) G [Q\ ]^ _` a b'+) c de _` a b'+ _fJ g hi jk' _` b'+ hi jk) lm ; ; W L 20 de OPQ} 89:.
! ×e L ÛÜ) ¼; R qz ß) ; W ×e OPQ Ñà b'+' Õ : p@ ; áw5 c de N OPQ OPQ ÑÒ' Z: pc de ÑÒ J b'+ â| ÎL ãR Ñäå æçè5 J é' S ê D OPQ % ëÑ Ñä ì ¢Y ÑÒ ¬Ù L Ñà b'+) Cí a (î£ Õ @ $ b'+) Õ OPQ KïÚ Ñð ÑÒ ñòQ\ ó£²Î ñòQ} Ñ pc d e XY $ b'+) ñòQ} &ô
[Q a b'+ B & é= ; @ ./ ; W R pc b'+) Öç Ù a) ) R pc ¡² 6£ ) c de ¡² 6£ [ Q a b'+ _f ¶ y ¡² 6£ Cí BZ} &ô '!= Dz v) R p D a æçè © Çe% L ÛÜ'/ $ Bÿ N & ! OPQ q®¯ 89) Ê R p D a æçè »;q\ ¡² 6£ »;%' 45 Dz c; ¯ ' OPQ\ ]^ = ¿¯J ! ""$ ; ÑäN Dý % $ c þ Bÿ' & D ; 0~ R pc à t % 2 , \ ]^ ¶ ; c L 9 j ·4 ; W m=Ú
1L 2¿Ú de y _ 1 3 4 1 ;Ú Ú ! ! "" OPQ R 5c de} p D #% 1L 6 =7 ¶ ¡R c L L 8? 9 c L:' pc (! )* " (" + * ! , ) ; c 4 ' p D - ! "" ·4 OPQ ! "" . /*0 " $ c y L «8 `Z} x`: pc de 'çÚ Ú 1) © ãR R p= 1L 2¿ L ` Z @ 1 ;Ú ;F G L "; D - ÀÁ ·4 OPQ\ ¨ (!c 1L '<=m ¨ 7{Ú K6 9> ' ;? D @w5 y 1 c
OPQ 89) ; Ý% DE A ;F) G % ß) BC OPQ Z c de RRÚ `| Z OPQ X ¥ c R t5 8@ ; W 5 ,' >A `Z c OPQ «m S= :;N Ã T;L c U4 «m % A? D OPQ » o de OPQ ) {ö¼) R pwV5 ;} Û : pc; ¯ Y Y!'W OPQ Õ Ö ' c de L} « ; A `Z c Y Y!'W «m S = :;N Ã T;L c U4 «m % A? D OPQ ' ¥ c ì çY u R pc OPQ ; W OPQ
h6æ,'c yYi@ jkÚ ÷ t) l mw ÷ t) ®8 DE h6 æ,' Ú fw5 B &n5 mw h6æ,' l tL o 5M@ p h6æ,' ` ¸ A Ú % 89õ R p D 7 q°:c Þ ú Ö h6æ,' m; W OPQ} r./ 89J de ¾!¯ sOPQ} r det c sOPQ ±g.
! "# $% &'( ) *+ , - ./0 1 2 345 6% 78 9 ) - .: ;< 3= 3 2 345 6% 78 9 > ?@ ) , A?B - CDE F GH- I J K&L MN OPQR ST U VW XY Z[\ 5 ] ^_ OP QR ST ` aK&L ST b *+ , - .
DE ½ c ! "" ;a =q5 c x} { : p x} OPQ\ ]^ :L= ê D >% $ % WX >% D è Dý Y Z[ !"# $%& ' () ! !* * + , - & . / 012( ()3 45 6 /789 0:2( ;1< = >? @A BC DEFG9 >? H I$ JK L JK MN OJ * P QRCS I$ ETUV * P W XY Z8[ * P QRCS J\ ]^& _`!a;b c( ]^&
>% Y Z[ & o ! W XY Z- & !a;b |} C Y Y u~ h %] r 3 sE |} C , n0 \P % 'i > ^nY % @ ,n e@f MN F !d x7 H e ' p ¡ O / 0:2( ! " # !$ % J8[ H ( T* W & !a;b ¢t12( l' 1 ef * P £¤ P¥ O / 0:2 ( # ! '
yÃg 9 ø`) ~L yÃg 9 x t) ãK OPQ Z m I{ R p D yÃg 9 c \ ¶/Ú Ñà |G£ c 1} Y # ¢Y Y!'W ; } ø]: p D [Q ñòQ\ \] ^_ @ST ,-U a (î£ [Q _f
% -` 0 %" z 0 QY Xu @ST ,-U
! a' b'X8 cde fE8 g hi j k\
! ! " # $%&
'() *+ , - .
;2 4 5 '( 67 23 = / / 23 >?@ AB , - < 67 ! " #$ % & ! "# $%& ' ()*+ C FG 23 23 .
K L M 8 NO PL QR < NO DE
<3 K h "YU C 6z \P ] 3z ^r3 s ] !(r3 sXt v %GY <3 Cu ; Õ L a ÑY 7; 9'./ c 95 OPQ a' Y pc; ¯ a (î£ _f: p OPQ} =: pw% =) C OPQ % pc ; ' c Ñä ' Õ nZ @ ' ; Õ Õ nZ c | } * ¥|; ' ; vw !"#$ %& ! "" OPQ} 45 ; <) ¥ / Cf =' :c Öç =q ê D 'çÚ = =q 4Ú úÚ x OPQ / } .
u Y b 0 ¡+ K
0 G5è) % ! "" 5@ $%' / ´ DE 0 G5è' Z:@ p E) ݶc ë ;} / D 0 G5è' 5Y:% } / D ' ë ÓÔ) Ý% a c ÓÔ) ; @ Ú ÓÔ ;: pc / Cí c G G./ ' (/ (" + */ + + 1 c a Y c 8? Y) ! =:./ Þ ¸w5 !:c 8? c ¡ T 8?/ 1 c L A K6 L:) C @ «8 K6 É È C ./ ;îw5 20 D «8 K6 c 9ß / / !h 9 .
@ST ,-U
1H106ap1.
1H106ap1.fm Page 24 Thursday, April 17, 2003 5:56 PM Printed in Malaysia 01H106A01 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
1H106cc1.
1H106cc1.fm Page 40 Thursday, April 17, 2003 5:56 PM Printed in China Printed on recycled paper 01H106A01 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .