Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 前言 簡介 設定和作業 為您的電腦供電 攜帶您的電腦旅行 驅動程式 自訂您的電腦 卸下和裝回部件 排除電腦故障 技術規格 獲得幫助 本文件中的資訊如有更改，恕不另行 通 知 。 © 1999 年 Dell Computer Corporation。版權所有，翻印必究。 未經 Dell Computer Corporation 的書面許可，不准以任何形式進行複製。 本文件中使用的商標：Dell、Latitude、OptiPlex、Dimension、Inspiron、ExpressCharge、DELL 徽標和 DellWare 是 Dell Computer Corporation 的商標，Microsoft、 Windows、Windows NT 和 MS-DOS 是 Microsoft Corporation 的註冊商標；Intel 和 Pentium 是 Intel Corporation 的註冊商標。 本文件中述及的其他商標和商業名稱可能指擁有相應商標和名稱的公司實體或其產品。Dell Computer Corporation 對本
回到目錄頁 交流電變壓器：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 使用交流電變壓器 連接交流電變壓器 開啟電腦 使用交流電變壓器 交流電變壓器可按照電腦的需要將交流電 (AC) 轉換成直流電 (DC)。交流電變壓器套件包括交流電變壓器及與其連接的直流電源線 (用來將電源 輸入至電腦)，還包括一條連接到電源插座的交流電源線。 不論電腦的電源是開啟或是關閉，您都可以將它與交流電變壓器連接。 交流電變壓器可配合世界各地的電源插座使用。但是，各國的電源插頭皆不盡相同。在某一個國家使用交流電源之前，您可能需要取得專為該 國設計的新電源線。 如果電腦已與一個 Dell 的 C/Port 系列進階連接埠複製裝置 (APR) 或 C/Dock 系列擴充站連線，您可以透過 APR 或擴充站 (它們必須連接到電源 插座) 接通電腦電源。 註：如果您使用交流電源來執行電腦並已在電腦中安裝了電池，交流電變壓器會為電池充電 (如果需要) 並保持電量充足。 注意事項：使用交流電變壓器為電腦供電或為電池充電時，請將交流電變壓器放在通風的位置，例如桌面或地板上。請勿在通風條件 差的環境 (如運送箱內) 中使用
回到目錄頁 電源管理設定：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 有關省電的實驗 等候模式 使用按鍵組合 狀態保存模式 合上顯示幕 Microsoft Windows 98 電源管理內容 暫停模式 Microsoft Windows NT 電源管理內容 有關省電的實驗 一般上，您為每個省電功能設定的值越小，電池可使用的時間越長；但另一方面，設定較高的值會提昇電腦的作業效能。 若要估計不同的設定值如何影響電池電能的使用時間長短，以及對軟體效能的影響，您可以按照以下的方法進行實驗： l 在所有選項都設為預設值的情況下使用電腦。 l 在所有選項被停用或設為關 閉的情況下使用電腦。 l 在所有選項被設為最小值或最大值的情況下使用電腦。 使用按鍵組合 表 1 識別電源管理按鍵組合。 註：若要在外接式鍵盤上使用按鍵組合，請在系統設定程式中啟用外接式速轉鍵選項並按 鍵而不是 鍵 。 表 1：用來開啟/關閉功能的按鍵組合 功能 開啟/關 閉 關閉顯示幕 若要開啟，請按 。* 若要關閉，請移動游標或按內建或外接式
若要恢復工作，請打開顯示幕。(電腦可能需要幾秒鐘才能恢復正常的作業。) 暫停模式 如果您的電腦執行的是 Microsoft Windows 95 或 Microsoft Windows NT® 作業系統，暫停模式會停止幾乎所有的電腦活動，但會讓電腦在 20 至 30 秒內隨時準備恢復正常的作業。在沒有人使用電腦時，請使用暫停模式。 注意事項：Windows 95 和 Windows NT 在進入暫停模式之前，將資料儲存至隨機存取記憶體 (RAM)，而不是硬碟機。如果電腦在使用 電池電源時進入暫停模式，而電池已完全放電，RAM 中的資料將會遺失。 暫停模式可透過關閉微處理器時鐘、顯示幕、硬碟機、光碟機、DVD 光碟機或 LS-120 磁碟機模組 (若已安裝)、外接式顯示器連接器、外接式 鍵盤 (若已連接)、並列埠、序列埠、觸控墊及軟式磁碟機以節省電池電能。 您還可以按 (或外接式鍵盤上的 ，若已在系統設定程式中啟用外接式速轉鍵選項的話) 以即刻進入暫停模式。 一旦進入了暫停模式，電源指示燈將不會發亮。 您可以按下電源按鈕從暫停模式恢復作業。電腦可能需要幾
具有進階電源管理 (APM) 的 Windows 98 會提供以下電源管理內容視窗以設定省電功能。 若要存取電源管理內容視窗並設定電源管理功能，請執行以下步驟： 1. 單按開 始按鈕，指向設 定，再單按控制台。 2.
回到目錄頁 電池：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 關於電池 電池電能不足的初次警告 使用電池 電池電能不足的第二次警告 為電池充電 偵測電池故障 為熱電池充電 電池處理 更換電池 關於電池電能 電池充電電量顯示 開啟電腦 關於電池 在沒有可以使用的電源插座時，電腦內的標準 (34 瓦特/小時 [WH]) 或高容量 (46 瓦特/小時) 鋰電池會為您的電腦供電。電池安裝在電腦的底 側，是電腦底部的組成部份。鋰電池比傳統電池的使用壽命更長，無需經常更換。鋰電池與鎳氫電池 (NiMH) 和鎳鎘電池 (NiCD) 不同，沒有記 憶效應。您無需完全耗盡鋰電池的電能就可為其重新充電。鋰電池不會忘記其完全充電的位置。對於 NiMH 和 NiCD 電池，如果在耗用部份電 能後重新為其充電，則可能無法完全充電。 不可將用過的電池與一般家居廢棄物放到一起。請與當地的相關機構聯絡以瞭解與您最近的化學廢品收集地點。 在電腦使用電池電能時，請記住以下資訊： l 一個完全充電的標準電池，其使用時間預計為 2.
為電池充電 每一次您將電腦連接到電源插座，或者為一台已與電源插座接通的電腦安裝電池，電腦將會檢查電池的電量。交流電變壓器也會為電池充電 (如 果需要的話)，然後維持電池的電量。 註：如果要讓電池發揮最佳效能，您應在正常的室溫下為電池充電。 如果您將電池安裝到已與電源插座接通的電腦中，電池會立即開始充電。在交流電變壓器為電池充電時，綠色電源指示燈會一直亮著。在快速 充電過程完成後，指示燈會開始閃爍。在指示燈閃爍時，交流電變壓器將對電池進行慢速的充電，並使電池完全充電。該指示燈會繼續閃爍， 直到您取出電池或從電源插座上拔下電腦的電源線為止。 注意事項：在電腦連接了電源插座之後，如果電池狀態指示燈呈綠色和琥珀色交替閃爍，請從插座上拔下電腦的電源線，讓電腦與電池 恢復到正常的室溫，再重新將電腦連接到電源插座，並繼續為電池充電。如果沒有讓電腦恢復到正常的室溫，電池將會在達到完全充電 之前就停止充電。 在關閉電腦的情況下，如果透過交流電變壓器將電腦與電源插座連接，交流電變壓器需要大約 1 小時為已耗盡電量的電池完全充電。如果電腦 判斷電池即將完全充電，交流電變壓器會跳過快速充電的過程，開始進行慢速充電。在電腦開啟的情況下
4. 將新電池定位，使其三個定位彈片卡入電腦外殼上的三個凹槽中，然後將電池按入電池盒內。確定電池已卡入就位，與周圍表面平齊，並 確定電池閂鎖已完全閉合，然後再翻轉電腦。 5.
1 電池狀態指示燈 注意事項：在您看到電池電能不足的警告時，請立即儲存您的工作，然後更換電池，或將您的電腦連接到電源插座。 一般上，如果在發出電池電能不足的初次警告後 75 秒內沒有輸入/輸出 (I/O) 活動，電腦就會進入 S2D 模式。如果沒有 S2D 分割區，電腦會進 入暫停 (或等候) 模式。電腦可以在此模式中保存資料長達數個小時。 或者，您已將電腦設定為在沒有 I/O 活動的一定時間之後進入 S2D 模式。在這種情況下，電腦將會在發出電池電能不足的最終警告之前，進入 S2D 模式。 一旦啟動 S2D 模式，將不會再消耗電能。 注意事項：切勿在磁碟機存取指示燈亮起時關閉電腦，這樣做會導致資料的遺失。請務必在關閉所有的應用程式後再關閉電腦。 電池電能不足的第二次警告 如果在目前的使用情況下電池的使用壽命只剩下大約 5 分鐘，且電腦未與電源插座接通，就會出現電池電能不足的第二次警告 - 琥珀色的電池 狀態指示燈會持續發亮。 如果在發出電池電能不足的第二次警告後 15 秒內沒有 I/O 活動，電腦就會進入 S2D 模式。如果沒有 S2D 分割區，電腦會進入暫停模式。電腦 可以在此模式中保存資料長達數個小
註：鋰電池將隨電腦一起提供。鋰電池比傳統電池的使用壽命更長，無需經常更換。不可將用過的電池與一般家居廢棄物放到一 起。請與當地的相關機構聯絡以瞭解與您最近的化學廢品收集地點。若要購買新電池，請致電 Dell 公 司或進入 Dell World Wide Web 站台 (http://www.dell.
回到目錄頁 光碟機與 DVD 光碟機：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 使用光碟機和 DVD 光碟機 妥善保管 CD 和 DVD 支援的光碟類型 使用光碟機和 DVD 光碟機 光碟機和 DVD 光碟機是一種唯讀裝置，此裝置可播放大部份市面上可購買的 8 或 12 公分 (cm) 音效和影像 CD。Dell 已在您的硬碟機上安裝了 適當的光碟機裝置驅動程式。Dell 也安裝了適當的驅動程式，使 DVD 光碟機能夠播放大多數 CD 並能從 DVD 上讀取資料。 註 ：「讀取資料」並非指播放影片。但是，如果您使用的是 Microsoft® Windows® 95 或 Windows 98 作業系統，只要在頂部 PC 卡插槽中安裝一塊縮放影像 (ZV) PC 卡 (如硬體動態圖形專家小組 [MPEG]) 解碼器，您就可以在 DVD 光碟機中播放 DVD 影 片了。您還必須安裝此卡隨附的驅動程式。 若要使用光碟機或 DVD 光碟機，請將其安裝在電腦的外接式媒體凹槽中。 注意：請妥善保護尚未安裝到外接式媒體凹槽內的 光碟機和 DVD 光碟機。切勿擠壓磁碟機或將物件放置在其頂部；這樣做
l CD-ROM red-book 音效光碟 (CD-DA) l CD-ROM yellow-book mode-1 和 mode-2 資料光碟 l CD-ROM XA (mode-2 格式 1 和格式 2；不具有調適差分脈波碼調變 [ADPCM]) l CD-I (mode-2 格式 1 和格式 2) l CD-I Ready l CD-Bridge l 相片光碟、CD-recordable (CD-R) (單次及多次) l 影像 CD l l 可重寫 CD (CD-RW)。24x 光碟機和 DVD 光碟機支援讀取 CD-RW 光碟。該格式支援唯讀；光碟機和 DVD 光碟機均不能寫入 CD-RW 光 碟。 DVD-5 (DVD 光碟機支援 DVD-5 格式) 回到目錄頁
回到目錄頁 與 Dell 公司聯絡：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 概觀 歐洲聯絡號碼 國際撥號代碼 亞洲和其他地區聯絡號碼 美洲聯絡號碼 概觀 在需要聯絡 Dell 公司時，請使用以下章節提供的電話號碼、代碼以及電子郵件地址。「國際撥號代碼」提供了撥打長途和國際電話所需的各種 代碼。「美洲聯絡號碼」、「歐洲聯絡號碼」與「亞洲和其他地區聯絡號碼」提供了世界各國所有部門或服務中心的當地電話號碼、區號、免 付費電話號碼與電子郵件地址 (如果適用)。 如果您要直接撥往您所在地電話服務區域以外的地方，則除了其他小節中提供的當地號碼之外，您還必須在「國際撥號代碼」中選擇一個代碼 (如果有的話)。 例如，若要從法國的巴黎撥一通國際長途電話到英國的布拉克內爾 (Bracknell)，請按照以下的圖解，先撥法國的國際通話代碼，再撥英國的國 家號碼和布拉克內爾的城巿號碼，然後撥當地的號碼。 如果要在本國撥打長途電話，請用區號代替國際通話代碼、國碼和城巿碼。例如，從法國的蒙皮立 (Montpellier) 致電法國巴黎，請按照以下的 圖解，撥區號和當地的號碼。 所需的號碼取決於
德國 (朗根 Langen) 00 49 6103 香港 001 852 不需要 愛爾蘭 (布雷 Bray) 16 353 1 義大利 (米蘭) 00 39 2 日本 (川崎) 001 81 44 韓國 (漢城) 001 82 2 盧森堡 00 352 - 澳門 - 853 不需要 馬來西亞 (檳城) 00 60 4 墨西哥 (科羅尼亞．格蘭那達 Colonia Granada) 95 52 5 荷蘭 (阿姆斯特丹) 00 31 20 紐西蘭 00 64 - 挪威 (利薩克) 095 47 不需要 波蘭 (華沙) 011 48 22 005 65 不需要 09/091 27 11 西班牙 (馬德里) 07 34 91 瑞典 (烏普蘭斯韋斯比 Upplands Vasby) 009 46 8 新加坡 (新加坡) 南非 (約翰尼斯堡) 瑞士 (日內瓦) 00 41 22 台灣 002 886 - 泰國 001 66 - 英國 (布拉克內爾) 010
免付費專線：1-800-950-1329 TechFax 智利 (聖地牙哥) 銷售、客戶支援與技術支援服務 免付費專線：1230-020-4823 註：智利的客戶 可以撥美國的電 話號碼以獲取有 關銷售、客戶服 務和技術援助的 服務。 拉丁美洲 客戶技術支援 (美國德克薩斯州奧斯丁) 512 728-4093 註：拉丁美洲的 客戶可以撥美國 的電話號碼以獲 取有關銷售、客 戶服務和技術援 助的服務。 客戶服務 (美國德克薩斯州奧斯丁) 512 728-3619 傳真 (技術支援和客戶服務) (美國德克薩斯州奧斯丁) 512 728-3883 銷售部 (美國德克薩斯州奧斯丁) 512 728-4397 銷售傳真 (美國德克薩斯州奧斯丁) 512 728-4600 728-3772 墨西哥 (科羅尼亞．格蘭 那達) 自動化訂購狀態查詢系統 (美國德克薩斯州奧斯丁) 512 728-0685 AutoTech (自動化技術支援) (美國德克薩斯州奧斯 丁) 512 728-0686 註：墨西哥的客 戶可以撥美國的 電話號碼以存取 自動化訂購狀態 查詢系統和 A
歐 洲聯絡號碼 區號 當地號碼或 免付費號碼 國家 (城巿) 部門名稱或服務 奧地利 (維也納) 總機 01 491 040 家庭/小型商業銷售部 01 795676-02 註：奧地利的客 戶可以撥德國朗 根的電話號碼以 獲取技術支援與 客戶關懷中心的 服務。 家庭/小型商業銷售傳真 01 795676-05 家庭/小型商業客戶關懷中心 01 795676-03 優先帳戶/企業客戶關懷中心 家庭/小型商業技術支援 0660-8056 01 優先帳戶/企業技術支援 795676-04 0660-8779 Web 站台：support.euro.dell.com/at 電子郵箱：tech_support_germany@dell.
TechConnect BBS (蒙皮立) 04 67 22 53 04 傳真 (蒙皮立) 04 67 06 60 07 總機 (巴黎) 01 47 62 69 00 總機 (蒙皮立) 04 67 06 60 00 Web 站台：support.euro.dell.com/fr 電子郵箱：web_fr_tech@dell.com 德國 (朗根) 技術支援 06103 971-200 技術支援傳真 06103 971-222 家庭/小型商業客戶關懷中心 06103 971-530 企業客戶關懷中心 06103 971-560 優先帳戶客戶關懷中心 06103 971-420 TechConnect BBS 06103 971-666 總機 06103 971-0 Web 站台：http://www.dell.de/support 電子郵箱：tech_support_germany@dell.
家庭/小型商業銷售傳真 020 682 7171 企業銷售部 020 581 8818 企業銷售傳真 020 686 8003 傳真 020 686 8003 總機 020 581 8818 Web 站台：support.euro.dell.com/nl 挪威 (利薩克) 技術支援 671 16882 客戶關懷中心 671 16881 註 ：挪威的客戶 可撥瑞典的電 話，以獲取傳真 技術支援。 總機 671 16800 傳真技術支援 (瑞典烏普蘭斯韋斯比) 590 05 594 傳真總機 671 16865 Web 站台：support.euro.dell.com/no 電子郵箱：nor_support@dell.com 波蘭 (華沙) 技術支援 22 60 61 999 客戶關懷中心 22 60 61 999 銷售部 22 60 61 999 總機 22 60 61 999 傳真 22 60 61 998 Web 站台：support.euro.dell.com/pl 電子郵箱：pl_support@dell.
TechConnect BBS 銷售部 0870-908-0610 01344 AutoFax 720000 0870-908-0510 Web 站台：support.euro.dell.com/uk 電子郵箱：dell_direct_support@dell.
註：澳門的客戶 可以撥馬來西亞 的電話號碼，以 獲取客戶援助服 務。 馬來西亞 (檳城) 紐西蘭 新加坡 (新加坡) 註：新加坡的客 戶可撥馬來西亞 的電話號碼，以 獲取客戶援助服 務。 南非 (約翰尼斯堡) 客戶服務 (馬來西亞檳城) 810 4949 交易銷售部 免付費專線：0800 581 技術支援 客戶服務 免付費專線：1 800 888 298 04 810 4949 交易銷售部 免付費專線：1 800 888 202 企業銷售部 免付費專線：1 800 888 213 技術支援 (僅限於 Dell Dimension 系統) (每通電話 $2.
回到目錄頁
回到目錄頁 自訂您的電腦：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 使用系統設定程式 系統設定選項 電源管理設定 狀態保存公用程式 回到目錄頁
回到目錄頁 Dell™ 診斷程式：Dell Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 概觀 啟動 Dell 診斷程式 Dell 診斷程式的功能 Dell 診斷程式主螢幕概觀 何時使用 Dell 診斷程式 確認系統組態資訊 在開始測試之前 如何使用 Dell 診斷程式 概觀 Dell 診斷程式與其他的診斷程式不同，它可以在無需附加的設備，也不會損壞任何資料的情況下幫助您檢查電腦的硬體。透過使用診斷程式， 您將可以對電腦的作業效能持有絕對的信心。如果您遇到自己無法解決的問題，需要尋求 Dell 公司技術服務和支援人員的援助時，Dell 診斷測 試可為您提供求助時所需的重要資訊。 注意事項：請只用 Dell 診斷程式來測試您的 Dell 電腦系統。如果您在其他類型的電腦上使用本程式，可能會使電腦作出不正確的回應 或導致錯誤訊息的出現。 Dell 診斷程式的功能 Dell 診斷程式提供了一系列的選單和選項，您可以從中選擇特定的測試程式群組或子測試，亦可控制執行測試的順序。診斷測試程式群組或子 測試還具有以下數項極有用的功能： l 讓您單獨或集體執行測試的選項 l 一個能讓您選擇
2. 將第一張診斷磁片插入磁碟機。 3.
確認系統組態資訊 在您從診斷程式磁片啟動電腦後，診斷程式會檢查系統的組態資訊，並將其顯示在主螢幕的 Device Groups 區域。 為診斷程式提供組態資訊的有以下來源： l 您透過系統設定程式選擇的系統組態資訊設定值 (儲存在不依電性隨機存取記憶體 (NVRAM) 中) l 微處理器、影像控制器、鍵盤控制器和其他主要元件的識別測試 l 臨時儲存在 RAM 中的基本輸入/輸出系統 (BIOS) 組態資訊 如果 Device Groups 區域未列出所有您知道的電腦元件或裝置名稱，請不必擔心。例如，雖然您知道印表機已連接至電腦，但是螢幕上可能並 沒有列出該印表機，由於印表機是並列通訊裝置，所以電腦可透過 LPT1 位址識別印表機並將其標識為並列埠。您可以在 Parallel Ports (並 列 埠) 測試程式中測試您的印表機連線。 如何使用 Dell 診斷程式 由選單驅動的六項綜合線上說明類別提供了有關如何使用程式的說明，並解釋了每個選單項目、測試程式群組、子測試、測試以及錯誤結果。 要進入 Help (說明) 選單，請按照以下步驟進行： 1.
裝 置類 別 Device 屬於線上說明的教育章節。它說明在 Device Groups 中反白顯示的裝置功能與用途。 例如，在您選擇 Device Groups 清單中有關 Diskette (磁 片) 的 Device 時，螢幕上將出現以下資訊： Diskette drive A: The diskette disk drive device reads and writes data to and from diskettes.Diskettes are flexible recording media, sometimes contained in hard shells.Diskette recording capacities are small and access times are slow relative to hard disk drives, but they provide a convenient means of storing and transferring data.
回到目錄頁 磁碟機：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 電腦在出廠時，其外接式媒體凹槽中已配有一個 3.5 吋的軟式磁碟機。若要獲得更多有關在外接式媒體凹槽中使用和安裝裝置的資訊，請參閱 「使用外接式媒體凹槽」。 您可以透過磁碟機使用 3.5 吋的磁片來安裝程式或傳送資料。 若要使用磁碟機，請將一張 3.
回到目錄頁 顯示幕：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 調整亮度 自訂影像解析度 擴充影像模式 雙顯示器模式 影像驅動程式和影像解析度 如果您的顯示幕發生問題 調整亮度 若要調整顯示幕的亮度，您可使用表 1 中所示的按鍵組合。 註：在電腦使用電池電能作業時，請將電腦的亮度控制設定為可以讓您獲得舒適的視覺效果之最低設定值。使用最低的亮度設定 值，您可以延長電池的使用壽命。 表 1：亮度按鍵組合及其功能 按鍵組合 功能 + 下方向鍵 減低亮度 + 上方向鍵 增強亮度 + 右方向鍵 在此電腦上無效 + 左方向鍵 在此電腦上無效 註 ：您不能改變動態矩陣顯示幕 (薄膜晶體管 [TFT]) 的對比度，例如您電腦的顯示幕。 (只有較舊的被動矩陣顯示幕才需要調整 對比度。) 若要在外接式鍵盤上使用按鍵組合，請在系統設定程式中啟用外接式速轉鍵選項並使用 而不是 鍵。 擴充影像模式 當電腦在文字模式下作業時，您可以選擇用以顯示文字的字型。按 以便在正常的影像模式和
640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024* 256 8 60 Hz 60 Hz、75 Hz、85 Hz 65,536 (64 K) 16 (高彩) 60 Hz 60 Hz、75 Hz、85 Hz 1677721 (16 百萬) 24 (真彩色) 60 Hz 60 Hz、75 Hz、 85 Hz 256 8 60 Hz 60 Hz、75 Hz、85 Hz 65,536 (64 K) 16 (高彩) 60 Hz 60 Hz、75 Hz、85 Hz 1677721 (16 百萬) 24 (真彩色) 60 Hz 60 Hz、75 Hz、85 Hz 256 8 60 Hz 60 Hz、70 Hz、75 Hz、 85 Hz 65,536 (64 K) 16 (高彩) 60 Hz 60 Hz、70 Hz、 75 Hz、 85 Hz 1677721 (16 百萬) 24 (真彩色) 60 Hz 60 Hz、 70 Hz、75 Hz、85 Hz 256 8 60 Hz 60 Hz * 在此解析度下
雙顯示器模式 在 Microsoft® Windows® 98 及其後的作業系統下，您可以將外接式顯示器用作內建顯示幕的延伸 (請參閱您的作業系統說明文件以獲得更多的 資訊)。若要將您的電腦設定為雙顯示器模式，請執行以下步驟： 1. 連接外接式顯示器。 2. 單按開 始按鈕，指向設 定，然後單按控制台。 3. 在控制台視窗中，連按兩下顯示器圖示。 4. 在顯示器內容視窗中，單按設 定標籤。 5. 將色 彩選項變更為高彩 (16 位 元)。 6. 將桌面區域變更為 1024 x 768 個像素。 7. 單按進 階...。 8. 單按 NeoMagic 標籤。 9. 選擇設定雙顯示器核選方塊並單按套 用。 10. 在系統提示您重新啟動電腦時單按是。 11. 單按開 始按鈕，指向設 定，然後單按控制台。 12. 連按兩下顯示器，然後單按設 定標籤。 在設 定視窗中出現兩個顯示器圖示。 13. 單按標有「2」的顯示器圖示。 14. 在系統詢問您是否要啟用此顯示器時，單按是。 15.
回到目錄頁 驅動程式：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 安裝 Microsoft® Windows® 95 和 Windows 98 驅動程式 安裝 Microsoft® Windows NT® 驅動程式 註：若要獲得更多有關如何使用 Dell 在您電腦上安裝的作業系統之資訊，請參閱電腦隨附的作業系統使用者指南。 回到目錄頁
回到目錄頁 錯誤訊息與快閃代碼：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 錯誤訊息 記憶體配置 系統快閃代碼 I/O 記憶體配置表 避免發生岔斷分配衝突 錯誤訊息 您的應用程式、作業系統與電腦本身具有識別問題並向您發出警告的功能。一旦出現這種情況，電腦的顯示幕或外接式顯示器 (若已連接) 上可 能會出現一則訊息或發出一個快閃代碼。 如果顯示幕或外接式顯示器上出現一則錯誤訊息，請記下該訊息。請參閱表 1 以瞭解有關該則訊息的解釋和建議採取的更正措施。訊息會按照 字母順序列出。 註 ：如果訊息沒有列示在表 1 中，請查閱應用程式的說明文件或作業系統的說明文件以獲得有關該則訊息的解釋和建議採取的措 施。 表 1：系統錯誤訊息 訊息 原因 更正措施 Auxiliary device failure 可能觸控墊或外接式 PS/2 滑鼠發生故 障。 如果您只使用外接式滑鼠，請檢查是否有連線鬆動或插接 不當的情況。如果問題仍然存在，請啟用 Pointing Device (游標控制裝置) 選項。如果問題仍然存在，請致 電 Dell 公司尋求技術援助。 Bad command
了。 決，請從升級插槽中卸下記憶體模組。如果問題仍然存 在，請致電 Dell 公司尋求技術援助。 General failure 作業系統無法執行指令。 此訊息後面通常會緊隨一則特定的資訊，例如， Printer out of paper (印表機紙張用盡)。請採取 適當的更正措施。 Hard-disk drive configuration error 電腦無法識別磁碟機類型。 請關閉電腦，卸下磁碟機並用開機磁片啟動電腦，然後關 閉電腦，重新安裝磁碟機並重新啟動電腦。執行 Dell 診 斷程式中的 Hard-Disk Drive 測試程式。 Hard-disk drive controller failure 0 硬碟機未對電腦發出的指令作出回 應。 請關閉電腦，卸下磁碟機並用開機磁片啟動電腦，然後再 次關閉電腦，重新安裝磁碟機並重新啟動電腦。如果問題 仍然存在，請嘗試換用另一個磁碟機，然後執行 Dell 診 斷程式中的 Hard-Disk Drive 測試程式。 Hard-disk drive failure 硬碟機未對電腦發出的指令作出回 應。 請關閉電腦，卸下磁碟機並用開機磁
特定磁區。您的磁片或硬碟機上可能 有壞磁區或損毀的 FAT。 構。如果有大量磁區損壞，請備份您的資料 (若有可能) 然 後重新為磁片或硬碟機製作格式。 Seek error 作業系統無法找到該磁片或硬碟機上 的特定磁軌。 如果是軟式磁碟機出現這種錯誤，請嘗試插入另一張磁 片。 Shutdown failure 可能是主機板上的一顆晶片發生故 障。 請執行 Dell 診斷程式中的 System Set 測試程式。 Time-of-day clock lost power 儲存在 NVRAM 中的資料已損毀。 請將電腦電源線插入電源插座以便為電池充電。如果問題 仍然存在，請嘗試復原該資料。若要恢復資料，請按 以進入系統設定程式，然後立即退出該程式。 如果該訊息再次出現，請致電 Dell 公司尋求技術援助。 Time-of-day clock stopped 支援保存在 NVRAM 中的資料的備用 電池電能可能已耗盡。 請將電腦電源線插入電源插座以便為電池充電。如果問題 仍然存在，請致電 Dell 公司尋求技術援助。 Time-of-day not set-please
2-4-4 3-1-1 從屬 DMA 暫存器發生故障。 請執行 Dell 診斷程式中的 System Set 測試程式。如果程式無法載入，請致 電 Dell 公司尋求技術援助。 3-1-2 主 DMA 暫存器發生故障。 請執行 Dell 診斷程式中的 System Set 測試程式。如果程式無法載入，請致 電 Dell 公司尋求技術援助。 3-1-3 主岔斷屏蔽暫存器發生故障。 請致電 Dell 公司尋求技術援助。 3-1-4 從屬岔斷屏蔽暫存器發生故障。 請致電 Dell 公司尋求技術援助。 3-2-4 鍵盤控制器測試失敗。 請執行 Dell 診斷程式中的 Keyboard Controller 測試程式。 3-3-4 顯示記憶體測試失敗。 請執行 Dell 診斷程式中的 Video Memory (影像記憶體) 測試程式。 3-4-1 顯示起始失敗。 請執行 Dell 診斷程式中的 Video (影 像) 測試程式。 3-4-2 顯示幕馳返測試失敗。 請執行 Dell 診斷程式中的 Video 測試程式。 4-2-1 沒有計時器計時訊號。 請致電 Del
IRQ14 保留；由硬碟機產生，表示該磁碟機需要佔用微處理器 IRQ15 保留；由外接式媒體凹槽內的光碟機產生，表示該光碟機需要佔用微處理器 記憶體配置 表 4 提供了傳統記憶區的配置表。在微處理器或一個程式在傳統記憶體中尋址時，實際上它正在尋找主記憶體中的位址。 註 ：若要檢視 Windows 95 與 Windows 98 中記憶體的分配情況，請單按開 始按鈕，指向設 定，然後單按控制台。連按兩下系 統 圖示。單按裝置管理員標籤，然後連按兩下電 腦。 表 4：傳統記憶體配置表 位址範圍 使用 0000h-003FFh 岔斷向量表 00400h-004FFh BIOS 資料區域 00500h-005FFh MS-DOS® 和 BASIC 工作區域 00600h-9FBFFh 使用者可用記憶體 表 5 提供了上層記憶區的配置表。某些位址專為各種系統裝置而設，例如系統/影像基本輸入/輸出系統 (BIOS)。其他的可供擴充卡和/或擴充記 憶體管理員 (EMM) 使用。 在微處理器或程式對上層記憶體區域進行尋址時，它實際上是對其中一個裝置內的區域進行尋址。 表 5：上層記憶體配置表 位址
0061-0061 系統喇叭 0064-0064 鍵盤控制器 0070-007F 啟用 RTC 和 NMI 0080-009F DMA 頁暫存器 00A0-00BF 岔斷控制器 #2 00C0-00DF DMA 控制器 #2 00F0-00FF 算術輔助處理器 0170-0177 光碟機控制器 01F0-01F7 硬碟機控制器 0210-0217 音效控制器 0220-022F 音效控制器 0270-0277 Fast IR 0376-0376 IDE 控制器 0378-037F LPT1 0388-038B 音效控制器 03B0-03BB VGA 03C0-03DF VGA 03E0-03E1 PC 卡控制器 03E8-03EF Fast IR 03F2-03F5； 03F7-03F7 磁片控制器 03F8-03FF COM1 0530-0537 音效控制器 0778-077B ECP 暫存器 ECE0-ECFF USB 控制器 FFA0-FFAF PCI-IDE 匯流排暫存器 回到目錄頁
回到目錄頁 連接外接式裝置：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 關於 I/O 連接器 外接式顯示器 滑鼠、鍵盤與外部數字鍵台 交流電變壓器 USB 裝置 音效裝置 並列裝置 外接式媒體選件 連線裝置 關於 I/O 連接器 您可以將外接式裝置連接到輸入/輸出 (I/O) 連接器上。電腦的基本輸入/輸出系統 (BIOS) 可在您啟動 (開機) 或重新啟動電腦時，偵測是否裝有外 接式裝置。圖 1 顯示了電腦背面的 I/O 連接器；圖 2 顯示了電腦右側的外接式媒體凹槽和音效連接器。 註：某些外接式裝置需要您將 稱為裝置驅動程式的軟體載入系統記憶體，才能使該裝置正常工作。這些裝置驅動程式可以幫助您 的電腦識別外接式裝置並指揮它的操作。有關安裝此軟體的說明通常已包含在升級套件中。 C/Port 系列進階連接埠複製裝置 (APR) 的 I/O 連接器與您電腦的相同。另外 ，C/Port APR 備有第二個 PS/2 連接器、第二個通用 序列匯流排 (USB) 連接器以及一個乙太網路連接器。 C/Dock 系列擴充站的 I/O 連接器與您電腦的相同。另外 ，C/Dock
滑鼠 註：在您連接滑鼠時，如果電腦正處於暫停 (或等候) 模式或者狀態保存模式，您可以在電腦恢復正常作業時使用滑鼠。但是，已 經執行的程式則可能需要重新啟動以識別滑鼠。在您連接滑鼠時，如果電腦不是處於暫停 (或等候) 模式或者狀態保存模式，則您 必須重新啟動電腦以使用滑鼠。 在您將 PS/2 滑鼠連接到電腦時，觸控墊會自動被停用。如果您拔下滑鼠的連接線，您必須關閉電腦，或者進入暫停模式或等候模式再恢復作 業，然後才可使用觸控墊。否則，觸控墊會恢復運作於標準的 PS/2 模式下，這表示許多組態功能均會被關閉。 如果您使用的 PS/2 相容滑鼠不是由 Microsoft 公司製造，且無法正常作業，請重新啟動電腦。若您依然無法使用該滑鼠，請用滑鼠隨附的磁片 來安裝它的驅動程式並重新啟動電腦。 鍵盤 註：在您連接外接式鍵盤時，如果電腦正處於暫停 (或等候) 模式或者狀態保存模式，該裝置將會在電腦恢復正常作業狀態時立即 被識別出來。 您可以同時使用內建鍵盤和外接式鍵盤。在您連接鍵盤到電腦時，內嵌數字鍵台會自動被停用。 在外接式鍵盤上， 鍵的作用與電腦內建鍵盤上的 鍵一樣 (若已在系統
注意事項：在不需要使用外接式磁碟機時，請將並列磁碟機連接線從並列連接器上拔下。 注意事項：並列磁碟機連接線僅供軟式磁碟機使用。請不要使用此連接線將任何其他裝置與電腦連接。 如果在系統設定程式中將 Diskette Reconfig 選項設定為 Any Time (任何時候)，您可以在電腦電源開啟時將磁碟機連接到並列連接器。 在存取連接到並列連接器上的磁碟機中的資料時，磁碟機存取指示燈不會閃爍。 注意事項：當磁碟機沒被安置在外接式媒體凹槽內時，請注意保護該磁碟機。切勿擠壓磁碟機或將任何物件放置在其頂部；這樣做可能 會損壞磁碟機馬達。 連線裝置 您可以透過連線連接器，將電腦連接至 Dell 的 C/Port 系列 APR 和 C/Dock 系列擴充站連線裝置。若要獲得有關如何將電腦連線的資訊，請參 閱連線裝置隨附的說明文件。 外接式顯示器 您可以使用 15 孔的影像連接器將外接式顯示器連接到電腦上。 連接外接式顯示器 若要連接外接式顯示器，請執行以下步驟。 注意事項：即使便攜式電腦已經合上，也不要將顯示器直接放在上面。這樣會使電腦外殼或顯示幕破裂，甚至兩者均破裂。 1.
接到顯示器上。 您還可以將外接式顯示器連接到 C/Port 系列 APR 或 C/Dock 系列擴充站上。 註：如果您使用的是 Microsoft Windows 98 作業系統，您可以將外接式顯示器用作內建顯示幕的延伸。若要獲得更多 資訊，請參閱 Windows 98 說明文件或「雙顯示器模式」 。 使用外接式顯示器 一旦您將外接式顯示器與電腦連接，在您啟動電腦後，影像會自動顯示在外接式顯示器的螢幕上。 若要使視訊影像在內建顯示幕或外接式顯示器上顯示，或者同時在兩者顯示，請按鍵盤上的 。若已在系統設定程式中啟用外接式速 轉 鍵選項的話，請按外接式鍵盤上的 。 如果您在外接式顯示器關閉時啟動電腦，電腦仍然會將視訊影像傳送到外接式顯示器，但是，無論是內建顯示幕還是外接式顯示器上均無法看 到影像。若要解決此問題，請開啟外接式顯示器或者按鍵盤上的 或外接式鍵盤上的 (如果啟用了系統設定程式中 的外接式速轉鍵選項)，以便將視訊影像切換到電腦的顯示幕上顯示。 註：如果您使用的外接式顯示器的解析度高於內建顯示幕所能支援
回到目錄頁 獲得幫助：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 獲得幫助概觀 與 Dell 公司聯絡 回到目錄頁
回到目錄頁 獲得幫助概觀：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 技術援助 產品資訊 幫助工具 退回部件以便進行保固維修或退款 訂單問題 在您致電之前 技術援助 如果您需要技術協助，請執行以下步驟： 1. 按照「執行 Dell 診斷程式」中的說明執行 Dell 診斷程式。 2. 製作一份診斷核對清單副本並填妥。 3. 透過 Dell 的 World Wide Web 站台 (http://www.dell.com)，您可以使用 Dell 提供的範圍廣泛的線上服務，以協助您進行安裝和故障排除 程序。 4.
http://www.dell.com/ap/ (僅限於亞太地區) http://www.euro.dell.com (僅限於歐洲) l 匿名檔案傳送通訊協定 (FTP) ftp.dell.com/ 登入為 user:anonymous，並以您的電子郵箱位址作為密碼。 l 電子支援服務 mobile_support@us.dell.com apsupport@dell.com (僅限於亞太地區) support.euro.dell.com (僅限於歐洲) l 電子報價服務 sales@dell.com apmarketing@dell.com (僅限於亞太地區) l 電子資訊服務 info@dell.
產品資訊 如果您需要有關可向 Dell 購買的附加產品資訊，或者您想訂購產品，請訪問 Dell 的 World Wide Web 站台 (http://www.dell.com)。若要獲得有 關向銷售專門人員諮詢的電話號碼，請參閱「與 Dell 公司聯絡」。 退回部件以便進行保固維修或退款 無論您是要求退回部件以便進行修理還是要求退款，請按照以下說明準備好所有要退回的部件： 1. 致電 Dell 以取得一個退回零件授權號碼，然後將它清楚地寫在包裝箱外面。 若要獲得有關的電話號碼，請參閱「與 Dell 公司聯絡」。 2. 附上發票的副本和一封寫明退回原因的信函。 3. 附上診斷核對清單，寫明您執行過的測試及所有 Dell 診斷程式報告的錯誤訊息。 4. 如果是要求退款，請附上退回部件的所有附件 (電源線、軟體磁片、手冊指南等)。 5. 請使用該設備原來的 (或類似的) 包裝材料來包裝。 您必須支付運輸費用，承擔退回產品的保險，並承擔運輸至 Dell 公司途中的損失風險。本公司不接受以貨到付款 (C.O.D.
請參閱您的作業系統說明文件以判斷系統啟動檔的內容。如果您的電腦連接了印表機，請列印每一個檔案；否 則，請在您致電 Dell 之前，記錄每一個檔案的內容。 錯誤訊息、嗶聲代碼或診斷故障碼： 有關出現的問題以及您執行過的故障排除程序說明： 回到目錄頁
回到目錄頁 簡介：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 概觀 可用的選件 功能 獲得幫助 概觀 Dell Latitude CS 和 CSx 便攜式電腦是可擴充的多媒體系統，它們是基於配備週邊元件連接標準 (PCI) 技術的 Intel® Mobile Pentium® II 微處理 器或 Intel Mobile Pentium III 微處理器而設計的。本章節將說明電腦主要的硬體和軟體功能。圖 1、圖 2 和圖 3 分別顯示電腦前視圖 (右)、後視 圖 (左) 和下視圖。圖 4 標明了系統狀態和鍵盤狀態指示燈。 圖 1：電腦前視圖 (右) 1 顯示幕 2 系統狀態指示燈 (3) 3 內建式麥克風 4 音效插孔 (2) 5 PC 卡插槽 (2) 6 外接式媒體凹槽 7 媒體凹槽連接線 (連接到電腦的媒體凹槽連接器) 8 喇叭 9 硬碟機支架 10 顯示幕閂鎖 11 觸控墊按鈕 12 觸控墊 13 鍵盤 14 電源按鈕 15 鍵盤狀態指示燈 (3) 圖 2：電腦後視圖 (左) 1 通風口 2 安全纜線孔 3 通風口 4 交流電變壓器連接器 5 影像連接器 6 連線連接
1 硬碟機支架 2 電池 3 電池閂鎖 4 記憶體模組蓋 5 電池充電電量顯示 圖 4：指示燈面板配件 1 電源按鈕 2 Num Lock 指示燈 3 Caps Lock 指示燈 4 Scroll Lock 指示燈 5 電源指示燈 6 磁碟機存取指示燈 7 電池狀態指示燈 功能 您的 Dell 電腦提供以下配件： l 以下標準配件使您的電腦具備完善的多媒體功能： ¡ 一個 13.
l l 一個觸控墊游標控制裝置，位置適中，左、右手使用者均可使用。左側和右側的觸控墊按鈕模擬滑鼠按鈕的設計；您可以透過輕叩觸控墊 來執行各種指點功能。此裝置也支援單按並拖曳無按鈕功能。 一個電池凹槽中的鋰電池。Dell ExpressCharge™ 技術可在大約 1 小時內為單一電池充電 (在電腦關閉或處於暫停或等待模式時)。 註：電池僅為 Dell Latitude CS/CSx 便攜式電腦而設計。請不要將此類電池用於其他電腦，也不要在 Dell Latitude CS/CSx 中 使 用其他電腦的電池。 注意：切勿鑿穿或焚燒電池。如果您的電池無法再充電，請致電您當地的廢棄物處理部門或環保部門，詢問如何丟棄電腦鋰電 池。採用鋰技術生產的電池比採用金屬鋰技術生產的電池 (如 手錶電 池) 對環境造成的危害要小得多。 l l 高效能並列埠以及一個用於連接外接式裝置的多用途 PS/2 連接器：一個用於將外接式顯示器連接至電腦的顯示器連接器；以及一個支援 獨立裝置和集中器裝置的通用序列匯流排 (USB) 連接器。 一個自動溫度管理系統，它利用可變速風扇和微處理器速度的變化使系統在最適宜的溫度下執行。 您
回到目錄頁
回到目錄頁 鍵盤：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 內嵌數字鍵台 喇叭按鍵組合 顯示幕按鍵組合 系統功能按鍵組合 省電按鍵組合 光碟機和 DVD 光碟機按鍵組合 處理速度按鍵組合 內嵌數字鍵台 在工作時，您可能需要使用內嵌數字鍵台 (見圖 1) 在試算表或財務程式中輸入數字。內嵌數字鍵台上也有數個與電腦鍵盤相同的鍵。在這些按 鍵上，數字鍵台的數字和符號字元以藍色標在主鍵台字元的右邊。若要啟動內嵌數字鍵台，請按 鍵 (Num Lock 指示燈將會亮起)。 圖 1：內嵌數字鍵台 某些按鍵組合可以隨時使用，不論數字鍵台是否開啟。 註：在外接式鍵盤上，如果您在系統設定程式中啟用 了外接式速轉鍵選項，請配合適當的按鍵來使用 鍵 。 請使用表 1 中的數字鍵台組合來開啟和關閉多個數字鍵台功能。 表 1：內嵌數字鍵台按鍵組合 啟動數字鍵台時 功能 將內嵌數字鍵台切換為關閉狀態 <按 鍵> 暫時關閉內嵌數字鍵台；啟動鍵盤的小寫字元/功能 <按 鍵> 暫時關閉內嵌數字鍵
+ 上方向鍵 增量增強亮度。 + 右方向鍵 對電腦沒有影響。 在被動矩陣顯示幕上減少對比度；在動態矩陣顯示幕上沒有影響。 + 左方向鍵 對電腦沒有影響。 在被動矩陣顯示幕上增加對比度；在動態矩陣顯示幕上沒有影響。 * 在標準影像模式和反色影像模式 (黑底白字) 之間切換電腦顯示。此按鍵組合唯有在電腦處 於文字模式時才有效；如果您的電腦執行的是圖形作業系統或應用程式，此按鍵組合將不 能發揮作用。 在擴充影像模式和標準影像模式之間切換電腦顯示。 按照以下順序將視訊影像切換至下一顯示器：內建顯示幕、外接式顯示器或兩者同時。 * 關閉內建顯示幕。 * 將來的作業系統可能不支援此按鍵組合。 註 ：您不能改變動態矩陣 (薄膜晶體管 [TFT]) 顯示幕 (如您電腦的顯示幕) 的對比度。 若要在外接式鍵盤上使用按鍵組合，請在系統設定程式中啟用外接式速轉鍵選項並使用 而不是 鍵 。 省電按鍵組合 註：在外接式鍵盤上，如果您在系統設定程式中啟用 了外接式速轉鍵選項，
喇叭按鍵組合 註：在外接式鍵盤上，如果您在系統設定程式中啟用 了外接式速轉鍵選項，請配合適當的按鍵來使用 鍵。 使用表 5 中的按鍵組合來調節電腦的喇叭音量和開啟及關閉喇叭。 表 5：喇叭按鍵組合 按鍵組合 功能 可提高內建喇叭及外接式喇叭 (如果已連接) 的音量 可降低內建喇叭及外接式喇叭 (如果已連接) 的音量 可啟動和關閉內建喇叭及外接式喇叭 (如果已連接) 系統功能按鍵組合 註：在外接式鍵盤上，如果您在系統設定程式中啟用 了外接式速轉鍵選項，請配合適當的按鍵來使用 鍵 。 使用表 6 中的按鍵組合進入 MS-DOS、開啟系統設定程式和開啟系統設定程式的電 池狀態螢幕。 表 6：系統功能按鍵組合 按鍵組合 功能 將電腦重新啟動在 MS-DOS 模式下。在 Microsoft® Windows® 95、 Windows 98 和 Windows NT® 作業系統中，單按開 始按鈕並單按關 機。 * 開
回到目錄頁 外接式媒體凹槽：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 使用外接式媒體凹槽 設定次要硬碟機 使用外接式媒體凹槽 您可以將外接式媒體凹槽用於系統隨附的軟式磁碟機 (見圖 1)。此外，您也可以在凹槽中安裝可選裝置 (如光碟機、DVD 光碟機、SuperDisk LS-120 磁碟機或次要硬碟機)。 註：如果您願意，也可以使用媒體凹槽連接線直接將裝置連接到外接式媒體凹槽連接器，而無需使用外接式媒體凹槽。 若要在外接式媒體凹槽中安裝裝置，請執行以下步驟： 1.
設定次要硬碟機 第一次在外接式媒體凹槽中安裝次要硬碟機時，您必須為該硬碟機製作格式。若要獲得有關指示，請參閱裝置隨附的說明文件。 回到目錄頁
回到目錄頁 媒體選件：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 外接式媒體凹槽 光碟機與 DVD 光碟機 磁碟機 回到目錄頁
回到目錄頁 PC 卡：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 關於 PC 卡 移除 PC 卡 安裝 PC 卡 組態 PC 卡 關於 PC 卡 您的電腦設有兩個可讓您安裝 PC 卡的插槽，您所安裝的 PC 卡須符合個人電腦記憶體插卡國際組織 (PCMCIA) 第 2.01 版以及日本電子工業開 發組織 (JEIDA) 第 4.
1. 在必要時，將空插卡從您要使用的 PC 卡插槽中卸下。按一下退出按鈕以彈出按鈕，再按一下此按鈕使空插卡退出一部份，然後拉出空插 卡。 2. 請確定退出按鈕已完全按入。手持插卡，讓標有方向符號的一端指向插槽，並使卡面朝上。 3. 將卡插入插槽，平穩地推壓直到卡完全插入 PC 卡連接器的內部。 4. 如果在將卡插入時感到阻力很大，請不要用力推壓。檢查清楚卡的方向後再重試。 PC 卡空插卡 如果您沒有安裝 PC 卡，您可以在插槽上安裝空插卡。空插卡可以保護 PC 卡連接器免受塵埃和微粒的侵入。 移除 PC 卡 注意事項：若您使用的是 Windows 95 或 Windows 98， 在您移 除插卡之前，您必須先在工作列上的 PC 卡組態公用程式中選定並停用 此插卡。如果您沒在組態公用程式中移除 PC 卡，已開啟的應用程式中之資料將會遺失。 若要移除 PC 卡 (見圖 2)，請執行以下步驟： 圖 2：移除 PC 卡 1. 按一下 PC 卡退出按鈕以彈出按鈕，然後再按一下按鈕使插卡退出一部份 (在您退出插卡時按鈕可能再次彈出也可能不再彈出)。 2.
l 如果硬碟機上沒有可用的驅動程式，系統將提示您從插卡隨附的裝置驅動程式磁片安裝該程式 作業系統會自動偵測 PC 卡並從控制台上開啟加入新的硬體選單。若要獲得有關資訊，請參閱 PC 卡作業系統說明文件。 回到目錄頁
回到目錄頁 為您的電腦供電：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 交流電變壓器 電源管理設定 電池 回到目錄頁
回到目錄頁 前言：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 關於本指南 註解慣例 保固與退回規定資訊 出版慣例 您可能需要的其他說明文件 關於本指南 本指南為所有 Dell Latitude CS/CSx 便攜式電腦的使用者而撰寫。初學者或有經驗的電腦使用者，如果要學習此電腦的功能，都可使用本指 南。本指南還提供了基本故障排除步驟以及使用 Dell 診斷程式測試電腦及其元件的方法。各章節總結如下： l 「簡介」- 簡單介紹系統功能和可用的升級選件 l 「設定和作業」- 說明如何操作您的電腦 l 「為您的電腦供電」- 有關如何為您的電腦供電的說明和選項 l 「攜帶您的電腦旅行」- 建議您如何安全地攜帶電腦旅行 l 「驅動程式」- 說明如何在您的電腦上安裝驅動程式軟體 l 「自訂您的電腦」- 說明如何存取系統設定程式、電源管理軟體及狀態保存公用程式，透過這些程式您可以改變將影響電腦省電功能的系 統設定值。 l 「卸下和裝回部件」- 說明如何卸下和安裝硬碟機與記憶體模組 l 「排除電腦故障」 - 介紹一些用以解決基本電腦問題的初步檢查和程序、分析軟
以下各小節列出了此文件中所使用的註解慣例。 註、注意事項和注意 在本指南中，可能有數段文字以文祥粗黑或文穎特明列印於方塊中，或以帶方框的黑體字印製。這些文字是作為以下的註解、注意事項與注意 之用： 註：註表示可以幫助您更有效地使用您的電腦的重要資訊。 注意事項：注意事項表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。 注意：注意表示有可能會損壞硬體，並告訴您如何避免發生此類問題。 出版慣例 以下的各項定義及範例列出本說明文件中，作為本文特定字元的視覺提示之出版慣例： l 介面元件是指顯示器螢幕或顯示幕上出現的視窗標題、按鈕和圖示名稱、選單名稱和選擇以及其他選項，以黑體字表示。 例如：請單按確 定。 l 標籤鍵，即鍵盤上有標籤的鍵，以大寫字母並包括在尖括號內表示。 例如： l 按鍵組合是指要完成單一功能而必須同時 (除非特別說明) 按下的一系列鍵。 例如： l 以小寫黑體字表示的指 令只供參閱，即使提到該指令也無需鍵入。 例如：「使用 setup 指令來 ...
回到目錄頁 卸下和裝回部件：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 更換主硬碟機 安裝記憶體模組 更換主硬碟機 注意事項：為了避免資料遺失，請在卸下硬碟機之前先關機。如果電腦正處於暫停 (或等待) 模式，或如果磁碟機存取指示燈正亮著， 請勿卸下硬碟機。在上述情形下卸下硬碟機將會導致資料遺失。 注意事項：硬碟機極易損壞，所以裝卸時您必須十分謹慎。請遵循以下指引： l 主 硬碟機安裝在一個金屬承載器內，可防止硬碟機受到損壞，同時讓安裝工作更簡易。在拆卸和安裝硬碟機時，請移動硬碟機 承 載器而不是硬碟機本身。 l 切勿按壓硬碟機的頂部。 l 請勿讓硬碟機掉落。即使是輕微的震蕩或撞擊也有可能會損壞硬碟機的磁頭和旋轉盤片，導致硬碟機無法作業。 注意：在極端高溫的環境條件下，主硬碟機可能摸上去很熱。如果硬碟機很熱，您可以在更換之前，先讓它散熱。 若要更換主硬碟機，請執行以下步驟： 1. 儲存所有開啟的檔案，關閉電腦並取出任何安裝在電腦內的電池。 注意事項：為了避免刮壞電腦的頂部，請保證工作檯表 面清潔 。您可以在翻轉電腦之前先放一塊保護墊。 2.
準備使用新的主硬碟機 每一個主硬碟機在儲存資料之前，都必須先製作實體格式、分區並製作邏輯格式。Dell 公司的每一個主硬碟機在送交給您之前，都已經製作了 實體格式。要為您的硬碟機分區和製作邏輯格式，請使用隨作業系統所提供的相關程式。若要獲得更多資訊，請參閱您的作業系統和磁碟機說 明文件。 安裝記憶體模組 出廠前預裝在系統中的記憶體在 64 百萬位元組 (MB) 至 320 MB (系統最大容量) 的範圍之間。視已安裝的記憶體而定，您可以在記憶體升級插 槽中安裝 32、64 或 128 MB 同步動態隨機存取記憶體 (SDRAM) 小型雙排記憶體模組 (SODIMM)，以增加記憶體。您的系統內可安裝最大記憶 體容量取決於系統的原始記憶體配置。 註 ：如有必要，請在安裝之前先列印此處的指示以作為參考。 注意事項：Dell Latitude CS/CSx 便攜式電腦僅支援 SDRAM SODIMM，而不支援延伸資料輸出 (EDO) 記憶體模組。 若要升級電腦記憶體，您可以透過電腦底側的記憶體模組護蓋安裝或更換記憶體模組。要準備卸下或安裝電腦的記憶體模組，請執行以下步 驟。 注意事項：請觸摸電腦背面連接器的未上漆金
1 記憶體模組 2 金屬彈片 (2) 3. 導去您身上的靜電，然後打開記憶體升級套件的包裝並取出新的記憶體模組。 4. 將新的記憶體模組安裝到插槽內 (見圖 4)。 圖 4：安裝記憶體模組 記憶體模組都有鎖定式設計，或者設計成只能按一個方向插入插槽。插槽上設有插扣的缺口，使記憶體模組只能以一個方向插入， 具體如下： a. 將記憶體模組邊緣連接器和記憶體模組插槽中心的槽孔對齊。 b. 讓模組成 45 度角，再將記憶體模組邊緣連接器穩固地壓入記憶體模組插槽中。 c. 然後向下轉動記憶體模組，直到它卡入位置。 如果您在記憶體模組兩端卡入金屬彈片時，沒有聽到卡嗒聲，請將記憶體模組取出並重新安裝。 5. 按以下所示更換記憶體模組蓋： a. 將記憶體模組蓋置於開口處，將一側的彈片與主機蓋上的插槽對齊。 b. 向下按模組蓋並重新裝上您在步驟 1 中拆下的螺絲。 注意事項：在安裝後，如果您無法裝上或很難合上記憶體模組蓋，可能是您未正確安裝記憶體模組。請卸下模組，然後重新裝上。切勿 強行合上記憶體模組蓋，以免損壞您的電腦。 6.
回到目錄頁 狀態保存公用程式：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 狀態保存公用程式 移除 S2D 分割區 建立 S2D 分割區 狀態保存公用程式 狀態保存 (S2D) 公用程式可讓您隨著計算需求的改變來管理檔案系統中的 S2D 分割區。例如，若您需要硬碟機上的空間作其他用途，您可以移 除 S2D 分割區；若已移除 S2D 分割區，您也可以使用狀態保存公用程式來建立分割區。 移除 S2D 分割區 若要用硬碟機上的 S2D 分割區作其他用途 (例如，檔案空間即將用盡)，您可以執行以下程序來移除該分割區： 1. 在 MS-DOS® 提示下，鍵入 cd c:\dell\util 並按 鍵以變更至硬碟機上包含 S2D 公用程式檔案的目錄。 如果您正在使用的作業系統與 MS-DOS 不相容，請參閱 readme.s2d 檔以獲取相關指示。 2. 鍵入 rms2d，然後按 鍵。 顯示幕將在移除過程中顯示狀態訊息。移除了 S2D 分割區後，螢幕上將出現以下訊息： The S2D partition was successfully removed.
回到目錄頁
回到目錄頁 保護您的電腦：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 關於密碼 使用硬碟機密碼 使用主密碼 實體保護電腦 使用管理員密碼 資產標籤公用程式 關於密碼 主密碼可防止未經授權者在電腦啟動時，對電腦進行存取。管理員密碼可置換主密碼。硬碟機密碼可防止未經授權者存取硬碟機上的資料 (即使 此裝置放置在另一台電腦中)。 註：在您收到電腦時，這三個密碼均已被停用。如果您需要密碼來對電腦進行安全保護，您必須先指定這些密碼。有些公司可能 會在運送電腦之前指定這些密碼之一或全部。 使 用系統設定程式來指定所有密碼。 注意事項：密碼功能為您的電腦或硬碟機提供高度安全保護。但並非萬無一失。如果您的資料需要更多的保護措施，您有責任獲取並使 用額外的保護形式，例如資料加密程式或具有加密功能的 PC 卡。 如果您忘了自己的密碼，請致電 Dell 公司。為了保護您的電腦，Dell 公司的技術支援人員會要求您提供有關您身份的證明，以避免未經授權者 嘗試使用您的電腦。 使用主密碼 主密碼可讓您保護電腦，避免未經授權者進行存取。 在指定主密碼之後，您必須在每次開機時輸入該密碼。在您每一次開機
硬碟機密碼可防止有人未經許可存取您的硬碟機上的資料。您也可以為模組化硬碟機 (如果在使用) 指定密碼，它可以與您的主硬碟機密碼相同 或不同。 註：只有從 Dell 購買的用於 Latitude C 系列電腦的硬碟機支援硬碟機密碼選項。 在指定硬碟機密碼之後，您每次開機和從暫停模式或等候模式恢復到正常作業時，均必須輸入該密碼。 若已啟用硬碟機密碼，每次開機時螢幕下方均會出現以下訊息： Please type in the hard-disk drive password and press .
和識別使用內部指定識別碼的多台電腦。 l 設定、檢視和修改電腦的擁有者標籤 擁有者標籤是可選的，可由您或您的公司設定，Dell 並不要求或使用此標籤。您可以任何方式使用擁有者標籤。通常，公司會用此標籤來 識別作為公司資產的電腦；它可能包含一個電話號碼，有助於將裝置歸還其擁有者。此標籤顯示在系統登入螢幕以及提示您輸入主密碼和 硬碟機密碼的螢幕上。 檢視現有資產、服務和擁有者標籤 要檢視現有資產、服務和擁有者標籤，請執行以下步驟： 1. 單按開 始按鈕，指向程式集，然後單按 MS-DOS 模 式。 2. 鍵入 cd c:\Dell\Util，然後按 鍵。 3. 鍵入 asset，然後按 鍵。 指定資產標 籤 一個資產標籤號碼可以有多達十個字元；任何不是以前斜線 (/) 或問號 (?) 開頭的字元組合均有效。空格也當作字元。若要指定或變更資產標 籤，請執行以下步驟： 1. 單按開 始按鈕，指向程式集，然後單按 MS-DOS 模 式。 2. 鍵入 cd c:\Dell\Util，然後按 鍵。 3.
1. 單按開 始按鈕，指向程式集，然後單按 MS-DOS 模 式。 2. 鍵入 cd c:\Dell\Util，然後按 鍵。 3.
回到目錄頁 使用系統設定程式：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 概觀 進入系統設定程式 使用系統設定程式 概觀 您每次開機，系統會將安裝其內的硬體與存放在不依電性隨機存取記憶體 (NVRAM) 中的系統組態資訊相比較。如果系統偵測到有差異，它就會 產生錯誤訊息，指出不正確的組態設定值。您可以使用系統設定程式變更組態設定值。 您可以在下列情況下，使用系統設定程式： l 要設定或變更使用者可選的選項 - 例如，您的密碼或電源管理功能 l 要驗證有關電腦目前組態的資訊，如系統記憶體容量。 對於某些設定選項，您必須重新啟動電腦以使該項變更生效。對於其他選項的變更會立即生效。 註 ：如 果您變更的選項需要重新啟動電腦才能啟動，系統設定程式會顯示您選定的設定，而不是目前生效的設定。您必 須重 新啟 動電腦以便使該項新的設定生效。 設定好系統後，請執行系統設定程式，以熟悉系統組態資訊與可選的設定值。Dell 建議您記下此資訊以備將來參考。 註：如果電腦使用的是 Microsoft® Windows® 95 作業系統，您也可以使用 Dell Control Center 來檢視和
l 說明 位於螢幕 1、2 和 4 右上角的方塊顯示了有關目前以反白顯示欄位中的選項的說明資訊。 l 電腦資料 螢幕 1、2 和 4 右下角的方塊中顯示了有關電腦的資訊。 l 按鍵功能 所有螢幕底部的一行方塊列出了按鍵以及它們在系統設定程式中的功能。 若要獲得更多的資訊，請參閱「系統設定選項」。 回到目錄頁
回到目錄頁 系統設定選項：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 交流電 磁碟逾時 並列埠模式 Admin 密碼 A 磁碟機 游標控制裝置 警報信號恢復 B 磁碟機 電源管理 資產標籤 Diskette Reconfig 主硬碟機 音效模式 顯示幕閉合 主密碼 電池 顯示幕逾時 響鈴/事件繼續 電池狀態 連線乙太網路 S2D 逾時 BIOS 版本 連線 IRQ 序列埠 第一啟動裝置 連線狀態 服務標籤 第二啟動裝置 外接式速轉鍵 Smart CPU 模式 第三啟動裝置 外接式媒體凹槽 暫停逾時 啟動速度 紅外線資料連接埠 系統記憶體 亮度 紅外線模式 系統主密碼 按鍵音量 內部快取記憶體 時間 組態設定 鍵盤卡嗒聲 通用連接 日期 微處理器 影像記憶體 交流電 AC (交流電) 是電源管理中的一個選項，可讓您在使用交流電源操作電腦時，為以下選項設定不同的逾時值：Display Time-out (顯示幕逾 時)、Disk Time-out (磁碟逾 時)、Suspend Time-ou
l Enabled (開啟) (預設值) - 在電腦偵測到警報信號時恢復正常作業。 l Disabled (關 閉) - 即使電腦偵測到警報信號也保持暫停模式。 對 Alarm Resume 所作的變更會立即生效 (無需重新啟動電腦)。 資產標 籤 Asset Tag (資產標 籤) 可顯示資產標籤識別碼 (如果您或您的公司已為電腦指定了一個資產標籤識別碼)。 若要獲得更多的資訊，請參閱「資產標籤公用程式」。 音效模式 Audio Mode (音效模式) 可管理使用此種模式的電腦和外接式裝置的音效資源。此選項被設為 Full Duplex (全雙工)，可使電腦的音效系統同時 播放並錄製聲音。此選項沒有使用者可選擇的設定值。 電池 Battery (電 池) 是電源管理中的一個選項，可讓您在使用電池電能操作電腦時，為以下選項設定不同的逾時值：Display Time-out (顯示幕逾 時)、Disk Time-out (磁碟逾 時)、Suspend Time-out (暫停逾時)、S2D Time-out (S2D 逾 時)、Smart CPU Mode (Smart CPU 模 式) 及 Br
l PCI Slot NIC (PCI 插槽 NIC) - 使您的電腦嘗試先從網路介面控制器 (NIC) PC 卡啟動 l Dock II/Port II NIC - 使您的電腦嘗試先從 C/Port 系列 APR 或 C/Dock 系列擴充站中安裝的 NIC 卡 啟動 l None (無) 要使對 Boot First device 所作的變更生效，您必須重新啟動電腦。 第 二啟動裝置 如果電腦不能在 Boot First device 中標識的硬碟機上找到啟動作業系統所需的軟體，系統將搜索 Boot Second device (第 二啟動裝置) 中定 義的裝置。 此選項的設定值為： l Internal HDD (預設值) - 使您的電腦嘗試從硬碟機啟動 l Diskette Drive - 使您的電腦嘗試從磁碟機啟動 l CD-ROM/DVD-ROM Drive - 使您的電腦嘗試從開機 CD 啟動 l External Media Bay HDD - 使您的電腦嘗試從外接式媒體凹槽內安裝的次要硬碟機啟動 l PCI Slot NIC - 使您的電腦嘗試從 NIC PC
Brightness (亮 度) 可讓您在電腦使用電池電能作業時指定顯示幕的亮度。請用左右方向鍵來改變顯示幕的亮度。若電腦由電池供電，預設值為 Minimum (最 小)；若電腦是由交流電源供給電能，則預設值為 Maximum (最 大)。 對 Brightness 所作的變更會立即生效 (無需重新啟動電腦)。 按鍵音量 若 Keyboard Click (鍵 盤卡嗒聲) 已開啟，Click Volume (按鍵音量) 可讓您關閉或調整鍵盤卡嗒聲的音量。預設值為 Maximum。 對 Click Volume 所作的變更會立即生效 (無需重新啟動電腦)。 組態設定 Configure Setup (組態設定) 可讓您限制他人存取系統設定程式，其方式與使用系統密碼功能限制他人存取系統相同。僅在您已設定管理員密 碼時可以使用。 日期 Date (日 期) 可以讓您重設電腦內部日曆的日期。 您的電腦會用對應於 month (月)、day-of-month (日) 和 year (年) 三個欄位中的設定，自動顯示當天是星期幾。 對 Date 所作的變更會立即生效 (無需重新啟動電腦)。但是，您必須重新啟動電腦以
B 磁碟機 Diskette Drive B (B 磁碟機) 可識別第二個 3.
連 線狀態 Docking Status (連 線狀態) 可顯示電腦是否連接至 Dell Latitude C/Port 系列 APR 或 C/Dock 系列擴充站。此選項沒有使用者可選的設定值。 外接式速轉鍵 External Hot Key (外接式速轉鍵) 可讓您以使用電腦內建鍵盤上的 鍵的同樣方法來使用外接式鍵盤上的 鍵。若要使用外接 式鍵盤，您必須將此選項設為 Scroll Lock (預設值)。請將此選項設為 Not Installed (沒有安裝) 以關閉外接式鍵盤上的此項功能。 外接式媒體凹槽 External Media Bay (外接式媒體凹槽) 可識別安裝在外接式媒體凹槽內的裝置的種類 - 磁碟機、光碟機、DVD 光碟機或 LS-120 磁碟機。如 果外接式媒體凹槽中沒有裝置或者沒有與裝置連接，此選項將顯示為 Not Installed。此選項沒有使用者可選的設定值。 紅外線資料連接埠 僅在電腦已連線時才可使用 Infrared Data Port (紅外線資料連接埠)；否則，此選項呈藍色或暗色。此選項可讓您透過關閉或重新對應 Dell Lat
微處理器 Microprocessor (微處理器) 可顯示安裝在電腦主機板上的微處理器的類型和速度。此選項沒有使用者可選的設定值。 並列埠模式 Parallel Mode (並列埠模式) 可控制電腦的內建並列埠是否與 PS/2 相容 (雙 向) 連接埠、高級技術 (AT) 相容 (標 準) 連接埠或延伸功能連接埠 (ECP) 相容連接埠執行相同的功能。Parallel Mode 的預設值為 ECP。 如果 Microsoft® Windows® 95 和 Windows 98 作業系統偵測到一個 ECP 相容裝置，它將自動採用 ECP 協定。 請根據連接到並列埠的裝置之類型來設定此選項。如果您不知道該使用何種模式，請參考該裝置隨附的說明文件。 註 ：ECP 設 定值同樣適用於大多數專為 AT 和 PS/2 模式而編寫的軟體。使用 ECP 模式的裝置可能配有專門的驅動程式，您必 須 安裝專門的驅動程式才能使用這些模式。 將 Parallel Mode 設定為 Disabled (關 閉) 以關閉並列埠和其指定的 LPT 位址，同時釋放其岔斷以便另一裝置使用。 要使您對 Parallel Mode 所作的變更
用額外的保護形式，例如資料加密程式或具有加密功能的 PC 卡。 響 鈴/事件繼續 Ring/Event Resume (響 鈴/事件繼續) 可讓您判斷是否要在安裝的數據機 PC 卡收到撥入的電話時讓電腦結束暫停模式。這項功能必須得到數 據機 PC 卡和作業系統的支援。 此選項的設定值為： l Enabled (開啟) (預設值) - 在電腦偵測到數據機響鈴時恢復正常作業。 l Disabled (關 閉) - 在電腦偵測到數據機響鈴時保持暫停模式。 註：如果您的電腦連接了外接式序列裝置 (除了數據機以外)，Dell 建 議您將 Ring/Event Resume 選項設為 Disabled。 為了讓 Ring/Event Resume 正常操作，您必須在數據機 PC 卡的裝置驅動程式中啟用此功能。所有由 Dell 公司提供的驅動程式 均組態為可容許電腦在數據機收到撥入的電話時恢復正常作業。如果您使用的 PC 卡不是由 Dell 公司提供，請查閱該卡的說明 文 件以確定此功能是否已被設定為 Enabled。 對 Ring/Event Resume 所作的變更會立即生效 (無需重新啟動電腦)。 S2D
Service Tag (服務標籤) 顯示電腦的字母數字服務代碼，該代碼在製造過程中已由 Dell 公司編進 NVRAM 中。在尋求技術援助或撥打服務電話 時，請為我們提供此識別號碼。某些 Dell 支援軟體 (包括診斷程式) 也會用到服務標籤。此選項沒有使用者可選的設定值。 註：在您第一次啟動電腦 (或使用 Dell 附屬應用程式資料夾中的程式) 時，系統會提示您將服務標籤號碼轉換成快速服務代碼。 請將此代碼放在隨手可取的地方，以方便您致電 Dell 公司尋求技術援助。該代碼能夠讓 Dell 的自動化支援電話系統更有效地引 導您的電話詢問。 Smart CPU 模 式 如果微處理器不在使用中，Smart CPU Mode (Smart CPU 模 式) 可使電腦自動降低執行的速度。 此選項的設定值為： l Enabled (預設值) - 讓電腦在微處理器處於非使用狀態時降低執行速度 l Disabled - 無論微處理器是否處於非使用狀態，電腦將使它以正常作業速度執行 在 Smart CPU Mode 被設定為 Enabled 且微處理器處於非現用狀態時，電腦將降低處理器的執行速度以節省電能。 註
此選項的設定值為： l Disabled (預設值) - 表示沒有指定主硬碟機密碼。 l Enabled - 表示目前已指定主硬碟機密碼。 注意事項：密碼功能可為電腦中的資料提供高度的安全保護，但並非萬無一失。如果您的資料需要更多的保護措施，您有責任獲取並使 用額外的保護形式，例如資料加密程式或具有加密功能的 PC 卡。 時間 Time (時 間) 可讓您重設電腦內部時鐘的時間。時間的格式為 24 小時制 (hours:minutes:seconds)。 註 ：若網路伺服器控制 Time 選項所反映的時間，對這個選項所作的變更將不會起作用。 對 Time 所作的變更會立即生效 (無需重新啟動電腦)。但是，您必須重新啟動電腦以便讓作業系統識別該項變更。 通用連接 如果電腦使用的是 Windows 95 或 Windows 98，您可將 Universal Connect (通用連接) 選項與 Dell Latitude C/Port 系列 APR 和/或 C/Dock 系 列擴充站配合使用。 如果您需要經常使用一個以上的 C/Port APR 和/或 C/Dock 擴充站，並希望在將 APR 或擴充
回到目錄頁 技術規格：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 晶片組與匯流排 鍵盤 PC 卡 電池 記憶體 交流電變壓器 連接器 實體 音效 環境規格 (電腦) 影像 觸控墊 顯示幕 晶片組與匯流排 微處理器 Latitude CS 為 Intel® Mobile Pentium® I ； Latitude CSx 為 Intel Mobile Pentium III 系統晶片組 Intel Mobile 440 BX PCIset 微處理器資料匯流排寬度 64 位元 DRAM 匯流排寬度 64 位元 位址匯流排寬度 32 位元 快閃 EPROM 4 Mbit AGP 匯流排 66 MHz PCI 匯流排 33 MHz PC 卡 CardBus 控制器 Texas Instruments PCI 1225 CardBus 控制器 PC 卡插槽 兩個 (支援任何組合的類型 I 和類型 II 插卡；類型 III 插卡只可用於底部插槽中；在使 用 Microsoft® Windows® 95 或 Windows 98 作業
BIOS 位址 F000:0000-F000:FFFF 連接器 並列 一個單向、雙向或 ECP 連接器 IDE 用於外接式媒體凹槽的 IDE 連接器 影像 SVGA 連接器 PS/2 mini-DIN 連接器 音效 麥克風輸入插孔； 耳機/喇叭插孔 USB USB 相容連接器 連線 用於 C/Port 系列進階連接埠 複製裝置或 C/Dock 系列擴充站的連接器 音效 音效類型 Sound Blaster (具有軟體模擬功能) 音效控制器 NeoMagic MagicMedia 256 ZX 立體聲轉換 16 位元 (類比至數位和數位至類比) 介面： 內部 PCI 匯流排/AC97 外部 麥克風輸入迷你插孔； 耳機/喇叭輸出迷你插孔 喇叭 2.
水平 ± 40° 垂直 +20°/-30° 點距 0.26 公釐 耗電量： 面板 (典型) 800 mW 背光 (中等亮度) 3.7 W 控制 您可以透過按鍵組合來控制亮度 鍵盤 按鍵數 87 (美國、加拿大、韓國、泰國以及使用繁體中文的地區)； 88 (歐洲)； 90 (日本) 按鍵傳送 2.7 至 2.9 公釐 (0.106 至 0.114 吋) 按鍵間距 19.05 公釐 ± 0.3 公釐 (0.75 吋 ± 0.012 吋) 電池 類型 鋰電池 尺寸： 高度 16.3 公釐 (0.64 吋) 厚度 84.05 公釐 (3.31 吋) 寬度 205.5 公釐 (8.09 吋) 重量 標準電池為 0.306 公斤 (0.67 磅)；高容量電池為 0.494 公斤 (1.09 磅) 電壓 標準電池為 11.10 VDC；可選的高容量電池為 14.4 容量 標準電池為 34 WH；高容量電池為 46 WH 充電時間 (大約)：2 電腦開啟 標準電池為 1.
輸出電流 4.5 A (脈衝為 4 秒時為最大)； 3.51 A (續) 額定輸出電壓 20.0 VDC 高度 22.94 公釐 (1.1 吋) 寬度 58.42 公釐 (2.3 吋) 厚度 133.35 公釐 (5.25 吋) 重量 (包括電線) 0.4 公斤 (0.9 磅) 溫度範圍： 操作 0° 至 35° C (32° 至 95° F) 存放 -20° 至 60° C (-4° 至 140° F) 實體 高度 29.0 公釐 (1.14 吋) 寬度 306.0 公釐 (12.05 吋) 厚度 246.0 公釐 (9.69 吋) 重量 1.95 公斤 (4.3 磅) 4 或以上 (視組態而定) 環境規格 (電 腦) 溫度： 操作 0° 至 35° C (32° 至 95° F) 存放 -20° 至 60° C (-4° 至 140° F) 相對濕度 (最大)： 操作 10% 至 90% (非冷凝) 存放 5% 至 95% (非冷凝) 最大震動： 操作 0.9 GRMS 模擬貨車運輸時的隨機震動頻譜 存放 1.
大小： 厚度 0.71 ± 0.15 公釐 (0.028 ± 0.006 吋) 印製電路板 (PCB) 厚度 (包括聚脂薄膜蓋) 最高元件為 2.50 公釐 (0.098 吋) PCB 寬度 83.0 ± 0.3 公釐 (3.268 ± 0.012 吋) 矩形 最大前蓋開口為 62.5 公釐 (2.461 吋) 高度 66.4 ± 0.3 公釐 (2.61 ± 0.012 吋) 矩形 最大前蓋開口為 46.5 公釐 (1.831 吋) 重量 8.2 ± 0.5 克 (0.289 ± 0.018 盎司) 電源： 電壓供應 5 V ± 10% 供應電流 4.
回到目錄頁 設定和作業：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 交流電變壓器 電池 顯示幕 媒體選件 鍵盤 PC 卡 觸控墊 保護您的電腦 連接外接式裝置 回到目錄頁
回到目錄頁 觸控墊：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 使用觸控墊 自訂觸控墊 使用觸控墊 觸控墊 (見圖 1) 可偵測到您的手指在觸摸敏感區域時的位置並為電腦提供完整的滑鼠功能。觸控墊的兩個按鈕相當於標準滑鼠上的左和右鍵功 能。 圖 1：觸控墊 若要充份發揮觸控墊的功能，請使用以下技巧： l 若要移動游標，請輕輕在光滑的感應器上滑動手指。 l 若要選擇一個物件，請在觸控墊表面輕叩一下。 l l 若要選擇和移動 (或拖動) 一個物件，請將游標固定在該物件上並連續輕叩兩下觸控墊。在您第二次向下按時，請將手指放在觸控墊上並透 過在其表面滑動手指以移動選定的物件。 若要連按兩下一個物件，您可以將游標停在該物件上，然後輕叩兩下。 註：觸控墊在啟用時，使用岔斷要求 (IRQ) 12。 在啟用觸控墊時，其他裝置均無法使用 IRQ12。 在將外接式 PS/2 型滑鼠連接至電腦時，系統將自動停用觸控墊。 自訂觸控墊 若要自訂觸控墊，請執行以下步驟： 1. 單按開 始按鈕，指向設 定，然後單按控制台。 2.
回到目錄頁 攜帶您的電腦旅行：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 識別您的電腦 預備攜帶您的電腦旅行 旅行提示 識 別您的電腦 您可以指定一個主密碼和硬碟機密碼當作防盜措施，防止未經授權者存取電腦中的資料。 Dell 建議在攜帶您的電腦旅行之前，遵循以下預防措施： l l l 請記下您的服務標籤並將它放在安全的地方，不要與電腦或電腦背包放在一起。萬一電腦遺失或遭竊，您可以使用服務標籤號碼向警方報 案並通知 Dell 公司。 您可以使用資產標籤公用程式將擁有者標籤存放在電腦中。擁有者標籤中可包括您的名字或公司的名稱及聯絡號碼，或者可以找到您的電 子郵件地址。 您可以使用文字編輯器 (例如 Microsoft® Windows® 記事本) 在根目錄下建立一個名為 if_found 的檔案，將您的名字、地址和電話號碼存 放在這個檔案中。(若要獲得有關使用適當文字編輯器的說明，請參閱您的作業系統說明文件。) l 將您的名片或其他姓名標籤貼在電腦上。 l 請聯絡您的信用卡公司，查詢它是否提供身份識別碼標籤，讓您在不需要洩露名字、地址或電話號碼的情況下，取回遺失的財產。
3. 關閉電腦或按 以進入狀態保存模式 (請在法文鍵盤上按 )。 注意事項：將交流電變壓器從電腦上拔下時，請抓住變壓器連接線的連接器，而不要抓住連接線，並慢慢地將它平穩拉出以免損壞連接 線。 4. 拔下交流電變壓器。 注意事項：關閉顯示幕時，放在鍵盤上的物品可能會損壞顯示幕。 5. 請確定鍵盤和手掌墊上沒有放置其他物件，以免在關閉顯示幕時損壞顯示幕，然後關閉顯示幕。 6.
l l l l 如果您會長時間使用電池的電能，您不妨考慮改變電源管理選項的設定，以儘量延長電池的使用壽命。 如果您要到國外，請把電腦的擁有權證明書帶好，以便快速通過海關的檢查。如果電腦是由公司提供，請攜帶電腦使用權的文件。如果您 打算去許多國家，請查明這些國家的海關條規，並向您的政府申請一份國際海關文件。 某些國家經常會發生電流中斷的情形。如果您要到國外去，請務必攜帶已充電的電池。 信用卡持有者可以向發卡公司查詢便攜式電腦的使用者可獲得哪些旅遊緊急援助服務。許多公司也提供了可協助您解決問題的服務，例如 快速尋找 3.
回到目錄頁 排除電腦故障：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 Dell 診斷程式 錯誤訊息與快閃代碼 回到目錄頁
回到目錄頁 安裝 Microsoft® Windows® 95 與 Windows 98 作業系統驅動程式：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電腦使用者指南 概觀 安裝軟體波形表 安裝連線驅動程式 安裝觸控墊驅動程式 安裝 Windows 95 影像驅動程式 安裝 MS-DOS 光碟驅動程式 安裝 Windows 98 影像驅動程式 安裝紅外線驅動程式 (僅限於 Windows 95) 安裝音效驅動程式 啟用 Microsoft 紅外線支援 (Windows 95 和 Windows 98) 概觀 Dell 為您提供了軟體公用程式和驅動程式，可幫助您控制電腦的某些功能。 本章節介紹了如何在使用 Microsoft® Windows® 95 或 Windows 98 作業系統的 Dell 電腦上重新安裝公用程式和驅動程式。 在繼續進行之前，請列印以下步驟。 請使用您在收到電腦時製作的程式安裝磁片，或另外由 Dell 提供的程式磁片集。 註：如果您的電腦使用的是 Windows 95 或 Windows 98，則電腦已經組態，可與 Dell Latitude C/Port
1. 儲存所有開啟的應用程式中的作業，因為在本程序最後您需要重新啟動電腦以完成安裝。 2. 將影像驅動程式磁片插入磁碟機。 3. 單按開 始按鈕，指向設 定，然後單按控制台。 螢幕上將會出現控制台視窗。 4. 連按兩下顯示器圖示。 螢幕上將會出現內容 - 顯示器視窗。 5. 單按設 定值標籤。 6. 單按進 階內容。 螢幕上將出現進 階內容 - 顯示器視窗。 7. 單按配 接卡標籤，然後單按變 更...。 螢幕上將會出現選擇裝置視窗。 8. 單按從磁片安裝...。 9. 確認 a:\ 已顯示在從磁片安裝欄位，然後單按確 定。 10. 在螢幕上出現選擇裝置視窗時，確認 NeoMagic MagicMedia 256ZX 選項已反白顯示，然後單按確 定。 在驅動程式檔案被複製到您的硬碟機時，螢幕上將會顯示一個進度列。 驅動程式安裝成功後，螢幕上將會出現進 階內容 - 顯示器視窗。 11. 在進 階內容 - 顯示器視窗中，單按套 用及確 定。 12. 單按內容 - 顯示器視窗中的關 閉。 13.
螢幕上將會出現控制台視窗。 4. 連按兩下顯示器圖示。 螢幕上將會出現顯示器內容視窗。 5. 單按設 定標籤，然後單按進 階...。 6. 單按配 接卡標籤，然後單按變 更...。 7. 在螢幕上出現更新驅動程式精靈時，單按下 一步>。 8. 選擇在指定的位置顯示所有驅動程式清單，然後單按下 一步>。 9. 在系統提示您提供驅動程式的位置時，請單按從磁片安裝...。 10. 在從磁片安裝視窗中，確認 a:\ 已顯示在從磁片安裝欄位並單按確 定。 螢幕上將會出現選擇裝置視窗。 11. 確定已反白顯示 NeoMagic MagicGraph 256ZX，然後單按確 定。 12. 在更新裝置驅動程式精靈視窗中，單按下 一步> 以開始複製檔案，然後單按完 成。 13. 關閉顯示器內容視窗。 14. 在系統提示您重新啟動電腦時，取出磁片然後單按是。 安裝影像驅動程式並重新啟動電腦之後，請按照以下步驟設定顯示器參數： 1. 單按開 始按鈕，指向設 定，然後單按控制台。 螢幕上將會出現控制台視窗。 2. 連按兩下顯示器圖示。 螢幕上將會出現顯示器內容視窗。 3. 單按設 定標籤。 4.
1. 儲存所有開啟的應用程式中的作業，因為在本程序最後您需要重新啟動電腦以完成安裝。 2. 將第一張軟體波形表磁片插入磁碟機。 3. 單按開 始按鈕，然後單按執 行...。 螢幕上將出現執 行對話方塊。 4. 鍵入 a:\setup，然後單按確 定或按 鍵。 5. 按照顯示幕上的指示進行操作。 6. 在安裝完成後，從磁碟機中取出最後一張磁片，並重新啟動電腦以使用軟體波形表。 安裝觸控墊驅動程式 觸控墊驅動程式和相關的公用程式可讓您使用及自訂內建觸控墊或外接式滑鼠。若要安裝觸控墊驅動程式，請執行以下步驟： 1. 儲存所有開啟的應用程式中的作業，因為在本程序最後您需要重新啟動電腦以完成安裝。 2. 將觸控墊驅動程式磁片插入磁碟機。 3. 單按開 始按鈕，然後單按執 行...。 螢幕上將出現執 行對話方塊。 4. 鍵入 a:\setup，然後單按確 定或按 鍵。 5. 重新啟動電腦以啟動該驅動程式。 安裝 MS-DOS® 光碟驅動程式 若要使用 MS-DOS 光碟公用程式，您必須安裝光碟驅動程式。若要安裝光碟驅動程式，請執行以下步驟： 1.
螢幕上將出現內容系統對話方塊。 6. 單按裝置管理員標籤。 7. 單按按類型來查看裝置的圓形按鈕。 8. 單按連接埠圖示左側的加號。 在連接埠圖示下方將會出現各種裝置連接埠名稱。 9. 單按紅外線序列 (COM) 連接埠，然後單按內容。 螢幕上將出現內容紅外線序列 (COM) 連接埠對話方塊。 10. 單按驅 動程 式標籤，然後單按更新驅動程式...。 螢幕上將會出現更新裝置驅動程式精靈。 11. 請單按是 (建 議) 圓形按鈕，然後單按下 一步。 Windows 95 將在您於步驟 3 中插入的磁片上搜尋驅動程式。 12. 若要更新驅動程式，請按照顯示幕上的指示進行。 13. 在您更新了驅動程式後，請關閉裝置管理員並開啟 Windows 檔案總管。 14. 請將紅外線驅動程式磁片留在磁碟機內並單按 A 磁碟機 。 15. 在 smcirlap.inf 檔案上單按滑鼠右鍵。 螢幕上將出現一個快顯式選單。 16. 單按安 裝。 smcirlap.inf 檔即被安裝在系統中。 17.
回到目錄頁
回到目錄頁 安裝 Microsoft® Windows NT® 作業系統驅動程式：Dell™ Latitude™ CS/CSx 便攜式電 腦使用者指南 概觀 安裝音效驅動程式 安裝影像驅動程式 安裝觸控墊驅動程式 安裝電源管理公用程式 安裝系統公用程式 安裝 Softex 連線服務 安裝軟體波形表 安裝 PC 卡公用程式 概觀 Dell 為您提供了軟體公用程式和驅動程式，可幫助您控制電腦的某些功能。 本章節介紹了如何在您的使用 Microsoft® Windows NT® 4.0 作業系統的 Dell 電腦上重新安裝公用程式和驅動程式。 註 ：您可能要具有管理員權限才能執行本章節的某些步驟 。Dell 建 議您在執行這些步驟之前，先向您的網路管理員查詢。 若要獲得更多有關如何使用 Dell 在您電腦上安裝的作業系統之資訊，請參閱電腦隨附的作業系統使用者指南。 請使用您在收到電腦時製作的程式安裝磁片，或另外由 Dell 提供的程式磁片集。您也可以透過 Dell 的技術支援網頁 (http://support.dell.
在驅動程式檔案被複製到您的硬碟機時，螢幕上將會顯示一個進度列。 驅動程式安裝成功後，螢幕上將出現安裝驅動程式視窗。 12. 在安裝驅動程式視窗上單按確 定。 13. 單按顯示類型視窗中的關 閉，然後單按顯 示內容視窗中的關 閉。 14. 若要啟動驅動程式，請從磁碟機取出磁片並重新啟動電腦。 安裝電源管理公用程式 Dell 為您提供了電源管理公用程式以幫助您節省電池電能並檢視可用的電量。若要安裝電源管理公用程式，請執行以下步驟： 1. 儲存所有開啟的應用程式中的作業，因為在本程序最後您需要重新啟動電腦以完成安裝。 2. 將 Softex 電源管理公用程式磁片插入磁碟機。 3. 單按開 始按鈕，然後單按執 行...。 螢幕上將出現執 行對話方塊。 4. 鍵入 a:\setup，然後單按確 定或按 鍵。 按照顯示幕上的指示進行操作。 5.
7. 按照顯示幕上的指示進行，在系統提示時重新啟動電腦以啟動公用程式。 安裝音效驅動程式 若要安裝音效驅動程式，請執行以下步驟： 1. 儲存所有開啟的應用程式中的作業，因為在本程序最後您需要重新啟動電腦以完成安裝。 2. 將音效驅動程式磁片插入磁碟機。 3. 單按開 始按鈕，指向設 定，然後單按控制台。 4. 連按兩下多媒體圖示。 螢幕上將會出現多媒體內容對話方塊。 5. 單按週邊設備標籤。 6. 單按新 增...。 螢幕上將會出現新 增對話方塊，並顯示驅動程式的清單。 7. 單按未列出或已更新的驅動程式選項，然後單按確 定。 螢幕上將出現安裝驅動程式對話方塊。 8. 確認 A:\ 已反白顯示，然後單按確 定。 螢幕上出現新增未列出或已更新的驅動程式視窗。 9. 確認 NeoMagic MagicMedia 256 已反白顯示，然後單按確 定。 螢幕上將顯示音 效對話方塊。 10. 請單按確 定。 11. 安裝完成後，重新啟動您的電腦以啟動驅動程式。 安裝觸控墊驅動程式 觸控墊驅動程式和相關的公用程式可讓您使用及自訂內建觸控墊或外接式滑鼠。若要安裝觸控墊驅動程式，請執行以下步驟： 1.
若要獲得更多有關複製檔案的資訊，請參閱作業系統隨附的說明文件。 在將公用程式複製到硬碟機之後，您必須將電腦重新啟動在 MS-DOS® 模式以使用公用程式。 安裝軟體波形表 軟體波形表可讓您自訂某些音效功能。若要安裝軟體波形表，請執行以下步驟： 1. 儲存所有開啟的應用程式中的作業，因為在本程序最後您需要重新啟動電腦以完成安裝。 2. 將第一張軟體波形表磁片插入磁碟機。 3. 單按開 始按鈕，然後單按執 行...。 螢幕上將出現執 行對話方塊。 4. 鍵入 a:\setup，然後單按確 定或按 鍵。 按照顯示幕上的指示進行操作。 5.
