Users Guide

Error reading PCMCIA card
（读取 PCMCIA 卡错误）
计算机无法识别 PC 卡。
重新插接此卡，或者尝试使用另一张已知可以正常工作的
PC 卡。
Extended memory size has
changed（已更改扩展内存大小）
NVRAM 中记录的内存容量与计算机中
安装的内存不符。
重新引导计算机。如果显示屏上仍然显示错误信息，请致
电 Dell 寻求技术帮助。
Gate A20 failure（A20 门电路
故障）
安装的某个内存模块可能松动。
在升级插槽中重置内存模块。如果问题仍然存在，请从升
级插槽中卸下内存模块。如果仍然不能解决问题，请致电
Dell 获得技术帮助。
General failure（通用故障）
操作系统无法执行命令。
此信息后面通常会有特定的信息，例如，Printer out
of paper（打印机纸张用尽）。请采取适当的措施。
Hard-disk drive
configuration error（硬盘驱动
器配置错误）
计算机无法识别驱动器的类型。
关闭计算机、卸下驱动器并从引导软盘引导计算机，然后
再次关闭计算机、重新安装驱动器并重新引导计算机。运
行 Dell 诊断程序中的“Hard-Disk Drive”（硬盘驱动
器）检测程序。
Hard-disk drive controller
failure 0（硬盘驱动器控制器故障
0）
硬盘驱动器无法对计算机发出的命令
作出反应。
关闭计算机、卸下驱动器并从引导软盘引导计算机，然后
再次关闭计算机、重新安装驱动器并重新引导计算机。如
果问题仍然存在，请尝试使用另一个驱动器，然后运行
Dell 诊断程序中的“Hard-Disk Drive”（硬盘驱动器）
检测程序。
Hard-disk drive failure（硬
盘驱动器出现故障）
硬盘驱动器无法对计算机发出的命令
作出反应。
关闭计算机、卸下驱动器并从引导软盘引导计算机，然后
再次关闭计算机、重新安装驱动器并重新引导计算机。如
果问题仍然存在，请尝试使用另一个驱动器，然后运行
Dell 诊断程序中的“Hard-Disk Drive”（硬盘驱动器）
检测程序。
Hard-disk drive read
failure（硬盘驱动器读取出现故
障）
硬盘驱动器可能出现故障。
关闭计算机、卸下驱动器并从引导软盘引导计算机，然后
再次关闭计算机、重新安装驱动器并重新引导计算机。如
果问题仍然存在，请尝试使用另一个驱动器，然后运行
Dell 诊断程序中的“Hard-Disk Drive”（硬盘驱动器）
检测程序。
Invalid configuration
information-please run
System Setup program（无效的
配置信息 - 请运行系统设置程序）
系统配置信息与硬件配置不匹配。此
信息最有可能在安装内存模块之后出
现。
在系统设置程序中纠正相应的选项。
Keyboard clock line failure
（键盘时钟线路出现故障）
电缆或连接器可能已松动，或者键盘
出现故障。
请运行 Dell 诊断程序中的“Keyboard Controller”（键
盘控制器）检测程序。
Keyboard controller failure
（键盘控制器出现故障）
电缆或连接器可能已松动，或者键盘
出现故障。
重新引导计算机，在引导期间不要触碰键盘或鼠标。如果
问题仍然存在，请运行 Dell 诊断程序中的“Keyboard
Controller”（键盘控制器）检测程序。
Keyboard data line failure
（键盘数据线路出现故障）
电缆或连接器可能已松动，或者键盘
出现故障。
请运行 Dell 诊断程序中的“Keyboard Controller”（键
盘控制器）检测程序。
Keyboard stuck key failure
（键盘上的键被卡住）
如果您正在使用外部键盘或小键盘，
则可能是电缆或连接器松动，也可能
是键盘出现故障。如果您使用的是集
成键盘，则可能是键盘出现故障。
计算机引导期间，您可能按下了集成
键盘或外部键盘上的按键。
请运行 Dell 诊断程序中的“Stuck Key”（卡键）检测程
序。
Memory address line failure
at address, read value
expecting value（定址、读取所
需的值时，内存地址线路出现故障）
安装的某个内存模块可能出现故障或
插接不正确。
在升级插槽中重置内存模块。如果问题仍然存在，请从升
级插槽中卸下内存模块。如果仍然不能解决问题，请致电
Dell 获得技术帮助。
Memory allocation error（内
存分配错误）
您尝试运行的软件与操作系统、另一
个应用程序或公用程序发生冲突。
关闭计算机并等待 30 秒，然后重新引导。再次尝试运行
此程序。如果问题仍然存在，请与软件公司联系。
Memory data line failure at
address, read value
expecting value（定址、读取所
需的值时，内存数据线路出现故障）
安装的某个内存模块可能出现故障或
插接不正确。
在升级插槽中重置内存模块。如果问题仍然存在，请从升
级插槽中卸下内存模块。如果仍然不能解决问题，请致电
Dell 获得技术帮助。
Memory double word logic
failure at address，read
value expecting value（定
址、读取所需的值时，内存双字逻辑出
现故障）
Memory odd/even logic
failure at address, read
value expecting value（定
址、读取所需的值时，内存奇/偶逻辑
出现故障）