Users Guide

要恢复工作，请打开显示屏。（计算机可能需要几秒钟才能恢复操作。）
暂挂模式
如果计算机运行 Microsoft Windows 95 或 Microsoft Windows NT® 操作系统，暂挂模式可以停止计算机的大多数活动，但是计算机可以在 20
至 30 秒钟内立即恢复操作。计算机无人看管时，请使用暂挂模式。
注意：进入暂挂模式之前，Windows 95 和 Windows NT 将数据保存至随机存取存储器 (RAM)，而不是保存至硬盘驱动器。如果计算
机在使用电池供电时进入暂挂模式，并且电池电量已完全耗尽，RAM 中的数据将会丢失。
暂挂模式可以关闭以下组件以节省电池电量：微处理器时钟、显示屏、硬盘驱动器、CD-ROM、DVD-ROM 或 LS-120 驱动器模块（如果已安
装）、外部显示器连接器、外部键盘（如果已连接）、并行端口、串行端口、触摸板和软盘驱动器。
通过按 <Fn><Esc> 组合键（如果已在系统设置程序中启用“External Hot Key”[外部热键]选项，也可以在外部键盘上按 <Scroll Lock><Esc>
组合键），您可以立即激活暂挂模式。
进入暂挂模式后，电源指示灯将不会亮起。
按电源按钮可以从暂挂模式中恢复操作。计算机可能需要几秒钟才能恢复正常操作。
备用模式
如果计算机运行 Microsoft Windows 98 操作系统，备用模式可以关闭显示屏、停止硬盘驱动器运转以及关闭其它内部设备，以便减少计算机使
用的电池电量。计算机从备用模式中恢复操作时，桌面将恢复为进入备用模式之前的状态。
注意：进入备用模式之前，Windows 98 将数据保存至随机存取存储器 (RAM)，而不是保存至硬盘驱动器。如果计算机在使用电池供电
时进入备用模式，并且电池电量已完全耗尽，RAM 中的数据将会丢失。
您可以通过按 <Fn><Esc> 组合键进入备用模式。要从备用模式中恢复操作，请按电源按钮。
磁盘暂挂模式
磁盘暂挂 (S2D) 模式将所有系统数据复制至硬盘驱动器上的保留区域（即 S2D 分区），然后关闭计算机的所有电源。恢复正常操作时，系统
将运行激活此模式之前运行的相同程序并打开相同的文件。
如果您要将计算机存储 40 天以上，请将计算机置入 S2D 模式。S2D 模式可以保护存储在非易失性随机存取存储器 (NVRAM) 中的配置信
息。备用电池将维护此信息，但是可能会在 40 天后用尽电量。
如果系统在高级电源管理 (APM) 模式下运行，并且已在系统设置程序中启用“External Hot Key”（外部热键）选项，您可以通过按
<Fn><a> 组合键（或者在外部键盘上按 <Scroll Lock><a> 组合键）进入 S2D 模式。如果使用法语键盘，请按 <Fn><q> 组合键或 <Scroll
Lock><q> 组合键。*
通过按电源按钮，您可以从 S2D 模式中恢复操作。
如果您在计算机处于 S2D 模式时连接或卸下设备，计算机将在恢复正常操作时自动识别新连接的设备。
计算机从 S2D 模式中恢复操作后，某些 PC 卡可能无法正确工作。如果您遇到与 PC 卡有关的问题，请卸下并重新插入 PC 卡。
* 这些组合键可能不适用于将来的操作系统。
Windows 98 的电源管理属性
具有高级电源管理 (APM) 功能的 Windows 98 为您提供了用于设置电源节能功能的“Power Management Properties”（电源管理属性）窗
口。
注：从暂挂模式中恢复操作时，如果设置了口令，计算机将显示口令提示屏幕。在口令提示屏幕中，如果您在 2 分钟内未输入
口令，系统将返回暂挂模式。
在 Microsoft Windows 98 操作系统中，暂挂模式称为备用模式。
注：如果电池电量即将用尽，S2D 模式可以帮助您将系统数据快速保存至硬盘驱动器，以保护您的系统数
据。
注：Dell 计算机在出厂之前已创建适当大小的 S2D 分区。您可以使用 S2D 公用程序删除文件、增加文件大小或者添加已删除
的 S2D 文件。有关更改或创建 S2D 文件的详情，请参阅 readme.S2D 文件（位于硬盘驱动器上的“Dell Utilities”[Dell 公用程
序]文件夹或计算机附带的 S2D 软盘中）。