Users Guide

Rubrique Keys (Touches)
La rubrique Touche explique les fonctions de toutes les frappes des touches utiles avec les Diagnostics Dell.
Rubrique Groupedepériphérique
La rubrique GroupedepériphériquesdécritlegroupedetestsactuellementmisensurbrillancedanslalisteGroupedepériphériques de
l'écrandumenuprincipal.Ellefournitégalementleraisonnementdecertainstests.
Rubrique Device(Périphérique)
La rubrique Périphériqueestlasectionéducativedel'Aideenligne.Elledécritlafonctionetl'objetdupériphériquemisensurbrillancesous
Groupedepériphériques.
Parexemple,lesinformationssuivantess'affichentlorsquevoussélectionnezlarubriqued'aidePériphérique pour Diskette (Disquette) dans la
liste Groupedepériphériques:
Diskette drive A:
The diskette disk drive device reads and writes data to and from diskettes. Diskettes are flexible
recording media, sometimes contained in hard shells. Diskette recording capacities are small and
access times are slow relative to hard disk drives, but they provide a convenient means of storing
and transferring data.
(LecteurdedisquetteA:)
Lepériphériquedelecteurdedisquettelitetécritdesdonnéesdepuisetsurdesdisquettes.Les
disquettessontdessupportsd'enregistrementflexibles,quisontparfoisrevêtusd'unechemise
solide.Lescapacitésd'enregistrementdesdisquettessontpetitesetlesduréesd'accèssontplus
lentesquecellesdesunitésdedisquedur,maisc'estunefaçonutiledestockeretdetransférer
desdonnées.)
Rubrique Test
La rubrique Test fournit une explication minutieuse du sous-testdechaquegroupedepériphériquessélectionné.Parexemple,ladescription
suivante est fournie pour le Test de recherche du lecteur de disquette:
Diskette drive A: - Diskette Drive Seek Test
This test verifies the drive's ability to position its read/write heads. The test operates in two
passes:first,seekingfromthebeginningtoendingcylindersinclusively,andsecond,seeking
alternately from the beginning to ending cylinders with convergence towards the middle.
(LecteurdedisquetteA:- Test de recherche du lecteur de disquette)
Cetestvérifielacapacitédulecteuràpositionnersestêtesdelectureetécriture.Letest
s'achèveendeuxtours:d'abord,ileffectueunerechercheinclusivedescylindresdudébutàla
fineteffectueensuiteunerecherchealternativedescylindresdudébutàlafinavecune
convergence vers le milieu.)
Rubrique Versions
La rubrique Versionsprésenteunelistedesnumérosdeversiondessous-testsutilisésparlesDiagnosticsDell.
RetouràlapageduSommaire