Users Guide

disquette B]) dans le Programme de configuration du
système.Sileproblèmenepeutpasêtrecorrigé,appelezDell
pour une assistance technique.
Diskette read failure
(Échecdelecturede
disquette)
Uncâblepeutêtrelâcheoula
disquettepeutêtredéfectueuse.
Silevoyantd'accèsaulecteurdedisquettes'allume,essayez
unedisquettedifférente.
Diskette subsystem reset
failed
(Échecde
réinitialisationdusous-
systèmedisquette)
Lecontrôleurdulecteurdedisquette
peutêtreenpanne.
ExécutezlegroupedetestsDiskette Drive (Lecteur de
disquette) des Diagnostics Dell.
Diskette write- protected
(Disquetteprotégéeen
écriture)
Commeladisquetteestprotégéeen
écriture,l'opérationencoursnepeut
pasêtreterminée.
Faites coulisser vers le haut la languette de protection contre
l'écriture.
Drive not ready
(Lecteurpasprêt)
Pas de disquette dans le lecteur de
disquetteoupasd'unitédedisquedur
danslabaied'unité.L'opération
couranterequiertlaprésenced'une
disquettedanslelecteuroud'uneunité
de disque dur dans la baie pour
continuer.
Mettezunedisquettedansl'unitéoupoussezladisquette
jusqu'aufonddel'unitéjusqu'àcequeleboutond'éjection
sorte,ouinstallezuneunitédedisquedurdanslabaied'unité.
Error reading PCMCIA card
(Erreur de lecture de la
carte PCMCIA)
L'ordinateur ne peut pas identifier la
carte PC.
Remettez la carte PC en place ou essayez une autre carte PC
dont vous savez qu'elle fonctionne.
Extended memory size has
changed
(Taillemodifiéedela
mémoireétendue)
Laquantitédemémoireenregistrée
enmémoireNVRAMnecorrespond
pasàlamémoireinstalléedans
l'ordinateur.
Réamorcezl'ordinateur.Sil'erreurapparaîtdenouveauà
l'écran,appelez l'assistance technique de Dell.
Gate A20 failure
(ÉchecdeporteA20)
Unmoduledemémoireinstallépeut
êtrelâche.
Remettez en place le moduledemémoire dans le support
d'extension.Sileproblèmepersiste,retirezlemodulede
mémoiredusupportd'extension.Sileproblèmepersiste
toujours, appelez Dell pour une assistance technique.
General failure
(Échecgénéral)
Lesystèmed'exploitationnepeutpas
exécuterlacommande.
Cemessageestgénéralementsuivid'informations
particulières,parexemple,Printer out of paper
(Manque de papier sur l'imprimante). Répondez
parl'actionappropriée.
Hard-disk drive
configuration error
(Erreur de configuration
del'unitédedisquedur)
L'ordinateur ne peut pas identifier le
typed'unité.
Éteignezl'ordinateur,retirezl'unitéetinitialisezl'ordinateurà
partird'unedisquetteamorçable.Éteignezensuitel'ordinateur,
réinstallezl'unitéetredémarrez.Exécutezensuitelegroupede
tests Hard-diskDrive(Unitésdedisquedur) des
Diagnostics Dell.
Hard-disk drive
controller failure 0
(Échecducontrôleur0de
l'unitédedisquedur)
L'unitédedisquedurnerépondpas
aux commandes de l'ordinateur.
Éteignezl'ordinateur,retirezl'unitéetinitialisezl'ordinateurà
partird'unedisquetteamorçable.Éteignezdenouveau
l'ordinateur,réinstallezl'unitéetredémarrezl'ordinateur.Sile
problèmepersiste,essayezuneautreunité.Exécutezensuite
le groupe de tests Hard-diskDrive(Unitésdedisquedur)
des Diagnostics Dell.
Hard-disk drive failure
(Échecdel'unitéde
disque dur)
L'unitédedisquedurnerépondpas
aux commandes de l'ordinateur.
Éteignezl'ordinateur,retirezl'unitéetinitialisezl'ordinateurà
partird'unedisquetteamorçable.Éteignezdenouveau
l'ordinateur,réinstallezl'unitéetredémarrezl'ordinateur.Sile
problèmepersiste,essayezuneautreunité.Exécutezensuite
le groupe de tests Hard-diskDrive(Unitésdedisquedur)
des Diagnostics Dell.
Hard-disk drive read
failure
(Échecdelecturede
l'unitédedisquedur)
L'unitédedisquedurpeutêtre
défectueuse.
Éteignezl'ordinateur,retirezl'unitéetredémarrezl'ordinateurà
partird'unedisquetted'amorçage.Ensuite,éteignez
l'ordinateurdenouveau,réinstallezl'unitéetredémarrez
l'ordinateur.Sileproblèmepersiste,essayezuneautreunité
dedisquedur.Ensuite,exécutezlegroupedestestsHard-
DiskDrive(Unitésdedisquedur) des Diagnostics Dell.
Invalid configuration
information-please run
System Setup Program
Les informations de configuration du
systèmenecorrespondentpasàla
configurationmatérielle.Cemessage
estleplusprobableaprèsl'installation
Corrigezlesoptionsappropriéesdeconfigurationdusystème.