Users Guide

Unefaçond'économiserl'énergiedel'ordinateurestd'éteindrel'écranlorsquevousn'utilisezpasl'ordinateur.Lorsquevousfermezl'écranetqu'il
n'y a pasdemoniteurexterneconnecté,l'affichagedel'ordinateurs'éteintetl'ordinateurentreenmodesuspension (mode veille sous Microsoft®
Windows®98).
Pourreprendreletravail,allumezl'écran.(L'ordinateurpeutrequérirplusieurssecondespourreprendresonfonctionnementnormal).
Mode suspension
Sivotreordinateurutiliselesystèmed'exploitationMicrosoftWindows95ou
Windows NT®, lemodesuspensionarrêtepresquetouteslesactivitésdel'ordinateur,maispermetàcelui-cidereprendreimmédiatementson
fonctionnementauboutde20ou30secondes.Utilisezlemodesuspensionàchaque fois que vous laissez l'ordinateur sans surveillance.
AVIS:Windows95etWindowsNTenregistrentlesdonnéessurlamémoireviveRAM(Random-AccessMemory)etnonsurl'unité
dedisquedur,avantdepasseraumodeveille.Sil'ordinateurpasseaumodeveillelorsqu'ilestalimentéparlabatterie,despertesde
donnéesdelaRAMpeuventsurvenirsilabatteriesedéchargecomplètement.
Lemodesuspensionpermetd'économiserl'énergiedelabatterieenarrêtantl'horlogedumicroprocesseur,enéteignantl'écran,enarrêtantl'unité
de disque dur, le module de lecteur CD-ROM, DVD-ROM ou LS-120(lecaséchéant),leconnecteurdemoniteurexterne,leclavierexterne(lecas
échéant),leportparallèle,leportsérie,letouchpadetlelecteurdedisquette.
Vouspouvezactiverlemodesuspensionimmédiatementenappuyantsurlestouches<Fn><Échap>duclavierintégré(ousurlestouches<Arrêt
Défil><Échap>d'unclavierexternesil'optionExternal Hot Key(Touched'accèsrapideexterne)estactivéedansleprogrammede
configurationdusystème).
Lorsque l'ordinateur entre en mode suspension, le voyant d'alimentationestéteint.
Reprenezàpartirdumodesuspensionenappuyantsurlecommutateurd'alimentation.Ilpeutfalloirplusieurssecondesàl'ordinateurpourrevenir
àsonfonctionnementnormal.
Mode veille
Sivotreordinateurutiliselesystèmed'exploitationMicrosoftWindows98,lemodeveillefermel'affichage,arrêtel'unitédedisquedur,etarrête
ensuitetouslesdispositifsinternespourréduirelaconsommationélectriquedel'ordinateur.Lorsquel'ordinateurreprendsonfonctionnement
depuislemodeveille,lazonedebureauestexactementlamêmequ'avantdepasseraumodeveille.
AVIS:Windows98enregistrelesdonnéessurlamémoireviveRAM(Random-AccessMemory)etnonsurl'unitédedisquedur,
avantdepasseraumodeveille.Sil'ordinateurpasseaumodeveillelorsqu'ilestalimentéparlabatterie,despertesdedonnéesdela
RAMpeuventsurvenirsilabatteriesedéchargecomplètement.
Vouspouvezactiverlemodeveilleenappuyantsur<Fn><Échap>.Pourreprendrelefonctionnementdepuislemodeveille,appuyezsurlebouton
d'alimentation.
Mode suspension sur disque
Lemodesuspensionsurdisquecopietouteslesdonnéesdusystèmedansunezoneréservée— une partition S2D (Suspend To Disk
[suspension sur disque]) — surl'unitédedisqueduretarrêteensuitetoutel'alimentationélectriquedel'ordinateur.Lorsquevousreprenez
l'utilisationdel'ordinateur,vousretrouvezouvertslesmêmesprogrammesetlesmêmesfichiersquiétaientchargésavantquevousn'activiezle
mode suspension sur disque.
Mettez l'ordinateur en mode S2D si vous avez l'intention de stocker l'ordinateur pendant plus de 40 jours. Le mode S2D garde les informations sur
laconfigurationstockéesdanslaNVRAM(NonVolatileRandom-AccessMemory[mémoireviverémanente]).Labatteriederéservegardeces
informations,maispeuttomberenpanneaprès40jours.
Sivotresystèmes'exécutesouslemodeAdvanced Power Management(APM[gestiondel'alimentationavancée])etsil'optionExternal Hot
Key (Touched'accèsrapideexterne)estactivéedansleprogrammedeconfigurationdusystème,vouspouvezentrerenmodeS2Den
appuyantsur<Fn><a>(ousur<ArrêtDéfil><a>surunclavierexterne).Surunclavierfrançais,appuyezsur<Fn><q>ousur<ArrêtDéfil><q>.*
REMARQUE:Siunmoniteurexterneestconnectélorsquevouséteignezl'écran,l'ordinateurn'activepaslemodesuspension.Vous
pouvezcontinuerd'utiliserl'écranexterne.
REMARQUES:Unefoisquel'ordinateurreprendsonfonctionnementàpartirdumodesuspension,siunmotdepasseestétabli,le
systèmeaffichel'écrand'invitedumotdepasse.Sivousn'entrezpasdemotdepasseauboutde2minuteslorsquecetécranest
affiché,lesystèmereprendlemodesuspension.
Lemodesuspensionestconnucommemodeveillesouslesystèmed'exploitationMicrosoft®Windows®98.
REMARQUE:LemodeS2Daideàpréserverlesdonnéesdusystèmeenlessauvegardantrapidementsurl'unitédedisquedursi
l'ordinateur est sur le point de tomber en panne de batterie.