Users Guide

Device Group Category (Kategorie Gerätegruppe)
Die Kategorie GerätegruppeerläutertdieinderGerätegruppen-AuflistungdesHauptmenübildschirmsaktuellmarkierteTestgruppe.Eswerden
außerdemGründefürdieDurchführungeinigerTestsgegeben.
Device Category (Kategorie Gerät)
Die KategorieGerätbildetdenaufklärendenAbschnittderOnline-Hilfe. Sie beschreibt die Funktion und den Zweck des in der Gerätegruppen-
ListemarkiertenGerätes.
Wenn, z.B., in der Gerätegruppen-ListeGerätfürDisketteausgewähltwird,erscheinendiefolgendenInformationen:
Diskette drive A:
The diskette disk drive reads and writes data to and from diskettes. Diskettes are flexible
recording media, sometimes contained in hardshells. Diskette recording capacities are small and
access times are slow relative to harddisk drives, but they provide a convenient means of storing
and transferring data.
(Diskettenlaufwerk A:
Das Diskettenlaufwerk-GerätliestundschreibtDatenvonundaufDisketten.Diskettensindflexible
Aufzeichnungsmedien,diesichmanchmalineinerfestenHüllebefinden.DieAufzeichnungskapazitäten
einer Diskette sind im Vergleich mit Festplattenlaufwerken klein und die Zugriffszeiten sind
langsam,jedoch bieten sie ein praktisches Speicher- undTransportmediumfürDaten.)
Test Categorie (Kategorie Test)
Die Kategorie TestlieferteingehendeErklärungenderUntertestsfürdieausgewählteGerätegruppe.FürDiskette Drive Seek Test
(Diskettenlaufwerksuchtest) werden z.B. die folgenden Informationen ausgegeben:
Diskette Drive A: - Diskette Drive Seek Test
This test verifies the drive's ability to position its read/write heads. The test operates in two
passes: first, seeking from the beginning to ending cylinders inclusively, and second, seeking
alternately from the beginning to ending cylinders with convergence towards the middle.
(Diskettenlaufwerk A: - Diskettenlaufwerk-Suchtest
DieserTestbestätigt,daßdasLaufwerkdieLese-/Schreibköpfepositionierenkann.DerTestwirdin
zweiDurchläufendurchgeführt:AlsersteswirddieSucheeinschließlichderAnfangs- bis Endzylinder
durchgeführt.ZweitenswirdabwechselnddieSuchevondenAnfangs- bis Endzylindern mit Konvergenz
inRichtungMittedurchgeführt.)
Versions Category (Kategorie Versionen)
Unter der Kategorie Versionen werden die Versionszahlen der von der Dell-DiagnoseverwendetenUntertestsaufgeführt.
ZurückzumInhaltsverzeichnis