Users Guide

stimmen nicht mit der
Hardwarekonfiguration
überein.
die Diskette Drive (Diskettenlaufwerk) tests
der Dell-Diagnoseausführen,unddiedem
Laufwerk (Diskette Drive A oder Diskette
Drive B) entsprechenden Einstellungen im
System-Setup-Programmüberprüfen.Wenn
dieStörungnichtbehobenwerdenkonnte,bei
DellfürtechnischeHilfeanrufen.
Diskette read failure (Lesefehler der
Diskette)
Ein Kabel ist lose, oder die
Diskette ist defekt.
Leuchtet die Laufwerkszugriffsanzeige auf, eine
andere Diskette verwenden.
Diskette subsystem reset failed (Reset-
Fehler des Diskettensubsystems)
Der
Diskettenlaufwerkkontroller ist
möglicherweisedefekt.
Die Diskettenlaufwerk Tests in der Dell-
Diagnose aufrufen.
Diskette write-protected (Diskette ist
schreibgeschützt)
Befehlkannnichtausgeführt
werden, da die Diskette
schreibgeschütztist.
Schreibschutzmaske nach oben schieben.
Drive not ready (Laufwerk nicht
einsatzbereit)
Keine Diskette im Laufwerk
oder keine Festplatte im
Laufwerkschacht. Zur
AusführungdesBefehlsmuß
sich im Laufwerk eine
Diskette oder im
Einbauschacht eine
Festplatte befinden.
Diskette in das Laufwerk einlegen oder
vollständigeinschieben,bisdieAuswurftaste
herausspringt. Oder ein Festplattenlaufwerk in
den Einbauschacht installieren.
Error reading PCMCIA card (Lesefehler der
PCMCIA-Karte)
Computer kann PC-Karte
nicht identifizieren.
Karte neu einsetzen, oder eine andere PC-
Karte versuchen, die nachweislich funktioniert.
Extendedmemorysizehaschanged(Größe
des erweiterten Speichers hat sich
geändert)
Die im NVRAM verzeichnete
Speichergrößeistnichtmit
der installierten
Speichergrößeidentisch.
Computer neu starten. Erscheint der Fehler
wiederum auf dem Bildschirm, Dells technische
Unterstützunganrufen.
Gate A20 failure (Fehler der
Gatterschaltung A20)
Ein installiertes
Speichermodul ist locker.
Das Speichermodul erneut in den
Aufrüstsockeleinsetzen.BestehtdieStörung
weiterhin, das Speichermodul aus dem
Aufrüstsockelentfernen.BleibtdieStörung
weiterhinbestehen,fürtechnischeHilfebeiDell
anrufen.
General failure (Allgemeiner Fehler)
Das Betriebssystem kann den
Befehlnichtausführen.
DieseMeldungerscheintgewöhnlichmit
detaillierten Informationen — z.B. Printer
out of paper (Kein Papier im
Drucker). Reagieren Sie auf
entsprechende Weise.
Hard-disk drive configuration error
(Festplattenlaufwerk-Konfigurationsfehler)
Computer kann den
Laufwerktyp nicht
identifizieren.
Computer ausschalten, Laufwerk entfernen und
ComputerübereineneustartfähigeDiskette
neu starten. Dann Computer ausschalten,
Laufwerk wieder einsetzen und neu starten. Die
Festplattenlaufwerktests in der Dell-
Diagnoseausführen.
Hard-disk drive controller failure 0
(Fehler des Festplattenlaufwerkkontrollers
0)
Festplattenlaufwerk reagiert
nicht auf Befehle des
Computers.
Computer ausschalten, Laufwerk entfernen und
ComputerübereineneustartfähigeDiskette
neu starten. Dann Computer ausschalten,
Laufwerk wieder einsetzen und neu starten.
Besteht das Problem weiterhin, ein anderes
Laufwerk versuchen. Dann die
Festplattenlaufwerktests in der Dell-Diagnose
ausführen.
Hard-disk drive failure (Fehler des
Festplattenlaufwerks)
Festplattenlaufwerk reagiert
nicht auf Befehle des
Computers.
Computer ausschalten, Laufwerk entfernen und
ComputerübereineneustartfähigeDiskette
neu starten. Dann Computer ausschalten,
Laufwerk wieder einsetzen und neu starten.
Besteht das Problem weiterhin, ein anderes
Laufwerk versuchen. Dann die
Festplattenlaufwerktests in der Dell-Diagnose
ausführen.
Hard-disk drive read failure (Lesefehler
des Festplattenlaufwerks)
Das Festplattenlaufwerk ist
evtl. defekt.
Computer ausschalten, Laufwerk entfernen und
ComputerübereineneustartfähigeDiskette
neu starten. Dann Computer ausschalten,
Laufwerk wieder einsetzen und neu starten.
Besteht das Problem weiterhin, ein anderes
Laufwerk versuchen. Dann die
Festplattenlaufwerktests in der Dell-Diagnose