Users Guide

ausführen.
Invalid configuration information-please
run System-SetupProgram(Ungültige
Konfigurationsdaten – bitte System-Setup-
Programmausführen)
Die
Systemkonfigurationsdaten
und die
Hardwarekonfiguration sind
nicht identisch. Diese
Meldung erscheint
normalerweise nach dem
Installieren eines
Speichermoduls.
Die entsprechende System-Setup-Option des
System-Setup-Programms korrigieren.
Keyboard clock line failure (Fehler der
Tastatur-Taktleitung)
EinKabelodereinAnschluß
ist lose, oder die Tastatur ist
defekt.
Den Keyboard Controller Test
(Tastaturkontroller-Test) der Dell-Diagnose
aufrufen.
Keyboard controller failure (Fehler des
Tastaturkontrollers)
EinKabelodereinAnschluß
ist lose, oder die Tastatur ist
defekt.
Computer neu starten, und Tastatur oder Maus
währendderNeustartroutinenichtberühren.
Besteht das Problem weiterhin, den
Tastaturkontroller-Test der Dell-Diagnose
aufrufen.
Keyboard data line failure (Fehler der
Tastatur-Datenleitung)
EinKabelodereinAnschluß
ist lose, oder die Tastatur ist
defekt.
Den Tastaturkontrollertest der Dell-
Diagnose aufrufen.
Keyboard stuck key failure (Fehler einer
feststeckenden Taste)
Bei Einsatz einer externen
Tastatur oder Zehnertastatur
kann ein Kabel lose oder die
Tastatur defekt sein. Bei
Einsatz der internen Tastatur
kann die Tastatur defekt sein.
WährenddesNeustartskann
eine Taste der internen
Tastatur oder der externen
Tastaturgedrücktworden
sein.
Hierzu den Test auf Stuck Key
(Feststeckende Tasten) der Dell-Diagnose
aufrufen.
Memory address line failure at address,
read value expecting value
(SpeicheradreßzeilenfehlerbeiAdresse,
Ist-Wert Soll-Wert)
Ein installiertes
Speichermodul ist defekt oder
falsch eingesetzt.
Das SpeichermodulneuindenAufrüstsockel
stecken.BestehtdieStörungweiterhin,das
SpeichermodulausdemAufrüstsocke
entfernen.BleibtdieStörungnochimmer
bestehen,fürtechnischeHilfebeiDell anrufen.
Memory allocation error
(Speicherzuordnungsfehler)
Die aufgerufene Software
steht mit dem
Betriebssystem, einem
anderen
Anwendungsprogramm oder
einem Dienstprogramm in
Konflikt.
Computer ausschalten, 30 Sekunden abwarten
und neu starten. Programm nochmals aufrufen.
Besteht das Problem weiterhin, den Hersteller
der Software benachrichtigen.
Memory data line failure at address, read
value expecting value
(Speicherdatenzeilenfehler bei Adresse,
Ist-Wert Soll-Wert)
Ein installiertes
Speichermodul ist defekt oder
falsch eingesetzt.
Das SpeichermodulneuindenAufrüstsockel
stecken.BestehtdieStörungweiterhin,das
SpeichermodulausdemAufrüstsockel
entfernen.BleibtdieStörungnochimmer
bestehen,fürtechnischeHilfebeiDell anrufen.
Memory double word logic failure at
address, read value expecting value
(Speicherdoppelwortlogikfehler bei
Adresse, Ist-Wert Soll-Wert)
Memory odd/even logic failure at address,
read value expecting value
(SpeicherbinärlogikfehlerbeiAdresse,
Ist-Wert Soll-Wert)
Memory write/read failure at address, read
value expecting value (Speicher-Lese-
/Schreibfehler bei Adresse, Ist-Wert Soll-
Wert)
No boot device available
Der Computer kann die
Diskette oder die Festplatte
nicht finden.
Wenn das Diskettenlaufwerk das
Neustartlaufwerkist,prüfen,obsicheine
neustartfähigeDisketteimLaufwerkbefindet.
IstdieFestplattedasNeustartlaufwerk,prüfen,
ob das Laufwerk installiert, richtig eingesetzt
und als Neustartlaufwerk partitioniert ist.
No boot sector on hard-disk drive (Kein
Startsektor auf dem Festplattenlaufwerk)
DasBetriebssystemkönnte
beschädigtsein.
Betriebssystem neu installieren. Siehe die
Dokumentation zum Betriebssystem.