Users Guide

reset failed
dischetto.
Diagnostica della Dell.
Diskette write-
protected
Ildischettoèprotettodascritturae
l'operazionenonpuòesserecompletata.
Far scorrere la tacca di protezione dalla scrittura verso l'alto.
Drive not ready
Nessundischettopresentenell'unitàdel
dischettoonessunaunitàdeldiscorigido
presente nel relativo alloggiamento.
L'operazione richiede un dischetto
nell'unitàol'unitàdeldiscorigido
nell'alloggiamento prima di continuare.
Inserireildischettonell'unitàospingereildischettosinoinfondo
nell'unitàsinoafarscattareilpulsanted'espulsione.Installare,
altrimenti,l'unitàdeldiscorigidonelrelativoalloggiamento.
Error reading PCMCIA
card
Ilcomputernonèingradodiidentificare
la scheda PC.
Riposizionarelaschedaotentareconun'altraschedaPCdicuiè
sicuro il funzionamento.
Extended memory size
has changed
Laquantitàdimemoriaregistratanella
NVRAM non coincide con la memoria
installata nel computer.
Riavviare il computer. Se l'errore riappare su schermo, chiamare la
Dell per ottenere assistenza tecnica.
Gate A20 failure
Possibile modulo di memoria allentato.
Riposizionare il modulo di memoria nello zoccolo di
aggiornamento. Se il problema persiste, rimuovere il modulo di
memoria dallo zoccolo di aggiornamento. Se il problema persiste
ancora, chiamare la Dell per ottenere assistenza tecnica.
General failure
Ilsistemaoperativononèingradodi
eseguire il comando.
Questomessaggioègeneralmenteseguitodainformazioni
dettagliate, ad esempio Printer out of paper (Carta
esaurita nella stampante). Intraprendere l'azione
appropriata.
Hard-disk drive
configuration error
Ilcomputernonèingradodiidentificare
l'unità.
Spegnereilcomputer,rimuoverel'unitàeavviareilcomputerdaun
dischettod'avvio.Spegnerequindiilcomputer,reinstallarel'unitàe
riavviare il computer. Eseguire le prove Hard-DiskDrive(Unità
del disco rigido) nella Diagnostica della Dell.
Hard-disk drive
controller failure 0
L'unitàdeldiscorigidononrispondeai
comandi del computer.
Spegnereilcomputer,rimuoverel'unitàeavviareilcomputerdaun
dischettoavviabile.Spegnerequindiilcomputer,reinstallarel'unità
e riavviare il computer. Se il problema persiste, provare con un'altra
unità.QuindieseguireleproveHard-DiskDrive(Unitàdeldisco
rigido) nella Diagnostica della Dell.
Hard-disk drive
failure
L'unitàdeldiscorigidononrispondeai
comandi del computer.
Spegnereilcomputer,rimuoverel'unitàeavviareilcomputerdaun
dischettod'avvio.Spegnerequindiilcomputer,reinstallarel'unitàe
riavviare il computer. Se il problema persiste, provare con un'altra
unità.QuindieseguireleproveHard-DiskDrive(Unitàdeldisco
rigido) nella Diagnostica della Dell.
Hard-disk drive read
failure
Possibileguastodell'unitàdeldiscorigido
Spegnereilcomputer,rimuoverel'unitàeavviareilcomputerdaun
dischettod'avvio.Spegnerequindiilcomputer,reinstallarel'unitàe
riavviare il computer. Se il problema persiste, provare con un'altra
unità.QuindieseguireleproveHard-DiskDrive(Unitàdeldisco
rigido) nella Diagnostica della Dell.
Invalid
configuration
information-please
run System Setup
Program
Le informazioni per la configurazione del
sistema non coincidono con la
configurazione hardware. Questo
messaggio appare con maggiore
probabilitàsesièappenainstallatoun
modulo di memoria.
Correggere le opzioni appropriate nel programma di System Setup
(Configurazione del sistema).
Keyboard clock line
failure
Possibile cavo o connettore allentato, o
tastiera guasta.
Eseguire le prove Keyboard Controller (Controllore di tastiera)
nella Diagnostica della Dell.
Keyboard controller
failure
Possibile cavo o connettore allentato, o
tastiera guasta.
Riavviare il computer evitando di toccare la tastiera o il mouse
durante la routine di avviamento. Se il problema persiste, eseguire
la prova Keyboard Controller (Controllore di tastiera) nella
Diagnostica della Dell.
Keyboard data line
failure
Possibile cavo o connettore allentato, o
tastiera guasta.
Eseguire la prova Keyboard Controller (Controllore di tastiera)
nella Diagnostica della Dell.
Keyboard stuck key
failure
Possibile cavo o connettore allentato, o
tastiera guasta, se si sta utilizzando una
tastiera esterna o un tastierino. Possibile
tastiera guasta, se si sta utilizzando una
tastiera integrata.
Èstatoprobabilmentepremutountasto
sulla tastiera integrata o esterna in fase di
avviamento.
Eseguire la prova Stuck Key (Tasto bloccato) nella Diagnostica
della Dell.
Memory address line
failure at address,
read value expecting
value
Possibile modulo di memoria guasto o
posizionato impropriamente.
Riposizionare il modulo di memoria nello zoccolo di
aggiornamento. Se il problema persiste, rimuovere il modulo di
memoria dallo zoccolo di aggiornamento. Se il problema persiste
ancora, chiamare la Dell per ottenere assistenza tecnica.