Users Guide

(Falladelalíneadereloj
del teclado)
oeltecladopuedeestardañado.
controlador del teclado) de los DiagnósticosDell.
Keyboard controller failure
(Falla del controlador del
teclado)
Un cable o conector puede estar suelto
oeltecladopuedeestardañado.
Reinicialice el ordenador y evite tocar el teclado o el
ratóndurantelarutinadeinicialización.Sipersisteel
problema, ejecute la Keyboard Controller Test
(Prueba del controlador del teclado) de los
DiagnósticosDell.
Keyboard data line failure
(Falladelalíneadedatos
del teclado)
Un cable o conector puede estar suelto
oeltecladopuedeestardañado.
Ejecute la Keyboard Controller Test (Prueba del
controlador del teclado) de los DiagnósticosDell.
Keyboard stuck key failure
(Falla por tecla atascada en
el teclado)
Siestáutilizandountecladooun
tecladonuméricoexterno,uncableo
un conector puede estar suelto o el
tecladopuedeestardañado.Sise
estáutilizandoeltecladointegrado,es
posiblequeeltecladoestédañado.
Es posible que se haya pulsado una
tecla en el teclado integrado o en el
teclado externo mientras se estaba
reinicializando el ordenador.
Ejecute la Stuck Key Test (Prueba de teclas
atascadas) de los DiagnósticosDell.
Memory address line failure at
address, read value expecting
value(Falladelíneade
direccióndememoriaenla
dirección,seleyóelvalor
esperando el valor)
Unmódulodememoriapuedeestar
dañadooasentadoincorrectamente.
Vuelva a asentar el módulodememoriaenelzócalode
actualización.Sielproblemapersiste,retireelmódulo
dememoriadelzócalodeactualización.Siaúnpersiste
el problema, llame a Dell para solicitar asistencia
técnica.
Memory allocation error (Error
deasignacióndememoria)
El software que intenta ejecutar
ocasiona un conflicto con el sistema
operativo u otro programa de
aplicaciónoutilidad.
Apague el ordenador, espere 30 segundos y
reinicialícelo.Intenteejecutarelprogramanuevamente.
Sipersisteelproblema,póngaseencontactoconla
compañíadesoftware.
Memory data line failure at
address, read value expecting
value(Falladelíneadedatos
dememoriaenladirección,se
leyóelvaloresperandoel
valor)
Unmódulodememoriapuedeestar
dañadooasentadoincorrectamente.
Vuelva a asentar el módulodememoriaenelzócalode
actualización.Sielproblemapersiste,retireelmódulo
dememoriadelzócalodeactualización.Siaúnpersiste
el problema, llame a Dell para solicitar asistencia
técnica.
Memory double word logic
failure at address, read value
expectingvalue(Fallalógica
de palabra doble de memoria en
ladirección,seleyóelvalor
esperando el valor)
Memory odd/even logic failure
at address, read value
expectingvalue(Fallalógica
par/impar de memoria en la
dirección,seleyóelvalor
esperando el valor)
Memory write/read failure at
address, read value expecting
value (Falla lectura/escritura
dememoriaenladirección,se
leyóelvaloresperandoel
valor)
No boot device available (No
hay un dispositivo de
inicializacióndisponible)
El ordenador no detecta la unidad de
disco duro o de disquete.
Si la unidad de disquete es su unidaddeinicialización,
asegúresedequehayaundisquetedeinicializaciónen
la unidad. Si la unidad de disco duro es su unidad de
inicialización,asegúresedequelaunidadesté
instalada, asentada adecuadamente y particionada
comodispositivodeinicialización.
No boot sector on hard-disk
drive (No hay un sector de
inicializaciónenlaunidadde
disco duro)
El sistema operativo puede estar
corrupto.
Reinstale su sistema operativo. Consulte la
documentaciónincluidaconsusistemaoperativo.
No timer tick interrupt (No se
recibióinterrupcióndepulso
del temporizador)
Un chip en la placa base puede estar
dañado.
Ejecute el grupo de pruebas System Set (Conjunto
del sistema) de los DiagnósticosDell.
Non-system disk or disk error
(Disconodeinicializacióno
error de disco)
El disquete en la unidad A o su unidad
de disco duro no cuentan con un
sistemaoperativodeinicialización
Siestáintentandoinicializardesdeeldisquete,
reempláceloconunoquecuenteconunsistema
operativo inicializable.