Users Guide

Siustedolvidalacontraseñaprimariaynosehaasignadounacontraseñadeadministrador,osisehaasignadotantounacontraseñaprimaria
comounacontraseñadeadministradorperolashaolvidado,llame a Dell.
AVISO:Aldesactivarlacontraseñadeadministradortambiénsedesactivalacontraseñaprimaria.
Utilizacióndeunacontraseñadeunidaddediscoduro
Lacontraseñadeunidaddediscoduroayudaaprotegerlosdatosensuunidaddediscodurocontraelaccesonoautorizado.Ustedtambién
puedeasignarunacontraseñaparalaunidaddediscoduromodular(siseestáutilizandouna)quepuedeseridénticaaodiferentedela
contraseñadeunidaddediscoduroprimaria.
Despuésdeasignarunacontraseñadeunidaddediscoduro,debeteclearlacadavezqueenciendaelordenadorycadavezquereanudeconla
operaciónnormaldesdeelmodosuspensiónoelmododeespera.
Silacontraseñadelaunidaddediscoduroestáactivada,apareceráelsiguientemensajeenlaparteinferiordelapantallacadavezque
encienda el ordenador:
Please type in the hard-diskdrivepasswordandpress<Enter>.(Porfavor,tecleelacontraseñadela
unidad de disco duro oprima <Enter>.
Paracontinuar,ingreselacontraseñadelaunidaddediscoduro.Oprima<Esc>parahacerregresarelordenadorasuestadoanterior—el modo
desuspensión,deesperaoapagado.
Siustedtecleaunacontraseñaincorrecta,apareceelmensajesiguiente:
Invalidpassword(Contraseñanoválida)
[Press Enter to retry] [Presione Enter para intentarlo nuevamente]
Silacontraseñacorrectanoseintroduceenlostresprimerosintentos,apareceráunmensajeindicandoquenosepuedeencontrarlaunidadde
discoduro.SilaunidaddediscoduroestáinaccesibleylasopcionesdeinicializacióndelprogramaSystemSetupestánestablecidaspara
permitirlainicializacióndesdeotrodispositivo,elordenadorintentaráinicializardesdeotrodispositivo.Sifallantodoslosintentosdeinicializar,
elordenadorlesolicitaráqueentrealprogramaSystemSetupymdifiquelasopcionesdeinicialización.
Sujeciónfísicadelordenadorydelaunidaddediscoduro
Parapreveniruntrasladonoautorizadodelordenador,ustedpuedeutilizaruncabledeseguridadparasujetarelordenadoraunobjetoinmóvil.
El ordenador tiene una ranura para cable de seguridad ubicada en el lado izquierdo del ordenador cerca de la parte posterior vea la (Figura 1).
Descripcióndelasranurasparacablesdeseguridad
La ranura para cables de seguridad le permite sujetar un dispositivo contra robo (disponible comercialmente) al ordenador. Los dispositivos
contraroboparaordenadoresportátilesincluyengeneralmenteuntrozodecablemetálicotrenzadosujetoaundispositivodecerrojoconllave.
SepuedeutilizaruncabledeseguridadconsuordenadorcuandonoestáacopladoytambiéncuandoestáacopladoalC/PortAPR(C/Port
Family Advanced Port Replicator [Replicador de puertos avanzado de la familia C/Port]) Dell Latitude o a una C/Dock Expansion Station
(EstacióndeexpansióndelafamiliaC/Dock).
Instruccionesbásicasparalautilizaciónderanurasparacablesdeseguridad
Paraprevenireltrasladonoautorizadodesuordenador,dévueltaalcablealrededordeunobjetoinmóvil,inserteeldispositivodecerrojoen
cualquiera de las dos ranuras para cables de seguridad, y cierre el dispositivo con llave. Consulte la Figura 1 para ver un ejemplo de como
sujetarsuordenador.Generalmente,lasinstruccionescompletasparalainstalacióndeestetipodedispositivocontraroboseincluyenconel
dispositivo.
Figura 1.Sujecióndelordenador
NOTA:LasunidadesdediscoduroquenosonadquiridaspormediodeDellparaserutilizadasenlafamiliadeordenadoresportátiles
Latitude Cpuedennosoportarlaopcióndecontraseñadeunidaddediscoduro.
NOTA:Sinosetecleaunacontraseñaen2minutos,elordenadorregresaasuestadoanterior.
NOTAS:Silacontraseñadeunidaddediscoduro,lacontraseñadeunidaddediscoduromodularylacontraseñaprimariason
iguales,selepidesolamentelacontraseñaprimaria.Silacontraseñadeunidaddediscoduroesdiferentedelaprimaria,selepiden
ambas.Doscontraseñasdistintasproporcionanmayorseguridad.
Lacontraseñadeadministradorproporcionaaccesoalsistema,peronoproporcionaaccesoalaunidaddediscodurocuandoestá
protegidaporunacontraseña.