Dell™ Latitude™ D410 Quick Reference Guide Model PP06S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Setting Up Your Computer About Your Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 13 14 14 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Front View . .
Contents
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288eb0.fm Finding Information NOTE: Some features may not be available for your computer or in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer.
www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288eb0.fm What Are You Looking For? Find It Here • • • • User’s Guide How to remove and replace parts Specifications How to configure system settings How to troubleshoot and solve problems Microsoft® Windows® XP Help and Support Center 1 Click the Start button and click Help and Support. 2 Click User’s and system guides and click User’s guides. The User’s Guide is also available on the Drivers and Utilities CD.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288eb0.
www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288eb0.fm What Are You Looking For? Find It Here • How to use Windows XP • Documentation for my computer • Documentation for devices (such as a modem) Windows Help and Support Center 1 Click the Start button and click Help and Support. 2 Type a word or phrase that describes your problem and click the arrow icon. 3 Click the topic that describes your problem. 4 Follow the instructions on the screen.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288eb0.fm CAUTION: The AC adapter works with electrical outlets worldwide. However, power connectors and power strips vary among countries. Using an incompatible cable or improperly connecting the cable to the power strip or electrical outlet may cause fire or equipment damage. NOTICE: When using the AC adapter, secure the cable so that the cable is not pulled, tangled, stepped on, or crushed by objects such as chair legs or desk supports.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288eb0.fm www.dell.com | support.dell.com 4 Open the computer display and press the power button to turn on the computer.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288eb0.fm About Your Computer See your online User’s Guide for detailed information about your computer. To access the User’s Guide (depending on your operating system), either double-click the User’s Guide icon on your desktop, or click the Start button, click Help and Support Center, and then click User and system guides. The following items address some of the more commonly asked questions about the computer.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288eb0.fm www.dell.com | support.dell.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288eb0.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288eb0.fm www.dell.com | support.dell.com Right View 1 2 3 4 1 hard drive 3 PC Card slot 2 smart card slot 4 audio connectors (2) Back View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288eb0.fm Bottom View 2 1 3 4 8 5 7 6 1 battery-bay latch releases (2) 5 hard drive 2 charge-gauge status button 6 Media Base docking-device connector 3 battery charge gauge 7 memory module/coin-cell battery cover 4 battery 8 fan air vents Using a Battery Battery Performance CAUTION: Before you perform the following procedures, see the safety instructions in the Product Information Guide.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288eb0.fm www.dell.com | support.dell.com For optimal computer performance and to help preserve BIOS settings, operate your Dell™ computer with the battery installed at all times. Use a battery to run the computer when it is not connected to an electrical outlet. One battery is supplied as standard equipment in the battery bay. Battery operating time varies depending on operating conditions.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288eb0.fm NOTE: You can use your optional Media Base to charge the computer battery when the Media Base is in standalone mode, or when the computer is docked in the Media Base. The additional power from the battery in the Media Base is available for computer usage once you dock the computer.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288eb0.fm www.dell.com | support.dell.com NOTE: When you press and hold the status button on the battery charge gauge for at least 3 seconds, the charge-level lights first light to display the current charge status. Then they switch to battery health status where they represent incremental degradation when lit. Low-Battery Warning NOTICE: To avoid losing or corrupting data, save your work immediately after a low-battery warning.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288eb0.fm 3 Slide the battery-bay latch releases on the bottom of the computer, and then remove the battery from the bay. Installing a Battery Ensure that the computer is turned off. Slide the battery into the bay until the latch releases click. Storing a Battery Remove the battery when you store your computer for an extended period of time. A battery discharges during prolonged storage. After a long storage period, recharge the battery fully before you use it.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288eb0.fm www.dell.com | support.dell.com To download the utility from the Dell Support website, go to the Downloads section of the website and select your computer model from the pull-down menu. Select the Download Category "System and Configuration Utilities," select your operating system and language, and then follow the posted instructions. NSS provides critical updates for your operating system and support for Dell™ 3.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288eb0.fm A program crashes repeatedly NOTE: Software usually includes installation instructions in its documentation or on a floppy or CD. C H E C K T H E S O F T W A R E D O C U M E N T A T I O N — If necessary, uninstall and then reinstall the program.
www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288eb0.fm S C A N T H E C O M P U T E R F O R S P Y W A R E — If you are experiencing slow computer performance, you frequently receive pop-up advertisements, or you are having problems connecting to the Internet, your computer might be infected with spyware. Use an anti-virus program that includes anti-spyware protection (your program may require an upgrade) to scan the computer and remove spyware. For more information, go to support.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288eb0.fm 5 When the boot device list appears, highlight Diagnostics and press . The computer runs the Pre-boot System Assessment, a series of initial tests of your system board, keyboard, hard drive, and display. • During the assessment, answer any questions that appear. • If a failure is detected, the computer stops and beeps.
www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288eb0.fm Option Function Express Test Performs a quick test of devices. This test typically takes 10 to 20 minutes and requires no interaction on your part. Run Express Test first to increase the possibility of tracing the problem quickly. Extended Test Performs a thorough check of devices. This test typically takes 1 hour or more and requires you to answer questions periodically. Custom Test Tests a specific device.
Index A D M about your computer back view, 14 bottom view, 15 front view, 12 left view, 12 right view, 14 Dell support website, 7 Microsoft Windows label, 6 B battery battery life and usage, 11 charge gauge, 17 charging, 18 checking the charge, 16 health gauge, 17 installing, 19 low-battery warning, 18 performance, 15 power meter, 17 removing, 18 storing, 19 Dell Premier Support website, 5, 7 O Diagnostics Dell, 22 Operating System Installation Guide, 8 diagnostics Drivers and Utilities CD, 5 op
Index R reinstalling Drivers and Utilities, 5 ResourceCD, 5 S safety instructions, 5 Service Tag, 6 software problems, 21 spyware, 22 U User’s Guide, 6 W warranty, 5 Windows XP Program Compatibility Wizard, 21 wizards Program Compatibility Wizard, 21 26 Index
Dell™ Latitude™ D410 Hurtig referenceguide Model PP06S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Bemærkninger, meddelelser og advarsler OBS! En BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. BEMÆRK: En MEDDELELSE angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem. FORSIGTIG: En ADVARSEL angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død.
Indholdsfortegnelse Sådan finder du information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 39 40 40 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Opsætning af computeren For anden information om computeren Visning forfra . . .
Indholdsfortegnelse
FILPLACERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288db0.fm Sådan finder du information OBS! Visse egenskaber er muligvis ikke tilgængelig til din computer eller i visse lande. OBS! Yderligere information kan evt. findes sammen med forsendelsen af din computer.
www.dell.com | support.dell.com FILPLACERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288db0.fm Hvad søger du efter? Find det her • • • • User’s Guide (Brugerhåndbog) Afmontering og udskiftning af dele Specifikationer Konfiguration af systemindstillinger Fejlfinding og løsning af problemer Microsoft® Windows® XP Help and Support Center (Hjælpe- og supportcenter) 1 Klik på knappen Start og klik på Help and Support (Hjælp og support).
FILPLACERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288db0.fm Hvad søger du efter? Find det her • Løsninger — fejlfindingsoplysninger og tip, tekniske artikler og onlinekurser, ofte spurgte spørgsmål • Kundeforum — onlinediskussion med andre Dellkunder • Opgraderinger — Opgraderingoplysninger om komponenter, f.eks.
www.dell.com | support.dell.com FILPLACERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288db0.fm Hvad søger du efter? Find det her • Brug af Windows XP • Dokumentation for min computer • Dokumentation for enheder (f.eks. et modem) Windows Help and Support Center (Windows Hjælp og support) 1 Klik på knappen Start og klik på Help and Support (Hjælp og support). 2 Skriv et ord eller en sætning, der beskriver problemet, og klik på pileikonet. 3 Klik på det emne, der beskriver problemet. 4 Følg vejledningen på skærmen.
FILPLACERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288db0.fm Opsætning af computeren FORSIGTIG: Før du udfører de følgende procedurer, se sikkerhedsinstruktioner i Produktinformationsvejledning. 1 Åbn æsken med tilbehør, og tag delene ud. 2 Tag de dele fra, som du skal bruge til opsætning af din computer. Æsken med tilbehør indeholder også brugerdokumentation, programmer og ekstra hardware (f.eks. PC Cards, drev eller batterier), som du har bestilt.
FILPLACERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288db0.fm www.dell.com | support.dell.com 4 Tænd for computerskærmen, og tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde computeren.
FILPLACERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288db0.fm For anden information om computeren Der henvises til User’s Guide (Brugerhåndbogen) online for detaljeret information om computeren. For adgang til User’s Guide (Brugerhåndbog) (afhængig af operativsystemet), enten dobbeltklik på ikonen User’s Guide (Brugerhåndbog) på skrivebordet eller klik på knappen Start, klik på Help and Support Center (Hjælp- og support-center), og klik derefter på User and system guides (Bruger- og systemguider).
FILPLACERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288db0.fm www.dell.com | support.dell.
FILPLACERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288db0.
FILPLACERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288db0.fm www.dell.com | support.dell.com Højre visning 1 2 3 1 harddisk 3 stik til PC Card 2 chipkortstik 4 lydstik (2) 4 Visning bagfra FORSIGTIG: Undgå at blokere, skubbe genstande ind i eller lade støv samle sig i ventilationshullerne. Opbevar ikke computeren et sted med lav luftgennemstrømning, f.eks. en lukket mappe eller taske, når den er tændt. Dette kan beskadige computeren eller forårsage brand.
FILPLACERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288db0.fm Visning fra bunden 2 1 3 4 8 5 7 6 1 låseudløsninger til batteribås (2) 5 harddisk 2 statusknap til opladningsmåler 6 stik til mediebase tildockingsenhed 3 spændingsmåler til batteri 7 hukommelsesmodul/dæksel til møntcellebatteri 4 batteri 8 blæser lufthuller Anvendelse af et batteri Batteriydelse FORSIGTIG: Før du udfører de følgende procedurer, se sikkerhedsinstruktioner i Produktinformationsvejledning.
FILPLACERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288db0.fm www.dell.com | support.dell.com For optimal computerydelse og hjælp til bevaring af BIOS-opsætning og betjening af Dell™ computeren, skal du altid bruge den sammen med det installerede batteri. Tilslut et batteri til at køre computeren, når den ikke er sat i en stikkontakt. Der medfølger et batteri som standardudstyr i batterirummet. Batterilevetid varierer alt afhængig af vilkårene for anvendelsen.
FILPLACERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288db0.fm OBS! Du kan bruge den ekstra mediebase til at oplade comupterens batteri, når mediebasen er i selvstændig modus, eller når computeren er tildocket i mediebasen. Den ekstra strøm fra batteriet i mediebasen er tilgængelig til computerbrug, når først du tildocker computeren.
FILPLACERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288db0.fm www.dell.com | support.dell.com OBS! Når du trykker og holder på statusknappen på måleren til batteriopladning i mindst 3 sekunder, vil opladningskapacitetlysene først lyse for at vise den aktuelle opladningsstatus. Derefter skifter de til batteriets sundhedsstatus, hvor de repræsenterer trinvis forringelse, når de lyser.
FILPLACERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288db0.fm 3 Drej frigørelseshåndtagene på undersiden af computeren, hold fast i det, og tag derefter batteriet ud af båsen. Isætning af et batteri Sørg for at computeren er slukket. Skub batteriet ind i båsen, til låsehåndtagene klikker. Obevaring af et batteri Fjern batteriet, når du skal opbevare din computer i en længere periode. Et batteri aflades under længerevarende opbevaring. Efter en længere opbevaringsperiode skal batteriet oplades helt, før det bruges.
FILPLACERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288db0.fm www.dell.com | support.dell.com For at downloade programmet fra Dell Support websiden, gå til afsnittet Downloads på websiden og vælg computermodellen fra rullemenuen. Vælg downloadkategorien "System and Configuration Utilities", (System- og konfigurationsprogrammer), vælg operativsystemet og sprog og følg derefter de angivne instruktioner.
FILPLACERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288db0.fm Et program går ned gentagne gange OBS! Software indeholder almindeligvis installationsoplysninger i dokumentationen eller på en diskette eller cd. K O N T R O L L É R S O F T W A R E - D O K U M E N T A T I O N — Om nødvendigt, afinstalleres og geninstalleres programmet.
www.dell.com | support.dell.com FILPLACERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288db0.fm G E M O G L U K A L L E Å B N E F I L E R E L L E R P R O G R A M M E R O G L U K N E D F O R C O M P U T E R E N V I A Start MENUEN S C A N C O M P U T E R E N F O R S P Y W A R E — Hvis du oplever langsom computerydelse, ofte modtager popup-reklamer, eller hvis du har problemer med at koble dig på internettet, kan din computer være inficeret med spyware.
FILPLACERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288db0.fm Hvis du venter for længe, og operativsystemets logo vises, skal du fortsætte med at vente, indtil du ser Microsoft® Windows® skrivebord. Luk derefter computeren og prøv igen. 5 Når listen med boot-enheder vises, fremhæv Diagnostics (Diagnoser) og tryk på . Computeren kører en vurdering af systemet før start, dvs. en række tests af systemkortet, tastaturet, harddisken og skærmen. • Besvar eventuelle spørgsmål, der stilles under testen.
FILPLACERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288db0.fm www.dell.com | support.dell.com Dell Diagnostics Main Menu (Hovedmenu for Dell-diagnoser) 1 Når Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) er indlæst, og skærmbilledet Main Menu (Hovedmenu) vises, skal du klikke på knappen for den ønskede indstilling. Valgmulighed Funktion Eksprestest Udfører en hurtig test af enhederne. Testen tager typisk 10 til 20 minutter, og du behøver ikke at gøre noget.
FILPLACERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288db0.fm Fane Funktion Konfiguration Her vises hardwarekonfigurationen for den valgte enhed. Dell Diagnostics (Dell-diagnoser) henter konfigurationsoplysningerne for alle enheder fra systemets installation, hukommelse og forskellige interne tests samt viser oplysningerne i enhedslisten i den venstre rude på skærmen.
www.dell.com | support.dell.com FILPLACERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288db0.
Indeks B batteri, 44 batterilevetid og anvendelse, 37 fjernelse, 44 isætning, 45 kontrol af batteriopladning, 42 opbevaring, 45 opladning, 44 power meter, 43 ydelse, 41 batteriopladningsmåler, 43 batteritilstandsmåler, 43 C Cd operativsystem, 34 Cd'en Operating System (operativsystem), 34 computer, 37 går ned, 46-47 reagerer ikke, 46 computerlangsom ydeevne, 48 D Dell support webside, 33 Dell Premier Support webside, 33 Dell Premier Support Website, 31 guider Programkompatibilitetsguide, 47 Diagnostice
Indeks programmer og Windows kompatibilitet, 47 software, 46-47 problemerlangsom ydeevne, 48 problemerspyware, 48 S Sådan finder du information dokumentation, 31 servicemærke, 32 sguidegaranti, 31 sikkerhedsinstruktioner, 31 software problemer, 47 spyware, 48 U User’s Guide (Brugerhåndbog), 32 W Windows XP Programkompatibilitetsguide, 47 54 Indeks
Dell™ Latitude™ D410 Pikaopas Malli PP06S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Huomautukset, varoitukset ja vaara HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin. ILMOITUS: Varoitukset ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää. TÄRKEÄÄ: Vaarat kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara. Lyhenteet Lyhenteiden luettelo on Käyttöoppaassa.
Sisältö Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Tietokoneen asentaminen Tietoja tietokoneesta Näkymä edestä . . . . . . . . . . Tietokone vasemmalta katsottuna Tietokone oikealta katsottuna . . Katsottuna takaa . . . . . . . . . Katsottuna alta . . . . . . . . . . Akun käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sisältö
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288yb0.fm Tietojen etsiminen HUOMAUTUS: Kaikki toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä kaikissa tietokoneissa tai kaikissa maissa. HUOMAUTUS: Tietokoneen mukana saatetaan toimittaa lisätietoja. Mitä etsit? Tietolähde: • • • • • Drivers and Utilities -CD-levy (Resurssilevy) Tietokoneen diagnostiikkaohjelma Tietokoneen ohjaimet Tietokoneen ohjekirjat Laitteen ohjekirjat Notebook System Software (NSS) Ohjeet ja ohjaimet on asennettu tietokoneeseen valmiiksi.
www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288yb0.fm Mitä etsit? Tietolähde: • • • • Käyttöopas Osien poistaminen ja vaihtaminen Tekniset tiedot Järjestelmäasetusten määrittäminen Ongelmien vianmääritys ja ratkaiseminen Microsoft® Windows® XP:n ohje- ja tukikeskus 1 Napsauta Start (Käynnistä) -painiketta ja valitse Help and Support (Ohje ja tuki)z. 2 Valitse User’s and system guides (Käyttö- ja järjestelmäoppaat) ja sitten User’s guides (Käyttöoppaat).
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288yb0.
www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288yb0.fm Mitä etsit? Tietolähde: • Windows XP:n käyttö • Tietokoneen oppaat • Laitteiden (kuten modeemin) ohjekirjat Windowsin ohje- ja tukikeskus 1 Napsauta Start (Käynnistä) -painiketta ja valitse Help and Support (Ohje ja tuki). 2 Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause ja napsauta nuolikuvaketta. 3 Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa ongelmaa. 4 Noudata näytön ohjeita.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288yb0.fm TÄRKEÄÄ: Verkkolaite toimii pistorasioissa kaikkialla maailmassa. Virtaliittimet ja -lähteet voivat kuitenkin vaihdella maan mukaan. Väärän kaapelin käyttäminen tai virtalähteeseen tai pistorasiaan väärin kytkeminen voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa välineistöä. ILMOITUS: Kun käytössä on verkkolaite, kiinnitä kaapeli siten, että sitä ei voi vetää, se ei mene sotkuun, sen päälle ei voi astua eikä se voi jäädä esimerkiksi tuolin tai pöydän jalkojen alle.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288yb0.fm www.dell.com | support.dell.com 4 Käynnistä tietokone avaamalla näyttö ja painamalla virtapainiketta.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288yb0.fm Tietoja tietokoneesta Käytönaikaisessa käyttöoppaassa on lisätietoja tietokoneestasi. Voit siirtyä käyttöoppaaseen (käyttöjärjestelmän mukaan) joko kaksoisnapsauttamalla työpöydällä olevaa User’s Guide (Käyttöopas) -kuvaketta tai napsauttamalla Start (Käynnista) -painiketta, valitsemalla Help and Support Center (Ohje- ja tukikeskus) ja valitsemalla User and system guides (Käyttö- ja järjestelmäoppaat).
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288yb0.fm www.dell.com | support.dell.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288yb0.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288yb0.fm www.dell.com | support.dell.com Tietokone oikealta katsottuna 1 2 3 1 kiintolevy 3 PC-korttipaikka 2 älykorttipaikka 4 ääniliittimet (2) 4 Katsottuna takaa TÄRKEÄÄ: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa tietokonetta ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288yb0.fm Katsottuna alta 2 1 3 4 8 5 7 1 akkupaikan salvan vapauttimet (2) 6 5 kiintolevy 2 latausmittarin tilapainike 6 Media Base -telakointilaitteen liitin 3 akun latausmittari 7 muistimoduuli / nappipariston kansi 4 akku 8 tuuletusaukot Akun käyttö Akun suoritusteho TÄRKEÄÄ: Ennen kuin teet seuraavat toimet, katso turvallisuustiedot Tuotetieto-oppaasta.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288yb0.fm www.dell.com | support.dell.com Parhainten kannettava Dell™-tietokoneesi toimii, kun pääakku on aina asennettuna tietokoneeseen sitä käytettäessä. Käytä akkua tietokoneen virtalähteenä silloin, kun laitetta ei ole liitetty pistorasiaan. Tietokoneen mukana toimitetaan yksi akku vakiovarusteena ja akkupaikkaan asennettuna. Akun käyttöaika vaihtelee käyttöolojen mukaan. HUOMAUTUS: Akun käyttöaika (aika, jonka se pysyy ladattuna) vähenee ajan myötä.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288yb0.fm HUOMAUTUS: Voit ladata tietokoneen akun valinnaisen Media Base -laitteen avulla laitteen ollessa erillistilassa tai tietokoneen ollessa telakoituna laitteeseen. Media Base -akusta saatava lisäteho on tietokoneen käytettävissä, kun se on telakoitu laitteeseen.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288yb0.fm www.dell.com | support.dell.com HUOMAUTUS: Kun painat akun latausmittarin tilapainiketta vähintään 3 sekuntia, lataustason ilmaisimet näyttävät akun latauksen tilan.Sitten ne vaihtuvat käyttöikätilaan, jossa ne syttyessään ilmaisevat vähittäisen käyttöiän lyhenemisen. Akun tyhjenemisvaroitus ILMOITUS: Vältä tietojen menetys tai vahingoittuminen tallentamalla työsi heti saatuasi akun tyhjenemisvaroituksen. Kytke tietokone pistorasiaan.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288yb0.fm 3 Poista akku liu'uttamalla tietokoneen pohjassa olevia akkupaikan salvan vapauttimia ja vetämällä akku ulos. Akun asennus Varmista, että tietokone on sammutettu. Liu'uta akkua akkupaikkaan, kunnes vapautuspainikkeet napsahtavat. Akun säilyttäminen Irrota akku, jos et käytä tietokonettasi pitkään aikaan. Akku tyhjenee pitkän säilytyksen aikana. Pitkän säilytysajan jälkeen lataa akku täyteen ennen kuin käytät sitä.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288yb0.fm www.dell.com | support.dell.com Lataa apuohjelma Dellin tukisivustosta siirtymällä www-sivuston kohtaan Downloads (Ladattavat tiedostot) ja valitsemalla avattavasta valikosta tietokoneesi malli. Valitse Download Category (Ladattavan tiedoston luokka) -kohdasta System and Configuration Utilities (Järjestelmä- ja kokoonpanoapuohjelmat), valitse käyttöjärjestelmä ja sen kieli ja noudata sitten annettuja ohjeita.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288yb0.
www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288yb0.fm TA R K I S T A , E T T E I T I E T O K O N E E S S A O L E V A K O I L U O H J E L M I A — Jos tietokoneesi toimii hitaasti, saat usein muut ikkunat peittäviä mainoksia tai sinulla on ongelmia Internet-yhteyden muodostamisessa, tietokoneeseesi on voinut tunkeutua vakoiluohjelma.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288yb0.fm 5 Kun käynnistyslaiteluettelo tulee näkyviin, korosta Diagnostics ja paina . Tietokone suorittaa Pre-boot System Assessment -toiminnon, joka on sarja emolevyn, näppäimistön, kiintolevyn ja näytön toimintaa testaavia diagnostiikkaohjelmia. • Toiminnon aikana sinun on ehkä vastattava joihinkin kysymyksiin. • Jos jokin osa on viallinen, tietokone lopettaa toimintansa ja antaa äänimerkin.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288yb0.fm www.dell.com | support.dell.com Dell-diagnostiikkaohjelman päävalikko 1 Kun Dell-diagnostiikkaohjelma on latautunut ja päävalikko avautuu, napsauta haluamaasi vaihtoehtoa. Vaihtoehto Toiminto: Express Test (pikatesti) Testaa laitteet nopeasti. Testaaminen vie yleensä 10–20 minuuttia. Käyttäjän ei tarvitse tehdä mitään testauksen aikana. Pikatestillä voit selvittää ongelman syyt nopeasti. Extended Test (laaja testi) Testaa laitteet läpikotaisin.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288yb0.fm 4 Kun testit on suoritettu ja jos suoritat Dell-diagnostiikkaohjelmaa Drivers and Utilities -CDlevyltä, poista CD-levy asemasta. 5 Kun testit ovat valmiita, sulje testinäyttö ja palaa päävalikkoon. Voit lopettaa Delldiagnostiikkaohjelman käytön ja käynnistää tietokoneen uudelleen sulkemalla päävalikkonäytön.
www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288yb0.
Hakemisto A akku akun käyttöikä ja käyttö, 65 asennus, 73 irrottaminen, 72 käyttöikämittari, 71 lataaminen, 72 latauksen tarkistus, 70 latausmittari, 71 säilytys, 73 suoritusteho, 69 tehomittari, 71 tyhjenemisvaroitus, 72 C CD-levy käyttöjärjestelmä, 62 diagnostikkaohjelma Dell, 76 Drivers and Utilities -CDlevy, 59 H huoltomerkki, 60 K Käyttöjärjestelmä Asennusopas, 62 CD-levy, 62 Käyttöjärjestelmä-CDlevy, 62 käyttöopas, 60 D M Dell tukisivusto, 61 Microsoft Windows -tarra, 60 Dell Premier Support
Hakemisto tietoja tietokoneesta katsottuna alta, 69 katsottuna takaa, 68 näkymä edestä, 66 oikealta katsottuna, 68 vasemmalta katsottuna, 66 Tietojen etsiminen ohjeet, 59 tietokone, 65 hidas toiminta, 76 kaatumiset, 74-75 lakkaa vastaamasta, 74 turvallisuustiedot, 59 U uudelleen asentaminen Ohjaimet ja apuohjelmat, 59 Resurssilevy, 59 V vakoiluohjelma, 76 W Windows XP Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen, 75 82 Hakemisto
Dell™ Latitude™ D410 Συνοπτικός οδηγός Μοντέλο PP06S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Σηµειώσεις, Ειδοποιήσεις και Προσοχή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιήσετε καλύτερα τον υπολογιστή σας. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού είτε απώλεια δεδοµένων και υποδεικνύει τον τρόπο µε τον οποίο µπορείτε να αποφύγετε το πρόβληµα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει δυνητική βλάβη υλικού τραυµατισµό ή θάνατο.
Περιεχόµενα Εύρεση Πληροφοριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ρύθµιση του υπολογιστή σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σχετικά µε τον υπολογιστή σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 95 96 96 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Περιεχόµενα
ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm Εύρεση Πληροφοριών ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισµένα χαρακτηριστικά µπορεί να µην είναι διαθέσιµα για τον υπολογιστή σας ή σε ορισµένες χώρες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρόσθετες πληροφορίες µπορούν να αποσταλούν µαζί µε τον υπολογιστή σας.
www.dell.com | support.dell.com ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm Τι ψάχνετε; • • • • Βρείτε το εδώ Αποµάκρυνση και αντικατάσταση τµηµάτων Προδιαγραφές ∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων του συστήµατος Τρόπος αντιµετώπισης και επίλυσης προβληµάτων Οδηγός χρήσης Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης Microsof® Windows® XP 1 Κάντε κλικ στο κουµπί Start (Έναρξη) και κατόπιν στο κουµπί Help and Support (Βοήθεια και υποστήριξη).
ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ • Λύσεις — Οδηγίες και συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων, άρθρα από τεχνικούς, online µαθήµατα, συχνές ερωτήσεις • Φόρουµ επικοινωνίας — Online συζητήσεις µε άλλους πελάτες της Dell • Αναβαθµίσεις — Πληροφορίες αναβάθµισης για συστατικά στοιχεία όπως η µνήµη, η µονάδα σκληρού δίσκου και το λειτουργικό σύστηµα.
www.dell.com | support.dell.com ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ • Χρήση των Windows XP • Τεκµηρίωση του υπολογιστή µου • Τεκµηρίωση για συσκευές (όπως το µόντεµ) Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης των Windows 1 Κάντε κλικ στο κουµπί Start (Έναρξη) και κατόπιν στο κουµπί Help and Support (Βοήθεια και υποστήριξη). 2 Πληκτρολογήστε µια λέξη ή φράση που περιγράφει το πρόβληµα και κάντε κλικ στο εικονίδιο του βέλους.
ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm Ρύθµιση του υπολογιστή σας ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν εκτελέσετε τις παρακάτω διαδικασίες, ανατρέξτε στις οδηγίες ασφαλείας στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. 1 Αφαιρέστε τη συσκευασία των εξαρτηµάτων. 2 Φυλάξτε τα περιεχόµενα της συσκευασίας των εξαρτηµάτων που διατίθενται ξεχωριστά, τα οποία θα χρειαστείτε για να ολοκληρώσετε τη ρύθµιση του υπολογιστή σας.
ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm www.dell.com | support.dell.com 4 Ανοίξτε την οθόνη και πατήστε το κουµπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή.
ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm Σχετικά µε τον υπολογιστή σας Ανατρέξτε στον ηλεκτρονικό Οδηγό χρήσης για λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε τον υπολογιστή σας. Για να ανοίξετε τον Οδηγό χρήσης (ανάλογα µε το λειτουργικό σας σύστηµα), είτε κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του Οδηγού χρήσης στην επιφάνεια εργασίας σας ή κάντε κλικ στο κουµπί Start (Έναρξη), κατόπιν στο Help and Support Center (Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης) και τέλος στο User and system guides (Οδηγοί χρήσης και συστήµατος).
ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm www.dell.com | support.dell.
ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.
ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm www.dell.com | support.dell.com ∆εξιά όψη 1 2 3 4 1 µονάδα σκληρού δίσκου 3 υποδοχή κάρτας PC 2 υποδοχή έξυπνης κάρτας 4 θύρες σύνδεσης ήχου (2) Πίσω όψη ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εµποδίζετε, εισάγετε αντικείµενα ή επιτρέπετε τη συσσώρευση σκόνης στους αεραγωγούς. Μην αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας σε περιβάλλον χαµηλής ροής αέρα, όπως, για παράδειγµα, σε χαρτοφύλακα, ενώ λειτουργεί.
ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm Κάτω όψη 2 1 3 4 8 5 7 6 1 ασφάλειες θήκης µπαταρίας (2) 5 µονάδα σκληρού δίσκου 2 κουµπί κατάστασης φόρτισης 6 υποδοχή σύνδεσης συσκευής βάσης µέσων 3 µετρητής φόρτισης µπαταρίας 7 µονάδα µνήµης/κάλυµµα επίπεδης µπαταρίας 4 µπαταρία 8 αεραγωγοί ανεµιστήρα Χρήση µπαταρίας Απόδοση µπαταρίας ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν εκτελέσετε τις παρακάτω διαδικασίες, ανατρέξτε στιςοδηγίες ασφαλείας στον Οδηγός πληροφοριών προϊόντος.
ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm www.dell.com | support.dell.com Για τη βέλτιστη απόδοση του υπολογιστή και για να µπορείτε να διατηρείτε τις ρυθµίσεις BIOS, χρησιµοποιείτε το φορητό υ πολογιστή σας Dell™ µε εγκατεστηµένη την µπαταρία κάθε φορά. Χρησιµοποιήστε µια µπαταρία για τη λειτουργία του υπολογιστή όταν αυτός δεν συνδέεται σε ηλεκτρική πρίζα. Μία µπαταρία παρέχεται ως στάνταρ εξοπλισµός στη θήκη µπαταρίας. Ο χρόνος λειτουργίας της µπαταρίας ποικίλλει ανάλογα µε τις συνθήκες λειτουργίας.
ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm Έλεγχος του φορτίου της µπαταρίας Ο µετρητής µπαταρίας Dell QuickSet, το παράθυρο Microsoft® Windows® Power Meter και το εικονίδιο , ο δείκτης φορτίου µπαταρίας και ο δείκτης καλής κατάστασης και η προειδοποίηση για χαµηλή µπαταρία παρέχουν πληροφορίες για το φορτίο της µπαταρίας. Μετρητής µπαταρίας Dell QuickSet Αν ο µετρητής Dell QuickSet είναι εγκατεστηµένος, πιέστε για να εµφανίσετε στην οθόνη το µετρητή µπαταρίας QuickSet.
ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm www.dell.com | support.dell.com ∆είκτης φορτίου Κατά τα 3 πρώτα δευτερόλεπτα αφού πατήσετε το κουµπί κατάστασης στο δείκτη φορτίου τη ςµπαταρίας, ου λυχνίες το δείκτη δείχνουν την κατάσταση φόρτισης της µπαταρίας. Κάθε λυχνία εκφράζει το 20 τοις εκατό περίπου του συνολικού φορτίου µπαταρίας. Για παράδειγµα, αν στην µπαταρία αποµένει το 80 τοις εκατό του φορτίου της, τότε ανάβουν τέσσερα από τα φώτα αυτά.
ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm Φόρτιση της µπαταρίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο προσαρµογέας AC φορτίζει µια πλήρως αποφορτισµένη µπαταρία σε 2 ώρες περίπου, όταν ο υπολογιστής βρίσκεται εκτός λειτουργίας. Ο χρόνος φόρτισης είναι µεγαλύτερος όταν ο υπολογιστής είναι αναµµένος. Μπορείτε να αφήσετε την µπαταρία στον υπολογιστή για όσο διάστηµα θέλετε. Τα εσωτερικά κυκλώµατα της µπαταρίας αποτρέπουν τυχόν υπερφόρτιση της µπαταρίας.
ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm www.dell.com | support.dell.com Τοποθέτηση της µπαταρίας Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι σβηστός. Σύρετε τη µπαταρία στη θέση της έως ότου οι ασφάλειες κάνουν κλικ. Αποθήκευση µπαταρίας Αφαιρέστε την µπαταρία όταν αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Κατά τη διάρκεια µακρόχρονης αποθήκευσης, η µπαταρία αποφορτίζεται. Μετα από µια παρατεταµένη περίοδο αποθήκευσης, φορτίστε ξανά την µπαταρία πριν τη χρηση της.
ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm Ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται πλέον ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ενδέχεται να χάσετε δεδοµένα αν δεν είναι δυνατός ο τερµατισµός του λειτουργικού συστήµατος. Αν ο υπολογιστής δεν αποκριθεί, πιέζοντας ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο ή κινώντας το ποντίκι, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο λειτουργίας για 8 έως 10 δευτερόλεπτα περίπου, µέχρι ο υπολογιστής να απενεργοποιηθεί. Έπειτα επανεκκινήστε τον.
ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm www.dell.com | support.dell.com Άλλα προβλήµατα λογισµικού ΛΟ Γ Ι Σ Μ Ι ΚΟΥ Ή Ε ΠΙ ΚΟ Ι ΝΩ ΝΗ Σ Τ Ε Μ Ε ΤΟ Ν Κ ΑΤΑ Σ Κ Ε ΥΑ Σ Τ Η ΤΟΥ ΛΟ Γ Ι Σ Μ Ι ΚΟΥ Γ Ι Α ΠΛ ΗΡ ΟΦΟΡΙ Ε Σ Σ Χ Ε Τ Ι Κ Α Μ Ε ΤΗΝ Α Ν Ι Χ Ν Ε Υ Σ Η — • Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραµµα είναι συµβατό µε το λειτουργικό σύστηµα που έχετε εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας. • Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής ικανοποιεί τις ελάχιστες απαιτήσεις υλικού εξοπλισµού για την εκτέλεση του λογισµικού.
ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm Κάντε εκκίνηση των διαγνωστικών προγραµµάτων είτε από την µονάδα του σκληρού δίσκου σας είτε από το προαιρετικό CD προγραµµάτων οδήγησης και βοηθητικών εφαρµογών (επίσης γνωστό ως CD πόρων). Εκκίνηση των διαγνωστικών προγραµµάτων της Dell από τον σκληρό δίσκο σας Τα διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell βρίσκονται σε ένα αθέατο διαµέρισµα του βοηθητικού προγράµµατος διαγνωστικών, στη µονάδα σκληρού δίσκου.
ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm www.dell.com | support.dell.com 6 Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να πραγµατοποιηθεί εκκίνηση του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell από το διαµέρισµα του βοηθητικού προγράµµατος Diagnostics στην µονάδα σκληρού δίσκου. Εκκίνηση των διαγνωστικών προγραµµάτων της Dell από το προαιρετικό CD προγραµµάτων οδήγησης και βοηθητικών εφαρµογών 1 Τοποθετήστε το CD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές. 2 Σβήστε και κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή.
ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm Επιλογή Λειτουργία Προσαρµοσµένος έλεγχος Πραγµατοποιείται έλεγχος µιας συγκεκριµένης συσκευής. Μπορείτε να προσαρµόσετε τους ελέγχους που θέλετε να εκτελέσετε. Συµπτώµατα Παραθέτει τα πιο συνηθισµένα συµπτώµατα που παρουσιάζονται και σας επιτρέπει να επιλέξετε κάποιον έλεγχο ανάλογα µε το σύµπτωµα του προβλήµατος που αντιµετωπίζετε.
www.dell.com | support.dell.com ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.
Ευρετήριο C CD λειτουργικό σύστηµα, 90 CD λειτουργικού συστήµατος, 90 CD προγραµµάτων οδήγησης και βοηθητικών εφαρµογών, 87 D Dell ιστοχώρος υποστήριξης, 89 ∆ιαγνωστικά προγράµµατα Dell, 104 διαγνωστικά προγράµµατα CD προγραµµάτων οδήγησης και βοηθητικών εφαρµογών, 87 ετικέτες ετικέτα εξυπηρέτησης, 88 Microsoft Windows, 88 Εύρεση πληροφοριών τεκµηρίωση, 87 I Ιστοχώρος Premier υποστήριξης της Dell, 87, 89 Λ ετικέτα εξυπηρέτησης, 88 ετικέτα των Microsoft Windows, 88 οδηγοί Οδηγός συµβατότητας προγράµµατ
Ευρετήριο επίλυση, 102 κλείδωµα, 102 λογισµικό, 102-104 µπλε οθόνη, 103 ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται πλέον, 103 προγράµµατα και συµβατότητα Windows, 103 spyware, 104 σφάλµα προγράµµατος, 103 σφάλµατα υπολογιστή, 103 το πρόγραµµα δεν αποκρίνεται πλέον, 103 προγράµµατα οδήγησης CD πόρων, 87 Ψ υπολογιστής, 93 αργή επίδοση, 104 δεν αποκρίνεται πλέον, 103 σφάλµατα, 103 S spyware, 104 T τεκµηρίωση Οδηγός πληροφοριών συστήµατος, 87 Οδηγός χρήσης, 88 online, 89 συσκευή, 87 110 Ευρετήριο W Windows XP Οδ
Dell™ Latitude™ D410 Hurtigveiledning Modell PP06S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
OBS!, merknader og advarsler MERK: Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt. MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet. ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall.
Innhold Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installere datamaskinen . Om datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Sett forfra . . . . . Sett fra venstre . . Sett fra høyre . . . Sett bakfra . . . . Sett fra undersiden Bruke et batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innhold
FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm Finne informasjon MERK: Noen funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige på datamaskinen eller ikke tilgjengelige i noen land. MERK: Tilleggsinformasjon kan følge med datamaskinen.
www.dell.com | support.dell.com FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm Hva leter du etter? Finn det her • • • • Brukerhåndbok Hvordan du kan fjerne og erstatte deler Spesifikasjoner Hvordan du kan konfigurere systeminnstillinger Hvordan du kan feilsøke og løse problemer Hjelp og støtte til Microsoft® Windows® XP 1 Klikk Start, og klikk Hjelp og støtte. 2 Klikk User’s and system guides (bruker- og systemhåndbøker), og klikk User’s guides (brukerhåndbøker).
FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm Hva leter du etter? Finn det her • Løsninger – Tips og råd for feilsøking, artikler fra teknikere, elektroniske kurs, vanlige spørsmål • Gruppe – Onlinediskusjoner med andre Dell-kunder • Oppgraderinger – Oppgradringsinformasjon for komponenter, f.eks.
www.dell.com | support.dell.com FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm Hva leter du etter? Finn det her • Hvordan du bruker Windows XP • Dokumentasjon for datamaskinen • Dokumentasjon for enheter (f.eks. et modem) Hjelp og støtte i Windows 1 Klikk Start, og klikk Hjelp og støtte. 2 Skriv inn et ord eller en frase som beskriver problemet, og klikk pilikonet. 3 Klikk emnet som beskriver problemet. 4 Følg anvisningene på skjermen.
FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm ADVARSEL: Strømadapteren fungerer med elektriske stikkontakter over hele verden. Strømstøpsler og grenuttak kan imidlertid variere fra land til land. Bruk av en inkompatibel kabel eller feilaktig tilkobling av kabelen til grenuttaket eller den elektriske stikkontakten, kan forårsake brann eller skade på utstyret.
FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm www.dell.com | support.dell.com 4 Åpne skjermen på datamaskinen, og trykk på av/på-knappen for å slå på datamaskinen.
FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm Om datamaskinen Du finner mer informasjon om datamaskinen i den elektroniske brukerhåndboken. Du får tilgang til brukerhåndboken (avhengig av hvilket operativsystem du kjører), ved enten å dobbeltklikke ikonet for brukerhåndboken på skrivebordet, eller klikke Start, Hjelp og støtte og deretter User and system guides (bruker- og systemhåndbøker). Følgende punkter tar for seg noen av de spørsmålene som ofte stilles om datamaskinen.
FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm www.dell.com | support.dell.
FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.
FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm www.dell.com | support.dell.com Sett fra høyre 1 4 3 2 1 harddisk 3 PC-kortspor 2 smartkortspor 4 lydkontakter ( 2) Sett bakfra ADVARSEL: Blokker ikke lufteåpningene, stikk ikke gjenstander inn i dem og unngå støvsamling i dem. Oppbevar ikke datamaskinen i et miljø med lite luftgjennomstrømning, for eksempel en lukket koffert, mens den er på. For lite luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller føre til brann.
FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm Sett fra undersiden 2 1 3 4 8 5 6 7 1 låsutløsere for batterirom (2) 5 harddisk 2 statusknapp for strømmåler 6 kontakten for Media Basedokkenheten 3 måler for batterilading 7 deksel for minnemodul/klokkebatteri 4 batteri 8 lufteåpninger for vifte Bruke et batteri Batteriytelse ADVARSEL: Før du utfører følgende prosedyrer, må du lese sikkerhetsanvisningene iproduktveiledningen.
FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm www.dell.com | support.dell.com Bruk alltid Dell™-datamaskinen med batteriet installert for å oppnå opptimal ytelse fra datamaskinen og hjelp til å bevare BIOS-innstillingene. Bruk et batteri til å kjøre datamaskinen når den ikke er koblet til nettstrøm. Det følger med ett batteri som standardutstyr i batterirommet. Batteriets driftstid varierer avhengig av driftsforholdene. MERK: Batteriets driftstid (tiden batteriet kan forsyne strøm) reduseres med tiden.
FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm Når datamaskinen i tillegg er koblet til Media Base eller en annen dokkenhet (koblet til dokk), inneholder vinduet Battery Meter (batterimåler) en Dock Battery-kategori (batteri i dokk), som viser strømnivået og gjeldende batteristatus for batteriet i batterirommet på Media Base eller en annen dokkenhet. Følgende ikoner vises i vinduet Batterimåler når: • Datamaskinen og dokkenheten kjøres på batteristrøm. • Batteriet lades ut.
FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm www.dell.com | support.dell.com Lite batteristrøm-advarsel MERKNAD: Etter en advarsel om lite batteristrøm, bør du lagre arbeidet øyeblikkelig for å unngå å miste eller ødelegge data. Koble deretter datamaskinen til nettstrøm. Hvis batteriet tømmes helt for strøm, vil hvilemodusen inntre automatisk.
FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm 3 Skyv låsutløseren for batterirommet nederst på datamaskinen, og ta deretter batteriet ut av rommet. Sette i et batteri Kontroller at datamaskinen er slått av. Skyv batteriet inn i rommet til låsutløseren klikker på plass. Lagre et batteri Ta ut batteriet når datamaskinen skal lagres i lengre tid. Et batteri utlades under lengre lagringsperioder. Etter en lengre lagringsperiode, skal batteriet lades helt før det tas i bruk igjen.
FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm www.dell.com | support.dell.com Hvis du vil laste ned verktøyet fra Dell Support-webområdet, går du til delen Downloads (nedlastbart materiale) på webområdet og velger datamaskinmodellen fra rullegardinmenyen. Velg Download Category (nedlastingskategori) “System and Configuration Utilities” (system- og konfigurasjonsverktøy), velg aktuelt operativsystem og språk og følg deretter anvisningene.
FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm Et program krasjer gjentatte ganger MERK: Programvaren omfatter vanligvis installasjonsanvisninger i dokumentasjonen eller på en diskett eller CD.
www.dell.com | support.dell.com FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm L A G R E O G L U K K E V E N T U E L L E Å P N E F I L E R E L L E R P R O G R A M M E R, O G S L Å A V D A T A M A S K I N E N V I A Start - M E N Y E N S K A N N D A T A M A S K I N E N F O R S P Y W A R E – Hvis du merker at datamaskinen er treg, at det ofte dukker opp reklame på skjermen eller at du har problemer med å koble deg til Internett, kan datamaskinen være infisert med spyware.
FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm Hvis du venter for lenge og operativsystemets logo vises, fortsetter du å vente til du ser skrivebordet for Microsoft® Windows®. Slå deretter av datamaskinen og prøv på nytt. 5 Når listen over startstasjoner vises, merker du Diagnostics og trykker på . Datamaskinen kjører systemkontrollen, en rekke tester for hovedkort, tastatur, harddisk og skjerm. • Svar på spørsmålene som vises under denne kontrollen.
FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm www.dell.com | support.dell.com Dell Diagnostics Main Menu (hovedmeny) 1 Når Dell Diagnostics er lastet inn og skjermbildet Main Menu (hovedmeny) vises, klikker du knappen for ønsket alternativ. Alternativ Function Express Test (ekspresstest) Utfører en rask test av enheter. Denne testen tar vanligvis mellom 10 og 20 minutter og krever ikke interaktivitet fra deg. Kjør Express Test (ekspresstest) først for å finne problemet raskt.
FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm 4 Når testene er fullført, og du har kjørt Dell Diagnostics fra CDen Drivers and Utilities, tar du ut CD-en. 5 Når testene er fullført, lukkes testskjermbildet og du kommer tilbake til skjermbildet Main Menu (hovedmeny). Avslutt Dell Diagnostikk og start datamaskinen på nytt ved å lukke skjermbildet Main Menu (hovedmeny).
www.dell.com | support.dell.com FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.
Stikkordregister B batteri batteriets levetid og bruk, 121 fjerne, 128 kontrollere strømstatus, 126 lade, 128 lademåler, 127 lagre, 129 lite batteristrøm-advarsel, 128 sette i, 129 strømmåler, 127 tilstandsmåler, 127 ytelse, 125 Brukerhåndbok, 116 C CD Operativsystem, 118 diagnostikk Drivers and Utilities CD, 115 dokumentasjon Brukerhåndbok, 116 elektronisk, 117 enhet, 115 Veiledning for systeminformasjon, 115 Operativsystem CD, 118 Installasjonsanvisning, 118 Drivers and Utilities CD, 115 Operativsyst
Stikkordregister S Servicemerke, 116 sikkerhetsanvisninger, 115 spyware, 132 V veivisere veiviser for programkompatibilitet, 131 W Webområdet Dell Premier Support, 117 Windows XP Programkompatibilitet, veiviser, 131 138 Stikkordregister
Dell™ Latitude™ D410 Szybki informator o systemie Model PP06S www.dell.com | support.dell.
Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej korzystać z komputera. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu. PRZESTROGA: PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń lub śmierci.
Spis treści Wyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurowanie komputera 143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Informacje o komputerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Widok z przodu . . . . Widok z lewej strony . Widok z prawej strony Widok z tyłu . . . . . Widok od spodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 151 152 152 153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spis treści
POŁOŻENIE PLIKU: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288pb0.fm Wyszukiwanie informacji UWAGA: Niektóre funkcje mogą być niedostępne w danym komputerze lub w pewnych krajach. UWAGA: Z komputerem użytkownika mogą być dostarczone dodatkowe informacje.
www.dell.com | support.dell.com POŁOŻENIE PLIKU: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288pb0.fm Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • • • • Przewodnik użytkownika Wyjmowanie i wymiana podzespołów Dane techniczne Konfiguracja ustawień systemowych Rozwiązywanie problemów Centrum pomocy technicznej i obsługi dla systemu Microsoft® Windows® XP 1 Kliknij przycisk Start i pozycję Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna).
POŁOŻENIE PLIKU: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288pb0.
www.dell.com | support.dell.com POŁOŻENIE PLIKU: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288pb0.fm Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Jak korzystać z systemu Windows XP • Dokumentacja do komputera • Dokumentacja urządzeń (takich jak modem) Windows Help and Support Center (Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows) 1 Kliknij przycisk Start i pozycję Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna). 2 Wpisz słowo lub frazę opisujące problem i kliknij ikonę strzałki. 3 Kliknij temat opisujący problem.
POŁOŻENIE PLIKU: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288pb0.fm Konfigurowanie komputera PRZESTROGA: Przed wykonaniem poniższych procedur należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa w Przewodniku z informacjami o produkcie. 1 Rozpakuj pojemnik z akcesoriami. 2 Zawartość pojemnika z akcesoriami należy na razie odłożyć; elementy te będą potrzebne, aby zakończyć przygotowywanie komputera do pracy.
POŁOŻENIE PLIKU: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288pb0.fm www.dell.com | support.dell.com 4 Otwórz wyświetlacz komputera i naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć komputer.
POŁOŻENIE PLIKU: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288pb0.fm Informacje o komputerze Szczegółowe informacje o komputerze zawiera ekranowy Przewodnik użytkownika.
POŁOŻENIE PLIKU: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288pb0.fm www.dell.com | support.dell.
POŁOŻENIE PLIKU: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288pb0.
POŁOŻENIE PLIKU: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288pb0.fm www.dell.com | support.dell.com Widok z prawej strony 1 2 3 4 1 napęd dysku twardego 3 gniazdo karty PC 2 gniazdo kart inteligentnych 4 złącza audio (2) Widok z tyłu PRZESTROGA: Otworu wentylacyjnego nie wolno zasłaniać, zatykać ani dopuszczać, aby gromadził się w nim kurzs. Gdy komputer jest uruchomiony, nie należy go przechowywać w miejscach o słabej wentylacji, np. w zamkniętej aktówce.
POŁOŻENIE PLIKU: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288pb0.
POŁOŻENIE PLIKU: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288pb0.fm www.dell.com | support.dell.com Podczas korzystania z komputera Dell™ akumulator powinien być w nim zawsze zainstalowany. Pozwala to osiągnąć optymalną wydajność komputera i chroni przed utratą ustawień systemu BIOS. Akumulatora należy używać do zasilania komputera, gdy nie jest on podłączony do gniazda elektrycznego. Standardowe wyposażenie stanowi akumulator umieszczony we wnęce akumulatora. Czas pracy akumulatora jest różny w zależności od warunków pracy.
POŁOŻENIE PLIKU: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288pb0.fm Miernik akumulatora Dell QuickSet Jeśli program Dell QuickSet został zainstalowany, naciśnij, aby wyświetlić miernik akumulatora programu QuickSet. W oknie Battery Meter (Miernik akumulatora) są wyświetlane informacje o stanie, poziomie naładowania i czasie pozostałym do pełnego naładowania akumulatora w komputerze.
POŁOŻENIE PLIKU: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288pb0.fm www.dell.com | support.dell.com Miernik zużycia Okres eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od tego, ile razy był on ładowany. Po kilkuset cyklach ładowania i rozładowywania pojemność akumulatora, czyli maksymalny poziom naładowania, zaczyna się zmniejszać. Aby sprawdzić stan zużycia akumulatora, należy nacisnąć przycisk stanu na mierniku naładowania akumulatora i przytrzymać go przez przynajmniej 3 sekundy.
POŁOŻENIE PLIKU: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288pb0.fm Jeśli akumulator rozgrzeje się wskutek używania go w komputerze lub poddaniu go działaniu wysokiej temperatury, ładowanie może się nie rozpocząć po podłączeniu komputera do gniazda elektrycznego. Jeśli lampka miga na przemian na zielono i pomarańczowo, oznacza to, że temperatura akumulatora jest zbyt wysoka, aby możliwe było rozpoczęcie jego ładowania.
POŁOŻENIE PLIKU: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288pb0.fm www.dell.com | support.dell.com Instalowanie akumulatora Upewnij się, że komputer jest wyłączony. Wsuwaj akumulator do wnęki, aż zatrzaski zwalniające zatrzasną się. Przechowywanie akumulatora Jeśli komputer ma być przechowywany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego akumulator. Akumulator może ulec rozładowaniu, jeśli będzie przechowywany bezużytecznie przez dłuższy czas.
POŁOŻENIE PLIKU: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288pb0.fm Komputer przestał reagować OSTRZEŻENIE: Jeśli nie można zamknąć systemu operacyjnego, może nastąpić utrata danych. WYŁĄCZ KOMPUTER — Jeżeli komputer nie reaguje na naciśnięcie klawisza klawiatury lub ruch myszy, naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej 8 do 10 sekund przycisk zasilania, aż komputer wyłączy się. Następnie uruchom ponownie komputer. Program przestał reagować ZAKOŃCZ PROGRAM — 1 Jednocześnie naciśnij klawisze .
POŁOŻENIE PLIKU: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288pb0.fm www.dell.com | support.dell.com Inne problemy z oprogramowaniem SPRAWDź DOKUMENTACJĘ DOSTARCZONĄ WRAZ Z OPROGRAMOWANIEM LUB SKONTAKTUJ SIĘ Z PRODUCENTEM OPROGRAMOWANIA W CELU UZYSKANIA INFORMACJI NA TEMAT ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW — • Sprawdź, czy program jest zgodny z systemem operacyjnym zainstalowanym w komputerze. • Sprawdź, czy komputer spełnia minimalne wymagania sprzętowe potrzebne do uruchomienia programu. Zapoznaj się z dokumentacją oprogramowania.
POŁOŻENIE PLIKU: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288pb0.fm Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego Program Dell Diagnostics znajduje się na ukrytej partycji narzędzi diagnostycznych na dysku twardym komputera. UWAGA: Jeśli komputer nie może wyświetlić obrazu, należy skontaktować się z firmą Dell. 1 Zamknij system operacyjny i wyłącz komputer. 2 Jeśli komputer jest podłączony (zadokowany) do urządzenia dokującego, należy go oddokować.
POŁOŻENIE PLIKU: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288pb0.fm www.dell.com | support.dell.com Uruchamianie programu Dell Diagnostics z opcjonalnego płyty CD ze sterownikami i programami narzędziowymi (Drivers and Utilities CD) 1 Włóż dysk CD Drivers and Utilities. 2 Wyłącz i ponownie uruchom komputer. Gdy wyświetlone zostanie logo firmy Dell™, natychmiast naciśnij klawisz . Jeśli nie zdążysz nacisnąć klawisza i zostanie wyświetlone logo systemu Windows, musisz poczekać do momentu wyświetlenia pulpitu Windows.
POŁOŻENIE PLIKU: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288pb0.fm 2 Jeśli w trakcie testu wystąpił problem, wyświetlany jest komunikat zawierający kod błędu i opis problemu. Zapisz kod błędu i opis problemu, a następnie postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie. Jeśli samodzielnie nie można rozwiązać problemu, należy skontaktować się z firmą Dell. UWAGA: W górnej części każdego z ekranów testowych umieszczony jest znacznik usługi.
www.dell.com | support.dell.com POŁOŻENIE PLIKU: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288pb0.
Indeks A akumulator ładowanie, 156 czas życia i korzystanie z akumulatora, 149 instalowanie, 158 miernik energii, 155 miernik naładowania, 155 miernik zużycia, 156 ostrzeżenie o niskim stanie naładowania, 156 przechowywanie, 158 sprawdzanie stanu naładowania, 154 wydajność, 153 wyjmowanie, 157 C CD system operacyjny, 146 computer, 149 D Dell witryna pomocy, 145 Diagnostyka Dell, 160 diagnostyka Dysk CD Drivers and Utilities, 143 dokumentacja Podręcznik z informacjami o systemie, 143 Przewodnik użytkownik
Indeks program przestał reagować, 159 program się zawiesza, 159 rozwiązywanie, 158 spyware, 160 wolna praca komputera, 160 zgodność programów i systemu Windows, 159 Przewodnik użytkownika, 144 S spyware, 160 sterowniki Dysk CD ResourceCD, 143 System operacyjny CD, 146 Przewodnik instalacji, 146 W Windows XP Kreator zgodności programów, 159 Witryna Dell Premier Support, 145 Witryna internetowa Pomocy firmy Dell, 143 Wyszukiwanie informacji dokumentacja, 143 Z znacznik usługi, 144 166 Indeks
Dell™ Latitude™ D410 Краткий справочник Модель PP06S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. В разделе ПРИМЕЧАНИЕ содержится важная информация, которая помогает при использовании компьютера. ЗАМЕЧАНИЕ. ЗАМЕЧАНИЕ означает либо возможность повредить оборудование, либо возможность потерять данные, и говорит о том, как избежать этой проблемы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких травм или угрозу для жизни. Сокращения и аббревиатуры Полный список аббревиатур и сокращений см.
Содержание Поиск информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 179 180 180 181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Настройка компьютера О компьютере Вид спереди Вид слева . . Вид справа . Вид сзади . .
Содержание
ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288rb0.fm Поиск информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут быть недоступны для компьютера вообще или только в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации по компьютеру.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288rb0.
ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288rb0.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288rb0.fm Что требуется найти? Информация находится здесь • Как работать в Windows XP • Документация по компьютеру • Документация по устройствам (например, модему) Центр справки и поддержки Windows 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Справка и поддержка. 2 Введите слово или фразу, описывающие проблему, и щелкните значок стрелки. 3 Щелкните раздел, соответствующий вашей проблеме.
ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288rb0.fm Настройка компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению следующих операций, ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности, описанными в Информационном руководстве по продуктам. 1 2 Распакуйте коробку с принадлежностями. Отложите содержимое коробки с принадлежностями, которые потребуются для завершения установки компьютера.
ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288rb0.fm w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 4 Откройте крышку дисплея и нажмите кнопку питания, чтобы включить компьютер.
ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288rb0.fm О компьютере Подробную информацию о компьютере см. в интерактивном Руководстве пользователя. Чтобы получить доступ к руководству пользователя (в зависимости от операционной системы), дважды щелкните значок User's Guide (Руководство пользователя) на рабочем столе, или нажмите кнопку Пуск выберите Центр справки и поддержки, а затем User and system guides (Руководство пользователя и системное руководство).
ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288rb0.fm w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288rb0.
ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288rb0.fm w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Вид справа 1 2 3 4 1 жесткий диск 3 гнездо для платы PC Card 2 слот для смарт-карты 4 аудиоразъемы (2) Вид сзади ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не блокируйте отверстия для вентиляции, не допускайте попадания в них каких#либо мелких предметов, избегайте накопления пыли в этих местах. Не держите работающий компьютер в местах с недостаточной вентиляцией, например в закрытом кейсе.
ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288rb0.
ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288rb0.fm w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Использование аккумулятора Работа аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению следующих операций, ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности, описанными в Информационном руководстве по продуктам. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию о гарантии Dell на компьютер см.
ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288rb0.fm ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовыми отходами. Если аккумулятор больше не удерживает заряд, свяжитесь с вашим местным агентством по утилизации или учреждением по охране окружающей среды для получения инструкций по утилизации ионно#литиевого аккумулятора. См. раздел «Утилизация аккумулятора» в Информационном руководстве по продуктам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288rb0.fm w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Для получения подробной информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок в области уведомлений (расположенной в нижнем правом углу рабочего стола Windows) и выберите Help (Справка). Индикатор батарей Microsoft Windows Индикатор заряда батареи Windows показывает оставшийся заряд. Чтобы проверить в панели задач.
ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288rb0.fm Во всплывающем окне появится сообщение о том, что аккумулятор разрядился примерно на 90%. Для получения дополнительной информации по предупреждениям о недостаточном заряде аккумулятора см. Руководство пользователя. Предупреждение о недостаточном заряде аккумулятора появляется, когда заряд аккумулятора исчерпан приблизительно на 90 процентов. Компьютер подаст один звуковой сигнал, означающий, что оставшееся время работы аккумулятора минимально.
ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288rb0.fm w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 3 Сдвиньте защелку отсека для аккумулятора на нижней панели компьютера, после чего извлеките аккумулятор из отсека. Установка аккумулятора Выключите компьютер. Вставьте аккумулятор в отсек до щелчка защелки отсека для аккумулятора. Хранение аккумулятора Если компьютер не используется в течение длительного времени, извлеките аккумулятор. При длительном хранении аккумулятор разряжается.
ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288rb0.fm Чтобы загрузить программу с веб-узла поддержки Dell, перейдите в раздел Downloads (Данные для загрузки) и выберите в раскрывающемся меню модель компьютера. В разделе Download Category (Категории для загрузки) нажмите «System and Configuration Utilities» (Системные программы и программы для настройки), выберите язык, операционную систему и следуйте инструкциям.
ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288rb0.fm w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Постоянно возникает сбой программы ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции по установке программы обычно содержатся в документации к этой программе или на компакт<диске. О Б Р А Т И Т Е С Ь К Д О К У М Е Н Т А Ц И И П О П Р О Г Р А М М Е — Если необходимо, удалите и заново установите программу.
ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288rb0.
ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288rb0.fm w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m ПРИМЕЧАНИЕ. Если на дисплее отсутствует изображение, то для запуска программы Dell Diagnostics можно одновременно нажать кнопки отключения звука и энергопитания. Компьютер автоматически запустит тест системы перед загрузкой. ПРИМЕЧАНИЕ.
ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288rb0.fm 4 Выберите параметр CD/DVD/CD-RW Drive (Дисковод CD/DVD/CD-RW) в меню загрузки компакт-диска. 5 В появившемся меню выберите параметр Boot from CD-ROM (Загрузка с компакт-диска). 6 Введите 1, чтобы запустить меню компакт-диска Resource (Ресурсы). 7 Введите 2 для запуска программы Dell Diagnostics. 8 В нумерованном списке выберите Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Запуск 32-разрядной программы Dell Diagnostics).
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288rb0.fm Вкладка Функция Help (Справка) Описание тестов и требования для их запуска. Configuration (Конфигурация) Аппаратная конфигурация выбранного устройства. Программа Dell Diagnostics получает информацию о конфигурации всех устройств из программы настройки системы, памяти и различных внутренних тестов, а затем отображает ее как список устройств в левой части экрана.
Указатель A Д аккумулятор зарядка, 185 индикатор батарей, 184 индикатор заряда, 184 предупреждение о недостаточном заряде, 184 проверка заряда, 183 работа, 182 срок службы и режим работы аккумулятора, 177 установка, 186 хранение, 186 шкала работоспособности, 184 Диагностика Dell, 189 Б батарея извлечение, 185 Г диагностика компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), 171 документация Информационное руководство по системе, 172 Руководство пользователя, 172 устройство, 171 электронная, 173 д
Указатель компьютер не отвечает, 187 компьютер сбой, 188 программа, 187 программа перестает отвечать на запросы, 187 программное обеспечение, 188 программное обеспечение и совместимость с Windows, 188 сбои программы, 187, 188 синий экран, 188 компакт-диск Resource (Ресурсы), 171 Поиск информации документация, 171 программное обеспечение неполадки, 188 проблемы низкая производительность компьютера, 189 шпионское программное обеспечение, 189 O P о компьютере вид сзади, 180 вид слева, 178 вид снизу,
Dell™ Latitude™ D410 Snabbreferensguide Modell PP06S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Varningar och upplysningar OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator. ANMÄRKNING: En anmärkning anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur du kan undvika problemet. VARNING: En varning signalerar risk för skada på egendom eller person eller livsfara.
Innehåll Söka efter information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Konfigurera datorn . Om datorn Framsida . . Vänster sida . Höger sida. . Baksida . . . Undersida . . Använda batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 207 208 208 209 . . .
Innehåll
FILPLATS: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288wb0.fm Söka efter information OBS! Vissa funktioner finns inte i alla länder. OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn. Vad är det du söker efter? Här hittar du det • • • • • Cd-skivan Drivers and Utilities (kallas också ResourceCD) Ett diagnostikprogram för datorn Drivrutiner för datorn Dokumentation om datorn Dokumentation om enheterna Systemprogram för en bärbar dator Dokumentationen och drivrutinerna är redan installerade på datorn.
www.dell.com | support.dell.com FILPLATS: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288wb0.fm Vad är det du söker efter? Här hittar du det • • • • Användarhandbok Ta bort och byta ut delar Specifikationer Konfigurera systeminställningar Felsökning och problemlösning Hjälp- och supportcenter för Microsoft® Windows® XP 1 Klicka på Start och sedan på Hjälp och support. 2 Klicka på Användar- och systemhandböcker och sedan på Användarhandböcker. Användarhandboken finns även på cd-skivan Drivers and Utilities.
FILPLATS: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288wb0.
www.dell.com | support.dell.com FILPLATS: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288wb0.fm Vad är det du söker efter? Här hittar du det • Använda Windows XP • Dokumentation om datorn • Dokumentation om enheter (till exempel ett modem) Windows Hjälp- och supportcenter 1 Klicka på Start och sedan på Hjälp och support. 2 Skriv ett ord eller en fras som beskriver problemet och klicka på pilen. 3 Klicka på ämnet som beskriver problemet. 4 Följ instruktionerna på skärmen.
FILPLATS: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288wb0.fm Konfigurera datorn VARNING: Läs säkerhetsinstruktionerna i Produktinformationsguiden innan du följer anvisningarna nedan. 1 Packa upp tillbehörslådan. 2 Lägg innehållet i tillbehörslådan åt sidan. Det behöver du för att slutföra installationen senare. Tillbehörslådan innehåller även användardokumentation och eventuell programvara eller ytterligare maskinvara (t.ex. PC-kort, drivrutiner och batterier) som du har beställt.
FILPLATS: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288wb0.fm www.dell.com | support.dell.com 4 Du startar datorn genom att öppna skärmen och trycka på strömknappen.
FILPLATS: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288wb0.fm Om datorn Läs Användarhandboken online för detaljerad information om datorn. Användarhandboken öppnas på olika sätt beroende på det operativsystem du använder. Antingen dubbelklickar du på ikonen Användarhandbok på skrivbordet, eller klickar på Start, Hjälp- och supportcenter, och därefter på Användar- och systemhandböcker. Följande information ger svar på några av de vanligaste frågorna om datorn. • Modem och nätverkskort: I datorn kan det finnas både ett v.
FILPLATS: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288wb0.fm www.dell.com | support.dell.
FILPLATS: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288wb0.
FILPLATS: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288wb0.fm www.dell.com | support.dell.com Höger sida 1 2 3 1 hårddisk 3 PC-kortplats 2 smartkortplats 4 ljudkontakter (2) 4 Baksida VARNING: För inte in objekt i luftventilerna, och se till att de inte blockeras eller blir dammiga. Låt inte datorn vara igång där luftcirkulation är dålig, till exempel i en stängd portfölj. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.
FILPLATS: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288wb0.fm Undersida 2 1 3 4 8 5 7 6 1 batterifackets spärrhakar (2) 5 hårddisk 2 statusknapp för laddningsmätaren 6 kontakt för dockningsstationen Media Base 3 batterimätare 7 lock för minnesmodul/knappcellsbatteri 4 batteri 8 luftintag för fläkt Använda batteriet Batteriprestanda VARNING: Läs säkerhetsinstruktionerna i Produktinformationsguiden innan du följer anvisningarna nedan.
FILPLATS: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288wb0.fm www.dell.com | support.dell.com För att din dator ska fungera så bra som möjligt och för att BIOS-inställningarna ska bevaras bör batteriet sitta i din Dell™-dator hela tiden. Använd batteriet när du vill köra datorn utan nätspänning. Ett batteri medföljer som standard och är vid leverans monterat i batterifacket. Batteriets drifttid varierar beroende på hur datorn används. OBS! Batteriets drifttid (den tid som batteriet kan hålla laddningen) minskar med tiden.
FILPLATS: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288wb0.fm OBS! Du kan ladda datorns batteri via dockningsstationen Media Base (tillval) när den är fristående eller när datorn sitter dockad i den. Den extra ström från batteriet i Media Base kan utnyttjas av datorn när den är dockad. När datorn är dockad i Media Base eller någon annan dockningsstation, ingår även fliken Dock Battery i fönstret Battery Meter. På denna flik visas laddningsnivån och aktuell status för batteriet i Media Base eller annan dockningsstation.
FILPLATS: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288wb0.fm www.dell.com | support.dell.com OBS! När du hållit statusknappen på batteriladdningsmätare nedtryckt i minst 3 sekunder tänds laddningsnivålamporna för att först visa aktuell laddningsstatus. Därefter går de över till att visa tillståndsstatus och representerar då stegvis försämring i tänt läge. Varning för låg batterinivå ANMÄRKNING: För att undvika att förlora eller förstöra data bör du spara arbetet så snart en varning om låg batterinivå visas.
FILPLATS: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288wb0.fm 3 Skjut undan batterifackets spärrhakar på datorns undersida. Ta sedan ut batteriet ur facket. Installera ett batteri Kontrollera att datorn är avstängd. Skjut in batteriet i facket tills spärrhaken klickar till. Förvaring av ett batteri Ta ut batteriet ur datorn om du inte ska använda den under en tid. Om ett batteri förvaras en längre tid utan att användas, laddas det ur. Efter en lång tid i förvaring bör du ladda upp batteriet på nytt innan du använder det.
FILPLATS: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288wb0.fm www.dell.com | support.dell.com Du kan ladda ner programmet från Dell supportwebbplats. Gå då till Downloads på webbplatsen och välj din datormodell i listmenyn. Välj "System and Configuration Utilities" som nedladdningskategori (Download Category), välj operativsystem och språk följ därefter instruktionerna på skärmen. NSS tillhandahåller viktiga uppdateringar för operativsystemet och stöd för Dell™ 3.
FILPLATS: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288wb0.fm Ett program kraschar ofta OBS! Det finns ofta installationsanvisningar i dokumentation till ett program eller på en diskett eller cdskiva. K O N T R O L L E R A P R O G R A M D O K U M E N T A T I O N E N — Avinstallera och installera om programmet om det behövs.
www.dell.com | support.dell.com FILPLATS: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288wb0.fm S Ö K I G E N O M D A T O R N E F T E R S P I O N P R O G R A M — Om datorn är trög, om du ofta får se popupannonser eller har problem med att ansluta till Internet kan datorn vara infekterad med spionprogram. Sök igenom datorn och ta bort spionprogrammen med ett antivirusprogram som även tar bort spionprogram (du kan behöva uppgradera programmet). Gå till support.dell.
FILPLATS: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288wb0.fm 5 När listan över startenheter visas markerar du Diagnostics och trycker på . Datorn kör då Systemgenomgång före start, som är en serie grundläggande tester av moderkortet, tangentbordet, hårddisken och bildskärmen. • Svara på de frågor som eventuellt visas under genomgången. • Om ett fel upptäcks stannar datorn och avger en ljudsignal. Vill du avbryta genomgången och starta om datorn trycker du på .
FILPLATS: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288wb0.fm www.dell.com | support.dell.com Dell Diagnostics huvudmeny 1 När Dell Diagnostics är inläst och huvudmenyn visas klickar du på knappen för det alternativ som du vill använda. Alternativ Funktion Express Test (Snabbtest) Utför ett snabbtest av enheter. Testet tar vanligtvis 10 till 20 minuter och kräver inte att användaren gör något. Kör Express Test först så ökar chanserna att hitta problemet snabbt.
FILPLATS: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288wb0.fm 4 Ta ut cd-skivan när testen är slutförda, om du kör Dell Diagnostics från cd-skivan Drivers and Utilities. 5 När testerna är klara, stänger du testskärmen för att återgå till huvudmenyn. Stäng huvudmenyn för att avsluta Dell Diagnostics och starta om datorn.
www.dell.com | support.dell.com FILPLATS: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288wb0.
Index A Användarhandbok, 200 B batteri batteriets livslängd och användning, 205 energimätare, 211 förvaring, 213 installera, 213 kontrollera laddningen, 210 ladda, 212 laddningsmätare, 211 prestanda, 209 ta bort, 212 tillståndsmätare, 211 varning för låg batterinivå, 212 C CD operativsystem, 202 Cd-skivan Drivers and Utilities, 199 D dator, 205 krasch, 214-215 långsam prestanda, 216 slutar svara på kommandon, 214 Dell supportplats, 201 I installera om drivrutiner och verktyg, 199 ResourceCD, 199 Dell
Index P problem blå skärm, 215 datorkrasch, 214-215 datorn slutar svara på kommandon, 214 datorn startar inte, 214 långsam datorprestanda, 216 låsningar, 214 lösa, 213 program, 214-215 program låser sig, 214 program och Windowskompatibilitet, 215 programkrasch, 215 spionprogram, 216 program problem, 215 S säkerhetsanvisningar, 199 servicenummer, 200 Söka efter information dokumentation, 199 spionprogram, 216 W Webbplatsen Dell Premier Support, 201 Windows XP Guide för programkompatibilitet, 215 222
D Dell 229 ,אתר תמיכה )מנהליDrivers and Utilities תקלי־- (התקנים ותוכניות שירות 227 ,טור M - Microsoft Windows 228 ,תווית W Windows XP Program Compatibility )אשף תאימותWizard 242 ,(תוכניות | אינדקס248
אינדקס קריסות תוכניות242 , תאימות תוכניות ו- 242,Windows תוכנה241-242 , תוכנית מפסיקה להגיב241 , תוכנת ריגול243 , א אבחון 243,Dell ) Drivers and Utilitiesמנהלי התקנים ותוכניות שירות( תקליטור227 ,אודות המחשב מבט מאחור235 , מבט מימין235 , מבט מלמטה236 , מבט מלפנים233 , מבט משמאל234 , אחריות227 , איתור מידע תיעוד227 , אשפים Program Compatibility ) Wizardאשף תאימות תוכניות(242 , אתר האינטרנט של תמיכת 227, 229 ,Dell P
מסך Main Menuשל תוכנית האבחון של Dell 1לאחר טעינת תוכנית האבחון של Dellוהופעת המסך ) Main Menuתפריט ראשי( ,לחץ על הלחצן של האפשרות הרצויה. אפשרות פעולה Express Test )בדיקה מהירה( ביצוע בדיקה מהירה של התקנים .בדיקה זו נמשכת בדרך כלל בין 10ל 20 -דקות ואינה דורשת את התערבותך .הפעל את Express Testתחילה כדי לאתר את הבעיה במהירות. Extended Test )בדיקה מורחבת( ביצוע בדיקה מקיפה של התקנים .
G G G Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue. )מאתחל את מחיצת תוכנית האבחון של .Dellהקש על מקש כלשהו כדי להמשיך(. 6הקש על מקש כלשהו כדי להפעיל את תוכנית האבחון של Dellממחיצת תוכנית האבחון בדיסק הקשיח. הפעלת תוכנית האבחון של Dellמהתקליטור Drivers and Utilities 1הכנס את התקליטור ) Drivers and Utilitiesמנהלי התקנים ותוכניות שירות(. 2כבה והפעל מחדש את המחשב. כאשר מופיע הלוגו ,DELLהקש מייד על >.
סרוק את המחשב לחיפוש תוכנות ריגול — אם ביצועי המחשב איטיים ,פרסומות מוקפצות מתקבלות לעתים קרו־ בות ,או שיש בעיות בהתחברות לאינטרנט ,ייתכן שהמחשב נגוע בתוכנת ריגול .השתמש בתוכנת אנטי-וירוס הכוללת הגנה מפני תוכנות ריגול )ייתכן שיהיה עליך לשדרג את התוכנית( כדי לסרוק את המחשב ולהסיר תוכנות ריגול .לקבלת מידע נוסף ,עבור אל support.dell.comוחפש את מילת המפתח ) spywareתוכנת ריגול(. הפעל את תוכנית האבחון של — Dellאם כל הבדיקות עוברות בהצלחה ,מצב השגיאה קשור לבעיה בתוכנה.
אם מערכת ההפעלה היא ,Windows XPהפעל את ה) Program Compatibility Wizard -אשף תאימות התוכניות( — ה) Program Compatibility Wizard -אשף תאימות התוכניות( מגדיר את התצורה של תוכנית כך שתופעל בסביבה דומה לסביבות שאינן של מערכת ההפעלה .Windows XP 1לחץ על הלחצן ) Startהתחל( ,הצבע על ) All Programsכל התוכניות( ) Accessories <-עזרים( ולאחר מכן לחץ על ) Program Compatibility Wizardאשף תאימות התוכניות(. 2במסך הפתיחה ,לחץ על ) Nextהבא(. 3בצע את ההוראות המופיעות על המסך.
תוכנית השירות NSSמספקת עדכונים קריטיים למערכת ההפעלה ותמיכה בכונני תקליטונים USBבגודל 3.5אינץ' של ™ ,Dellמעבדי ,Intel® Pentium® Mכוננים אופטיים והתקני .USBתוכנית השירות NSS נחוצה לפעולתו התקינה של מחשב Dellשברשותך .התוכנה מזהה אוטומטית את המחשב ומערכת ההפעלה ומתקינה את העדכונים המתאימים לתצורת המחשב. הערה :תוכנית NSSקריטית לפעולתם התקינה של התקני ,USBכולל ההתקנים ,D/Port D/Dock ,D/Bayו D/View -של .Dell נעילות ובעיות תוכנה התראה: המוצר.
www.dell.com | support.dell.com 3הסט את תפסי תא הסוללה בתחתית המחשב ולאחר מכן הוצא את הסוללה מהתא. התקנת סוללה ודא שהמחשב כבוי .החלק את הסוללה לתוך התא עד שתשמע את נקישת התפס. אחסון סוללה בעת אחסון המחשב לזמן ממושך ,הוצא את הסוללה .הסוללה מתרוקנת בעת אחסון ממושך .לאחר אחסון ממושך ,טען את הסוללה לגמרי לפני השימוש בה. פתרון בעיות תוכנת מערכת מחשב מחברת )(Notebook System Software - NSS אם תתקין מחדש את מערכת ההפעלה במחשב ,עליך להתקין מחדש גם את תוכנית השירות .
הערה :בעת לחיצה ארוכה על לחצן המצב במד טעינת הסוללה במשך 3שניות לפחות ,נוריות רמת הטעינה יאירו תחילה כדי להציג את מצב הטעינה הנוכחי .לאחר מכן הן יעברו למצב בריאות ,שבו הן מייצגות ירידה הדרגתית כאשר הן מאירות. אזהרת סוללה חלשה שים לב :למנוע אובדן נתונים או השחתת נתונים ,שמור את עבודתך מיד עם הופעת אזהרת סוללה חלשה .לאחר מכן ,חבר את המחשב לשקע חשמל .אם הסוללה מתרוקנת לגמרי ,מצב שינה מתחיל באופן אוטומטי.
נוסף על כך ,כאשר המחשב מחובר לבסיס המדיה או להתקן עגינה אחר )מעוגן( ,החלון Battery Meter )מד סוללה( כולל את הכרטיסייה ) Dock Batteryסוללה מעוגנת( ,אשר מציגה את רמת הטעינה ואת המצב הנוכחי של הסוללה שבתא הסוללות של בסיס המדיה או שבהתקן העגינה האחר. הסמלים הבאים מוצגים בחלון ) Battery Meterמד סוללה(: G המחשב או התקן העגינה מופעלים באמצעות סוללה. G הסוללה מתרוקנת או במצב המתנה. G המחשב או התקן העגינה מחוברים לשקע חשמל ומופעלים בזרם חילופין ).
לקבלת ביצועי מחשב מיטביים וכדי לסייע בשמירת הגדרות ,BIOSהפעל את מחשב ™ Dellשברשותך כאשר הסוללה מותקנת תמיד .השתמש בסוללה להפעלת המחשב ,כאשר אינו מחובר לשקע חשמל .סוללה אחת מצורפת כציוד סטנדרטי בתא הסוללות .משך הפעולה של הסוללה משתנה בהתאם לתנאי ההפעלה. הערה :משך הפעולה של הסוללה )הזמן שהיא יכולה להחזיק טעינה( יורד במשך הזמן .בהתאם לתדירות השימוש בסוללה ולתנאים שבהם היא פועלת ,ייתכן שתצטרך לרכוש סוללה חדשה במהלך חיי המחשב שברשותך.
3 4 1 2 8 5 6 1 2 3 4 תפסי שחרור תא סוללה )(2 לחצן מצב מד טעינה מד טעינת סוללה סוללה 7 5 6 7 8 כונן קשיח מחבר התקן עגינה של בסיס מדיה רכיב זיכרון/מכסה סוללת מטבע פתחי אוורור של המאוורר שימוש בסוללה ביצועי הסוללה התראה :לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה ,בצע את הוראות הבטיחות המפורטות במדריך מידע המוצר.
מבט מימין 2 3 4 1 2 3 4 כונן קשיח חריץ כרטיס חכם 1 חריץ כרטיס PC מחברי שמע )(2 מבט מאחור התראה :אין לחסום את פתחי האוורור ,להכניס לתוכם חפצים או לאפשר לאבק להצטבר בהם .אין לאחסן את המחשב בשעת פעולתו בסביבה ללא זרימת אוויר ,כגון מזוודה סגורה. הגבלת זרימת האוויר עשויה לגרום נזק למחשב או לגרום לשריפה. שים לב :לפני ניתוק התקן חיצוני ,המתן 5שניות לאחר כיבוי המחשב כדי למנוע נזק למחשב.
www.dell.com | support.dell.
מבט מלפנים 1 2 12 3 11 4 10 5 9 6 8 7 1 2 3 4 5 6 | 234מדריך מידע מוצר תפס צג צג לחצני בקרת עוצמת שמע נוריות מצב התקנים לחצן השתקה מקלדת 7משטח מגע 8לחצני משטח מגע/בקר הצבעה 9בקר הצבעה 10רמקול 11לחצן הפעלה 12נוריות מצב מקלדת ואלחוט
לקבלת מידע מפורט אודות המחשב ,עיין במדריך למשתמש המקוון .בהתאם למערכת ההפעלה ,לחץ לחיצה כפולה על סמל המדריך למשתמש שעל שולחן העבודה .לחילופין ,לחץ על לחצן ) Startהתחל( ,לחץ על ) Help and Support Centerמרכז עזרה ותמיכה( ולאחר מכן לחץ על User and system guides )מדריכים למשתמש ומדריכי מערכת( .הפריטים הבאים עונים על השאלות הנפוצות ביותר אודות המחשב. מודם ומתאם רשת :המחשב עשוי לכלול הן מודם v.92 56Kוהן מתאם רשת 10/100/1000בלוח המערכת .
4פתח את צג המחשב ולחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המחשב.
שים לב :בעת השימוש במתאם זרם החילופין ,אבטח את הכבל כך שלא יימשך ,יסתבך ,ייתפס או יימחץ כנגד אובייקטים כגון רגלי כסאות או שולחנות עבודה. שים לב :בעת ניתוק כבל מתאם זרם החילופין מהמחשב ,אחוז במחבר ולא בכבל עצמו ,ומשוך בחוזקה אך בעדינות כדי למנוע נזק לכבל .בעת ליפוף כבל מתאם זרם החילופין ,הקפד להמשיך את זווית המחבר במתאם זרם החילופין כדי למנוע נזק לכבל. הערה :אין לחבר את המחשב לתחנת העגינה ,אלא לאחר הפעלה וכיבוי של המחשב לפחות פעם אחת.
מה אתה מחפש? G כיצד להשתמש בWindows XP - תיעוד עבור המחשב תיעוד עבור התקנים )כגון מודם( G G אתר זאת כאן מרכז העזרה והתמיכה של Windows 1 2 3 4 G כיצד להתקין מחדש את מערכת ההפעלה לחץ על הלחצן ) Startהתחל( ולאחר מכן לחץ על Help ) and Supportעזרה ותמיכה(. הקלד מילה או צירוף מילים המתארים את הבעיה בה נתקלת ולחץ על סמל החץ. לחץ על הנושא המתאר את הבעיה. בצע את ההוראות המופיעות על המסך.
G G G G G G G G שדרוגים — מידע אודות שדרוגים עבור רכיבים, כגון זיכרון ,הכונן הקשיח ומערכת ההפעלה טיפול בלקוחות — מידע ליצירת קשר ,פנייה לשירות ומצב הזמנה ,אחריות ומידע אודות תיקונים התמיכה המתאים. הערה :באפשרות לקוחות ארגוניים ,ממשלתיים וחינוכיים להשתמש גם באתר התמיכה Dell Premier המותאמם אישית בכתובת premier.support.dell. .comייתכן שהאתר לא יהיה זמין בכל האזורים.
מה אתה מחפש? G G G G כיצד להסיר ולהחליף חלקים מפרט כיצד להגדיר תצורה של הגדרות מערכת כיצד לפתור בעיות אתר זאת כאן מדריך למשתמש Latitude מרכז העזרה והתמיכה של Microsoft® Windows® XP 1לחץ על הלחצן ) Startהתחל( ולאחר מכן לחץ על Help ) and Supportעזרה ותמיכה(. 2לחץ על ) User’s and system guidesמדריכי משתמש ומערכת( ולחץ על ) User’s guidesמדריכים למשתמש(. המדריך למשתמש זמין גם בתקליטור Drivers and .
הערה :תכונות אחדות עשויות שלא להיות זמינות במחשב שברשותך או במדינות מסוימות. הערה :ייתכן שמידע נוסף יסופק יחד עם המחשב. מה אתה מחפש? G G G G G תוכנית אבחון עבור המחשב מנהלי התקנים עבור המחשב תיעוד המחשב תיעוד ההתקנים תוכנת מערכת מחשב מחברת )Notebook System Software (NSS - אתר זאת כאן התקליטור ) Drivers and Utilitiesמנהלי הת־ קנים ותוכניות שירות( )נקרא גם ResourceCD ]תקליטור משאבים[(. התיעוד ומנהלי ההתקנים כבר מותקנים במחשב .
| 226תוכן עניינים
תוכן עניינים איתור מידע אודות המחשב . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התקנת המחשב . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אודות המחשב . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . מבט מלפנים . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . מבט משמאל. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . מבט מימין . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
הערות ,הודעות והתראות הערה" :הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות. שים לב" :שים לב" מציין נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים ,ומסביר כיצד ניתן למנוע את הבעיה. התראה" :התראה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש ,פגיעה גופנית או מוות. קיצורים וראשי תיבות לקבלת רשימה מלאה של קיצורים וראשי תיבות ,עיין במדריך למשתמש )בהתאם למערכת ההפעלה ,לחץ לחיצה כפולה על סמל המדריך למשתמש שעל שולחן העבודה .
Dell™ Latitude™ D410 מדריך עזר מהיר PP06S דגמים www. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
