Dell™ Latitude™ D410 Quick Reference Guide Model PP06S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Setting Up Your Computer About Your Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 13 14 14 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Front View . .
Contents
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.fm Finding Information NOTE: Some features may not be available for your computer or in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer.
www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.fm What Are You Looking For? Find It Here • • • • User’s Guide How to remove and replace parts Specifications How to configure system settings How to troubleshoot and solve problems Microsoft® Windows® XP Help and Support Center 1 Click the Start button and click Help and Support. 2 Click User’s and system guides and click User’s guides. The User’s Guide is also available on the Drivers and Utilities CD.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.
www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.fm What Are You Looking For? Find It Here • How to use Windows XP • Documentation for my computer • Documentation for devices (such as a modem) Windows Help and Support Center 1 Click the Start button and click Help and Support. 2 Type a word or phrase that describes your problem and click the arrow icon. 3 Click the topic that describes your problem. 4 Follow the instructions on the screen.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.fm CAUTION: The AC adapter works with electrical outlets worldwide. However, power connectors and power strips vary among countries. Using an incompatible cable or improperly connecting the cable to the power strip or electrical outlet may cause fire or equipment damage. NOTICE: When using the AC adapter, secure the cable so that the cable is not pulled, tangled, stepped on, or crushed by objects such as chair legs or desk supports.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.fm www.dell.com | support.dell.com 4 Open the computer display and press the power button to turn on the computer.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.fm About Your Computer See your online User’s Guide for detailed information about your computer. To access the User’s Guide (depending on your operating system), either double-click the User’s Guide icon on your desktop, or click the Start button, click Help and Support Center, and then click User and system guides. The following items address some of the more commonly asked questions about the computer.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.fm www.dell.com | support.dell.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.fm www.dell.com | support.dell.com Right View 1 2 3 4 1 hard drive 3 PC Card slot 2 smart card slot 4 audio connectors (2) Back View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.fm Bottom View 2 1 3 4 8 5 7 6 1 battery-bay latch releases (2) 5 hard drive 2 charge-gauge status button 6 Media Base docking-device connector 3 battery charge gauge 7 memory module/coin-cell battery cover 4 battery 8 fan air vents Using a Battery Battery Performance CAUTION: Before you perform the following procedures, see the safety instructions in the Product Information Guide.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.fm www.dell.com | support.dell.com For optimal computer performance and to help preserve BIOS settings, operate your Dell™ computer with the battery installed at all times. Use a battery to run the computer when it is not connected to an electrical outlet. One battery is supplied as standard equipment in the battery bay. Battery operating time varies depending on operating conditions.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.fm NOTE: You can use your optional Media Base to charge the computer battery when the Media Base is in standalone mode, or when the computer is docked in the Media Base. The additional power from the battery in the Media Base is available for computer usage once you dock the computer.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.fm www.dell.com | support.dell.com NOTE: When you press and hold the status button on the battery charge gauge for at least 3 seconds, the charge-level lights first light to display the current charge status. Then they switch to battery health status where they represent incremental degradation when lit. Low-Battery Warning NOTICE: To avoid losing or corrupting data, save your work immediately after a low-battery warning.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.fm 3 Slide the battery-bay latch releases on the bottom of the computer, and then remove the battery from the bay. Installing a Battery Ensure that the computer is turned off. Slide the battery into the bay until the latch releases click. Storing a Battery Remove the battery when you store your computer for an extended period of time. A battery discharges during prolonged storage. After a long storage period, recharge the battery fully before you use it.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.fm www.dell.com | support.dell.com To download the utility from the Dell Support website, go to the Downloads section of the website and select your computer model from the pull-down menu. Select the Download Category "System and Configuration Utilities," select your operating system and language, and then follow the posted instructions. NSS provides critical updates for your operating system and support for Dell™ 3.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.fm A program crashes repeatedly NOTE: Software usually includes installation instructions in its documentation or on a floppy or CD. C H E C K T H E S O F T W A R E D O C U M E N T A T I O N — If necessary, uninstall and then reinstall the program.
www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.fm S C A N T H E C O M P U T E R F O R S P Y W A R E — If you are experiencing slow computer performance, you frequently receive pop-up advertisements, or you are having problems connecting to the Internet, your computer might be infected with spyware. Use an anti-virus program that includes anti-spyware protection (your program may require an upgrade) to scan the computer and remove spyware. For more information, go to support.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.fm 5 When the boot device list appears, highlight Diagnostics and press . The computer runs the Pre-boot System Assessment, a series of initial tests of your system board, keyboard, hard drive, and display. • During the assessment, answer any questions that appear. • If a failure is detected, the computer stops and beeps.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.fm www.dell.com | support.dell.com Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you want. Option Function Express Test Performs a quick test of devices. This test typically takes 10 to 20 minutes and requires no interaction on your part. Run Express Test first to increase the possibility of tracing the problem quickly. Extended Test Performs a thorough check of devices.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.fm 4 When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD, remove the CD. 5 When the tests are completed, close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, close the Main Menu screen.
www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.
Index A D M about your computer back view, 13 bottom view, 14 front view, 11 left view, 12 right view, 13 Dell support website, 7 Microsoft Windows label, 6 B battery battery life and usage, 10 charge gauge, 16 charging, 17 checking the charge, 15 health gauge, 16 installing, 18 low-battery warning, 17 performance, 14 power meter, 16 removing, 17 storing, 18 Dell Premier Support website, 5, 7 O Diagnostics Dell, 21 Operating System Installation Guide, 8 diagnostics Drivers and Utilities CD, 5 op
Index R reinstalling Drivers and Utilities, 5 ResourceCD, 5 S safety instructions, 5 Service Tag, 6 software problems, 20 spyware, 21 U User’s Guide, 6 W warranty, 5 Windows XP Program Compatibility Wizard, 20 wizards Program Compatibility Wizard, 20 28 Index
Dell™ Latitude™ D410 Guide de référence rapide Modèle PP06S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.
Table des matières Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 41 42 42 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 À propos de votre ordinateur Vue frontale . . . . . Vue du côté gauche .
Table des matières
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm Recherche d'informations REMARQUE : Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur ou dans certains pays. REMARQUE : Il est possible que des informations supplémentaires soient livrées avec votre ordinateur. Que recherchez-vous ? Cherchez ici.
www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm Que recherchez-vous ? Cherchez ici. • • • • Guide d'utilisation Comment retirer et remplacer des pièces Caractéristiques Comment configurer les paramètres du système Comment déterminer et résoudre des problèmes Centre d'aide et de support Microsoft® Windows® XP 1 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support. 2 Cliquez sur Guides d'utilisation du système, puis sur Guides d'utilisation.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm Que recherchez-vous ? Cherchez ici.
www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm Que recherchez-vous ? Cherchez ici. • Comment utiliser Windows XP • Documentation concernant mon ordinateur • Documentation concernant les périphériques (pour un modem, par exemple) Centre d'aide et de support de Windows 1 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support. 2 Tapez un mot ou une expression qui décrit votre problème, puis cliquez sur l'icône en forme de flèche.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm Configuration de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, reportez-vous aux consignes de sécurité du Guide d´information sur le produit. 1 Déballez la boîte d'accessoires. 2 Mettez de côté le contenu de la boîte d'accessoires ; vous en aurez besoin ultérieurement pour configurer votre ordinateur.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm www.dell.com | support.dell.com 4 Pour mettre l'ordinateur sous tension, ouvrez le moniteur et appuyez sur le bouton d'alimentation.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm À propos de votre ordinateur Pour plus d'informations sur l'ordinateur, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne. Pour avoir accès au Guide d'utilisation vous devez, selon votre système d'exploitation, soit double-cliquer sur l'icône Guide d'utilisation de votre bureau, soit sur le bouton Démarrer, puis sur Centre d'aide et de support, et enfin sur Guides d'utilisation du système.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm www.dell.com | support.dell.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm www.dell.com | support.dell.com Vue du côté droit 1 2 3 4 1 unité de disque dur 3 logement de PC Card 2 logement de carte à puce 4 connecteurs audio (2) Vue arrière PRÉCAUTION : Ne bloquez pas les entrées d'air de l'ordinateur et n'insérez pas d'objets dedans ; évitez également toute accumulation de poussière. Ne placez pas l'ordinateur dans un environnement peu aéré, tel qu'une mallette fermée, lorsque celui-ci fonctionne.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm www.dell.com | support.dell.com Pour un fonctionnement optimal et afin de préserver les paramètres du BIOS, laissez la batterie principale installée en permanence dans votre ordinateur portable Dell™. Utilisez une batterie pour alimenter l'ordinateur lorsqu'il n'est pas branché sur une prise électrique. Votre ordinateur est livré avec une batterie, installée dans la baie. L'autonomie de la batterie varie en fonction des conditions de fonctionnement.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm Jauge de batterie Dell QuickSet Si Dell QuickSet est installé, appuyez sur pour afficher la jauge de batterie QuickSet. La fenêtre Jauge de batterie affiche l'état, le niveau de charge et le temps de chargement de la batterie de votre ordinateur.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm www.dell.com | support.dell.com Jauge d'état La durée de vie de la batterie est déterminée en grande partie par le nombre de charges qu'elle reçoit. Après des centaines de cycles de charge et de décharge, la capacité de charge des batteries diminue et l'état des batteries se dégrade. Pour vérifier l'état de la batterie, appuyez sur le bouton d'état, situé sur l'indicateur de charge de la batterie, et maintenez-le enfoncé pendant au moins 3 secondes.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm Si la batterie est chaude parce qu'elle se trouvait dans l'ordinateur ou en raison de la température extérieure, il est probable qu'elle ne se charge pas lorsque vous branchez l'ordinateur sur une prise électrique. La batterie est trop chaude pour démarrer le processus de recharge si le voyant clignote affichant alternativement les couleurs vert et orange.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm www.dell.com | support.dell.com Stockage d'une batterie Retirez la batterie de l'ordinateur lorsque vous rangez ce dernier pendant une période prolongée. Sinon, la batterie finira par se décharger. Après une longue période de stockage, rechargez complètement la batterie avant de l'utiliser.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm Un programme ne répond plus QUITTEZ LE PROGRAMME — 1 Appuyez simultanément sur <Échap>. 2 Cliquez sur Applications. 3 Cliquez sur le programme qui ne répond plus. 4 Cliquez sur Fin de tâche. Un programme se bloque fréquemment REMARQUE : La documentation de tout logiciel, la disquette ou le CD qui l'accompagne incluent généralement des instructions d'installation.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm www.dell.com | support.dell.com Autres problèmes logiciels VÉRIFIEZ LA DOCUMENTATION DU LOGICIEL OU CONTACTEZ LE FABRICANT POUR OBTENIR DES INFORMATIONS DE DÉPANNAGE — • Assurez-vous que le programme est compatible avec le système d'exploitation installé sur votre ordinateur. • Assurez-vous que l'ordinateur est conforme aux exigences matérielles requises pour que le logiciel fonctionne.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm Exécution de Dell Diagnostics PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, reportez-vous aux consignes de sécurité du Guide d´information sur le produit.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm www.dell.com | support.dell.com Si l'évaluation de préamorçage du système se déroule sans problème, vous recevez le message Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue. (Amorçage de la partition d'utilitaires de diagnostics. Appuyez sur une touche pour continuer.) 6 Appuyez sur une touche pour démarrer Dell Diagnostics à partir de la partition de diagnostics du disque dur.
FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm Option Fonction Symptom Tree (Arborescence des symptômes) Répertorie les symptômes couramment rencontrés et permet de sélectionner un test en fonction du symptôme du problème. 2 Si un problème survient pendant un test, un message indiquant le code d'erreur et une description du problème s'affiche. Notez le code d'erreur et la description du problème et suivez les instructions. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez Dell.
www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.
Index A D O assistants Assistant Compatibilité des programmes, 49 Dell site de support, 35 ordinateur, 38 blocages, 48-49 ne répond plus, 48 performances lentes, 50 B diagnostics CD Drivers and Utilities, 33 batterie alerte de batterie faible, 46 chargement, 46 durée de vie et utilisation de la batterie, 38 installation, 47 jauge d'alimentation, 45 jauge d'état, 46 jauge de charge, 45 performances, 43 retrait, 47 stockage, 48 vérification de la charge, 44 C CD système d'exploitation, 36 CD Drivers
Index réinstallation CD ResourceCD, 33 Pilotes et utilitaires, 33 S Site Web Premier Support de Dell, 35 site Web «Dell Premier Support» (Support Premier de Dell), 33 système d'exploitation CD, 36 Guide d'installation, 36 W Windows XP Assistant Compatibilité des programmes, 49 Z à propos de votre ordinateur vue arrière, 42 vue de dessous, 43 vue du côté droit, 42 vue du côté gauche, 40 vue frontale, 40 étiquette Microsoft Windows, 34 étiquettes Microsoft Windows, 34 numéro de service, 34 56 Index
Dell™ Latitude™ D410 Guia de Referência Rápida Modelo PP06S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notas, Avisos e Advertências NOTA: NOTA indica informações importantes para utilizar melhor o computador. AVISO: indica riscos para o hardware ou de perda de dados e como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos ao equipamento, de lesões corporais ou mesmo de morte.
Índice Como obter informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Como configurar o computador Sobre o seu computador . Vista frontal . . . . . . Vista lateral esquerda Vista lateral direita . . Vista traseira . . . . . Vista inferior . . . . . Como usar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Índice
LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm Como obter informações NOTA: Alguns recursos talvez não estejam disponíveis para o seu computador ou não estejam disponíveis em determinados países. NOTA: Informações adicionais podem ser fornecidas com o seu computador.
www.dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm O que você está procurando? Encontre aqui • • • • Guia do usuário Como remover e substituir peças Especificações Como configurar os parâmetros do sistema Como localizar defeitos e solucionar problemas Centro de ajuda e suporte do Microsoft® Windows® XP 1 Clique no botão Iniciar e em Ajuda e suporte. 2 Clique em User’s and system guides (Guias do usuário e do sistema) e clique em User’s guides (Guias do usuário).
LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm O que você está procurando? Encontre aqui • Solutions (Soluções) — Dicas para solução de problemas, artigos escritos por técnicos, cursos on-line, perguntas mais freqüentes • Community (Comunidade) — Discussões on-line com outros clientes da Dell • Upgrades (Atualizações) — Informações sobre atualizações de componentes, como memórias, discos rígidos e sistemas operacionais.
www.dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm O que você está procurando? ® Encontre aqui • Como usar o Windows XP • Documentação do computador • Documentação sobre dispositivos (como um modem) Centro de ajuda e suporte do Windows 1 Clique no botão Iniciar e em Ajuda e suporte. 2 Digite uma palavra ou expressão que descreva o seu problema e clique no ícone de seta. 3 Clique no tópico que descreve o problema. 4 Siga as instruções da tela.
LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm ADVERTÊNCIA: O adaptador para CA funciona com todos os tipos de tomada elétrica. No entanto, os conectores de energia e os filtros de linha variam de país para país. O uso de um cabo incompatível ou a conexão incorreta ao filtro de linha ou à tomada elétrica poderá causar incêndio ou danos ao equipamento.
LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm www.dell.com | support.dell.com 4 Abra a tela e pressione o botão liga/desliga para ligar o computador.
LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm Sobre o seu computador Consulte o Guia do usuário online para obter informações detalhadas sobre o computador. Para acessar o Guia do usuário (dependendo do seu sistema operacional), clique duas vezes no ícone do Guia do usuário na área de trabalho ou clique no botão Iniciar, clique em Centro de ajuda e suporte e, em seguida, clique em User and system guides (Guias do usuário e do sistema).
LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm www.dell.com | support.dell.
LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.
LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm www.dell.com | support.dell.com Vista lateral direita 1 2 3 4 1 disco rígido 3 slot da placa de PC 2 slot de cartão inteligente 4 conectores de áudio (2) Vista traseira ADVERTÊNCIA: Não bloqueie, não introduza objetos e nem permita o acúmulo de poeira nas aberturas de ventilação. Não coloque o computador em ambientes com pouca ventilação, como em pastas fechadas, por exemplo, enquanto ele estiver funcionando.
LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.
LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm www.dell.com | support.dell.com Para obter um ótimo desempenho do computador e ajudar a preservar as configurações do BIOS, opere o computador Dell™ usando permanentemente a bateria. Use a bateria para operar o computador quando ele não estiver conectado a uma tomada elétrica. Uma bateria é fornecida como equipamento padrão no compartimento de bateria. O tempo de operação da bateria varia de acordo com as condições operacionais.
LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm NOTA: Use a Base de mídia opcional para carregar a bateria do computador quando a Base de mídia estiver no modo independente (standalone) ou quando o computador estiver nela acoplado. A energia adicional da bateria na Base de mídia estará disponível para uso do computador após você fazer o acoplamento do computador.
LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm www.dell.com | support.dell.com NOTA: Quando você pressiona e mantém pressionado o botão de status no indicador de carga da bateria durante pelo menos 3 segundos, as luzes do nível de carga são primeiro acesas para mostrar o status atual da carga. Em seguida, elas se alternam para o status de saúde da bateria, onde elas representam a degradação por incremento quando acesas.
LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm 2 Se o computador estiver conectado à Base de mídia ou a outro dispositivo de acoplamento (acoplado), desconecte-o. Consulte a documentação fornecida com o dispositivo de acoplamento para obter instruções. 3 Deslize para fora as travas de liberação do compartimento de bateria na parte inferior do computador e remova a bateria do compartimento. Como instalar a bateria Certifique-se de que o computador esteja desligado.
LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm www.dell.com | support.dell.com Para fazer o download do utilitário a partir do site de suporte da Dell, vá para a seção Downloads do site e selecione o modelo do seu computador no menu suspenso. Selecione “System and Configuration Utilities,” (Utilitários do sistema e de configuração) de Download Category (Categoria do download), selecione seu sistema operacional e o idioma e, em seguida, siga as instruções apresentadas.
LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm Um programa trava repetidamente NOTA: As instruções de instalação do software estão geralmente na documentação ou em um disquete ou CD. C O N S U L T E A D O C U M E N T A Ç Ã O D O S O F T W A R E — Se necessário, desinstale e reinstale o programa.
www.dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm E X A M I N E O C O M P U T A D O R P A R A V E R S E T E M A L G U M S P Y W A R E S E N D O E X E C U T A D O — Se o seu computador ficar lento, aparecerem freqüentes anúncios em janelas pop-up ou se você tiver problemas para se conectar à Internet, o seu computador pode estar infectado com spyware (software de espionagem).
LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm 5 Quando a lista de dispositivos de inicialização aparecer, realce Diagnostics (diagnóstico) e pressione . O computador executará a avaliação de pré-inicialização do sistema, que é uma série de testes iniciais da placa de sistema, do teclado, do disco rígido e da tela. • Durante a avaliação, responda a todas as perguntas que aparecerem. • Se for detectada alguma falha, o computador interromperá o processo e emitirá um bipe.
www.dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm Opção Função Express Test (Teste expresso) Executa um teste rápido dos dispositivos. Normalmente, esse teste leva de 10 a 20 minutos e não exige interação de sua parte. Aumente as possibilidades de detectar o problema rapidamente executando primeiro o Express Test (Teste expresso). Extended Test (Teste completo) Executa uma verificação completa dos dispositivos.
Índice remissivo A assistentes Assistente de compatibilidade de programas, 77 B pára de responder, 76 trava, 76-77 D Dell site de suporte, 63 bateria armazenamento, 75 aviso de bateria com pouca carga, 74 carregamento, 74 desempenho, 71 indicador de carga, 73 indicador de saúde, 73 instalação, 75 medidor de energia, 73 troca, 74 verificação da carga, 72 vida útil e uso da bateria, 66 Diagnostics Dell, 78 C E CD sistema operacional, 64 etiqueta de serviço, 62 diagnósticos CD Drivers and Utilities,
Índice remissivo S Sistema operacional Guia de instalação, 64 sistema operacional CD, 64 Site de suporte do Dell Premier, 63 site do Dell Premier Support na Web, 61 sobre o seu computador vista frontal, 68 vista inferior, 71 vista lateral direita, 70 vista lateral esquerda, 68 vista traseira, 70 software problemas, 77 spyware, 78 W Windows XP Assistente de compatibilidade de programas, 77 82 Índice remissivo
Dell™ Latitude™ D410 Guía de referencia rápida Modelo PP06S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayudar a hacer un mejor uso de la computadora. AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un posible daño material, lesión corporal o muerte.
Contenido Localización de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuración de la computadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 95 96 96 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Acerca de su computadora Vista anterior .
Contenido
UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm Localización de información NOTA: Es posible que algunas funciones no estén disponibles en su computadora o en determinados países. NOTA: Su computadora puede incluir información adicional.
www.dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm ¿Qué busca? Aquí lo encontrará • • • • Guía del usuario Cómo extraer y cambiar piezas Especificaciones Cómo configurar los parámetros del sistema Cómo detectar y solucionar problemas Centro de ayuda y soporte técnico de Microsoft® Windows® XP 1 Haga clic en el botón Inicio y seleccione Ayuda y soporte técnico. 2 Haga clic en Guías del usuario y del sistema y en Guías del usuario.
UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.
www.dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm ¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Cómo utilizar Windows XP Centro de ayuda y soporte técnico de Windows 1 Haga clic en el botón Inicio y seleccione Ayuda y • Documentación de mi computadora soporte técnico. • Documentación para los dispositivos (como por ejemplo un 2 Escriba una palabra o frase que describa el problema y a módem) continuación haga clic en el icono de flecha.
UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm Configuración de la computadora PRECAUCIÓN: Antes de realizar los siguientes procedimientos, consulte las instrucciones de seguridad de la Guía de información del producto. 1 Desempaquete la caja de accesorios. 2 Saque el contenido de la caja de accesorios, que necesitará para completar la configuración de la computadora.
UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm www.dell.com | support.dell.com 4 Para encender la computadora, abra la pantalla y pulse el botón de alimentación.
UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm Acerca de su computadora Consulte la Guía del usuario en línea para obtener información detallada acerca de la computadora. Para acceder a la Guía del usuario (en función del sistema operativo), haga doble clic en el icono Guía del usuario del escritorio, o haga clic en el botón Inicio, en Centro de ayuda y soporte técnico y, a continuación, en Guías del usuario y del sistema.
UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm www.dell.com | support.dell.
UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.
UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm www.dell.com | support.dell.com Vista derecha 1 2 3 1 Unidad de disco duro 2 Ranura para tarjetas Smart 4 3 4 Ranura de la tarjeta PC Conectores de sonido (2) Vista posterior PRECAUCIÓN: No introduzca objetos ni permita que el polvo se acumule en las rejillas de ventilación ni las bloquee. No almacene la computadora en un entorno con poca ventilación, como un maletín cerrado, mientras esté en funcionamiento.
UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.
UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm www.dell.com | support.dell.com Para lograr un rendimiento óptimo de la computadora y ayudar a conservar la configuración del BIOS, utilice siempre la computadora Dell™ con la batería instalada. Utilice una batería para ejecutar la computadora cuando no esté conectada a una toma de alimentación eléctrica. Se proporciona una batería en su compartimento correspondiente como equipamiento estándar.
UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm Medidor de batería QuickSet de Dell Si Dell QuickSet está instalado, presione para ver el Medidor de batería Dell QuickSet. La ventana Battery Meter (Medidor de la batería) muestra el estado, el nivel y el tiempo total de carga de la batería de la computadora.
UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm www.dell.com | support.dell.com Medidor de estado La duración de la batería se ve determinada en gran medida por el número de veces que se carga. Tras cientos de ciclos de carga y descarga, las baterías pierden parte de su capacidad de carga, o estado. Para comprobar el estado de la batería, mantenga pulsado el botón de estado del medidor de carga de esa batería durante al menos 3 segundos.
UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm Si la batería está caliente porque se ha estado usando en la computadora o porque ha permanecido en un ambiente donde la temperatura es elevada, puede ser que no se cargue cuando se conecte la computadora a una toma de alimentación eléctrica. La batería está demasiado caliente para iniciar la recarga si la luz parpadea alternando entre el verde y el naranja.
UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm www.dell.com | support.dell.com Instalación de una batería Asegúrese de que la computadora está apagada. Empuje la batería en el compartimento hasta que los pasadores de liberación hagan clic. Almacenamiento de una batería Extraiga la batería cuando vaya a guardar la computadora durante un período largo. Las baterías se descargan durante los almacenamientos prolongados.
UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm La computadora no responde AVISO: Es posible que se pierdan datos si no puede apagar el sistema operativo. A P A G U E L A C O M P U T A D O R A — Si no puede conseguir que responda pulsando una tecla o moviendo el ratón, pulse el botón de alimentación durante unos 8 ó 10 segundos como mínimo hasta que se apague la computadora. A continuación, reiníciela. Un programa no responde FINALICE EL PROGRAMA — 1 Pulse simultáneamente.
UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm www.dell.com | support.dell.com Otros problemas con el software COMPRUEBE LA DOCUMENTACIÓN DEL SOFTWARE O PÓNGASE EN CONTACTO CON EL FABRICANTE DE SOFTWARE PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS — • Asegúrese de que el programa sea compatible con el sistema operativo instalado en la computadora. • Asegúrese de que la computadora cumple los requisitos mínimos de hardware necesarios para ejecutar el software.
UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm Inicie Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro o desde el CD opcional Drivers and Utilities (Controladores y utilidades), también conocido como Resource CD (CD de recursos). Inicio de los Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro Los Dell Diagnostics están situados en una partición oculta para la utilidad de diagnóstico de la unidad de disco duro.
UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm www.dell.com | support.dell.com 6 Pulse cualquier tecla para iniciar los Dell Diagnostics desde la partición para la utilidad de diagnóstico del disco duro. Inicio de los Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities opcional 1 Inserte el CD Drivers and Utilities. 2 Apague y reinicie la computadora Cuando aparezca el logotipo DELL, oprima inmediatamente.
UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm Opción Función Custom Test (Prueba personalizada) Prueba un dispositivo específico. Es posible personalizar las pruebas que se van a ejecutar. Symptom Tree (Árbol de Hace una lista de los síntomas más habituales que se pueden encontrar y le síntomas) permite seleccionar una prueba basándose en el síntoma del problema que usted tiene.
www.dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.
Índice A CD Drivers and Utilities, 87 G acerca de su computadora vista anterior, 94 vista derecha, 96 vista inferior, 97 vista izquierda, 94 vista posterior, 96 computadora, 92 no responde, 103 rendimiento bajo, 104 se bloquea, 103 garantía, 87 controladores ResourceCD, 87 I asistentes Asistente para compatibilidad de programas, 103 B batería advertencia de bajo nivel de carga de la batería, 100 almacenar, 102 cargar, 100 comprobar la carga, 98 duración de la batería y uso, 92 extraer, 101 instalar
Índice software espía, 104 solucionar, 102 S Sistema operativo Guía de instalación, 90 sistema operativo CD, 90 sitio web Dell Premier Support, 87, 89 software problemas, 103-104 software espía, 104 V volver a instalar Drivers and Utilities, 87 ResourceCD, 87 W Windows XP Asistente para compatibilidad de programas, 103 110 Índice