Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 Recherche d'informations À propos de votre ordinateur Utilisation de Microsoft® Windows® XP Dell™ QuickSet Utilisation du clavier et de la tablette tactile Utilisation de l'écran Utilisation de la baie Dell™ D/Bay Utilisation de CD, de DVD et d'autres supports multimédias Utilisation d'une batterie Réseau local sans fil Utilisation des cartes PC Utilisation de cartes à puce Voyager avec votre ordinateur Mots de passe Résolution des problèmes Utilisation de Dell D
Retour à la page du sommaire À propos de votre ordinateur Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 Vue frontale Vue du côté gauche Vue du côté droit Vue arrière Vue de dessous Vue frontale 1 loquet de l'écran 7 tablette tactile 2 écran 8 touches de la manette/de la tablette tactile 3 boutons de contrôle du volume 9 manette 4 voyants d'état de l'appareil 10 haut-parleur 5 bouton de mise en sourdine 11 bouton d'alimentation 6 clavier 12 clavier et voyants d'état du sans fil loquet de l'écr
S'allume lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension et clignote lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie. S'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données. AVIS : Pour éviter toute perte de données, n'éteignez jamais l'ordinateur lorsque le voyant clignote. Reste allumé ou clignote pour indiquer l'état de charge de la batterie. Si l'ordinateur est branché sur une prise secteur, le voyant ¡ ¡ ¡ Vert fixe : la batterie est en cours de charge.
Les voyants verts et bleus situés au-dessus du clavier indiquent les états suivants : S'allume lorsque les périphériques sans fil sont activés. S'allume lorsque la technologie sans fil Bluetooth® est activée. Pour activer ou désactiver la technologie sans fil Bluetooth, appuyez sur . REMARQUE : La technologie sans fil Bluetooth étant une fonction facultative sur votre ordinateur, le voyant ne s'allume que si vous avez commandé la technologie sans fil Bluetooth en même temps que votre ordinateur.
connecteur D/Bay — Permet de relier l'ordinateur à la baie Dell D/Bay. connecteur USB Permet de connecter des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier ou une imprimante. Vous pouvez également relier un lecteur de disquette optionnel directement au connecteur USB à l'aide du câble de lecteur de disquette fourni en option. entrées d'air — Le ventilateur interne de l'ordinateur garantit la circulation de l'air à travers les entrées d'air et évite tout risque de surchauffe.
unité de disque dur — Stocke les logiciels et les données. logement de carte à puce — Prend en charge une carte à puce. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Utilisation des cartes à puce». logement de carte PC — Prend en charge une carte PC, telle qu'une carte modem ou réseau. Votre ordinateur est livré avec un cache en plastique dans le logement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Utilisation des cartes PC».
connecteurs USB Permettent de connecter des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier ou une imprimante. Vous pouvez également relier un lecteur de disquette optionnel directement au connecteur USB à l'aide du câble de lecteur de disquette fourni en option. connecteur vidéo Permet de relier les périphériques vidéo, tels qu'un moniteur. connecteur d'adaptateur secteur — Permet de brancher un adaptateur secteur sur l'ordinateur.
1 loquets de fermeture de la baie de batterie (2) 5 connecteur de la station d'accueil 2 indicateur de charge de la batterie 6 cache du module de mémoire/de la pile bouton 3 batterie 7 entrées d'air du ventilateur 4 disque dur loquets de fermeture de la baie de batterie — Permettent de retirer la batterie. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section «Utilisation d'une batterie». indicateur de charge de la batterie — Fournit des informations sur le niveau de charge de la batterie.
Retour à la page du sommaire Annexe Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 Caractéristiques Macrovision Réglementations FCC (États-Unis uniquement) Caractéristiques Macrovision Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des documents de méthode de certains brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation ainsi que par d'autres détenteurs de droits.
Retour à la page du sommaire Format ASF (Alert Standard Format) Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 Le format ASF (Alert Standard Format) est une norme de gestion DMTF (Distributed Management Task Force) qui précise des techniques d'alerte en amont du système d'exploitation ou sans système d'exploitation.
Retour à la page du sommaire Utilisation d'une batterie Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 Performances de la batterie Vérification du niveau de charge de la batterie Conservation de l'énergie de la batterie Modes d'économie d'énergie Configuration des paramètres de gestion de l'alimentation Chargement de la batterie Remplacement de la batterie Stockage d'une batterie Performances de la batterie REMARQUE : Pour obtenir des informations sur la garantie Dell de votre ordinateur, reportez-vous au Gu
Pour plus d'informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit sur l'icône de la barre des tâches, puis cliquez sur Help (Aide). Jauge de Microsoft® Windows® La jauge de Windows indique la charge de batterie restante. Pour vérifier la jauge, double-cliquez sur l'icône Si l'ordinateur est branché sur une prise électrique, l'icône de la barre des tâches. apparaît.
Modes d'économie d'énergie Mode Veille Le mode Veille permet d'économiser l'énergie en désactivant l'affichage et le disque dur au terme d'une période d'inactivité prédéterminée (délai d'attente). Lorsque l'ordinateur quitte le mode Veille, il retourne à son état précédent. AVIS : Si l'alimentation secteur ou sur batterie est coupée alors que l'ordinateur est en mode Veille, vous risquez de perdre des données.
REMARQUE : À l'aide de Dell™ ExpressCharge™, l'adaptateur secteur charge une batterie complètement déchargée à 80 pour cent en environ 1 heure et à 100 pour cent en environ 2 heures, lorsque l'ordinateur est hors tension. La durée de chargement est plus longue lorsque l'ordinateur est sous tension. Vous pouvez laisser la batterie dans l'ordinateur aussi longtemps que vous le souhaitez. Les circuits internes de la batterie préviennent toute surcharge.
Retour à la page du sommaire Utilisation de la baie Dell™ D/Bay Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 À propos de la baie Dell D/Bay Retrait et installation de périphériques lorsque l'ordinateur est éteint Retrait et installation de périphériques lorsque l'ordinateur fonctionne PRÉCAUTION : Avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité de votre Guide d'information sur le produit.
3. Appuyez sur le loquet de fermeture du périphérique afin de faire ressortir le loquet. 4. Tirez sur le loquet pour retirer le périphérique de la baie D/Bay. 5. Insérez le nouveau périphérique dans la baie, poussez dessus jusqu'à ce que vous sentiez un déclic, puis poussez sur le loquet pour qu'il ne dépasse pas de la baie. Windows XP reconnaît automatiquement le nouveau périphérique. 6. Si nécessaire, entrez votre mot de passe pour déverrouiller le lecteur.
Retour à la page du sommaire Utilisation de CD, de DVD et d'autres supports multimédias Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 Lecture d'un CD ou d'un DVD Réglage du volume Réglage de l'image Lecture d'un CD ou d'un DVD AVIS : N'exercez pas de pression sur le plateau du lecteur de CD ou de DVD lorsque vous l'ouvrez ou le fermez. Laissez le plateau fermé lorsque vous n'utilisez pas le lecteur. AVIS : Ne déplacez pas l'ordinateur lors de la lecture de CD ou de DVD. 1.
1 icône du volume 2 indicateur de volume 3 icône de mise en sourdine Lorsque l'indicateur est activé, réglez le volume à l'aide des boutons de contrôle du volume ou en appuyant sur les touches suivantes : l Appuyez sur pour augmenter le volume. l Appuyez sur pour baisser le volume. l Appuyez sur pour mettre le volume en sourdine. Pour plus d'informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône (Aide).
Retour à la page du sommaire Nettoyage de votre ordinateur Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 Ordinateur, clavier et écran Tablette tactile Lecteur de disquette CD et DVD PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Ordinateur, clavier et écran PRÉCAUTION : Avant de nettoyer l'ordinateur, débranchez la prise secteur et retirez toute batterie installée.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Utilisation de Dell Diagnostics Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 Dell Diagnostics Dell Diagnostics PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
REMARQUE : Le CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires) est en option et n'est pas obligatoirement expédié avec tous les ordinateurs. 1. Insérez le CD Drivers and Utilities. 2. Éteignez l'ordinateur puis redémarrez-le. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur . Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows apparaît, attendez encore jusqu'à ce que le bureau Windows s'affiche. Éteignez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative.
4. Lorsque les tests sont terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities, retirez le CD. 5. Une fois les tests effectués, fermez l'écran pour revenir au Main Menu (Menu principal). Pour quitter Dell Diagnostics et redémarrer l'ordinateur, fermez l'écran du Main Menu (Menu principal).
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'écran Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 Réglage de la luminosité Basculement de l'image vidéo Réglage de la résolution d'affichage et de la fréquence de rafraîchissement Mode d'affichage double indépendant Alternance écran principal/écran secondaire Réglage de la luminosité Lorsque l'ordinateur Dell™ fonctionne sur batterie, pour économiser de l'énergie, réglez le paramètre de luminosité au minimum acceptable ; pour ce faire, appuyez sur et sur
Mode d'affichage double indépendant Vous pouvez raccorder un moniteur externe ou un projecteur à votre ordinateur et l'utiliser comme une extension de votre écran («affichage double indépendant» ou «mode de bureau étendu»). Ce mode permet l'utilisation de chaque écran indépendamment de l'autre et le glissement d'objets d'un écran à l'autre, ce qui double la quantité d'espace de travail affichable. 1. Connectez le moniteur externe, le téléviseur ou le projecteur à l'ordinateur. 2.
Retour à la page du sommaire Réinstallation des logiciels Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 Pilotes Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle Utilisation de la fonction de restauration du système Microsoft® Windows® XP Réinstallation de Microsoft® Windows® XP Pilotes Qu'est-ce qu'un pilote ? Un pilote est un programme qui contrôle un périphérique tel qu'une imprimante, une souris ou un clavier. Tous les périphériques requièrent un pilote.
3. Cliquez sur System (Système). 4. À l'écran System Properties (Propriétés du système), cliquez sur l'onglet Hardware (Matériel). 5. Cliquez sur Device Manager (Gestionnaire de périphériques). 6. Cliquez avec le bouton droit sur le périphérique pour lequel le nouveau pilote a été installé et cliquez sur Properties (Propriétés). 7. Cliquez sur l'onglet Drivers (Pilotes). 8. Cliquez sur Roll Back Driver (Restauration des pilotes).
5. Double-cliquez sur le nom du périphérique pour lequel vous installez le pilote. 6. Cliquez sur l'onglet Driver (Pilote), puis sur Update Driver (Mettre à jour le pilote). 7. Cliquez sur Install from a list or specific location (Advanced) (Installer à partir d'une liste ou d'un logement spécifique [Avancé]), puis sur Next (Suivant). 8. Cliquez sur Browse (Parcourir) et retournez à l'emplacement vers lequel vous avez extrait les fichiers du pilote. 9.
4. Sélectionnez un point de restauration, puis cliquez sur Next (Suivant). Si une date du calendrier contient un seul point de restauration, ce dernier est sélectionné automatiquement. Si deux points de restauration ou plus sont disponibles, cliquez sur celui que vous souhaitez utiliser. 5. Cliquez sur Next. L'écran Restoration Complete (Restauration terminée) apparaît lorsque la fonction Restauration du système termine la collecte de données et que l'ordinateur redémarre. 6.
REMARQUE : Le CD Drivers and Utilities contient les pilotes installés à l'assemblage de l'ordinateur. Utilisez le CD Drivers and Utilities pour charger les pilotes requis. Réinstallation de Windows XP Pour réinstaller Windows XP, effectuez les étapes des sections suivantes dans l'ordre dans lequel elles sont indiquées. Le processus de réinstallation peut prendre de 1 à 2 heures.
12. Si vous réinstallez Windows XP Professionnel et que le système vous demande des informations supplémentaires sur votre configuration réseau, entrez vos choix. Si vous n'êtes pas sûr de vos paramètres, acceptez les paramètres par défaut. Windows XP installe les composants du système d'exploitation et configure l'ordinateur. L'ordinateur redémarre automatiquement.
Retour à la page du sommaire Recherche d'informations Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 REMARQUE : Il se peut que certaines fonctionnalités et certains supports soient en option et ne soient pas livrés avec votre ordinateur. Certaines fonctionnalités ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays. REMARQUE : Il est possible que des informations supplémentaires soient livrées avec votre ordinateur.
Ces étiquettes sont apposées à l'ordinateur.
REMARQUE : Il se peut que le CD Operating System (Système d'exploitation) soit en option et qu'il ne soit pas fourni avec votre ordinateur. Le système d'exploitation est déjà installé sur votre ordinateur. Pour réinstaller le système d'exploitation, utilisez le CD Operating System. Reportez-vous à la section Réinstallation de Microsoft® Windows® XP.
Retour à la page du sommaire Obtention d'aide Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D810 Assistance technique Problèmes liés à votre commande Informations sur les produits Retour d'articles pour réparation sous garantie ou à porter en crédit Avant d'appeler Contacter Dell Assistance technique Si vous avez besoin d'aide pour un problème technique, Dell se tient à votre disposition pour vous fournir l'assistance adéquate.
mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) support.jp.dell.com (Japon uniquement) support.euro.dell.com (Europe uniquement) l Service de devis électronique apmarketing@dell.com (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) sales_canada@dell.
5. Empaquetez l'équipement à renvoyer dans son emballage d'origine (ou équivalent). Les frais d'envoi sont à votre charge. L'assurance des articles retournés vous incombe également et vous acceptez le risque de leur perte au cours de leur acheminement vers Dell. Les envois en contre-remboursement ne sont pas acceptés. Les retours ne comportant pas les éléments décrits ci-dessus seront refusés au quai de réception de Dell et vous seront retournés.
Afrique du Sud (Johannesburg) E-mail : dell_za_support@dell.com File d'attente Gold Indicatif international : 09/091 011 709 7713 Support matériel et garantie 011 709 7710 Service clientèle 011 709 7707 Indicatif national : 27 Ventes 011 709 7700 Indicatif de la ville : 11 Télécopieur 011 706 0495 Standard 011 709 7700 Site Web : support.euro.dell.com E-mail : tech_support_central_europe@dell.
Indicatif international : 00 Support matériel et garantie pour tous les autres ordinateurs Dell 02 481 92 88 Télécopieur pour le support matériel et garantie 02 481 92 95 Service clientèle 02 713 15 65 Ventes aux grandes entreprises 02 481 91 00 Télécopieur 02 481 92 99 Indicatif national : 32 Indicatif de la ville : 2 Standard 02 481 91 00 Bermudes Support technique général 1-800-342-0671 Bolivie Support technique général numéro vert : 800-10-0238 Brésil Site Web : www.dell.
Indicatif international : 001 Support (Dimension, PDA, Électronique et accessoires) numéro vert : 080-200-3801 Ventes numéro vert : 080-200-3600 Indicatif national : 82 Télécopieur Indicatif de la ville : 2 Standard Costa Rica Support technique général 2194-6202 2194-6000 0800-012-0435 Site Web : support.euro.dell.
Indicatif national : 358 Télécopieur 09 253 313 99 Indicatif de la ville : 9 Standard 09 253 313 00 Site Web : support.euro.dell.
Indicatif de la ville : 1 Service clientèle pour les entreprises Service clientèle pour les entreprises (interne au Royaume-Uni uniquement) Ventes pour l'Irlande Ventes pour le Royaume-Uni (interne au Royaume-Uni uniquement) 1850 200 982 0870 907 4499 01 204 4444 0870 907 4000 Télécopieur pour les relations ventes 01 204 0103 Standard 01 204 4444 Site Web : support.euro.dell.
ou 01-800-888-3355 Indicatif international : 00 001-877-384-8979 Indicatif national : 52 Service clientèle ou 001-877-269-3383 50-81-8800 Groupe principal ou 01-800-888-3355 Montserrat Support technique général numéro vert : 1-866-278-6822 Nicaragua Support technique général 001-800-220-1006 Site Web : support.euro.dell.
E-mail : dell_direct_support@dell.
Support matériel et garantie (OptiPlex, Latitude et Dell Precision) numéro vert : 1800 0060 07 Support matériel et garantie (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault) numéro vert : 1800 0600 09 Indicatif international : 001 Service clientèle numéro vert : 1800 006 007 (option 7) Indicatif national : 66 Ventes aux grandes entreprises numéro vert : 1800 006 009 Ventes aux particuliers numéro vert : 1800 006 006 Thaïlande Trinité-et-Tobago Support technique général 1 800 805-8035 Uruguay
Retour à la page du sommaire Glossaire Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 Les termes répertoriés dans ce glossaire ne sont fournis qu'à titre informatif et ne décrivent pas obligatoirement les fonctions incluses avec votre ordinateur particulier.
carte à puce - Carte incorporée à un microprocesseur et à une puce mémoire. Les cartes à puce permettent d'identifier un utilisateur sur des ordinateurs équipés de telles cartes. carte d'extension - Carte installée dans un logement d'extension sur la carte système de certains ordinateurs et qui permet d'augmenter les capacités de l'ordinateur. Il peut s'agir d'une carte vidéo, modem ou son. carte PC - Carte d'E/S amovible conforme à la norme PCMCIA.
DVD - Digital Versatile Disc (disque polyvalent numérique) - Disque généralement utilisé pour stocker des films. Les disques DVD utilisent leurs deux faces, tandis que les CD n'en utilisent qu'une. Les lecteurs de DVD lisent également la plupart des CD. DVD+RW - DVD réinscriptible - Version réinscriptible d'un DVD. Vous pouvez enregistrer des données sur un DVD+RW, puis les effacer et les réécrire. (La technologie DVD+RW diffère de la technologie DVD-RW.
H HTML - Hypertext Markup Language - Ensemble de codes insérés dans une page Web afin de s'afficher dans un navigateur Internet. HTTP - Hypertext Transfer Protocol - Protocole d'échange de fichiers entre des ordinateurs connectés à Internet. Hz - Hertz - Unité de mesure de fréquence égale à 1 cycle par seconde. La vitesse de fonctionnement des ordinateurs et des périphériques électroniques est souvent mesurée en kilohertz (kHz), mégahertz (MHz), gigahertz (GHz) ou térahertz (THz).
logiciel - Tout élément pouvant être stocké sous forme électronique, comme des programmes ou des fichiers informatiques. logiciel antivirus - Programme spécialement conçu pour identifier, isoler et/ou supprimer des virus de votre ordinateur. LPT - Line Print Terminal - Désignation d'une connexion parallèle à une imprimante ou à un autre périphérique parallèle. M Mb - Mégabit - Mesure de la capacité de la puce de mémoire égale à 1024 Ko.
O octet - Unité de stockage de données de base utilisée par votre ordinateur. Un octet équivaut généralement à 8 bits. onduleur - UPS, Uninterruptible Power Supply - Source d'alimentation de secours utilisée lorsque l'alimentation électrique est coupée ou descend à un niveau de tension inacceptable. Un onduleur permet à l'ordinateur de fonctionner pendant un temps limité en cas de panne d'électricité.
pas l'emplacement des fichiers. Si vous supprimez un raccourci, le fichier original n'est pas affecté. Vous pouvez également renommer un raccourci. RAID - Ensemble redondant de disques indépendants - Méthode assurant la redondance des données. Parmi les implémentations courantes de RAID : RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 et RAID 50. RAM - Random-Access Memory - Zone principale de stockage temporaire pour les instructions et les données des programmes.
U UMA - allocation de mémoire unifiée - Mémoire système allouée de manière dynamique à la mémoire vidéo. USB - Universal Serial Bus - Interface matérielle pour les périphériques lents comme un clavier, une souris, une manette de jeu, un scanner, un jeu de hautparleurs, une imprimante, des périphériques large bande (DSL et modems par câble), des périphériques d'imagerie ou de stockage compatibles USB.
Retour à la page du sommaire Utilisation du clavier et de la tablette tactile Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 Pavé numérique Combinaisons de touches Tablette tactile Remplacement de l'embout de la manette Pavé numérique 1 Pavé numérique Le pavé numérique fonctionne comme celui d'un clavier externe. Chaque touche du pavé numérique a plusieurs fonctions. Les chiffres et les symboles du pavé numérique figurent en bleu à droite de ces touches.
Bascule l'image vidéo vers l'option d'affichage suivant. Les options comprennent l'écran intégré, un moniteur externe et les deux écrans simultanément. et flèche haut Augmente la luminosité sur l'écran intégré uniquement (non pas sur un moniteur externe). et flèche bas Diminue la luminosité sur l'écran intégré uniquement (non pas sur un moniteur externe).
Vous pouvez également utiliser la manette pour déplacer le curseur. Appuyez sur la manette vers la gauche, la droite, le haut ou le bas pour changer la direction du curseur à l'écran. Utilisez la manette et ses boutons de la même façon que vous utilisez la souris. Personnalisation de la tablette tactile et de la manette Vous pouvez désactiver la tablette tactile et la manette ou régler leurs paramètres au moyen de la fenêtre Mouse Properties (Propriétés Souris). 1.
Retour à la page du sommaire Mots de passe Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 À propos des mots de passe Utilisation d'un mot de passe système Utilisation d'un mot de passe d'administrateur Utilisation d'un mot de passe d'unité de disque dur TPM (Enabling Trusted Platform Module - Module de plate-forme approuvée) À propos des mots de passe REMARQUE : Les mots de passe sont désactivés lorsque vous recevez votre ordinateur.
programme de configuration du système. L'option Configure Setup vous permet de limiter l'accès au programme de configuration du système de la même façon qu'un mot de passe système limite l'accès à l'ordinateur. Le mot de passe d'administrateur peut être utilisé à la place du mot de passe système. Chaque fois que le système vous demande d'entrer le mot de passe système, vous pouvez entrer le mot de passe d'administrateur à la place.
c. Sélectionnez l'option de menu TPM Security (Sécurité TPM) et appuyez sur . d. Définissez l'option de sécurité de la TPM sur On (Activé). e. Appuyez sur (Échap) pour quitter le programme de configuration. f. g. 3. À l'invite, cliquez sur Save/Exit (Enregistrer/Quitter). Si la fonction TPM sur cet ordinateur est utilisée pour la première fois, passez à l'étape 3. Si la fonction TPM sur cet ordinateur a été utilisée précédemment, ignorez l'étape 3 et passez à l'étape 4.
Retour à la page du sommaire Utilisation des cartes PC Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 Types de cartes PC Caches de carte PC Cartes PC étendues Installation d'une carte PC Retrait d'une carte PC ou d'un cache Types de cartes PC Pour plus d'informations sur les cartes PC prises en charge, reportez-vous à la section «Caractéristiques». REMARQUE : Une carte PC n'est pas un périphérique amorçable. Le logement de carte PC a un connecteur qui prend en charge une seule carte de type I ou II.
L'ordinateur reconnaît la plupart des cartes PC et charge automatiquement le pilote de périphérique approprié. Si le programme de configuration vous indique de charger les pilotes du fabricant, utilisez la disquette ou le CD accompagnant la carte PC. Retrait d'une carte PC ou d'un cache AVIS : Utilisez l'utilitaire de configuration de carte PC (cliquez sur l'icône de la barre des tâches) pour sélectionner et désactiver une carte avant de la retirer de l'ordinateur.
Retour à la page du sommaire Dell™ QuickSet Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 REMARQUE : Cette fonction peut ne pas être disponible sur votre ordinateur.
Retour à la page du sommaire Ajout et remplacement de pièces Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 Avant de commencer Mémoire Modem Carte Mini PCI Unité de disque dur Clavier Affichage Carte interne dotée de la technologie sans fil Bluetooth® Pile bouton Avant de commencer Ce chapitre fournit les instructions de retrait et d'installation des composants de votre ordinateur.
AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la boucle prévue à cet effet, mais jamais sur le câble lui-même. Certains câbles sont munis d'un connecteur aux languettes de verrouillage ; si vous déconnectez ce type de câble, appuyez sur les languettes de verrouillage vers l'intérieur avant de déconnecter le câble. Quand vous séparez les connecteurs en tirant dessus, veillez à les maintenir alignés pour ne pas plier de broches de connecteur.
2. Retirez le clavier. AVIS : Pour éviter d'endommager le connecteur du module de mémoire, n'utilisez pas d'outil pour écarter les clips de fixation du module de mémoire. 3. Si vous remplacez un module de mémoire, retirez le module existant : a. Du bout des doigts, écartez avec précaution les clips de fixation situées à chaque extrémité du connecteur jusqu'à ce que le module sorte. b. Retirez le module du connecteur. 1 module de mémoire 2 clips de fixation (2 par connecteur) 4.
1 module de mémoire 2 clips de fixation (2 par connecteur) AVIS : Si vous devez installer des modules de mémoire dans deux connecteurs, installez un module de mémoire dans le connecteur «DIMM A» avant d'en installer un dans le connecteur «DIMM B». Insérez les modules de mémoire selon un angle de 45 degrés pour éviter d'endommager le connecteur. 3.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1. Suivez les procédures de la section «Avant de commencer». 2. Retirez le clavier. 3. Retirez le protecteur en métal : a. b. 4. Dévissez les vis imperdables du protecteur en métal.
8. Remettez en place le protecteur en métal. 9. Remettez le clavier en place. Carte Mini PCI Si vous avez commandé une carte Mini PCI avec votre ordinateur, la carte est déjà installée. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1. Suivez les procédures de la section «Avant de commencer». 2. Retirez le clavier. 3. Retirez le protecteur en métal : a. b. 4.
c. Retirez la carte Mini PCI du connecteur. AVIS : Les connecteurs sont conçus pour garantir une bonne insertion. Si vous sentez une résistance, vérifiez les connecteurs et réalignez la carte. 5. Alignez la carte Mini PCI sur le connecteur à un angle de 45 degrés et enfoncez-la dans le connecteur jusqu'à ce qu'un déclic se produise. AVIS : Pour éviter d'endommager la carte Mini PCI, ne placez jamais les câbles sur ou sous la carte. 6. Connectez les câbles d'antenne à la carte Mini PCI. 7.
PRÉCAUTION : Si vous enlevez l'unité de disque dur lorsqu'elle est chaude, ne touchez pas l'habitacle en métal. PRÉCAUTION : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur Dell™, lisez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter toute perte de données, éteignez votre ordinateur avant de retirer l'unité de disque dur.
2. Tournez l'ordinateur côté droit vers le haut et ouvrez-le. 3. Retirez le capot principal : a. Ouvrez complètement l'écran (180 degrés) de façon à ce qu'il repose à plat sur votre surface de travail. AVIS : Retirer le capot principal d'une autre façon risquerait de briser le plastique. b. 4. En commençant du côté droit de l'ordinateur, ouvrez le capot principal à l'aide d'une pointe en plastique. Retirez le capot de l'ordinateur en allant de la droite vers la gauche et mettez-le de côté.
Affichage PRÉCAUTION : Avant d'effectuer les procédures suivantes, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte (par exemple, le panneau arrière de l'ordinateur). 1. Suivez les instructions de la section «Avant de commencer». 2.
8. Retirez les vis des charnières de gauche et de droite. 9. Retirez l'écran de l'ordinateur et mettez-le de côté. 1 vis d'écran (2) 2 connecteur du câble d'écran 3 connecteur du câble d'écran sur la carte système 10. Ajustez les charnières du nouvel écran sur la base de l'ordinateur. 11. Serrez les vis des charnières de gauche et de droite. 12. Raccordez le câble d'écran au connecteur de la carte système. 13.
4. Séparez avec précaution le module de son compartiment à l'aide d'une pointe en plastique ou d'un tournevis et retirez la carte du dessous de l'orifice de la vis imperdable. 5. En maintenant la carte d'une main, utilisez l'autre main pour déconnecter la carte du connecteur de carte, puis retirez la carte de l'ordinateur.
3. Retirez avec précaution la pile bouton de la carte système et débranchez le connecteur de câble de la carte système. 4. Retirez le ruban adhésif à double face de la pile bouton. 5. Placez le ruban adhésif à double face sur la nouvelle pile bouton. 6. Fixez la nouvelle pile sur la carte système à l'aide du ruban adhésif à double face. 7. Remettez le cache du module de mémoire/de la pile bouton.
Retour à la page du sommaire Utilisation du programme de configuration du système Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 Présentation Visualisation des écrans de configuration du système Écran de configuration du système Options les plus fréquemment utilisées Présentation REMARQUE : Votre système d'exploitation peut configurer automatiquement la plupart des options disponibles dans la configuration du système, ce qui annule les options que vous avez définies à l'aide de ce programme.
REMARQUE : Pour changer la séquence d'amorçage une fois seulement, reportez-vous à la section «Exécution d'un amorçage».
Lorsque le capteur infrarouge est activé, vous pouvez l'utiliser pour communiquer avec un périphérique infrarouge. Pour configurer un tel périphérique, consultez sa documentation, ainsi que le Centre d'aide et de support de Windows.
Retour à la page du sommaire Utilisation de cartes à puce Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 À propos des cartes à puce Installation d'une carte à puce REMARQUE : Cette fonction peut ne pas être disponible sur votre ordinateur. À propos des cartes à puce Les cartes à puce sont des périphériques portables ayant la forme de cartes de crédit et comportant des circuits intégrés internes. Le dessus de la carte contient généralement un processeur incorporé situé sous la plage de contact métallique.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Résolution des problèmes Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 Dell Technical Update Service (Service des mises à jour techniques de Dell) Utilitaire de support de Dell Problèmes liés au réseau Problèmes liés aux cartes PC Problèmes liés à l'alimentation Problèmes liés aux lecteurs Problèmes liés à l'imprimante Problèmes liés à la messagerie électronique, au modem ou à Internet Messages d'erreur Problèmes liés au scanner Problèmes liés au son et aux haut-parleurs Pr
Double-cliquez sur l'icône pour contrôler manuellement votre environnement informatique, afficher les questions fréquemment posées, accéder aux fichiers d'aide de l'utilitaire de support de Dell et afficher les paramètres de support de Dell. Pour plus d'informations sur l'utilitaire de support de Dell, cliquez sur le point d'interrogation ( ? ) situé en haut de l'écran Dell Support (Support de Dell).
Si vous entendez un bruit grinçant ou un raclement inhabituel l l Assurez-vous que ce son n'est pas émis par un programme en cours d'exécution. Assurez-vous que le disque est correctement inséré. Problèmes de disque dur Laissez l'ordinateur refroidir avant de l'allumer - Une unité de disque dur chaude peut empêcher le bon fonctionnement du système d'exploitation. Laissez l'ordinateur s'acclimater à la température ambiante avant de l'allumer. Exécutez Check Disk (Vérifier disque) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
6. Cliquez sur Properties (Propriétés), sur l'onglet Diagnostics, puis sur Query Modem (Interroger le modem) pour vous assurer que le modem communique avec Windows. Si toutes les commandes reçoivent des réponses, le modem fonctionne correctement. Assurez-vous d'être connecté à Internet - Assurez-vous de vous être abonné auprès d'un fournisseur Internet. Lorsque le programme de messagerie électronique Outlook Express est ouvert, cliquez sur File (Fichier).
d'unité. Éteignez l'ordinateur, retirez l'unité de disque dur et initialisez l'ordinateur à partir d'un CD. Éteignez ensuite l'ordinateur, réinstallez l'unité de disque dur et redémarrez. Exécutez les tests d'unité de disque dur tel qu'indiqué dans la section «Utilisation de Dell Diagnostics». Hard-disk drive controller failure 0 (Échec du contrôleur de disque dur 0) - Le lecteur de disque dur ne répond pas aux commandes de l'ordinateur.
No timer tick interrupt (Aucune interruption de top d'horloge) - Une puce de la carte système peut ne pas bien fonctionner. Exécutez les tests de l'ensemble du système tel qu'indiqué dans la section «Utilisation de Dell Diagnostics». Operating system not found (Système d'exploitation introuvable) - Réinstallez le disque dur. Si le problème persiste, contactez Dell. Optional ROM bad checksum (Mauvais total de contrôle de la ROM facultative) - La mémoire ROM optionnelle peut ne pas bien fonctionner.
Vérifiez le câble du clavier - Éteignez l'ordinateur. Déconnectez le câble du clavier, assurez-vous qu'il n'est pas endommagé et reconnectez-le fermement. Si vous utilisez un câble d'extension pour clavier, déconnectez-le et branchez le clavier directement à l'ordinateur. Vérifiez le clavier externe 1. 2. 3. 4. Éteignez l'ordinateur, patientez une minute, puis rallumez-le.
1. 2. 3. 4. Appuyez simultanément sur <Échap>. Cliquez sur Applications. Cliquez sur le programme qui ne répond plus. Cliquez sur End Task (Fin de tâche). Un programme plante continuellement REMARQUE : La documentation, la disquette ou le CD qui accompagne tout logiciel inclut généralement des instructions d'installation. Consultez la documentation logicielle - Si nécessaire, désinstallez, puis réinstallez le programme.
Exécutez Dell Diagnostics - Si tous les tests s'exécutent avec succès, l'erreur est due à un problème logiciel. Problèmes liés à la mémoire PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. Si un message indiquant une mémoire insuffisante s'affiche l l l l Enregistrez et fermez tous les fichiers et programmes ouverts que vous n'utilisez pas pour vérifier si cela résout le problème.
Problèmes liés à l'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. Vérifiez le voyant d'alimentation - Lorsque le voyant d'alimentation est allumé ou clignote, l'ordinateur est sous tension. Si le voyant d'alimentation clignote, l'ordinateur est en mode Veille (appuyez sur le bouton d'alimentation pour quitter le mode Veille).
Vérifiez la documentation de l'imprimante - Reportez-vous à la documentation fournie avec l'imprimante pour obtenir des informations sur la configuration et le dépannage. Assurez-vous que l'imprimante est allumée Vérifiez les connexions des câbles de l'imprimante l l Reportez-vous à la documentation de l'imprimante pour obtenir des informations sur les connexions de câble. Assurez-vous que les câbles de l'imprimante sont bien connectés à l'imprimante et à l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. Aucun son ne sort du haut-parleur intégré Réglez le contrôle du volume de Windows - Double-cliquez sur l'icône en forme de haut-parleur, dans le coin inférieur droit de l'écran. Assurez-vous d'avoir monté le volume et que le son n'est pas mis en sourdine. Réglez le volume, les aigus ou les basses pour supprimer toute distorsion.
Vérifiez le câble de la souris - Éteignez l'ordinateur. Déconnectez le câble de la souris, vérifiez s'il n'est pas endommagé et reconnectez-le fermement. Si vous utilisez un câble d'extension pour la souris, déconnectez-le et branchez la souris directement à l'ordinateur. Pour vous assurer que le problème vient de la souris, vérifiez la tablette tactile 1. 2. 3. 4. Éteignez votre ordinateur. Déconnectez la souris. Allumez l'ordinateur.
Éloignez le caisson de basse externe de l'ordinateur ou du moniteur - Si votre système de haut-parleurs externes comprend un caisson de basse, assurez-vous que celui-ci est éloigné d'au moins 60 cm (2 pieds) de l'ordinateur ou du moniteur externe. Éliminez les sources potentielles d'interférences - Éteignez les ventilateurs, les lampes fluorescentes ou halogènes ou tout autre appareil se trouvant à proximité.
Retour à la page du sommaire Caractéristiques Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 Processeur Type de processeur ® Intel ® Pentium M Mémoire cache L1 Instructions 32 Ko et cache de données d'écriture différée 32 Ko Mémoire cache L2 2 Mo Fréquence du bus externe 533 MHz Informations système Jeu de puces du système Intel 82915GM, 82801FBM Largeur du bus de données côté processeur 64 bits Largeur du bus de la mémoire DRAM DDR2 monocanal 400 MHz/533 MHz (canal de données de mémoire à 64
Type MDC 56K v.92 (en option) Contrôleur Softmodem Interface Bus AC'97 interne Carte réseau LAN Ethernet 10/100/1000 sur la carte système Sans fil Wi-Fi interne Mini PCI (802.11b, 802.11b/g ou 802.11a/b/g) et technologie sans fil Bluetooth® (en option) Vidéo Type de vidéo Intégrée sur la carte système, accélérée par matériel de 128 bits Bus de données Vidéo intégrée Contrôleur vidéo Intel Extreme Graphics Mémoire vidéo Vidéo intégrée jusqu'à 128 Mo de mémoire système partagée.
Tablette tactile Résolution de la position X/Y (mode de table graphique) 240 cpi Taille : Largeur Zone sensible de 64,88 mm (2,55 pouces) Hauteur Rectangle de 48,88 mm (1,92 pouce) Manette Résolution de la position X/Y (mode de table graphique) 250 pas/sec à 100 gf Taille Dépasse de 0,5 mm en hauteur les touches qui l'entourent Batterie Type « Smart » au lithium-ion 6 cellules (53 Wh) (standard) « Smart » au lithium-ion 9 cellules (80 Wh) (en option) Dimensions : Profondeur 88,5 mm (3,48 pouces
57,9 mm (2,28 pouces) (65 W) Longueur 153,42 mm (6,04 pouces) (90 W) 137,2 mm (5,40 pouces) (65 W) Poids (sans les câbles) 0,46 kg (1,01 livre) (90 W) 0,36 kg (0,79 livre) (65 W) Plage de températures : Fonctionnement 0 ° à 40 °C (32 ° à 104 °F) (les deux) Stockage -40 ° à 70 °C (-40 ° à 158 °F) (les deux) Caractéristiques physiques Hauteur 31,9 mm (1,3 pouce) Largeur 278,0 mm (11,1 pouces) Profondeur 238,0 mm (9,5 pouces) REMARQUE : Le poids de l'ordinateur varie selon sa configuration et sa
Retour à la page du sommaire Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 Cliquez sur les liens de gauche pour obtenir des informations sur les caractéristiques et le fonctionnement de votre ordinateur. Pour plus d'informations sur d'autres documents inclus avec votre ordinateur, reportez-vous à la section «Recherche d'informations». REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante qui peut vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
Retour à la page du sommaire Voyager avec votre ordinateur Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 Identification de votre ordinateur Emballage de l'ordinateur Conseils de voyage Identification de votre ordinateur l Attachez une étiquette avec votre nom ou votre carte de visite à votre ordinateur. l Notez votre numéro de service et gardez-le en lieu sûr, dans un endroit autre que près de l'ordinateur ou de la sacoche de transport.
AVIS : Ne faites jamais passer votre ordinateur dans un détecteur de métal. Vous pouvez faire passer l'ordinateur dans un détecteur à rayons X ou le faire inspecter manuellement. l Avant d'utiliser l'ordinateur dans un avion, assurez-vous qu'une telle utilisation est autorisée. Certaines compagnies aériennes interdisent l'usage d'appareils électroniques pendant le vol. Toutes les compagnies aériennes interdisent l'usage de tels dispositifs pendant les phases de décollage et d'atterrissage.
Retour à la page du sommaire Réseau local sans fil Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 Présentation Connexion à un réseau local sans fil Présentation Un WLAN est un ensemble d'ordinateurs interconnectés qui communiquent entre eux par les ondes aériennes plutôt que par le biais d'un câble de réseau relié à chaque ordinateur. Dans un WLAN, un périphérique de radiocommunications appelé point d'accès ou routeur sans fil connecte des ordinateurs réseau et offre un accès Internet ou réseau.
1. Contactez votre fournisseur d'accès Internet (FAI) pour obtenir des informations précises sur les exigences relatives à la connexion de votre modem large bande. 2. Assurez-vous d'avoir un accès Internet câblé par le biais de votre modem large bande avant d'essayer de configurer une connexion Internet sans fil. 3. Installez les logiciels requis pour votre routeur sans fil. Un CD d'installation vous a été fourni avec le routeur sans fil.
Pour déterminer l'utilitaire de configuration sans fil qui gère la carte réseau sans fil, procédez comme suit : 1. Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), pointez sur Settings (Paramètres), puis cliquez sur Control Panel (Panneau de configuration). 2. Double-cliquez sur Network Connections (Connexions réseau). 3.
Retour à la page du sommaire Utilisation de Microsoft® Windows® XP Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 Centre d'aide et de support Vue classique de Microsoft® Windows® Assistant de nettoyage du bureau Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur Comptes utilisateur et changement rapide d'utilisateur Configuration d'un réseau domestique et d'entreprise Assistant Configuration réseau Pare-feu de connexion Internet Centre d'aide et de support REMARQUE : Le système d'exploitation Microsoft® Wind
1. Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sur Control Panel (Panneau de configuration). 2. Dans le volet gauche, cliquez sur Switch to Classic View (Basculer vers l'affichage classique). Assistant de nettoyage du bureau Votre ordinateur est configuré pour exécuter l'Assistant de nettoyage du bureau qui déplace les icônes de programmes peu utilisés vers un dossier particulier 7 jours après le premier démarrage de l'ordinateur, puis tous les 60 jours.
Si vous utilisez un CD Operating System (Système d'exploitation) de Windows XP, cliquez sur Perform additional tasks (Effectuer des tâches supplémentaires) dans la fenêtre Welcome to Microsoft Windows XP (Bienvenue dans Microsoft Windows XP). 3. Sous What do you want to do? (Que voulez-vous faire ? ), cliquez sur Transfer files and settings (Transférer des fichiers et des paramètres). 4. Dans l'écran de bienvenue de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres, cliquez sur Next (Suivant). 5.
2. Dans la fenêtre Log Off Windows (Fermeture de session Windows), cliquez sur Switch User (Changer d'utilisateur). Lorsque vous utilisez la fonction Fast User Switching (Changement rapide d'utilisateur), l'exécution des programmes utilisés par l'utilisateur précédent continue en arrière-plan, ce qui peut réduire le temps de réponse de l'ordinateur. Les programmes multimédia tels que les jeux ou les DVD peuvent également ne pas fonctionner avec la fonction Changement rapide d'utilisateur.
