Users Guide
disco está protegido contra escritura. Deslice la muesca de protección contra escritura.
Drive not ready (La unidad no está lista). La operación requiere un disquete en la unidad o una unidad de
disco duro en el compartimiento para poder continuar. Inserte un disco o introdúzcalo en la unidad hasta que
sobresalga el botón de expulsión. O bien, instale una unidad de disco duro
en el compartimiento de la unidad.
Error reading PCMCIA card (Error al leer la tarjeta reading PCMCIA). El equipo no puede identificar la tarjeta
PC. Vuelva a insertar la tarjeta o pruebe con otra tarjeta PC.
Extended memory size has changed (El tamaño de la memoria extendida ha cambiado). La cantidad de
memoria registrada en la NVRAM no coincide con la cantidad de memoria instalada en el equipo. Reinicie el
equipo: Si vuelve a aparecer el error, póngase en contacto con Dell.
Gate A20 failure (Error de la puerta de acceso A20). Puede que uno de los módulos de memoria esté suelto.
Vuelva a instalar los módulos de memoria
y, si es necesario, reemplácelos.
General failure (Error general). El sistema operativo no puede ejecutar el comando. Este mensaje suele
aparecer acompañado de información específica, por ejemplo, Printer out of paper (Impresora sin papel).
Haga lo que proceda.
Hard-disk drive configuration error (Error de configuración de la unidad de disco duro). El equipo no puede
identificar el tipo de unidad. Apague el equipo, retire la unidad de disco duro e inicie el equipo desde un disco o
CD iniciable. Después, apague el equipo, vuelva a instalar la unidad de disco duro y reinicie el equipo. Ejecute
el grupo de pruebas de la Unidad de disco duro como se describe en “Uso de los Dell Diagnostics
”.
Hard-disk drive controller failure 0 (Error del controlador de la unidad de disco duro 0). La unidad de disco
duro no responde a los comandos del equipo. Apague el equipo, retire la unidad de disco duro e inicie el equipo
desde un disco o CD iniciable. Después, apague el equipo, vuelva a instalar la unidad de disco duro y reinicie el
equipo. Si el problema persiste, utilice otra unidad. Ejecute el grupo de pruebas de la Unidad de disco duro
como se describe en “Uso de los Dell Diagnostics
”.
Hard-disk drive failure (Error de la unidad de disco duro). La unidad de disco duro no responde a los
comandos del equipo. Apague el equipo, retire la unidad de disco duro e inicie el equipo desde un disco o CD
iniciable. Después, apague el equipo, vuelva a instalar la unidad de disco duro y reinicie el equipo. Si el
problema persiste, utilice otra unidad. Ejecute el grupo de pruebas de la Unidad de disco duro como se describe
en “Uso de los Dell Diagnostics
”.
Hard-disk drive read failure (Error de lectura de la unidad de disco duro). Puede que la unidad de
disco duro esté defectuosa. Apague el equipo, retire la unidad de disco duro e inicie el equipo desde un disco o
CD iniciable. Después, apague el equipo, vuelva a instalar la unidad de disco duro y reinicie el equipo. Si el
problema persiste, utilice otra unidad. Ejecute el grupo de pruebas de la Unidad de disco duro como se describe
en “Uso de los Dell Diagnostics
”.
Insert bootable media (Inserte un dispositivo de inicio ejecutable). El sistema operativo se está intentando
iniciar desde un disquete o CD que no es de inicio. Inserte un disco o un CD de inicio.
Invalid configuration information-please, run System Setup Program (Información de configuración no
válida; ejecute el Programa de configuración del sistema). La información de configuración del sistema no
coincide con la configuración del hardware. Es más probable que el mensaje aparezca tras instalar un módulo
de memoria. Corrija las opciones apropiadas del programa de configuración del sistema. Consulte “Uso del
programa de configuración del sistema”.
Keyboard clock line failure (Error de la línea de reloj del teclado). Si el teclado es externo, compruebe la
conexión del cable. Ejecute la prueba de Controlador del teclado como se describe en “ Uso de los Dell
Diagnostics”.
Keyboard controller failure (Error del controlador del teclado). Para los teclados externos, compruebe la
conexión del cable. Reinicie el equipo y evite tocar el teclado o el ratón durante la rutina de inicio. Ejecute la
prueba de Controlador del teclado como se describe en “Uso de los Dell Diagnostics
”.
Keyboard data line failure (Error de la línea de datos del teclado). Si el teclado es externo, compruebe la