Users Guide

A required .DLL file was not found (No se encontró el archivo .DLL requerido). Falta un archivo
fundamental en el programa que intenta abrir. Quite el programa y vuelva a instalarlo.
Microsoft® Windows® XP
1. Haga clic en el botón Inicio y, a continuación, en Panel de control
2. Haga clic en Agregar o quitar programas.
3. Seleccione el programa que desea quitar.
4. Haga clic en Quitar o en Cambiar o quitar programas y siga las indicaciones que aparecen en
pantalla.
5. Consulte en la documentación del programa las instrucciones de instalación.
Windows 2000
1. Haga clic en el botón Inicio, señale a Configuración y después haga clic en Panel de control.
2. Haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas.
3. Seleccione el programa que desee quitar.
4. Haga clic en Cambiar o quitar programas.
5. Consulte en la documentación del programa las instrucciones de instalación.
Sector not found (No se encontró el sector). El sistema operativo no encuentra un sector específico en la
unidad de disquete o de disco duro. Probablemente, el disco o la unidad de disco duro tiene una tabla de
asignación de archivos (FAT) o un sector dañado. Ejecute la utilidad de comprobación de errores de Windows
para comprobar la estructura de archivos del disco o de la unidad de disco duro. Consulte la Ayuda de Windows
para obtener instrucciones. Si hay un gran número de sectores defectuosos, haga una copia de seguridad de
los datos (si es posible) y después vuelva a formatear el disco o la unidad de disco duro.
Seek error (Error de búsqueda). El sistema operativo no encuentra una pista específica en el disquete o en
la unidad de disco duro. Si el error está en el disco, pruebe con otro.
Shutdown failure (Error en el apagado). Un chip de la placa base puede estar dañado. Ejecute las pruebas
de Establecimiento del sistema como se describe en la sección “Uso de los Dell Diagnostics
”.
Time-of-day clock lost power. (El reloj de hora se ha quedado sin suministro eléctrico). Los valores de
configuración del sistema están dañados. Conecte su equipo a un enchufe eléctrico para cargar la batería. Si el
problema continúa, intente restaurar los datos con el programa de configuración del sistema. Luego salga
inmediatamente del programa. Consulte “Uso del programa de configuración del sistema
”. Si el mensaje vuelve
a aparecer, póngase en contacto con Dell
.
Time-of-day clock stopped. (El reloj de hora se ha parado). Puede que se tenga que recargar la batería de
reserva que salvaguarda los valores de configuración del sistema. Conecte su equipo a un enchufe eléctrico
para cargar la batería. Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell
.
Time-of-day not set-please run the System Setup program. (La hora no está establecida; ejecute el
programa de configuración del sistema). La hora o la fecha almacenada en el programa de configuración del
sistema no coincide con la del reloj del sistema. Corrija los valores de las opciones Fecha y Hora. Consulte
“Uso del programa de configuración del sistema
”.
Timer chip counter 2 failed (Error en el contador 2 del chip del temporizador). Puede que un chip de la placa
base esté defectuoso. Ejecute las pruebas de Establecimiento del sistema como se describe en la sección “Uso
de los Dell Diagnostics”.
Unexpected interrupt in protected mode (Interrupción inesperada en modo protegido). Puede que el
controlador del teclado esté defectuoso o que el módulo de memoria esté suelto. Ejecute las pruebas de
Memoria del sistema y la prueba del Controlador del teclado, como se describe en “Uso de los Dell Diagnostics
”.
x:\ is not accessible. The device is not ready (x:no es accesible, el dispositivo no está listo). Inserte un
disco en la unidad e inténtelo de nuevo.
Warning: “Battery is critically low (Advertencia: la carga de la batería está muy baja). La batería se está
agotando”. Reemplace la batería o conecte el equipo a un enchufe eléctrico. En caso contrario, active el modo
de hibernación o apague el equipo.