Dell™ Latitude™ D520 Quick Reference Guide Model PP17L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Abbreviations and Acronyms For a complete list of abbreviations and acronyms, see the Glossary in your User’s Guide.
Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setting Up Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9 About Your Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Front View . . . . Left Side View . . Right Side View . Back View . . . . Bottom View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 11 11 11 12 . . . . . .
Contents
Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media may not be available in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer. What Are You Looking For? Find It Here • • • • Drivers and Utilities CD (also known as ResourceCD) NOTE: The Drivers and Utilities CD may be optional and may not ship with your computer.
What Are You Looking For? Find It Here • • • • Dell Latitude™ User’s Guide How to remove and replace parts Specifications How to configure system settings How to troubleshoot and solve problems • Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows License Label Microsoft Windows XP Help and Support Center 1 Click Start→ Help and Support→ Dell User and System Guides→ System Guides. 2 Click the User’s Guide for your computer.
What Are You Looking For? Find It Here • Solutions — Troubleshooting hints and tips, articles from technicians, online courses, and frequently asked questions • Community — Online discussion with other Dell customers • Upgrades — Upgrade information for components, such as memory, the hard drive, and the operating system • Customer Care — Contact information, service call and order status, warranty, and repair information • Service and support — Service call status and support history, service contract, o
What Are You Looking For? Find It Here • Information on network activity, the Power Management Dell QuickSet Help Wizard, hotkeys, and other items controlled by Dell To view Dell QuickSet Help, right-click the QuickSet. ® ® icon in the Microsoft Windows taskbar. For more information on Dell QuickSet, see "Dell™ QuickSet" in your User’s Guide. • How to reinstall my operating system Operating System CD NOTE: The Operating System CD may be optional and may not ship with your computer.
Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer. The accessories box also contains user documentation and any software or additional hardware (such as PC Cards, drives, or batteries) that you have ordered.
About Your Computer Front View 1 9 2 8 3 4 7 5 6 10 1 display 2 device status lights 3 keyboard 4 touch pad 5 display latch 6 speakers 7 touch pad buttons 8 keyboard status lights 9 power button Quick Reference Guide
Left Side View 1 2 3 4 5 6 1 security cable slot 2 IEEE 1394 connector 3 PC Card/ExpressCard slot 4 infrared sensor 5 audio connectors (2) 6 hard drive Right Side View 1 1 media bay 2 device latch release 2 3 3 USB connectors (2) Back View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is running.
1 2 3 4 5 6 7 8 1 USB connectors (2) 2 modem connector (RJ-11) 3 network connector (RJ-45) 4 S-video TV-out connector 5 serial connector 6 video connector 7 AC adapter connector 8 air vents Bottom View 1 2 3 4 7 6 5 12 1 memory module/modem/WLAN Mini-Card/coin-cell battery cover 2 battery-bay latch release 3 battery charge gauge 4 battery 5 docking device slot 6 air vents 7 hard drive Quick Reference Guide
Using a Battery Battery Performance NOTE: For information about the Dell warranty for your computer, see the Product Information Guide or separate paper warranty document that shipped with your computer. For optimal computer performance and to help preserve BIOS settings, operate your Dell™ portable computer with the main battery installed at all times. One battery is supplied as standard equipment in the battery bay.
CAUTION: Misuse of the battery may increase the risk of fire or chemical burn. Do not puncture, incinerate, disassemble, or expose the battery to temperatures above 60°C (140°F). Keep the battery away from children. Handle damaged or leaking batteries with extreme care. Damaged batteries may leak and cause personal injury or equipment damage.
To check the battery health using the charge gauge, press and hold the status button on the battery charge gauge for at least 3 seconds. If no lights appear, the battery is in good condition, and more than 80 percent of its original charge capacity remains. Each light represents incremental degradation. If five lights appear, less than 60 percent of the charge capacity remains, and you should consider replacing the battery.
NOTICE: You must remove all external cables from the computer to avoid possible connector damage.For information about replacing the second battery, which is located in the media bay, see "Using Multimedia" in your User’s Guide. To remove the battery: 1 If the computer is connected to a docking device (docked), undock it. See the documentation that came with your docking device for instructions. 2 Ensure that the computer is turned off.
Troubleshooting Lockups and Software Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. The computer does not start up ENSURE THAT THE AC ADAPTER IS FIRMLY CONNECTED TO THE COMPUTER AND TO THE ELECTRICAL OUTLET. The computer stops responding NOTICE: You might lose data if you are unable to perform an operating system shutdown.
Other software problems CHECK THE SOFTWARE DOCUMENTATION OR CONTACT THE SOFTWARE MANUFACTURER FOR TROUBLESHOOTING INFORMATION — • Ensure that the program is compatible with the operating system installed on your computer. • Ensure that your computer meets the minimum hardware requirements needed to run the software. See the software documentation for information. • Ensure that the program is installed and configured properly. • Verify that the device drivers do not conflict with the program.
Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive The Dell Diagnostics is located on a hidden diagnostic utility partition on your hard drive. NOTE: If your computer cannot display a screen image, contact Dell (see "Contacting Dell" in your User’s Guide). 1 Shut down the computer. 2 If the computer is connected to a docking device (docked), undock it. See the documentation that came with your docking device for instructions. 3 Connect the computer to an electrical outlet.
3 When the boot device list appears, highlight CD/DVD/CD-RW Drive and press . 4 Select the Boot from CD-ROM option from the menu that appears and press . 5 Type 1 to start the menu and press to proceed. 6 Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list. If multiple versions are listed, select the version appropriate for your computer. 7 When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want to run.
Tab Function Help Describes the test and may indicate requirements for running the test. Configuration Displays your hardware configuration for the selected device. The Dell Diagnostics obtains configuration information for all devices from the system setup program, memory, and various internal tests, and it displays the information in the device list in the left pane of the screen.
Quick Reference Guide
Index using, 18 A anti-virus software, 18 Dell support site, 7 diagnostics Dell, 18 B battery charge gauge, 14 charging, 15 checking the charge, 14 performance, 13 power meter, 14 removing, 15 storing, 16 documentation End User License Agreement, 5 ergonomics, 5 online, 7 Product Information Guide, 5 regulatory, 5 safety, 5 User’s Guide, 6 warranty, 5 Drivers and Utilities CD, 5 C CDs Drivers and Utilities, 5 operating system, 8 computer crashes, 17 slow performance, 18 stops responding, 17 E End User
Q U QuickSet Help, 8 User’s Guide, 6 R W regulatory information, 5 warranty information, 5 ResourceCD Dell Diagnostics, 18 Windows XP Help and Support Center, 7 Program Compatibility Wizard, 17 reinstalling, 8 S safety instructions, 5 Service Tag, 6 software problems, 17-18 spyware, 18 support website, 7 system views back, 11 bottom, 11-12 front, 10 left side, 11 right side, 11 T troubleshooting Dell Diagnostics, 18 Help and Support Center, 7 lockups and software problems, 17 24 Index wizards
Dell™ Latitude™ D520 Lynreferenceguide Model PP17L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Bemærkninger, meddelelser og advarsler BEMÆRK: En BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. MEDDELELSE: En MEDDELELSE angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem. PAS PÅ: En ADVARSEL angiver en risiko for tingskade, legemsbeskadigelse eller død. Forkortelser og akronymer En fuldstændig liste over forkortelser og akronymer finder du i ordlisten i Brugervejledningen.
Indhold Sådan finder du oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Opsætning af computeren Om computeren Forside . . . . Set fra venstre Set fra højre . . Set bagfra . . . Set nedefra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indhold
Sådan finder du oplysninger BEMÆRK: Visse funktioner eller medier kan være valgfrie og følger muligvis ikke med computeren. Visse funktioner eller medier vil muligvis ikke være tilgængelige i visse lande. BEMÆRK: Der kan blive leveret yderligere oplysninger sammen med computeren. Hvad søger du efter? Find det her • • • • Drivers and Utilities CD (omtales også som ResourceCD) BEMÆRK: Drivers and Utilities CD kan være valgfri og følger muligvis ikke med computeren.
Hvad søger du efter? Find det her • • • • Dell Latitude™ Brugervejledning Afmontering og udskiftning af dele Specifikationer Hvordan du konfigurerer systemindstillinger Hvordan du foretager fejlfinding og løser problemer • Servicekode og kode for ekspresservice • Microsoft Windows-licensmærkat Microsoft Windows XP Hjælp og support 1 Klik på Start→ Hjælp og support→ Dell User and System Guides (Dell Bruger- og systemvejledninger)→ System Guides (Systemvejledninger).
Hvad søger du efter? Find det her • Løsninger — Fejlfindingsoplysninger og tip, artikler fra teknikere og onlinekurser, ofte stillede spørgsmål • Forum — Online-diskussioner med andre Dell-kunder • Opgraderinger — Opgraderingsoplysninger for komponenter som f.eks.
Hvad søger du efter? Find det her • Oplysninger om netværksaktivitet, guiden Strømstyring, genvejstaster og andre elementer, der styres af Dell QuickSet Dell QuickSet Hjælp Hvis du vil have vist Dell QuickSet Hjælp, skal du højreklikke på ikonet på proceslinjen i Microsoft® Windows®. Yderligere oplysninger om Dell QuickSet finder du under "Dell™ QuickSet" i Brugervejledningen.
Opsætning af computeren PAS PÅ: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. 1 Åbn kassen med tilbehør. 2 Find de dele fra kassen med tilbehør, som du skal bruge til at færdiggøre konfigurationen af computeren. Kassen med tilbehør indeholder også brugerdokumentation, programmer og ekstra hardware (f.eks. PC Cards, drev eller batterier), som du har bestilt.
Om computeren Forside 1 9 2 8 3 4 7 5 6 34 1 skærm 2 enhedsstatuslamper 3 tastatur 4 pegefelt 5 skærmsmæklås 6 højttalere 7 pegefeltknapper 8 tastaturstatuslamper 9 tænd/sluk-knap Lynreferenceguide
Set fra venstre 1 2 3 4 5 6 1 stik til sikkerhedskabel 2 IEEE 1394-stik 3 PC Card/ExpressCard-slot 4 infrarød sensor 5 lydstik (2) 6 harddisk Set fra højre 1 1 mediebås 2 frigørelsesknap til enhedssmæklås 2 3 3 USB-stik (2) Set bagfra PAS PÅ: Undgå at blokere lufthullerne, og undgå at skubbe genstande ind i dem eller at lade støv samle sig i dem. Opbevar ikke computeren et sted med lav luftgennemstrømning når den er tændt, f.eks. i en lukket mappe eller i en taske.
1 2 3 4 5 6 7 8 1 USB-stik (2) 2 modemstik (RJ-11) 3 netværksstik (RJ-45) 4 S-video TV-out-stik 5 seriel port 6 skærmstik 7 AC-adapterstik 8 lufthuller Set nedefra 1 2 3 4 7 6 5 36 1 hukommelsesmodul/modem/WL AN 2 Mini-Card/møntcelle- batteridæksel frigørelsesknap til batteribåssmæklås 3 batteriladningsmåler 4 batteri dockingenhedsslot 6 lufthuller 7 harddisk Lynreferenceguide 5
Anvendelse af et batteri Batteriydelse BEMÆRK: Oplysninger om Dell-garantien for computeren finder du i Produktinformationsvejledningen eller i det separate trykte garantidokument, der fulgte med computeren. For at sikre en optimal computerydelse og for at bidrage til at bevare BIOS-indstillingerne, bør du altid anvende din bærbare Dell™-computer med batteriet installeret. Der medfølger ét batteri som standardudstyr i batterirummet.
PAS PÅ: Misbrug af batteriet kan øge risikoen for brand eller kemisk forbrænding. Undgå at punktere eller brænde batteriet, og skil det ikke ad eller udsæt det for temperaturer over 60°C. Opbevar batteriet utilgængeligt for børn. Håndter beskadigede eller lækkende batterier med stor forsigtighed. Beskadigede batterier kan lække og medføre personskade eller skade på udstyr.
Kontrol af batteriets sundhed BEMÆRK: Du kan kontrollere batteriets sundhedstilstand på to måder: ved at bruge ladningsmåleren på batteriet som beskrevet nedenfor og ved at bruge Battery Meter (Batterimåler) i Dell QuickSet. Oplysninger om QuickSet finder du ved at højreklikke på ikonet på proceslinjen og klikke på Help (Hjælp). Hvis du vil kontrollere batteriets sundhedstilstand ved hjælp af ladningsmåleren, skal du trykke på og holde statusknappen på batteriladningsmåleren i mindst 3 sekunder.
PAS PÅ: Hvis du bruger et inkompatibelt batteri, kan det øge risikoen for eksplosion. Udskift kun batteriet med et kompatibelt batteri, der er købt hos Dell. Batteriet er beregnet til at fungere sammen med din Dell™-computer. Brug ikke et batteri fra andre computere sammen med computeren. MEDDELELSE: Du skal fjerne alle eksterne kabler fra computeren for at undgå risiko for skader på stikket.
Fejlfinding Problemer med software og med, at computeren hænger PAS PÅ: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. Computeren starter ikke S ø R G F O R, A T A C - A D A P T E R E N E R T I L S L U T T E T K O R R E K T T I L C O M P U T E R E N O G S T I K K O N T A K T E N . Computeren reagerer ikke MEDDELELSE: Du risikerer at miste data, hvis du ikke kan foretage en nedlukning af operativsystemet.
Andre softwareproblemer S E I S O F T W A R E D O K U M E N T A T I O N E N , E L L E R K O N T A K T S O F T W A R E P R O D U C E N T E N F O R A T F å O P L YS N I N G E R O M FEJLFINDING — • Kontroller, at programmet er kompatibelt med det operativsystem, der er installeret på din computer. • Kontroller, at computeren opfylder de minimumskrav til hardwaren, der er en forudsætning for at køre softwaren. Søg efter oplysninger i softwaredokumentationen.
Start af Dell Diagnostics fra harddisken Dell Diagnostics er placeret på en skjult partition med diagnosticeringsværktøjer på harddisken. BEMÆRK: Hvis computeren ikke kan vise et skærmbillede, skal du kontakte Dell (se "Kontakt Dell" i Brugervejledningen). 1 Sluk computeren. 2 Hvis computeren er tilsluttet en dockingenhed, skal du tage den ud af dockingenheden. Du kan finde vejledning i den dokumentation, der fulgte med dockingenheden. 3 Tilslut computeren til en stikkontakt.
Hvis du venter for længe, og Windows-logoet vises, skal du fortsætte med at vente, indtil du ser skrivebordet i Windows. Luk derefter computeren, og prøv igen. BEMÆRK: De næste trin ændrer kun startrækkefølgen denne ene gang. Ved den næste opstart starter computeren i overensstemmelse med de enheder, der er angivet i systemkonfigurationsprogrammet. 3 Når listen med startenheder vises, skal du fremhæve CD/DVD/CD-RW Drive (CD/DVD/ CD-RW-drev) og trykke på .
Fane Funktion Results (Resultater) Viser testresultaterne og eventuelle fejl, der opstod. Errors (Fejl) Her vises, hvilke fejl der opstod, samt fejlkoder og beskrivelsen af problemet. Help (Hjælp) Beskriver testen og angiver eventuelt, hvad der kræves for at udføre testen. Configuration (Konfiguration) Her vises hardwarekonfigurationen for den valgte enhed. Parameters (Parametre) Giver dig mulighed for at tilpasse testen ved at ændre testindstillingerne.
Lynreferenceguide
Stikordsregister starte fra harddisken, 43 A antivirussoftware, 42 Dell supportwebsted, 31 Diagnostics Dell, 42 B batteri batterimåler, 38 fjerne, 39 kontrollere opladningen, 38 opbevare, 40 oplade, 39 opladningsmåler, 38 ydelse, 37 Brugerhåndbog, 30 computer går ned, 41 langsom ydelse, 42 reagerer ikke, 41 hardware Dell Diagnostics, 42 Hjælp og support, 31 dokumentation Brugerhåndbog, 30 ergonomi, 29 garanti, 29 Licensaftale for slutbrugere, 29 online, 31 Produktinformationsvejledning, 29 regler, 29
computeren hænger, 41 computeren reagerer ikke, 41 computeren starter ikke, 41 Dell Diagnostics, 42 et program går ned, 41 et program reagerer ikke, 41 langsom computerydelse, 42 programmer og Windowskompatibilitet, 41 software, 41-42 spyware, 42 Produktinformationsvejledning, 29 Q QuickSet Hjælp, 32 R ResourceCD Dell Diagnostics, 42 S servicekode, 30 sikkerhedsinstruktioner, 29 software problemer, 41-42 spyware, 42 supportwebsted, 31 systemvisninger forfra, 34 set bagfra, 35 set fra højre, 35 48 Stiko
Dell™ Latitude™ D520 Pikaopas Malli PP17L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Huomautukset, varoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistäkin paremmin. VAROITUS: VAROITUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää. VAARA: VAARA-ilmoitukset kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
Sisältö Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tietokoneen asentaminen Tietoja tietokoneesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 59 59 59 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Tietokone edestä katsottuna . . . Tietokone vasemmalta katsottuna Tietokone oikealta katsottuna . .
Sisältö
Tietojen etsiminen HUOMAUTUS: Jotkut ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia, eikä niitä ehkä toimiteta tietokoneen mukana. Jotkut ominaisuudet tai tietovälineet eivät ehkä ole saatavana joissain maissa. HUOMAUTUS: Tietokoneen kanssa voidaan toimittaa lisätietoja. Mitä etsit? Tietolähde: • • • • Drivers and Utilities -CD-levy (eli Resurssilevyl) HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -CD-levy on valinnainen, eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.
Mitä etsit? Tietolähde: • • • • Dell Latitude™ -käyttöopas Osien poistaminen ja vaihtaminen Tekniset tiedot Järjestelmäasetusten määrittäminen Ongelmien vianmääritys ja ratkaiseminen • Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi • Microsoft Windowsin käyttöoikeustarra Microsoft Windows XP:n ohje- ja tukikeskus 1 Valitse Käynnistä→ Ohje ja tuki→ Dellin käyttö- ja järjestelmäoppaat→ Järjestelmäoppaat. 2 Napsauta tietokonemalliasi vastaavaa Käyttöopasta.
Mitä etsit? Tietolähde: • Solutions (ratkaisuja) — vianmääritysvihjeitä, teknikoiden kirjoittamia artikkeleja, online-kursseja ja usein kysyttyjä kysymyksiä • Community (yhteisö) — online-keskustelua muiden Dellin asiakkaiden kanssa • Upgrades (päivitykset) — komponenttien päivitysohjeita, esimerkiksi muistin, kiintolevyaseman ja käyttöjärjestelmän päivitysohjeet • Customer Care (asiakaspalvelu) — yhteystiedot, palvelupuhelu- ja tilaustiedot sekä takuu- ja korjaustiedot • Service and support (palvelut ja
Mitä etsit? Tietolähde: • Tiedot verkkotoiminnasta, Ohjatusta virranhallinnasta, Dell QuickSetin ohje pikanäppäimistä ja muista Dell QuickSetin ohjaamista Tarkastele Dell QuickSet -ohjetta napsauttamalla kohdista. hiiren kakkospainikkeella -kuvaketta, joka on Microsoft® Windows® -tehtävärivillä. Katso lisätietoja Dell QuickSetistä Käyttöoppaan kohdasta "Dell™ QuickSet".
Tietokoneen asentaminen VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. 1 Pura lisävarusteet pakkauksesta. 2 Aseta pakkauksessa olevat lisävarusteet esille. Tarvitset niitä valmistellessasi tietokonetta käyttöönottoa varten. Lisävarustepakkauksessa on lisäksi käyttöohjeita sekä tilaamiasi muita ohjelmistoja tai laitteita (PC-kortteja, levyasemia tai akkuja). 3 Varmista, että virtalähde on liitetty tietokoneeseen ja pistorasiaan.
Tietoja tietokoneesta Tietokone edestä katsottuna 1 9 2 8 3 4 7 5 6 58 1 näyttö 2 laitteen tilailmaisimet 3 näppäimistö 4 kosketuslevy 5 näytön salpa 6 kaiuttimet 7 kosketuslevyn painikkeet 8 näppäimistön tilailmaisimet 9 virtapainike Pikaopas
Tietokone vasemmalta katsottuna 1 2 3 4 5 6 1 suojakaapelin paikka 2 IEEE 1394 -liitin 3 PC-/ExpressCard-korttipaikka 4 infrapunatunnistin 5 ääniliittimet (2) 6 kiintolevy Tietokone oikealta katsottuna 1 1 tietovälinepaikka 2 laitteen salvan vapautin 2 3 3 USB-liittimet (2) Näkymä takaa VAARA: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa tietokonetta -ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa salkussa.
1 2 3 4 5 6 7 8 1 USB-liittimet (2) 2 modeemiliitin (RJ-11) 3 verkkoliitin (RJ-45) 4 S-videon tv-lähtöliitin 5 sarjaliitin 6 videoliitin 7 virtasovittimen liitin 8 ilmanvaihtoaukot Alta katsottuna 1 2 3 4 7 6 5 60 1 muistimoduuli/modeemi/WLAN Mini-kortti/nappipariston kansi 2 akkupaikan salvan vapautin 3 akun varausmittari 4 akku 5 telakointilaitteen paikka 6 ilmanvaihtoaukot 7 kiintolevy Pikaopas
Akun käyttö Akun suoritusteho HUOMAUTUS: Katso Tuotetieto-oppaasta tai tietokoneen mukana toimitetusta erillisestä takuupaperiasiakirjasta, mitä tietokoneesi Dell-takuu kattaa. Kannettava Dell™-tietokoneesi toimii ja sen BIOS-asetukset säilyvät parhaiten, kun pääakku on aina asennettuna tietokoneeseen sitä käytettäessä. Tietokoneen mukana toimitetaan yksi akku vakiovarusteena ja akkupaikkaan asennettuna.
Akun latauksen tarkistus Dell QuickSet -akkumittari, Microsoft Windowsin Virtamittari-ikkuna ja kuntomittari ja akun tyhjenemisvaroitus antavat tietoa akun latauksesta. -kuvake, akkumittari, Dell™ QuickSet -akkumittari Jos Dell QuickSet on asennettu, tuo QuickSet-akkumittari näyttöön painamalla . Akkumittarissa näkyy tietokoneen akun tila, lataustaso ja latauksen päättymisaika. Lisätietoja QuickSet-toiminnosta saat napsauttamalla valitsemalla Ohje.
Akun tyhjenemisvaroitus VAROITUS: Vältä tietojen menetys tai vahingoittuminen tallentamalla työsi heti saatuasi akun tyhjenemisvaroituksen. Liitä tietokone sitten pistorasiaan. Jos akku tyhjenee kokonaan, tietokoneen lepotila alkaa automaattisesti. Kun akku on tyhjentynyt noin 10-prosenttisesti, tietokoneen näyttöön tulee siitä ilmoittava varoitus. Voit vaihtaa akun tyhjenemisvaroituksia QuickSetin avulla tai Virta-asetukset-ikkunassa.
1 1 akkupaikan salvan vapautin 2 2 akku Laita akku paikalleen asettamalla se akkupaikaan ja painamalla sitä alas, kunnes salvan vapautin napsahtaa. Akun säilytys Irrota akku, jos et käytä tietokonettasi pitkään aikaan. Akku tyhjenee pitkän säilytyksen aikana. Lataa akku kokonaan pitkän varastointiajan jälkeen (katso "Akun lataaminen" sivulla 63).
Ohjelma lakkaa toimimasta tai kaatuu toistuvasti HUOMAUTUS: Ohjelmasta on yleensä asennusohjeet sen oppaissa tai levykkeellä tai CD-levyllä. SULJE OHJELMA — 1 Paina , ja -näppäimiä samaan aikaan. 2 Valitse Tehtävienhallinta. 3 Napsauta ohjelmaa, joka ei enää vastaa. 4 Valitse Lopeta tehtävä. TA R K I S T A O H J E L M I S T O N O P P A A T — Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa uudelleen.
Dell-diagnostiikka VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. Dell-diagnostiikkaohjelman käyttäminen Jos tietokoneessasi on jotain ongelmia, suorita kohdassa "Lukitukset ja ohjelmaongelmat" sivulla 64 mainitut tarkistukset ja suorita Dell-diagnostiikkaohjelma, ennen kuin otat yhteyttä Dellin tekniseen tukeen. Suosittelemme näiden ohjeiden tulostamista ennen aloittamista.
• Jos Pre-boot System Assessment -toiminnon aikana havaitaan virheitä, kirjoita virhekoodi(t) muistiin ja ota yhteyttä Delliin (katso "Dellin yhteystiedot" Käyttöoppaasta). Jos Pre-boot System Assessment -toiminto suoritetaan loppuun asti, näyttöön tulee viesti Booting Dell Diagnostic Utility Partition (Dellin diagnostiikka-apuohjelman osio käynnistetään). Jatka painamalla mitä tahansa näppäintä.
2 Jos ongelma löydetään testin aikana, näyttöön tulee sanoma, jossa ilmoitetaan virhekoodi ja ongelman kuvaus. Kirjoita virhekoodi ja ongelman kuvaus muistiin ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Jos et pysty ratkaisemaan vikaa, katso "Dellin yhteystiedot" Käyttöoppaasta. HUOMAUTUS: Tietokoneen huoltomerkki näkyy kunkin näytön yläosassa. Jos otat yhteyttä Delliin, tekninen tuki kysyy huoltomerkkiäsi.
Hakemisto Loppukäyttäjän lisenssisopimus, 53 online, 55 säädökset, 53 takuu, 53 Tuotetieto-opas, 53 turvallisuus, 53 A Käyttöopas, 54 akku irrottaminen, 63 lataaminen, 63 latauksen tarkistaminen, 62 latausmittari, 62 säilytys, 64 suoritusteho, 61 virtamittari, 62 Drivers and Utilities -CDlevy, 53 Loppukäyttäjän lisenssisopimus, 53 C E O CD-levyt Drivers and Utilities, 53 käyttöjärjestelmä, 56 ergonomiatiedot, 53 H Huoltomerkki, 54 D Dell-diagnostiikka Drivers and Utilities -CDlevyltä käynnistämi
tietokone lakkaa toimimasta, 64 tietokoneen hidas toiminta, 65 vakoiluohjelma, 65 Q QuickSet-ohje, 56 R V vakoiluohjelma, 65 vianmääritys Dell-diagnostiikka, 66 lukitukset ja ohjelmaongelmat, 64 Ohje- ja tukikeskus, 55 virustentorjuntaohjelmisto, 65 W Resurssilevy Dell-diagnostiikka, 66 S säädöksiin liittyvät tiedot, 53 T takuutiedot, 53 tarrat Huoltomerkki, 54 Microsoft Windows, 54 tietokone hidas toiminta, 65 kaatuu, 64-65 lakkaa toimimasta, 64 tuen Web-sivusto, 55 Tuotetieto-opas, 53 turvallisuust
Dell™ Latitude™ D520 Σύντοµος οδηγός αναφοράς Μοντέλο PP17L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Σηµειώσεις, ειδοποιήσεις και προφυλάξεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει είτε πιθανή βλάβη στο υλικό είτε απώλεια δεδοµένων και υποδεικνύει τον τρόπο µε τον οποίο µπορείτε να αποφύγετε το πρόβληµα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ επισηµαίνει ενδεχόµενο κίνδυνο βλάβης στον εξοπλισµό, τραυµατισµού ή θανάτου.
Περιεχόµενα Εύρεση πληροφοριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Προετοιµασία του υπολογιστή σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 81 81 81 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Περιεχόµενα
Εύρεση πληροφοριών ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισµένα χαρακτηριστικά ή µέσα ενδέχεται να είναι προαιρετικά και να µην αποστέλλονται µε τον υπολογιστή σας. Ορισµένα χαρακτηριστικά ή µέσα ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµα σε συγκεκριµένες χώρες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να παραλάβετε πρόσθετες πληροφορίες µαζί µε τον υπολογιστή σας.
Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ • • • • • • Πληροφορίες για την εγγύηση Όροι και προϋποθέσεις (µόνο για τις Η.Π.Α.
Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ • Λύσεις — Οδηγίες και συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων, άρθρα από τεχνικούς, online µαθήµατα και συχνές ερωτήσεις • Φόρουµ επικοινωνίας — Online συζητήσεις µε άλλους πελάτες της Dell • Αναβαθµίσεις — Πληροφορίες αναβάθµισης για συστατικά στοιχεία, όπως η µνήµη, η µονάδα σκληρού δίσκου και το λειτουργικό σύστηµα • Εξυπηρέτηση Πελατών — Πληροφορίες επαφών, κατάσταση κλήσεων για συντήρηση και παραγγελιών, εγγύηση και πληροφορίες για επισκευές • Συντήρηση και υποστήριξη — Κατάστα
Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ • Χρήση των Windows XP • Εργασία µε προγράµµατα και αρχεία • Προσαρµογή της επιφάνειας εργασίας Κέντρο βοήθειας και υποστήριξης των Windows 1 Κάντε κλικ στα στοιχεία Έναρξη→ Βοήθεια και υποστήριξη. 2 Πληκτρολογήστε µια λέξη ή φράση που περιγράφει το πρόβληµα και κάντε κλικ στο εικονίδιο του βέλους. 3 Κάντε κλικ στο θέµα που περιγράφει το πρόβληµα που αντιµετωπίζετε. 4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Προετοιµασία του υπολογιστή σας ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που αναφέρονται στην παρούσα ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες για την ασφάλεια που περιλαµβάνει ο Οδηγός πληροφοριών προϊόντος. 1 Αποσυσκευάστε τα βοηθητικά εξαρτήµατα. 2 Φυλάξτε τα περιεχόµενα της συσκευασίας, τα οποία θα χρειαστείτε για να ολοκληρώσετε την προετοιµασία του υπολογιστή σας.
Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας Μπροστινή όψη 1 9 2 8 3 4 7 5 6 80 1 οθόνη 2 λυχνίες κατάστασης συσκευών 3 πληκτρολόγιο 4 επιφάνεια αφής 5 ασφάλεια οθόνης 6 ηχεία 7 κουµπιά επιφάνειας αφής 8 λυχνίες κατάστασης πληκτρολογίου 9 κουµπί λειτουργίας Σύντοµος οδηγός αναφοράς
Αριστερή όψη 1 2 3 4 5 6 1 υποδοχή καλωδίου ασφαλείας 2 Θύρα IEEE 1394 3 Υποδοχή κάρτας PC/ExpressCard 4 αισθητήρας υπέρυθρων 5 θύρες σύνδεσης ήχου (2) 6 µονάδα σκληρού δίσκου ∆εξιά όψη 1 1 τµήµα µέσων 2 ασφάλεια της συσκευής 2 3 3 θύρες USB (2) Πίσω όψη ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη φράσσετε, εισάγετε αντικείµενα ή επιτρέπετε τη συσσώρευση σκόνης στους αεραγωγούς. Μη φυλάσσετε τον υπολογιστή σας σε περιβάλλον χαµηλής ροής αέρα, όπως κλειστό χαρτοφύλακα, ενώ λειτουργεί.
1 2 3 4 5 6 7 8 1 θύρες USB (2) 2 θύρα µόντεµ (RJ-11) 3 θύρα δικτύου (RJ-45) 4 θύρα S-video TV-out 5 σειριακή θύρα 6 θύρα βίντεο 7 θύρα µετασχηµατιστή AC 8 θυρίδες εξαερισµού Κάτω όψη 1 2 3 4 7 6 5 82 1 µονάδας µνήµη/µόντεµ/WLAN Mini-Card/κάλυµµα µπαταρίας ιόντων λιθίου 2 ασφάλεια θήκης µπαταρίας 3 µετρητής φόρτισης µπαταρίας 4 µπαταρία 5 υποδοχή συσκευής σύνδεσης 6 θυρίδες εξαερισµού 7 µονάδα σκληρού δίσκου Σύντοµος οδηγός αναφοράς
Χρήση µπαταρίας Απόδοση µπαταρίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο Οδηγός πληροφοριών προϊόντος ή το χωριστό έντυπο εγγύησης που αποστέλλεται µαζί µε τον υπολογιστή σας περιέχει πληροφορίες σχετικά µε την εγγύηση της Dell για τον υπολογιστή σας. Για βέλτιστη απόδοση και διατήρηση των ρυθµίσεων BIOS, ο φορητός σας υπολογιστής Dell™ πρέπει να λειτουργεί πάντα µε εγκατεστηµένη την κύρια µπαταρία. Μία µπαταρία παρέχεται ως συνήθης εξοπλισµός στη θήκη µπαταρίας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην απορρίπτετε τις µπαταρίες µαζί µε τα συνήθη οικιακά απορρίµµατα. Όταν η µπαταρία σας δεν µπορεί πλέον να διατηρήσει τη φόρτισή της, αποταθείτε στον τοπικό φορέα διάθεσης απορριµµάτων ή περιβαλλοντικό οργανισµό για να σας συµβουλεύσουν σχετικά µε την απόρριψη µπαταριών ιόντων λιθίου. Ανατρέξτε στην ενότητα «Απόρριψη µπαταρίας» που περιλαµβάνει ο Οδηγός πληροφοριών προϊόντος. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εσφαλµένη χρήση της µπαταρίας µπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή χηµικού εγκαύµατος.
Έλεγχος της φόρτισης της µπαταρίας Για να ελέγξετε τη φόρτιση της µπαταρίας, πιέστε και αφήστε το πλήκτρο κατάστασης στο δείκτη φόρτισης της µπαταρίας για να ανάψουν οι λυχνίες της στάθµης φόρτισης. Κάθε λυχνία εκφράζει περίπου το είκοσι (20) τοις εκατό της συνολικής φόρτισης της µπαταρίας. Για παράδειγµα, αν στην µπαταρία αποµένει το ογδόντα (80) τοις εκατό της φόρτισής της, τότε ανάβουν τέσσερις από τις λυχνίες αυτές. Αν δεν ανάβει καµία, αυτό σηµαίνει ότι η µπαταρία έχει αποφορτιστεί.
Αν η µπαταρία έχει θερµανθεί λόγω της χρήσης της στον υπολογιστή σας ή επειδή βρισκόταν σε ζεστό περιβάλλον, ενδέχεται να µην φορτιστεί όταν ο υπολογιστής συνδεθεί σε πρίζα. Η µπαταρία έχει υπερθερµανθεί και δεν µπορεί να αρχίσει η φόρτιση αν η λυχνία αναβοσβήνει αλλάζοντας διαδοχικά από πράσινο σε πορτοκαλί χρώµα. Αποσυνδέστε τον υπολογιστή από την πρίζα και αφήστε τον υπολογιστή και την µπαταρία να κρυώσουν σε θερµοκρασία δωµατίου.
1 1 ασφάλεια θήκης µπαταρίας 2 2 µπαταρία Για να ολοκληρώσετε την αντικατάσταση, τοποθετήστε την καινούρια µπαταρία στη θήκη και πιέστε την προς τα κάτω ωσότου ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος κλεισίµατος της ασφάλειας της θήκης. Αποθήκευση της µπαταρίας Αφαιρέστε την µπαταρία όταν αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας για παρατεταµένο χρονικό διάστηµα. Κατά τη διάρκεια µακρόχρονης αποθήκευσης, η µπαταρία αποφορτίζεται.
Κ λε ιστ ε τ ο ν υπο λο γιστ η σασ — Αν ο υπολογιστής δεν µπορέσει να αποκριθεί, πιέζοντας ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο ή κινώντας το ποντίκι σας, πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο λειτουργίας για τουλάχιστον 8 έως 10 δευτερόλεπτα, ωσότου απενεργοποιηθεί ο υπολογιστής. Ύστερα επανεκκινήστε τον. Ένα πρόγραµµα σταµατά να ανταποκρίνεται ή κατ' επανάληψη λειτουργεί εσφαλµένα ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το λογισµικό συνήθως περιλαµβάνει οδηγίες για την εγκατάσταση είτε στην τεκµηρίωσή του είτε σε δισκέτα ή CD.
• Αν χρειαστεί, απεγκαταστήστε και επανεγκαταστήστε το πρόγραµµα. ∆ ηµ ιο υργηστ ε αµ ε σωσ ε φε δρικα αν τ ιγραφα τ ων αρχ ε ιων σασ. Χρησιµ οποιηστ ε προγραµ µ α αν ιχν ε υσησ ιων για ν α ε λε γξ ε τ ε το σκ ληρο δισκο, τ ις δισκε τ ε ς ή τα CD . Α πο θ ηκ ε υστ ε και κ λε ιστ ε όλα τ α αν ο ικ τ α αρχ ε ια ή προ γραµ µ ατ α και τ ε ρµ ατ ιστ ε τ ο ν υπο λο γιστ η σας απ ό τ ο µ ε ν ο υ Έ ν α ρ ξ η .
1 Τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή. 2 Αν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε συσκευή σύνδεσης, αποσυνδέστε τον. Για οδηγίες, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνόδευε τη συσκευή σύνδεσης κατά την παραλαβή της. 3 Συνδέστε τον υπολογιστή σε πρίζα. 4 Το διαγνωστικό πρόγραµµα µπορεί να ξεκινήσει µε έναν από τους εξής δύο τρόπους: a Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Όταν εµφανιστεί το λογότυπο DELL™, πιέστε αµέσως .
Αν περιµένετε πολλή ώρα και εµφανίζεται το λογότυπο των Windows, συνεχίστε να περιµένετε ωσότου δείτε την επιφάνεια εργασίας των Windows. Στη συνέχεια, τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή και δοκιµάστε ξανά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα βήµατα που ακολουθούν αλλάζουν την σειρά εκκίνησης για µία µόνο φορά. Στην επόµενη εκκίνηση, η έναρξη λειτουργίας του υπολογιστή γίνεται σύµφωνα µε τις συσκευές που καθορίζονται στο πρόγραµµα προετοιµασίας του συστήµατος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ετικέτα εξυπηρέτησης για τον υπολογιστή σας βρίσκεται στο επάνω µέρος της οθόνης για κάθε δοκιµή. Αν επικοινωνήσετε µε την Dell, η τεχνική υποστήριξη θα σας ζητήσει την ετικέτα εξυπηρέτησης. 3 Αν εκτελέσετε δοκιµή από την επιλογή Custom Test ή Symptom Tree, επιλέξτε την ανάλογη καρτέλα που περιγράφεται στον ακόλουθο πίνακα για περισσότερες πληροφορίες. Καρτέλα Λειτουργία Αποτελέσµατα Εµφανίζει τα αποτελέσµατα της δοκιµής και όσα σφάλµατα εντοπίστηκαν.
Ευρετήριο Α αντιµετώπιση προβληµάτων προβλήµατα κλειδωµάτων και λογισµικού, 87 ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell, 89 Κέντρο βοήθειας και υποστήριξης, 78 αρχείο βοήθειας Κέντρο βοήθειας και υποστήριξης των Windows, 78 Ά Άδεια χρήσης τελικού χρήστη, 76 CD µε τίτλο Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές, 75 Λ ∆ λογισµικό προβλήµατα, 88 ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell πληροφορίες για, 89 χρήση, 89 εκκίνηση από το CD µε τίτλο Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές, 90 εκκίνηση από το σκληρό δίσκο
Ό Τ όψεις συστήµατος πίσω, 81 δεξιά όψη, 81 αριστερή πλευρά, 81 κάτω, 81-82 µπροστά, 80 τεκµηρίωση Άδεια χρήσης τελικού χρήστη, 76 εγγύηση, 76 εργονοµία, 76 ασφάλεια, 76 κανονισµοί, 76 Οδηγός πληροφοριών για τα προϊόντα, 76 Οδηγός χρήσης, 76 online, 77 Π πληροφορίες για την εγγύηση, 76 πληροφορίες για την εργονοµία, 76 πληροφορίες για τους κανονισµούς, 76 προβλήµατα πρόγραµµα σταµατά να αποκρίνεται, 88 δεν γίνεται εκκίνηση του υπολογιστή, 87 ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell, 89 αργές επιδόσεις υπολογιστή,
Dell™ Latitude™ D520 Hurtigveiledning Modell PP17L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Merknader, advarsler og OBS! MERKNAD: En MERKNAD inneholder viktig informasjon som hjelper deg til å bruke datamaskinen mer effektivt. ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet. OBS!: Et OBS!-avsnitt angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall. Forkortelser og akronymer For en komplett liste over forkortelser og akronymer, se ordlisten i brukerhåndboken.
Innhold Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurere datamaskinen . Om din datamaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 105 105 105 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Sett forfra . . . . . . Sett fra venstre side Sett fra høyre side . Sett bakfra . . . . . Underside .
Innhold
Finne informasjon MERKNAD: Noen funksjoner eller medier kan være ekstra tilbehør og leveres ikke med alle datamaskiner. Noen funksjoner eller medier er kanskje ikke tilgjengelige i enkelte land. MERKNAD: Ytterligere informasjon kan være vedlagt datamaskinen. Hva leter du etter? Finn det her • • • • CD-en Drivers and Utilities (også kalt ResourceCD) MERKNAD: CD-en Drivers and Utilities kan være ekstra tilbehør og følger derfor ikke med alle datamaskiner.
Hva leter du etter? Finn det her • • • • Dell Latitude™ brukerhåndbok Hvordan fjerne og bytte ut deler Spesifikasjoner Hvordan konfigurere systeminnstillinger Hvordan feilsøke og løse problemer • Servicemerke og kode for ekspress-service • Lisensmerke for Microsoft Windows Hjelp og støtte for Microsoft Windows XP 1 Klikk på Start→ Help and Support→ Dell User and System Guides→ System Guides. 2 Klikk på brukerhåndboken for din datamaskin.
Hva leter du etter? Finn det her • Løsninger — Tips og råd for feilsøking, artikler fra teknikere, online-kurs og ofte stilte spørsmål • Fellesskap — Online-diskusjoner med andre Dell-kunder • Oppgraderinger — Informasjon om oppgradering av komponenter, slik som minne, harddisken og operativsystemet • Kundestøtte — Kontaktinformasjon, servicehenvendelser og bestillingsstatus, garanti og opplysninger om reparasjon • Service og støtte — Status for servicehenvendelser og support-logg, servicekontrakt, elektr
Hva leter du etter? Finn det her • Hvordan bruke Windows XP • Slik arbeider du med programmer og filer • Slik gjør du skrivebordet personlig Windows Help and Support Center 1 Klikk Start→ Help and Support. 2 Skriv inn et ord eller et uttrykk som beskriver problemet, og klikk på pil-ikonet. 3 Klikk på emnet som beskriver ditt problem. 4 Følg anvisningene på skjermen.
Konfigurere datamaskinen OBS!: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i Product Information Guide. 1 Pakk ut tilbehørsesken. 2 Sett innholdet i tilbehørsesken til side - du trenger tilbehøret for å fullføre konfigurasjonen av datamaskinen. Tilbehørsesken inneholder også brukerdokumentasjon, all programvare og ekstra maskinvare (for eksempel PC-kort, stasjoner eller batterier) du har bestilt.
Om din datamaskin Sett forfra 1 9 2 8 3 4 7 5 6 104 1 skjerm 2 statuslamper for enheter 3 tastatur 4 styreplate 5 skjermlås 6 høyttalere 7 knapper for styreplate 8 statuslamper for tastatur 9 av/på-knapp Hurtigveiledning
Sett fra venstre side 1 2 3 4 5 6 1 spor for sikkerhetskabel 2 IEEE 1394-kontakt 3 Spor for PC-kort/ExpressCard 4 infrarød sensor 5 lydkontakter (2) 6 harddisk Sett fra høyre side 1 1 modulrom 2 utløserknapp for modulrommet 2 3 3 USB-kontakter (2) Sett bakfra OBS!: Ikke blokker ventilasjonsåpningene, ikke stikk gjenstander inn i dem, og unngå at støv samler seg i dem. Oppbevar ikke datamaskinen der det er lite luftgjennomstrømning, for eksempel i en lukket veske, mens den er på.
1 2 3 4 5 6 7 8 1 USB-kontakter (2) 2 modemkontakt (RJ-11) 3 nettverkskontakt (RJ-45) 4 Kontakt for S-video TV-ut 5 seriell kontakt 6 videokontakt 7 kontakt for strømadapter 8 ventilasjonsåpninger Underside 1 2 3 4 7 6 5 106 1 deksel for minnemodul/modem/ 2 WLAN Mini-Card/myntcellebatteri låsutløser for batterirom 3 måler for batteriets ladenivå 4 batteri spor for dokkenhet 6 ventilasjonsåpninger 7 harddisk Hurtigveiledning 5
Bruke et batteri Batteriytelse MERKNAD: Du finner flere opplysninger om Dells garantidekning for datamaskinen i Product Information Guide eller i separate, trykte garantidokumenter som følger med datamaskinen. Bruk alltid din bærbare Dell™-datamaskin med hovedbatteriet installert for å oppnå optimal ytelse fra datamaskinen og som hjelp til å bevare BIOS-innstillingene. Det følger med ett batteri som standardutstyr i batterirommet.
Kontrollere batteriets ladetilstand Dells QuickSet-batterimåler, Microsoft Windows Strømmåler-vindu og -ikonet, batteriets måler for lading og generelle tilstand, og advarselen om lav gjenværende batterikapasitet, gir informasjon om batteriets ladetilstand. Dell™ QuickSet-batterimåler Hvis Dell QuickSet er installert, trykk på for å vise QuickSet-batterimåleren.
Advarsel om lav gjenværende batterikapasitet ADVARSEL: Etter en advarsel om lav gjenværende batterikapasitet bør du lagre arbeidet øyeblikkelig for å unngå å miste eller ødelegge data. Koble deretter datamaskinen til nettstrøm. Hvis batteriet lades helt ut, settes datamaskinen automatisk i dvalemodus. Som standard vil et pop-up-vindu varsle deg når batteriet er rundt 90 prosent utladet. Du kan endre innstillingen for batterialarmer i QuickSet eller i vinduet Strømalternativer.
4 Løft batteriet ut av batterirommet. 1 1 låsutløser for batterirom 2 2 batteri For å sette batteriet tilbake, plasser batteriet i batterirommet og trykk det ned inntil batterilåsen gir fra seg et klikk. Lagre et batteri Ta ut batteriet når datamaskinen skal lagres i lengre tid. Et batteri utlades under lengre lagringsperioder. Etter en lengre lagringsperiode må batteriet opplades fullstendig før det tas i bruk igjen (se "Lading av batteriet" på side 109).
S L å A V D A T A M A S K I N E N — Hvis datamaskinen ikke gir respons når du trykker på en tast på tastaturet eller beveger musen, trykk på av/på-knappen og hold den inne i minst 8 til 10 sekunder inntil datamaskinen slår seg av. Start deretter datamaskinen på nytt. Et program slutter å gi respons eller krasjer gjentatte ganger MERKNAD: Programvaren omfatter vanligvis installasjonsanvisninger i medfølgende dokumentasjon eller på en diskett eller CD.
S K A N N E E T T E R S P I O N P R O G R A M M E R ( S P Y W A R E ) — Hvis du merker at datamaskinen er treg, at det ofte dukker opp reklame på skjermen, eller at du har problemer med å koble deg til Internett, kan datamaskinen være infisert med spionprogrammer (spyware). Kjør et antivirusprogram som inkluderer beskyttelse mot spionprogrammer (programmet kan behøve en oppgradering) for å skanne datamaskinen og fjerne spionprogrammene. Du finner mer informasjon ved å gå til support.dell.
Datamaskinen kjører en systemkontroll (Pre-boot System Assessment) og en rekke tester for systemkort, tastatur, harddisk og skjerm. • I løpet av kontrollen, svar på alle spørsmål som vises. • Dersom en feil blir oppdaget, vil maskinen stoppe og pipe. For å stoppe testen og starte maskinen på nytt trykk på , for å fortsette til neste test trykk på , og for å teste på nytt komponenten som feilet trykk på .
Alternativ Funksjon (fortsatt) Extended Test (utvidet test) Utfører en grundig kontroll av enheter. Denne testen tar vanligvis minst 1 time og krever at du svarer på spørsmål med jevne mellomrom. Custom test (egendefinert test) Tester en bestemt enhet. Du kan tilpasse testene du vil kjøre. Symptom Tree (symptomtre) Opplister de vanligst forekommende symptomene og lar deg velge en test basert på problemsymptomet du har.
Stikkordregister A antivirus-programvare, 111 B batteri kontrollere ladetilstanden, 108 lademåler, 108 lading, 109 lagre, 110 strømmåler, 108 ta ut, 109 ytelse, 107 brukerhåndbok, 100 C Dell Diagnostics bruk av, 112 om, 112 starte fra CD-en Drivers and Utilities, 113 starte fra harddisken, 112 D datamaskinen fungerer langsomt, 112 gir ingen respons, 110 krasjer, 110-111 Help and Support Center, 102 hjelp-fil Windows Help and Support Center, 102 Dell support-nettsted, 101 diagnostics Dell, 112 dokument
P S problemer blå skjerm, 111 datamaskinen fungerer langsomt, 112 datamaskinen gir ingen respons, 110 datamaskinen henger, 110 datamaskinen krasjer, 110-111 datamaskinen starter ikke, 110 Dell Diagnostics, 112 programkrasj, 111 programmer og Windowskompatibilitet, 111 programmet slutter å gi respons, 111 programvare, 110-111 spionprogrammer (spyware), 112 Servicemerke, 100 Produktveiledning, 99 programvare problemer, 111 Sikkerhetsinstruksjoner, 99 spesielle bestemmelser, 99 spionprogrammer (spyware),
Dell™ Latitude™ D520 Snabbreferensguide Modell PP17L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Varningar och upplysningar OBS! Kommentarer av den här typen innehåller viktig information som hjälper dig att få ut det mesta av datorn. ANMÄRKNING: Här visas information om potentiell skada på maskinvaran eller dataförlust, samt hur du undviker detta. VARNING: En varning signalerar risk för skada på egendom eller person, eller livsfara. Förkortningar och akronymer En fullständig lista över förkortningar och akronymer finns i Ordlistan i Användarhandboken.
Innehåll Söka efter information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Installera datorn Om datorn Framsida . . Vänstra sidan Högersidan . Baksida . . . Undersida . . Använda batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 129 129 129 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 .
Innehåll
Söka efter information OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla datorer. Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder. OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn. Vad är det du letar efter? Här hittar du det • • • • Cd-skivan Drivers and Utilities (som även kallas ResourceCD) OBS! Cd-skivan Drivers and Utilities kan vara ett tillval och medföljer inte alla datorer.
Vad är det du letar efter? Här hittar du det • • • • Användarhandbok för Dell Latitude™ Ta bort och byta ut delar Specifikationer Konfigurera systeminställningar Felsökning och problemlösning • Servicenummer och Expresskod • Licensetikett för Microsoft Windows Microsoft Windows XP Hjälp- och supportcenter 1 Klicka på Start→ Hjälp och support→ Dells användaroch systemguider→ Systemguider. 2 Klicka på Användarhandboken för datorn.
Vad är det du letar efter? Här hittar du det • Lösningar — Felsökningstips, artiklar från tekniker, onlinekurser och vanliga frågor • Gruppforum — Diskutera online med andra Dell-kunder • Uppgraderingar — Uppgraderingsinformation för olika komponenter, till exempel minnen, hårddiskar och operativsystem • Kundtjänst — Kontaktinformation, servicesamtal och orderstatus, garanti och reparationsinformation • Service och support — Status på servicejobb och supporthistorik, servicekontrakt, onlinediskussioner me
Vad är det du letar efter? Här hittar du det • Information om nätverksaktivitet, guiden strömhantering, snabbtangenter och andra objekt som styrs med Dell QuickSet. Hjälp om Dell QuickSet Om du vill visa Hjälp om Dell QuickSet, högerklickar du på ikonen i aktivitetsfältet i Microsoft® Windows®. Mer information om Dell QuickSet finns i ”Funktionen Dell Support” i Användarhandboken.
Installera datorn VARNING: Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i Produktinformationsguiden. 1 Packa upp lådan med tillbehör. 2 Lägg undan innehållet i lådan med tillbehör. Du behöver dem när du ska installera datorn. Lådan med tillbehör innehåller också användardokumentation och de program eller extra maskinvara (t.ex. PC Cards, enheter eller batterier) som du har beställt. 3 Anslut nätadaptern till nätadapterkontakten i datorn och i eluttaget.
Om datorn Framsida 1 9 2 8 3 4 7 5 6 126 1 bildskärm 2 Tillståndsindikatorer 3 tangentbord 4 styrplatta 5 bildskärmslås 6 högtalare 7 knappar på styrplattan 8 tangentbordets tillståndsindikatorer 9 strömbrytare Snabbreferensguide
Vänstra sidan 1 2 3 4 5 6 1 plats för kabellås 2 IEEE 1394-uttag 3 PC Card-/ExpressCard-plats 4 infraröd sensor 5 ljudkontakter ( 2) 6 hårddisk Högersidan 1 1 mediefack 2 frigöringsspak för enhet 2 3 3 USB-portar (2) Baksida VARNING: För inte in föremål i luftventilerna, och se till att de inte blockeras eller blir dammiga. Låt inte datorn vara igång där luftcirkulationen är dålig, till exempel i en stängd portfölj. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.
1 2 3 4 5 6 7 8 1 USB-portar (2) 2 modemkontakt (RJ-11) 3 nätverksport (RJ-45) 4 S-Video TV-utgång 5 seriell port 6 bildskärmskontakt 7 nätadapterkontakt 8 luftintag Undersida 1 2 3 4 7 6 5 128 1 lucka för minnesmodul/modem/ WLAN Mini-Card/ knappcellsbatteri 2 batterifackets låsspärr 3 batterimätare 4 batteriet 5 uttag för dockningsenhet 6 luftintag 7 hårddisk Snabbreferensguide
Använda batteriet Batteriprestanda OBS! Information om Dell-garantin för din dator finns i produktinformationsguiden eller i ett separat garantidokument i pappersformat som medföljde datorn. För att din dator ska fungera så bra som möjligt och för att BIOS-inställningarna ska sparas bör huvudbatteriet alltid sitta i din bärbara Dell™-dator. Ett batteri medföljer och är vid leverans monterat i batterifacket.
Kontrollera batteriets laddning Batterimätaren i Dell QuickSet, fönstret Energimätare och ikonen i Microsoft Windows, batteriets laddnings- och tillståndsmätare och varningen för låg batteriladdning tillhandahåller information om batteriets laddning. Batterimätaren i Dell™ QuickSet Om Dell QuickSet är installerat trycker du på om du vill visa QuickSet Battery Meter (batterimätare).
Batterivarningsindikator ANMÄRKNING: Om du får en varning om låg batteriladdning bör du spara det du håller på med omedelbart för att undvika att förlora eller förstöra data. Anslut sedan datorn till ett eluttag. Om batteriet blir helt urladdat försätts datorn automatiskt i viloläge. När batteriet är urladdat till cirka 90 procent visas som standard ett varningsmeddelande. Du kan ändra inställningarna för batterilarm i QuickSet eller fönstret Egenskaper för Energialternativ.
1 1 batterifackets låsspärr 2 2 batteriet Byt batteriet genom att sätta det i facket och trycka ner tills låsspärren klickar till. Förvara batterier Ta ut batteriet ur datorn om du inte ska använda den under en tid. Om ett batteri förvaras en längre tid utan att användas, laddas det ur. Efter en lång tids förvaring bör du ladda upp batteriet på nytt innan du använder det (läs ”Ladda batteriet” på sidan 131).
Felsökning Problem med låsningar och programvara VARNING: Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i Produktinformationsguiden. Datorn startar inte KONTROLLERA ATT NäTADAPTERN SITTER I ORDENTLIGT FAST I DATORN OCH I ELUTTAGET. Datorn svarar inte ANMÄRKNING: Du kan förlora data om du inte kan stänga av datorn på det vanliga sättet via operativsystemet.
Andra programproblem SE EFTER I PROGRAMDOKUMENTATIONEN ELLER KONTAKTA åTERFöRSäLJAREN AV PROGRAMVARAN — • Se till att programmet är kompatibelt med det operativsystem som är installerat på datorn. • Se till att datorn uppfyller de minimikrav för maskinvara som krävs för att köra programmet. Dokumentationen för programmet innehåller mer information. • Se till att programmet är rätt installerat och konfigurerat. • Kontrollera att drivrutinerna inte står i konflikt med andra program.
1 Stäng av datorn. 2 Om datorn är ansluten till en dockningsstation (dockad) frigör du den. Mer information finns i dokumentationen som medföljde dockningsstationen. 3 Anslut datorn till ett eluttag. 4 Diagnostics kan öppnas på två sätt: a Starta datorn. När DELL™-logotypen visas trycker du direkt på . Välj Diagnostics från startmenyn och tryck på . OBS! Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas, fortsätter du att vänta tills skrivbordet i Microsoft® Windows® visas.
6 Välj Run the 32 Bit Dell Diagnostics (kör 32-bitars Dell Diagnostics) i den numrerade listan. Finns det flera versioner väljer du den som gäller din dator. 7 När huvudmenyn för Dell Diagnostics visas väljer du det test som du vill köra. Huvudmenyn för Dell Diagnostics 1 Klicka på önskat alternativ när Dell Diagnostics startas och skärmen med huvud menyn visas. Testalternativ Funktion Express Test (snabbtest) Utför ett snabbtest av olika enheter.
Flik Funktion Configuration (konfiguration) Visar den valda enhetens maskinvarukonfiguration. Dell Diagnostics hämtar konfigurationsinformation för alla enheter från systeminställningsprogrammet, minnet och olika interna test och visar sedan informationen i enhetslistan till vänster på skärmen. Enhetslistan kanske inte innehåller namnen på alla komponenter som är installerade eller alla enheter som är anslutna till datorn.
Snabbreferensguide
Register starta från cd-skivan Drivers and Utilities, 137 starta från hårddisken, 136 A antivirusprogram, 136 Användarhandbok, 124 B batteriet batterimätare, 132 energimätare, 132 förvara, 134 kontrollera laddningen, 132 ladda, 133 prestanda, 131 ta bort, 133 Dells supportwebbplats, 125 Cd-skivor operativsystem, 126 dokumentation Användarhandbok, 124 ergonomi, 123 föreskrifter, 123 garanti, 123 Licensavtal för slutanvändare, 123 online, 125 Produktinformationsguide, 123 säkerhet, 123 Dell Diagnostics
O S operativsystem Cd, 126 installera om, 126 säkerhetsanvisningar, 123 Servicenummer, 124 spionprogram, 136 supportwebbplats, 125 P problem blå skärm, 135 datorn är trög, 136 datorn kraschar, 135 datorn startar inte, 135 datorn svarar inte, 135 Dell Diagnostics, 136 låsningar, 135 program, 135-136 program och kompatibilitet med Windows, 135 programmet kraschar, 135 programmet svarar inte, 135 spionprogram, 136 Produktinformationsguide, 123 program problem, 135-136 R ResourceCD Dell Diagnostics, 136 1
ת תג שירות146 , תוויות 146 ,Microsoft Windows תג שירות 146 , תוכנה בעיות 156 , תוכנית האבחון של Dell אודות 157 , הפעלה מהכונן הקשיח 157 , תוכנת אנטי וירוס156 , תוכנת ריגול156 , תיעוד אחריות 145 , ארגונומיה 145 , בטיחות 145 , הסכם רישיון למשתמש קצה 145 , מדריך למשתמש 145 , מדריך מידע מוצר 145 , מקוון 146 , תקינה 145 , תצוגות מערכת גב 150 , חזית 149 , צד ימין 150 , צד שמאל 150 , תחתית 150-151 , תקליטור Driver
אינדקס תוכנית האבחון של 157 ,Dell תוכנית מפסיקה להגיב 156 , תוכנת ריגול 156 , R ResourceCD תוכנית האבחון של 157 ,Dell W Windows XP התקנה מחדש 147 , מרכז העזרה והתמיכה 147 , Program Compatibility Wizard )אשף תאימות תוכניות(156 , א אבחון 157 ,Dell אשפים Program Compatibility Wizard )אשף תאימות תוכניות(156 , את ר 146 ,Dell Support אתר תמיכ ה146 , ב בעיות ביצועי מחשב איטיים 156 , מחשב אינו עולה 155 , מחשב מפסיק להגיב 1
160 מדריך עזר מהיר
מהאפשרות בדיקה אתה מבצע Customאם Symptomאו Testבטבלה המתוארת המתאימה הכרטיסייה לחץ על בטבלה המתוארת המתאימה הכרטיסייה Testלחץ על ,Symptom Tree Tree, Customאו מהאפשרות בדיקה אתה מבצע 3אם נוסף. מידע נוסף לקבלת מידע הבאה לקבלת .הבאה כרטיסייה פעולה ) Resultsתוצאות( הצגת תוצאות הבדיקה ומצבי שגיאה שבהם נתקלה המערכת. ) Errorsשגיאות( הצגת מצבי שגיאה שבהם נתקלה המערכת ,קודי שגיאה ותיאורי הבעיות.
5 האבחון של ממחיצתלהפעיל כלשהו כדי תוכנית הקש קהקשיח Dell כדיבדיס האבחון תוכנית הקשיח. תוכניתבדיסק תוכניתאתהאבחון מקשDell על של האבחון להפעיל את כלשהו .ממחיצתמקש הקש על האבחון תוכנית הפעלת מהתקליטור )Dell Drivers and שירות( Utilities )מנהלי של( שירות ותוכניות התקנים מנהלי Drivers and Utilities מהתקליטור ותוכניותשל Dell התקנים האבחון הפעלת תוכנית 1 הכנס את התקליטור .
תוכנית האבחון של Dell זהירות :לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה ,בצע את הוראות הבטיחות במדריך מידע המוצר. מתי להשתמש בתוכנית האבחון של Dell שבסעיף הבדיקות תוכנה"בצע ובעיותבמחשב, נעילותבבעיה נתקלת תוכנה" אם אתובעיות נעילות והפעל את ת בעמו ד תוכנית האבחון של ,Dell והפעל את את 155 בעמוד שבסעיף " הבדיקות במחשב ",בצע 155בבעיה נתקלת אם אל Dell,וכנית האבחון של שתפנה DellDell אל טכני לסיוע בבקשה טכני.
תוכנית מפסיקה להגיב או קורסת שוב ושוב הערה :תוכנות כוללות בדרך כלל הוראות התקנה בתיעוד או בתקליטון או תקליטור המצורפים אליהן. סיים את פעולת התוכנית — 1 לחץ בו-זמנית על >.
2 1תפס שחרור תא סוללה 1 2סוללה כדי להחליף את הסוללה ,הנח את הסוללה בתא ולחץ כלפי מטה עד שסגר תא הסוללה חוזר למקומו בנקישה. אחסון סוללה הסוללה אתהסוללה טעןאת ממושך,טען אחסוןממושך, לאחראחסון ממושך.לאחר אחסוןממושך. בעתאחסון מתרוקנתבעת הסוללהמתרוקנת הסוללה.הסוללה אתהסוללה. הוצאאת ממושך,הוצא לזמןממושך, המחשבלזמן אחסוןהמחשב בעתאחסון בעת לפני" 154 בעמו ד ). ראה בעמודבה ) השימוש לגמרי לפני .
אזהרת סוללה חלשה חלשה.לא סוללהחלשה. אזהרתסוללה הופעתאזהרת עםהופעת מידעם עבודתך מיד את עבודתך שמור את נתונים או השחתת נתונים ,שמור לאחר אובדן נתונים למנוע אובדן כדילמנוע שים לב :כדי אוטומטי מתחיל באופן מצב שינה מתרוקנת הסוללההסוללה חשמל .אם לשקע לשקע המחשב חבר את מכן ,חבר . אוטומטי. מתחיל באופן לגמרי,שינה לגמרי ,מצב מתרוקנת חשמל .
בדיקת רמת הטעינה של הסוללה הסוללה ומדמד Dell QuickSet, Microsoftשל הבריאות , הסוללההסוללה ומד מד טעינת הבריאות, הסוללה חלון טעינת , Powerמד Meterוסמל Microsoft WindowsWindows וסמל Powerשל חלון Meter ,Dell QuickSet ,מד הסוללה טעינת אודות מידע מספקים , החלשה הסוללה ואזהרת .ואזהרת הסוללה החלשה ,מספקים מידע אודות טעינת הסוללה.
שימוש בסוללה ביצועי הסוללה של האחריות מידעאואודות לקבלת עייןב ב המוצר האחריות מדריך במסמך הערה :או האחריות במסמך המוצר Dellמידע מדריך המחשב,עיין עבורהמחשב, עבור מידעDell האחריות של מידע אודות לקבלת המצורף למחשב .הנפרדלמחשב.
8 6 7 5 3 4 2 1 1מחברי )USB (2 2מחבר מודם )(RJ-11 3מחבר רשת )(RJ-45 4מחבר S-video ,TV-out 5מחבר טורי 6מחבר מסך 7מחבר מתאם זרם חילופין 8פתחי אוורור מבט מלמטה 2 3 1 4 7 6 5 כרטיס מיני-כרטיס 1רכיב זיכרון/מודם/מיני מטבע/ WLANמכסה מטבע סוללת מכסה סוללת /WLAN 2תפס שחרור תא סוללה 3מד טעינת סוללה 4סוללה 5חריץ התקן העגינה 6פת
מבט משמאל 5 6 4 3 2 1 1חריץ כבל אבטחה 2מחבר IEEE 1394 3חריץ כרטיס PC/ExpressCard 4חיישן אינפרא-אדום 5מחברי שמע )(2 6כונן קשיח מבט מימין 3 1תא המדיה 2 1 2תפס שחרור התקן 3מחברי )USB (2 מבט מאחור את לאחסןאת איןלאחסן בהם.אין להצטברבהם.
אודות המחשב מבט מלפנים 1 9 2 8 3 4 7 5 6 1צג 2נוריות מצב התקנים 3מקלדת 4משטח מגע 5תפס צג 6רמקולים 7לחצני משטח מגע 8נוריות בקרת מקלדת 9לחצן הפעלה מדריך עזר מהיר 149
התקנת המחשב המוצר.ב. הבטיחות הבטיחותאת הוראותזה ,בצע כלשהו בסעיף המוצרלפני מדריך מידע הוראותמידע במדריך הליךבצע את לבצע זה, שתתחילבסעיף הליך כלשהו שתתחיל לבצע זהירות :לפני 1 הוצא את תיבת העזרים מהאריזה. 2 הוצא מתוך תיבת העזרים את הפריטים שתזדקק להם כדי להשלים את התקנת המחשב. תיבת העזרים מכילה גם תיעוד למשתמש וכל תוכנה או חומרה נוספת )כגון כרטיסי ,PCכוננים או סוללות( שהזמנת.
מה אתה מחפש? אתר זאת כאן • כיצד להשתמש בWindows XP - • כיצד לעבוד עם תוכניות וקבצים • כיצד להתאים אישית את שולחן העבודה מרכז העזרה והתמיכה של Windows 1לחץ על התחל → עזרה ותמיכה. 2הקלד מילה או צירוף מילים המתארים את הבעיה בה נתקלת ולחץ על סמל החץ. 3לחץ על הנושא המתאר את הבעיה. 4בצע את ההוראות המופיעות על המסך. • מידע על פעילות ברשת ,אשף ניהול צריכת חשמל ,מקשים חמים, ופריטים אחרים הנשלטים על ידי .
מה אתה מחפש? אתר זאת כאן • תג שירות וקוד שירות מהיר • תווית רישיון Microsoft Windows תג שירות ורישיון ®Windows ® Microsoft תוויות אלה נמצאות על המחשב. בעתש שברשותךבעת המחשבשברשותך אתהמחשב לזהותאת כדילזהות השירותכדי בתג השירות השתמש בתג • השתמש שימוש ב support.dell.com -או פנייה לתמיכה טכנית. השירותהמהיר קוד השירות את קוד הזן את • הזן המהיר כדי לנתב את השיחה בעת פנייה לתמיכה.
איתור מידע הערה :חלק מהתכונות או המדיה הם אופציונליים ועשויים שלא להיות מצורפים למחשב שברשותך .ייתכן שתכונות אחדות או סוגי מדיה מסוימים לא יהיו זמינים בארצות מסוימות. הערה :ייתכן שמידע נוסף יצורף למחשב.
144 תוכן
תוכן איתור מידע . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 150 150 150 151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
הערות ,הודעות והתראות הערה" :הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות. שים לב" :שים לב" מציין נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים ,ומסביר כיצד ניתן למנוע את הבעיה. זהירות :הודעת "זהירות" מציינת אפשרות של נזק לרכוש ,פגיעה גופנית או מוות. קיצורים וראשי תיבות לקבלת רשימה מלאה של קיצורים וראשי תיבות ,עיין במילון המונחים במדריך למשתמש. אם רכשת מחשב ,Dell™ n Seriesכל התייחסות במסמך זה למערכות ההפעלה ®Microsoft® Windows אינה רלוונטית.
Dell™ Latitude™ D520 מדריך עזר מהיר PP17L דגם w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
