Users Guide
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﻕﺭﻁﻟﺍ
¡
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﺭﺯﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍ
¡
ﺽﺭﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻕﻠﻏﺃ
¡
ﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍ
Fn><Esc
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﺓﺭﺍﺩﺇﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻁﺑﺿﺑﻙﻣﺎﻳﻗﺔﻳﻔﻳﻛﻟًﺎﻌﺑﺗﻙﻟﺫﻭ٬ﺽﺭﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺢﺗﻓﺍﻭﺃﺔﻗﺎﻁﻟﺍﺭﺯﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍ٬ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍﻊﺿﻭﻥﻣﺝﻭﺭﺧﻠﻟ
ﺱﻣﻠﻟﺍﺔﺣﻭﻟﺱﻣﻟﻭﺃﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍﺩﺣﺃﻰﻠﻋﻁﻐﺿﻟﺍﺔﻁﺳﺍﻭﺑﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍﻊﺿﻭﻥﻣﺝﺭﺧﻳﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻌﺟﻙﻧﻛﻣﻳﻻ
ﺕﺎﺑﺳﻹﺍﻊﺿﻭ
ﻝﻣﺎﻛﻝﻛﺷﺑﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇﻡﺛ٬ﺕﺑﺎﺛﻟﺍﺹﺭﻘﻟﺍﻙﺭﺣﻣﻰﻠﻋﺔﻅﻭﻔﺣﻣﺔﻘﻁﻧﻣﻰﻟﺇﻡﺎﻅﻧﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻳﺑﺦﺳﻧﺔﻁﺳﺍﻭﺑﺔﻗﺎﻁﻟﺍﻰﻠﻋﺕﺎﺑﺳﻹﺍﻊﺿﻭﻅﻓﺎﺣﻳ
ﺕﺎﺑﺳﻹﺍﻊﺿﻭﻲﻓﻝﻭﺧﺩﻟﺍﻝﺑﻗﺎﻬﻳﻠﻋﻥﺎﻛﻲﺗﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺔﻟﺎﺣﺱﻔﻧﻰﻟﺇﺩﻭﻌﻳ٬ﺕﺎﺑﺳﻹﺍﻊﺿﻭﻥﻣﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺝﻭﺭﺧﺩﻧﻋ
ﻅﻭﺣﻠﻣﻝﻛﺷﺑﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻥﺣﺷﻯﻭﺗﺳﻣﺽﻔﺧﻧﺗﺍﺫﺇﺕﺎﺑﺳﻹﺍﻊﺿﻭﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﺧﺩﻳ
ًﺎﻳﻭﺩﻳﺕﺎﺑﺳﻹﺍﻊﺿﻭﻲﻓﻝﻭﺧﺩﻠﻟ
l
Start
¬
Turn off computer
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻰﻠﻋﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍﻊﻣﻁﻐﺿﺍﻭ
Shift
ﺭﻘﻧﺍﻡﺛ٬
Hibernate
ﺕﺎﺑﺳﻹﺍ
ﻭﺃ
l
ﺭﺎﻁﺇﻲﻓﻙﺑﺔﺻﺎﺧﻟﺍﺔﻗﺎﻁﻟﺍﺓﺭﺍﺩﺇﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻁﺑﺿﺔﻘﻳﺭﻁﻟًﺎﻌﺑﺗ
Power Options Properties
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻳﺧﺹﺋﺎﺻﺧ
ﻭﺃ
QuickSet Power Management Wizard
ﺔﻗﺎﻁﺓﺭﺍﺩﺇﺞﻟﺎﻌﻣ
QuickSet
ﻯﺩﺣﺇﻡﺩﺧﺗﺳﺍ٬
ﺕﺎﺑﺳﻹﺍﻊﺿﻭﻲﻓﻝﻭﺧﺩﻠﻟﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﻕﺭﻁﻟﺍ
¡
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﺭﺯﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍ
¡
ﺽﺭﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻕﻠﻏﺃ
¡
ﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍ
Fn><Esc
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﺭﺯﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍ٬ﺕﺎﺑﺳﻹﺍﻊﺿﻭﻥﻣﺝﻭﺭﺧﻠﻟ
ﺕﺎﺑﺳﻹﺍﻊﺿﻭﻥﻣﺝﻭﺭﺧﻠﻟًﺍﺭﻳﺻﻗًﺎﺗﻗﻭﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻕﺭﻐﺗﺳﻳﺩﻗ
ﺱﻣﻠﻟﺍﺔﺣﻭﻟﺱﻣﻟﻭﺃﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍﺩﺣﺃﻰﻠﻋﻁﻐﺿﻟﺎﺑﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍﻊﺿﻭﻥﻣﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺝﺍﺭﺧﺇﻙﻧﻛﻣﻳﻻ
ﻊﺟﺍﺭ٬ﺕﺎﺑﺳﻹﺍﻊﺿﻭﻝﻭﺣﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻥﻣﺩﻳﺯﻣﻟﺍﻰﻠﻋﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻡﺎﻅﻧﻊﻣﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍﻕﺋﺎﺛﻭﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﺓﺭﺍﺩﺇﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇﺔﺋﻳﻬﺗ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻙﻧﻛﻣﻳ
QuickSet Power Management Wizard
ﺔﻗﺎﻁﺓﺭﺍﺩﺇﺞﻟﺎﻌﻣ
QuickSet
ﻭﺃ
Windows Power Options Properties
ﺔﻗﺎﻁﺕﺍﺭﺎﻳﺧﺹﺋﺎﺻﺧ
Windows
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺯﺎﻬﺟﺑﺔﻗﺎﻁﻟﺍﺓﺭﺍﺩﺇﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇﺔﺋﻳﻬﺗﻟ٬
ﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍ
l
ﻰﻟﺇﻝﻭﺻﻭﻠﻟ
QuickSet Power Management Wizard
ﺔﻗﺎﻁﺓﺭﺍﺩﺇﺞﻟﺎﻌﻣ
QuickSet
ﺯﻣﺭﻰﻠﻋًﺎﺟﻭﺩﺯﻣًﺍﺭﻘﻧﺭﻘﻧﺍ٬
ﻡﺎﻬﻣﻟﺍﻁﻳﺭﺷﻲﻓ
ﻝﻭﺣﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻥﻣﺩﻳﺯﻣﻟﺍﻰﻠﻋﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
QuickSet
ﺭﺯﺭﻘﻧﺍ٬
Help
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
ﻲﻓ
Power Management Wizard
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﺓﺭﺍﺩﺇﺞﻟﺎﻌﻣ
l
ﺭﺎﻁﺇﻰﻟﺇﻝﻭﺻﻭﻠﻟ
Power Options Properties
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻳﺧﺹﺋﺎﺻﺧ
ﺭﺯﻟﺍﺭﻘﻧﺍ٬
Start
¬
Control Panel
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍﺔﺣﻭﻟ
¬
Performance and Maintenance
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭءﺍﺩﻷﺍ
¬
Power
Options
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻳﺧ
ﺭﺎﻁﺇﻲﻓﻝﻘﺣﻱﺃﻝﻭﺣﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻰﻠﻋﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
Power Options Properties
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻳﺧﺹﺋﺎﺻﺧ
ﻰﻠﻋﺎﻬﻧﻣﻝﻭﺻﺣﻟﺍﺩﻳﺭﺗﻲﺗﻟﺍﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍﻕﻭﻓﺭﻘﻧﺍﻡﺛ٬ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍﻁﻳﺭﺷﻰﻠﻋﻡﺎﻬﻔﺗﺳﻻﺍﺔﻣﻼﻋﺯﻣﺭﺭﻘﻧﺍ٬
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻥﺣﺷ
ﺎﻬﺗﺭﺍﺭﺣﺔﺟﺭﺩﻭﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻥﺣﺷﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺹﺣﻔﻳ٬ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﺫﺧﺄﻣﺑﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﺻﻭﺗءﺎﻧﺛﺃﺔﻳﺭﺎﻁﺑﺏﻳﻛﺭﺗﻭﺃﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﺫﺧﺄﻣﺑﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﺻﻭﺗﺑﻡﻭﻘﺗﺎﻣﺩﻧﻋ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻥﺣﺷﺑﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍﻊﻣﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍﺭﺎﻳﺗﻟﺍﻝﻭﺣﻣﺎﻫﺩﻌﺑﻥﺣﺷﻳ٬ﺭﻣﻷﺍﻡﺯﻟﺍﺫﺇ
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﺫﺧﺄﻣﺑﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﺻﻭﺗﺑﻡﻭﻘﺗﺎﻣﺩﻧﻋﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻥﺣﺷﻡﺗﻳﻻﺩﻘﻓ٬ﺔﻧﺧﺎﺳﺔﺋﻳﺑﻲﻓﺎﻫﺩﻭﺟﻭﻭﺃﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻲﻓﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍﺏﺑﺳﺑﺔﻧﺧﺎﺳﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﺕﻧﺎﻛﺍﺫﺇ
ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍﺽﻣﻭﺍﺫﺇﻥﺣﺷﻟﺍءﺩﺑﺏﻌﺻﻳﺙﻳﺣﺑﺔﻳﺎﻐﻠﻟﺔﻧﺧﺎﺳﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻥﻭﻛﺗﺏﻭﺎﻧﺗﻟﺎﺑﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍﻭﺭﺿﺧﻷﺍﻥﻭﻠﻟﺎﺑ
ﺔﻓﺭﻐﻟﺍﺓﺭﺍﺭﺣﺔﺟﺭﺩﻰﻟﺇﻼﺻﻳﻭﺍﺩﺭﺑﻳﻟﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻭﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻙﺭﺗﺍﻭﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺫﺧﺄﻣﻟﺍﻥﻋﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﺻﻔﺑﻡﻗ
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﺫﺧﺄﻣﺑﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﺻﻭﺃ٬ﺎﻫﺩﻌﺑ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻥﺣﺷﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ
ﻊﺟﺍﺭ٬ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺧﻟﺍﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍﻝﺣﻝﻭﺣﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻥﻣﺩﻳﺯﻣﻟﺍﻰﻠﻋﻝﻭﺻﺣﻠﻟﺔﻗﺎﻁﻟﺍﺕﻼﻛﺷﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺕﺎﺑﺳﻹﺍﻊﺿﻭﻲﻓﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺩﻭﺟﻭءﺎﻧﺛﺃﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﺻﻓﻭﺃﺓﺯﻬﺟﻷﺍﺔﻟﺍﺯﺇﻙﻧﻛﻣﻳﻻ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﺽﻌﺑﻝﻣﻌﺗﻻﺩﻗ
PC Card
ﻭﺃ
ExpressCard
ﺕﺎﺑﺳﻹﺍﻊﺿﻭﻥﻣﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺝﻭﺭﺧﺩﻌﺑﺢﻳﺣﺻﻝﻛﺷﺑ
ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗﺩﻋﺃﻭﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍﻝﺯﺃ
ﻊﺟﺍﺭﺔﻗﺎﻁﺑﺏﻳﻛﺭﺗ
PC Card
ﻭﺃ
ExpressCard
ﺯﺎﻬﺟﻝﻳﻐﺷﺗﺓﺩﺎﻋﺈﺑﺔﻁﺎﺳﺑﺑﻡﺎﻳﻘﻟﺍﻭﺃ٬
ﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﻊﻣ
ﻰﻟﺇًﺎﻣﺎﻣﺗﻥﺣﺷﻟﺍﺔﻏﺭﺎﻓﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻠﻟًﻼﻣﺎﻛًﺎﻧﺣﺷﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍﺭﺎﻳﺗﻟﺍﻝﻭﺣﻣﻥﺣﺷﻳ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇﺩﻧﻋ٬
80
ﻰﻟﺇﻭﺓﺩﺣﺍﻭﺔﻋﺎﺳﻲﻟﺍﻭﺣﻲﻓﺔﺋﺎﻣﻟﺎﺑ
100
ﻥﻳﺗﻋﺎﺳﻲﻟﺍﻭﺣﻲﻓﺔﺋﺎﻣﻟﺎﺑ
ﻝﻭﻁﺃﺓﺭﺗﻓﻥﺣﺷﻟﺍﻕﺭﻐﺗﺳﻳ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺩﻳﻗﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﻭﻛﻳﺎﻣﺩﻧﻋ
ﺎﻬﻳﻓﺏﻏﺭﺗﻲﺗﻟﺍﺓﺩﻣﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻲﻓﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻙﺭﺗﻙﻧﻛﻣﻳ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻥﺣﺷﻁﺭﻓﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺭﺋﺍﻭﺩﻟﺍﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻊﻧﻣﺗ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﻣﻯﺭﺧﺃﺔﻳﺟﺭﺎﺧﺕﻼﺑﺎﻛﻱﺃﻝﺯﺃﻭ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻭﻁﺋﺎﺣﻟﺍﻝﺻﻭﻣﻥﻣﻡﺩﻭﻣﻟﺍﻝﺻﻓﺍﻭ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻭﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺫﺧﺄﻣﻟﺍﻥﻣﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍﺭﺎﻳﺗﻟﺍﻝﻭﺣﻣﻝﺻﻓﺍﻭ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﻗﻭﺃ٬ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍﻩﺫﻬﺑﻡﺎﻳﻘﻟﺍﻝﺑﻗ