Users Guide

support.jp.dell.com

ﻁﻘﻓﻥﺎﺑﺎﻳﻟﺍ
support.euro.dell.com
ﻁﻘﻓﺎﺑﻭﺭﻭﺃ
l
ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﺭﺎﻌﺳﻷﺍﺔﻣﺩﺧ
apmarketing@dell.com
ﺎﻳﺳﺁﻝﻭﺩ
ﻁﻘﻓﻱﺩﺎﻬﻟﺍﻁﻳﺣﻣﻟﺍ
sales_canada@dell.com

ﻁﻘﻓﺍﺩﻧﻛ
ﺔﻣﺩﺧ
AutoTech
ﻡﻋﺩﺔﻣﺩﺧﺭﻓﻭﺗ
Dell
ﺔﺗﻣﺗﺅﻣﻟﺍ
AutoTech
ءﻼﻣﻋﻥﻳﺑﺔﻟﻭﺍﺩﺗﻣﻟﺍﺔﻠﺋﺳﻸﻟﺔﻠﺟﺳﻣﺔﺑﻭﺟﺃ
Dell
ﻡﻬﺑﺔﺻﺎﺧﻟﺍﺏﺗﻛﻣﻟﺍﺢﻁﺳﻉﻭﻧﻥﻣﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺓﺯﻬﺟﺃﻭﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺓﺯﻬﺟﺃﻥﺄﺷﺑ
ﺔﻣﺩﺧﺑﻝﺎﺻﺗﻻﺍﺩﻧﻋ
AutoTech
ﻙﺗﻠﺋﺳﺃﻊﻣﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍﺕﺎﻋﻭﺿﻭﻣﻟﺍﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺱﻣﻠﻟﺎﺑﻥﻳﻧﻁﻟﺍﺔﻣﺩﺧﺑﺩﻭﺯﻣﻑﺗﺎﻫﻡﺩﺧﺗﺳﺍ٬
ﺔﻣﺩﺧﺭﻓﺍﻭﺗﺗ
AutoTech
ﻉﻭﺑﺳﻷﺍﻡﺎﻳﺃﻝﺍﻭﻁ٬ﺔﻋﺎﺳﻟﺍﺭﺍﺩﻣﻰﻠﻋ

ﻡﻋﺩﻟﺍﺔﻣﺩﺧﻝﻼﺧﻥﻣﺔﻣﺩﺧﻟﺍﻩﺫﻫﻰﻟﺇﻝﻭﺻﻭﻟﺍًﺎﺿﻳﺃﻙﻧﻛﻣﻳ

ﻙﺗﻘﻁﻧﻣﻲﻓﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻡﻗﺭﺃﻊﺟﺍﺭ٬ﻝﺎﺻﺗﻼﻟﻑﺗﺎﻬﻟﺍﻡﻗﺭﻰﻠﻋﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﻊﺟﺍﺭـﺑﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
Dell

ﺔﺗﻣﺗﺅﻣﻟﺍﺏﻠﻁﻟﺍﺔﻟﺎﺣﺔﻣﺩﺧ
ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻥﻣﻱﺃﺔﻟﺎﺣﻥﻣﻕﻘﺣﺗﻠﻟ
Dell
ﻊﻗﻭﻣﻟﺍﺓﺭﺎﻳﺯﻙﻧﻛﻣﻳ٬ﺎﻬﺗﺑﻠﻁﻲﺗﻟﺍ
support.dell.com
ﺔﺗﻣﺗﺅﻣﻟﺍﺏﻠﻁﻟﺍﺔﻟﺎﺣﺔﻣﺩﺧﺑﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻙﻧﻛﻣﻳﻭﺃ

ﻪﻧﺄﺷﺑﺭﻳﺭﻘﺗﻡﻳﺩﻘﺗﻭﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺏﻠﻁﻟﺍﻥﺎﻛﻣﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻙﻧﻣﺏﻠﻁﺗﺔﻠﺟﺳﻣﺔﻟﺎﺳﺭﺭﻬﻅﺗ

ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﻙﺗﻘﻁﻧﻣﻲﻓﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻡﺎﻗﺭﺃﻊﺟﺍﺭ٬ﻝﺎﺻﺗﻼﻟﻑﺗﺎﻬﻟﺍﻡﻗﺭﻰﻠﻋ
ﻊﺟﺍﺭـﺑﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
Dell

ﻡﻋﺩﻟﺍﺔﻣﺩﺧ
ـﺑﺔﺻﺎﺧﻟﺍﻡﻋﺩﻟﺍﺔﻣﺩﺧﺭﻓﺍﻭﺗﺗ
Dell
ﺓﺯﻬﺟﺃﻝﻭﺣﻡﻛﺗﺍﺭﺎﺳﻔﺗﺳﺍﻰﻠﻋﺔﺑﺎﺟﻺﻟﻉﻭﺑﺳﻷﺍﻡﺎﻳﺃﻝﺍﻭﻁ٬ﺔﻋﺎﺳﻟﺍﺭﺍﺩﻣﻰﻠﻋ
Dell

ﺔﺣﻳﺣﺻﻭﺔﻌﻳﺭﺳﺔﺑﻭﺟﺃﺭﻳﻓﻭﺗﻟﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺓﺯﻬﺟﺃﻰﻠﻋﺔﻳﺻﻳﺧﺷﺗﺞﻣﺍﺭﺑﺎﻧﺑﺹﺎﺧﻟﺍﻡﻋﺩﻟﺎﺑﻝﻣﻌﻟﺍﻡﻗﺎﻁﻡﺩﺧﺗﺳﻳ
ﻡﻋﺩﺔﻣﺩﺧﺑﻝﺎﺻﺗﻼﻟ
Dell
ﻊﺟﺍﺭ٬ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍﻰﻠﻋﻝﻭﺻﺣﻟﺍﻲﻓﺝﺭﺩﻣﻭﻫﺎﻣﻛﻙﺗﻟﻭﺩﺑﺹﺎﺧﻟﺍﻡﻗﺭﻟﺎﺑﻝﺻﺗﺍﻡﺛ٬ـﺑﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
Dell
ﻙﺑﻠﻁﺑﺔﺻﺎﺧﺕﻼﻛﺷﻣ
ـﺑﻝﺻﺗﺎﻓ٬ﺔﺣﻳﺣﺻﺭﻳﻏﺓﺭﻭﺗﺎﻓﻭﺃﺄﻁﺧءﺍﺯﺟﺃﻭﺃﺓﺩﻭﻘﻔﻣءﺍﺯﺟﺃﻝﺛﻣ٬ﻙﺑﻠﻁﻥﺄﺷﺑﺔﻠﻛﺷﻣﻱﺃﻙﻳﺩﻟﻥﺎﻛﺍﺫﺇ
Dell
ءﻼﻣﻌﻟﺍﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻰﻠﻋﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍﺩﻧﻋﻙﺩﻳﻝﻭﺎﻧﺗﻣﻲﻓﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍﺓﺭﺎﻣﺗﺳﺍﻭﺃﻙﺗﺭﻭﺗﺎﻓﻝﻌﺟﺍ

ﺔﺻﺎﺧﻟﺍﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻡﺎﻗﺭﺃﻊﺟﺍﺭ٬ﻝﺎﺻﺗﻼﻟﻑﺗﺎﻬﻟﺍﻡﻗﺭﻰﻠﻋﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﻙﺗﻘﻁﻧﻣﺑ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﻥﻣﺔﺣﺎﺗﻣﺔﻳﻓﺎﺿﺇﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻝﻭﺣﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺔﺟﺎﺣﻲﻓﺕﻧﻛﺍﺫﺇ
Dell
ﻊﻗﻭﻣﺓﺭﺎﻳﺯﺑﻡﻗ٬ﺏﻠﻁﻝﺎﺳﺭﺇﻲﻓﺏﻏﺭﺗﺕﻧﻛﺍﺫﺇﻭﺃ٬
Dell
ﻰﻠﻋﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍﺭﺑﻋ
www.dell.com

ﻲﻓﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻡﺎﻗﺭﺃﻊﺟﺍﺭ٬ﺕﺎﻌﻳﺑﻣﻟﺍﻝﻭﺅﺳﻣﻰﻟﺇﺙﺩﺣﺗﻟﺍﻭﻝﺎﺻﺗﻼﻟﻑﺗﺎﻫﻡﻗﺭﻰﻠﻋﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﻙﺗﻘﻁﻧﻣ
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍﺓﺭﺗﻓﻲﻓﻥﺎﻣﺗﺋﻻﺍﻭﺃﺡﻼﺻﻺﻟﺭﺻﺎﻧﻋﻉﺎﺟﺭﺇ
ﻲﻠﻳﺎﻣﻛ٬ﻥﺎﻣﺗﺋﻻﺍﻭﺃﺡﻼﺻﻺﻟءﺍﻭﺳ٬ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺇﻱﺭﺎﺟﻟﺍﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍﻊﻳﻣﺟﺯﻳﻬﺟﺗﺑﻡﻗ
1.
ـﺑﻝﺻﺗﺍ
Dell
ﻰﻠﻋﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
Return Material Authorization Number

ﺔﻌﺟﺗﺭﻣﻟﺍﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻝﻳﻭﺧﺗﻡﻗﺭ
ﺝﺭﺎﺧﻟﺍﻥﻣﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍﻰﻠﻋﺡﻭﺿﻭﺑﻪﺑﺗﻛﺍﻭ٬

ﻙﺗﻘﻁﻧﻣﻲﻓﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻡﺎﻗﺭﺃﻊﺟﺍﺭ٬ﻝﺎﺻﺗﻼﻟﻑﺗﺎﻬﻟﺍﻡﻗﺭﻰﻠﻋﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﻊﺟﺍﺭـﺑﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
Dell

2.
ﻉﺎﺟﺭﻹﺍﺏﺑﺳﺢﺿﻭﻳﺏﺎﻁﺧﻭﺓﺭﻭﺗﺎﻔﻟﺍﻥﻣﺔﺧﺳﻧﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍﻲﻓﻊﺿ

3.
ﻥﻣﺔﺧﺳﻧﻊﺿﺹﺣﻓﺔﻣﺋﺎﻗ
Diagnostics
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﺩﻧﻋﺕﺭﻬﻅﺄﻁﺧﻝﺋﺎﺳﺭﺔﻳﺃﻭﺎﻬﺗﻳﺭﺟﺃﻲﺗﻟﺍﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍﺢﺿﻭﺗ
Dell Diagnostics

4.
ﺭﺻﻧﻌﻟﺍﺹﺧﺗﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻱﺃﻊﺿ
ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ

ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺇﻱﺭﺎﺟﻟﺍ
ﺎﻫﺭﻳﻏﻭﺕﺎﻬﺟﻭﻣﻟﺍﻭﺔﻧﺭﻣﻟﺍﺹﺍﺭﻗﻷﺍﻭﺔﻗﺎﻁﻟﺍﺕﻼﺑﺎﻛ

ﻥﺎﻣﺗﺋﻼﻟﻉﺎﺟﺭﻹﺍﻥﺎﻛﺍﺫﺇ

5.
ﺔﻳﻠﺻﻷﺍﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍﺔﺑﻠﻋﻲﻓﻪﻋﺎﺟﺭﺇﺩﺍﺭﻣﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻟﺍﺔﺋﺑﻌﺗﺑﻡﻗ
ﺎﻬﻟﺩﺎﻌﻳﺎﻣﻭﺃ

ﻰﻟﺇﻥﺣﺷﻟﺍءﺎﻧﺛﺃﺞﺗﻧﻣﻟﺍﺍﺫﻫﺩﻘُﻓﺍﺫﺇﺔﻳﻟﻭﺋﺳﻣﻟﺍﻝﻣﺣﺗﺗﻙﻧﺃﺎﻣﻛ٬ﻪﻋﺎﺟﺭﺇﻡﺗﻳﺞﺗﻧﻣﻱﺃﻥﻳﻣﺄﺗﻥﻋًﺎﺿﻳﺃﻝﻭﺅﺳﻣﺕﻧﺃ
Dell

ﻡﻼﺗﺳﻻﺍﺩﻧﻋﻊﻓﺩﻟﺍﻡﺯﺣﻝﻭﺑﻗﻡﺗﻳﻻ
ﻡﻼﺗﺳﺍﻑﻳﺻﺭﺩﻧﻋﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺍﻥﻣﻱﺃﺎﻬﺑﻥﻛﻳﻡﻟﻥﺇﺕﺎﻌﺟﺗﺭﻣﻟﺍﻥﻣﻱﺃﺽﻓﺭﻡﺗﻳ
Dell
ﻙﻳﻟﺇﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺇﻡﺗﻳﻭ