Users Guide
ﻝﺎﺻﺗﻻﺍﺭﺫﻌﺗ
ﺔﻗﺎﻁﺑﻁﻳﺷﻧﺗﺏﺟﻳ
Dell Mobile Broadband Card
ﻥﻣﻕﺎﻁﻧﻟﺍﺔﻌﺳﺍﻭﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ
Dell
ﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻡﺗﻳﻰﺗﺣﺔﻛﺑﺷﻟﺍﻰﻠﻋ
ﺯﻣﺭﻟﺍﻕﻭﻓﺱﻭﺎﻣﻟﺍﻊﺿﻝﺎﺻﺗﻻﺍﺔﻟﺎﺣﺓءﺍﺭﻘﻟﻡﻼﻋﻹﺍﺔﻘﻁﻧﻣﻲﻓ
ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍﻁﻳﺷﻧﺗﻡﺩﻋﻰﻟﺇﺔﻟﺎﺣﻟﺍﺕﺭﺎﺷﺃﺍﺫﺇ
ﻊﺟﺍﺭ٬ﻕﺎﻁﻧﻟﺍﺔﻌﺳﺍﻭﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍﻕﺎﻁﻧﻟﺍﺔﻌﺳﺍﻭﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍﻁﻳﺷﻧﺗﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻥﻣﺩﻳﺯﻣﻰﻠﻋﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﺔﻛﺑﺷﻟﺍﺔﻣﺩﺧﻝﻣﺎﺣﺑﻝﺻﺗﺍ٬ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍﺕﺭﻣﺗﺳﺍﺍﺫﺇ
Mobile Broadband
ﻕﺎﻁﻧﻟﺍﺔﻌﺳﺍﻭﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍ
ﻙﺗﻁﺧﻝﻭﺣﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻰﻠﻋﻝﻭﺻﺣﻠﻟﻙﻳﺩﻟ
ﺔﻛﺑﺷﻟﺍﺔﻣﺩﺧﺹﺣﻔﺑﻡﻗ
Mobile Broadband
ﻕﺎﻁﻧﻟﺍﺔﻌﺳﺍﻭﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍ
ﺔﻛﺑﺷﻟﺍﺔﻣﺩﺧﻝﻣﺎﺣﺑﻝﺻﺗﺍ
Mobile Broadband
ﻕﺎﻁﻧﻟﺍﺔﻌﺳﺍﻭﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍ
ﻡﻋﺩﻟﺍﺕﺎﻣﺩﺧﻭﺔﻳﻁﻐﺗﻟﺍﺔﻁﺧﻥﻣﻕﻘﺣﺗﻠﻟ
ﻲﻓﺔﻟﺎﺣﻟﺍﺹﺣﻔﺑﻡﻗ
Dell Mobile Broadband Card Utility
ﻥﻣﻕﺎﻁﻧﻟﺍﺔﻌﺳﺍﻭﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍﺓﺍﺩﺃ
Dell
ﺯﻣﺭﻟﺍﻕﻭﻓﺭﻘﻧﺍﺓﺍﺩﻷﺍﻝﻳﻐﺷﺗءﺩﺑﻟﻡﺎﻬﻣﻟﺍﻁﻳﺭﺷﻲﻓ
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍﺓﺫﻓﺎﻧﻟﺍﻲﻓﺔﻟﺎﺣﻟﺍﺹﺣﻔﺑﻡﻗ
l
No card detected
)ﺔﻗﺎﻄﺑﻱﺃﻑﺎﺸﺘﻛﺍﻢﺘﻳﻢﻟ(
ﻯﺭﺧﺃﺓﺭﻣﺓﺍﺩﻷﺍﻝﻳﻐﺷﺗﺃﺩﺑﺍﻭﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﺩﻋﺃ
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻰﻠﻋﻁﻐﺿﻟﺎﺑﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇﻭﺃﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻟﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍﺔﻛﺑﺷﻟﺍﺔﻔﻳﻅﻭﻝﻳﻐﺷﺗﻙﻧﻛﻣﻳ
Fn><F2
ﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍ٬ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍﺔﻛﺑﺷﻟﺍﺔﻔﻳﻅﻭﻝﻳﻐﺷﺗﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
Fn><F2
ﺎﻬﻠﻳﻁﻌﺗﻟ
٬ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍﺔﻛﺑﺷﻟﺍﺔﻔﻳﻅﻭﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
ﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍ
Fn><F2
ﺎﻬﻧﻳﻛﻣﺗﻟ
l
Wireless Disabled
)ﺔﻠﻄﻌﻣﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ(
ﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍ
Fn><F2
ﺯﻣﺭﻟﺍﻕﻭﻓﻥﻣﻳﻷﺍﺱﻭﺎﻣﻟﺍﺭﺯﺑﺭﻘﻧﺍﻭﺃﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍﺔﻛﺑﺷﻟﺍﺔﻗﺎﻁﺑﻥﻳﻛﻣﺗﻥﻣﻕﻘﺣﺗﻠﻟ
ExpressCard
l
Searching
)ﺚﺤﺒﻟﺍﻱﺭﺎﺟ(
ﻊﻁﺗﺳﺗﻡﻟ
Dell Mobile Broadband Card Utility
ﻥﻣﻕﺎﻁﻧﻟﺍﺔﻌﺳﺍﻭﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍﺓﺍﺩﺃ
Dell
ﺔﻛﺑﺷﻟﺍﻥﺎﻛﻣﺩﻳﺩﺣﺗ
Mobile Broadband
ﻕﺎﻁﻧﻟﺍﺔﻌﺳﺍﻭﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍ
ﺔﻳﻠﻣﻋﺕﺭﻣﺗﺳﺍﺍﺫﺇ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍﺓﻭﻗﺔﻣﺋﻼﻣﻥﻣﺩﻛﺄﺗ٬ﺙﺣﺑﻟﺍ
l
No service
)ﺔﻣﺪﺧﺪﺟﻮﺗﻻ(
ﺩﺩﺣﺗﻡﻟ
Dell Mobile Broadband Card Utility
ﻥﻣﻕﺎﻁﻧﻟﺍﺔﻌﺳﺍﻭﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍﺓﺍﺩﺃ
Dell
ﺔﻛﺑﺷ
Mobile Broadband
ﻕﺎﻁﻧﻟﺍﺔﻌﺳﺍﻭﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍﺓﻭﻗﺔﻣﺋﻼﻣﻥﻣﺩﻛﺄﺗ
ﺩﻋﺃ
ﻥﻣﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍﺔﻛﺑﺷﻟﺍﺓﺍﺩﺃﻝﻳﻐﺷﺗ
Dell
ﺔﻛﺑﺷﻟﺍﺩﻭﺯﻣﺑﻝﺻﺗﺍﻭﺃ
Mobile Broadband
ﻕﺎﻁﻧﻟﺍﺔﻌﺳﺍﻭﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍ
ﻙﻳﺩﻟ
l
Check your WWAN service
)ﻚﻳﺪﻟﻕﺎﻄﻨﻟﺍﺔﻀﻳﺮﻋﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍﺔﻣﺪﺧﺺﺤﻔﺑﻢﻗ(
ﺔﻛﺑﺷﻟﺍﺔﻣﺩﺧﺩﻭﺯﻣﺑﻝﺻﺗﺍ
Mobile Broadband
ﻕﺎﻁﻧﻟﺍﺔﻌﺳﺍﻭﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺩﺧﻭﺔﻳﻁﻐﺗﻟﺍﺔﻁﺧﻥﻣﻕﻘﺣﺗﻠﻟ
ﻡﻋﺩﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻁﺑﻁﻳﺷﻧﺗ
Mobile Broadband
ﻕﺎﻁﻧﻟﺍﺔﻌﺳﺍﻭﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍ
ﻙﻳﺩﻟﺔﻳﻭﻠﺧﻟﺍﺔﻣﺩﺧﻟﺍﺩﻭﺯﻣﻕﻳﺭﻁﻥﻋﻕﺎﻁﻧﻟﺍﺔﻌﺳﺍﻭﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍﺔﻣﺩﺧﻟﺍﻁﻳﺷﻧﺗ٬ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺎﺑﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻝﺑﻗ٬ﻙﻳﻠﻋﺏﺟﻳ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻝﻭﺣﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻥﻣﺩﻳﺯﻣﻟﺍﻭﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻰﻠﻋﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
Dell Mobile
Broadband Card Utility
ﻥﻣﻕﺎﻁﻧﻟﺍﺔﻌﺳﺍﻭﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍﺓﺍﺩﺃ
Dell
ﻡﺎﻅﻧﻟﻡﻋﺩﻟﺍﻭﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍﺯﻛﺭﻣﺭﺑﻋﺡﺎﺗﻣﻟﺍﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﻝﻳﻟﺩﻊﺟﺍﺭ٬
Windows
ﻡﺎﻅﻧﻟﻡﻋﺩﻟﺍﻭﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍﺯﻛﺭﻣﺭﻅﻧﺍ٬ﻡﻋﺩﻟﺍﻭﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍﺯﻛﺭﻣﻰﻟﺇﻝﻭﺻﻭﻠﻟ
Windows
ًﺎﺿﻳﺃﺭﻓﻭﺗﻳﻭ
ﺔﻛﺭﺷﻟﻊﺑﺎﺗﻟﺍﻡﻋﺩﻟﺍﻊﻗﻭﻣﻰﻠﻋﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍﻝﻳﻟﺩ
Dell support.dell.com
ﺔﻗﺎﻁﺑﻊﻣﻕﻓﺭﻣﻟﺍﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍﺹﺭﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻭ
Mobile Broadband
ﻕﺎﻁﻧﻟﺍﺔﻌﺳﺍﻭﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍ
ﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﻋﺔﻠﺻﻔﻧﻣﺓﺭﻭﺻﺑﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍءﺍﺭﺷِﺑﺕﻣﻗﺍﺫﺇﻙﺑﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻁﺑﻝﻛﺎﺷﻣ
PC Card
ﻭﺃ
ExpressCard
ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍﺹﺣﻔﺑﻡﻗ
ﻝﺻﻭﻣﻟﺍﻲﻓﺢﻳﺣﺻﻝﻛﺷﺑﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍﻝﺎﺧﺩﺇﻥﻣﺩﻛﺄﺗ
ﺔﻗﺎﻁﺑﻙﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
ExpressCard
ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍﺔﺣﺗﻓﻲﻓﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇﻝﺑﻗﻝّﻭﺣﻣﻲﻓﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍﻝﺎﺧﺩﺈﺑﻙﻣﺎﻳﻗﻥﻣﺩﻛﺄﺗ٬
ﻡﺎﻅﻧﻑﺭﻌﺗﻥﻣﻕﻘﺣﺗ
Windows
ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍﻰﻠﻋ
ﺯﻣﺭﻟﺍﻕﻭﻓﺎًﺟﻭﺩﺯﻣﺍًﺭﻘﻧﺭﻘﻧﺍ
Safely Remove Hardware
ﻥﺎﻣﺄﺑﺓﺯﻬﺟﻷﺍﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻡﺎﻅﻧﺑﺹﺎﺧﻟﺍﻡﺎﻬﻣﻟﺍﻁﻳﺭﺷﻲﻓ
Windows
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍﻲﻓﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍﺝﺍﺭﺩﺇﻥﻣﺩﻛﺄﺗ
ﺎﻫﺭﻓﻭﺗﻲﺗﻟﺍﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﺩﻧﻋﻝﻛﺎﺷﻣﺕﻬﺟﺍﻭﺍﺫﺇ
Dell
ﺔﻛﺭﺷﺑﻝﺻﺗﺍ
Dell
ﺭﻅﻧﺍـﺑﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
Dell
ﺎﻫﺭﻓﻭﺗﻡﻟﺔﻗﺎﻁﺑﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﺩﻧﻋﻝﻛﺎﺷﻣﺕﻬﺟﺍﻭﺍﺫﺇ
Dell
ﺔﻗﺎﻁﺑﻠﻟﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍﺔﻬﺟﻟﺎﺑﻝﺻﺗﺍ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﻝﻛﺎﺷﻣ
ﻸﻣﺍ
Diagnostics Checklist
ﻕﻳﻗﺩﺗﺔﻣﺋﺎﻗ
Diagnostics
ﻕﻳﻗﺩﺗﺔﻣﺋﺎﻗﺭﻅﻧﺍ
Diagnostics
ﺕﺎﺻﻭﺣﻔﻟﺍﻩﺫﻫﻥﻣﻲﻬﺗﻧﺗﺎﻣﺩﻧﻋ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﺡﺎﺑﺻﻣﺹﺣﻔﺑﻡﻗ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺔﻳﺫﻐﺗﻰﻠﻋﺭﺷﺅﻣﺍﺫﻬﻓﺽﻣﻭﻳﻭﺃﺔﻗﺎﻁﻟﺍﺡﺎﺑﺻﻣﺊﺿﻳﺎﻣﺩﻧﻋ
ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍﻊﺿﻭﻲﻓﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﺃﻰﻠﻋﺭﺷﺅﻣﺍﺫﻬﻓ٬ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍﺽﻣﻭﻳﺎﻣﺩﻧﻋ
ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍﻊﺿﻭﻥﻣﺝﻭﺭﺧﻠﻟﺔﻗﺎﻁﻟﺍﺭﺯﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍ
ﻁﻐﺿﺍ٬ﺎًﺋﻔﻁﻧﻣﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍﻥﺎﻛﺍﺫﺇ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺔﻗﺎﻁﻟﺍﺭﺯﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻥﺣﺷﺑﻡﻗ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻥﺣﺷﺩﻔﻧﺎﻣﺑﺭ
1.
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﺕﻳﺑﺛﺗﺩﻋﺃ
2.
ﻲﺑﺭﻬﻛﺭﺎﻳﺗﺫﺧﺄﻣﺑﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍﺭﺎﻳﺗﻟﺍﻝﻭﺣﻣﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
3.
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﺑﻡﻗ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺔﻳﻛﻠﺳﻻﺔﻳﻠﺣﻣﻝﺎﺻﺗﺍﺔﻛﺑﺷءﺎﺷﻧﻹﺔﻣﺯﻼﻟﺍﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﻊﻳﻣﺟﻙﻛﻼﺗﻣﺍﻥﻣﺩﻛﺄﺗ٬ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻙﻳﻠﻋﺭﺫﻌﺗﺍﺫﺇ
ﻝﺎﺻﺗﺍءﺎﺷﻧﻹﻪﻳﻟﺇﺝﺎﺗﺣﺗﺎﻣﻊﺟﺍﺭ
WLAN
ﻰﻠﻋﻁﻐﺿﻟﺎﺑﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍﺔﻛﺑﺷﻟﺍﺔﻗﺎﻁﺑﻥﻳﻛﻣﺗﻥﻣﻕﻘﺣﺗﻡﺛ٬
Fn><F2
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻲﻓﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍﻥﺎﻣﻷﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻊﺑﺗﺍ٬ﻡﺳﻘﻟﺍﺍﺫﻫﻲﻓﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍﻥﻣءﺍﺭﺟﺇﻱﺃﻲﻓﻉﻭﺭﺷﻟﺍﻝﺑﻗҮҗƽƹƵǚғǛƹǃƶƞƹƳljƵә
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻲﻓﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍﻥﺎﻣﻷﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻊﺑﺗﺍ٬ﻡﺳﻘﻟﺍﺍﺫﻫﻲﻓﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍﻥﻣءﺍﺭﺟﺇﻱﺃﻲﻓﻉﻭﺭﺷﻟﺍﻝﺑﻗҮҗƽƹƵǚғǛƹǃƶƞƹƳljƵә
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﺓﺩﻣﻝﻘﺗ
ﻥﺣﺷﻟﺎﺑﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻅﺎﻔﺗﺣﺍﺕﻗﻭ
ﺕﻗﻭﻟﺍﺭﻭﺭﻣﺑ
ﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍﺭﻣﻌﻟﺍءﺎﻧﺛﺃﺓﺩﻳﺩﺟﺔﻳﺭﺎﻁﺑءﺍﺭﺷﻰﻟﺇﺝﺎﺗﺣﺗﺩﻗ٬ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﺎﻬﻘﻓﻭﻡﺗﻳﻲﺗﻟﺍﺕﻻﺎﺣﻟﺍﻭﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﺕﺍﺭﻣﺩﺩﻌﻟﺎًﻌﺑﺗ