Dell™ Latitude™ D520 Brugervejledning Om computeren Sådan finder du oplysninger Anvendelse af et batteri Anvendelse af skærmen Anvendelse af tastaturet og pegefeltet Anvendelse af multimedier Anvendelse af kort Konfiguration af et netværk Sikring af computeren Fejlfinding System installationsprogram Geninstallation af software Tilføjelse og udskiftning af dele Dell™ QuickSet Rejs med din computer Få hjælp Specifikationer Bilag Ordliste Klik på hyperlinkene til venstre for at få oplysninger om computerens e
Tilbage til indholdssiden Om computeren Dell™ Latitude™ D520 Brugervejledning Set forfra Set fra venstre Set fra højre Set bagfra Set nedefra Set forfra 1 skærm 2 enhedsstatuslamper 3 tastatur 4 pegefelt 5 skærmsmæklås 6 højttalere 7 pegefeltknapper 8 tastaturstatuslamper 9 tænd/sluk-knap display — Yderligere oplysninger om skærmen finder du under Anvendelse af skærmen.
Tændes, når du tænder computeren, og blinker, når computeren er på standby. Tændes, når computeren læser eller skriver data. BEMÆRK: For at undgå datatab bør du aldrig slukke computeren, mens lampen blinker. Tændes permanent eller blinker for at angive batteriets opladningsstatus. Hvis computeren er tilsluttet en stikkontakt, fungerer lampen ¡ ¡ Lyser grønt: Batteriet er under opladning. Blinker grønt: Batteriet er næsten helt opladet.
OBS: Trådløs Bluetooth-teknologi er en valgfri funktion på computeren, så ikonet tændes kun, hvis trådløs Bluetooth -teknologi er installeret på computeren. Yderligere oplysninger finder du i den dokumentation, der følger med din trådløse Bluetooth-teknologi. Tændes, når scroll lock-funktionen er aktiveret. tænd/sluk-knap — Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde computeren eller afslutte en strømstyringstilstand (se Strømstyringstilstande).
. Bruges til at tilslutte hovedtelefoner eller højttalere til stikket Tilslutter en mikrofon til stikket . harddisk — Opbevarer software og data. Set fra højre 1 mediebås 2 3 frigørelsesknap til enhedssmæklås USB-stik (2) mediabås — Du kan installere enheder som f.eks. et optisk drev, et ekstra batteri eller et Dell TravelLite™-modul i mediebåsen. Yderligere oplysninger finder du under Mediebås. frigørelseshåndtag til enhed — Frigør mediebåsenheden. Du finder vejledning under Mediebås.
USB-stik Tilslut USB-enheder som f.eks. en mus, et tastatur eller en printer. Du kan også tilslutte det valgfri diskettedrev direkte til et USB-stik ved hjælp af det valgfri diskettedrevkabel. modemstik (RJ-11) Hvis du har bestilt det valgfrie interne modem, skal du tilslutte telefonledningen til modemstikket. Oplysninger om anvendelse af modemet finder du i den online dokumentation til modemet, som følger med computeren.
AC-adapteren konverterer AC-netstrøm til den DC-strøm, som computeren bruger. Du kan tilslutte AC-adapteren både når computeren er tændt og når den er slukket. ADVARSEL: AC-adapteren fungerer med stikkontakter over hele verden. Imidlertid er der forskel på stikkontakterne og stikdåserne i de forskellige lande. Hvis du bruger et inkompatibelt kabel eller tilslutter kablet forkert til stikdåsen eller stikkontakten, kan det medføre brand eller skader på udstyr.
lufthuller — Computeren bruger en intern blæser til at skabe luftgennemstrømning gennem hullerne, hvilket forhindrer computeren i at blive overophedet. OBS: Computer tænder blæseren, når den bliver varm. Blæserstøj er normalt og betyder ikke, at der er problemer med blæseren eller computeren. ADVARSEL: Undgå at blokere lufthullerne, at skubbe genstande ind i dem eller lade støv samle sig i dem. Opbevar ikke computeren et sted med lav luftgennemstrømning, f.eks.
Tilbage til indholdssiden Bilag Dell™ Latitude™ D520 Brugervejledning Rengøring af computeren Macrovision produktmeddelelse FCC-meddelelse (kun USA) Rengøring af computeren ADVARSEL: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. Computer, tastatur og skærm ADVARSEL: Inden du rengør computeren, skal du koble computeren fra stikkontakten og fjerne alle installerede batterier.
Til besværligt snavs kan du prøve at bruge vand eller en fortyndet opløsning af vand og en mild sæbe. Du kan også købe produkter, der renser diske og giver en vis beskyttelse mod støv, fingeraftryk og ridser. Renseprodukter til cd'er kan også bruges til dvd'er. Macrovision produktmeddelelse Dette produkt indeholder ophavsretsbeskyttelsesteknologi, der er beskyttet af amerikanske patenter og andre former for intellektuel ejendomsret.
Tilbage til indholdssiden Anvendelse af et batteri Dell™ Latitude™ D520 Brugervejledning Batteriets ydeevne Kontrol af batteriopladningen Spar på batteristrømmen Strømstyringstilstande Konfiguration af strømstyringsindstillinger Opladning af batteriet Udskiftning af batteriet Opbevaring af et batteri Batteriets ydeevne OBS: Oplysninger om Dell-garantien for computeren finder du i afsnittet Produktinformationsvejledning eller i det separate trykte garantidokument, der fulgte med computeren.
Microsoft® Windows® Batterimåler Windows Batterimåler viser den resterende batteriladning. Hvis du vil kontrollere Batterimåler, skal du dobbeltklikke på ikonet Hvis computeren er tilsluttet en stikkontakt, vises ikonet på proceslinjen. .
BEMÆRK: Hvis computeren mister netstrøm og batteristrøm, mens den er på standby, kan den miste data. Sådan vender du tilbage til standby: l Klik på Start® Luk computeren® Standby. eller l Alt afhængigt af, hvilke strømstyringsindstillinger du vælger i vinduet Egenskaber for Strømstyring eller i guiden QuickSet Power Management, skal du bruge en af de følgende metoder: ¡ Tryk på tænd/sluk-knappen. ¡ Luk skærmen. ¡ Tryk på .
Yderligere oplysninger om løsning af problemer med et batteri finder du under Strømproblemer. Udskiftning af batteriet ADVARSEL: Inden du anvender disse fremgangsmåder, skal du slukke computeren, koble AC-adapteren fra stikkontakten og computeren, koble modemet fra telefonstikket og computeren og fjerne alle andre eksterne kabler fra computeren. ADVARSEL: Hvis du bruger et inkompatibelt batteri, kan det øge risikoen for brand eller eksplosion.
Tilbage til indholdssiden Anvendelse af kort Dell™ Latitude™ D520 Brugervejledning Korttyper Kortdummyer Udvidede kort Installation af et PC Card eller et ExpressCard Fjernelse af et kort eller en dummy Korttyper Oplysninger om understøttede korttyper finder du under Specifikationer. OBS: Et PC Card er ikke en enhed, der kan startes fra. PC Card/ExpressCard-slotten har ét stik, der understøtter et enkelt Type I- eller Type II-kort samt en adapter til et 34-mm ExpressCard.
1. Hold kortet med retningssymbolet pegende ind i slotten og kortets øverste side vendende opad. Smæklåsen skal muligvis være i "inde-positionen", inden du sætter kortet i. 2. Skub kortet ind i kortslotten, indtil kortet er sat helt ind i stikket. Hvis du møder for meget modstand, må du ikke tvinge kortet ind med magt. Kontroller kortets retning, og prøv igen. Computeren genkender de fleste kort og indlæser automatisk den passende enhedsdriver.
Tilbage til indholdssiden Anvendelse af skærmen Dell™ Latitude™ D520 Brugervejledning Justering af lysstyrken Flytning af skærmbilledet Indstilling af skærmopløsningen og opdateringshastigheden Tilstanden med to uafhængige skærme Skift mellem primær og sekundær skærm Justering af lysstyrken Når en Dell™-computer kører på batteristrøm, kan du spare strøm ved at indstille lysstyrken til den laveste behagelige indstilling. Det gør du ved at trykke på og tasterne pil-op eller pil-ned på tastaturet.
1. Tilslut den eksterne skærm, et fjernsyn eller en projektor til computeren. 2. Klik på Start® Kontrolpanel® Skærm® Indstillinger. OBS: Hvis du vælger en opløsning eller en farvepalet, der er højere end hvad skærmen understøtter, justeres indstillingerne automatisk til de nærmeste understøttede værdier. Yderligere oplysninger finder du i dokumentationen til operativsystemet. 3. Klik på skærm 2-ikonet® Udvid Windows-skrivebordet over til denne skærm® Anvend. 4.
Tilbage til indholdssiden Sådan finder du oplysninger Dell™ Latitude™ D520 Brugervejledning OBS: Visse funktioner eller medier kan være valgfrie og følger muligvis ikke med computeren. Visse funktioner eller medier vil muligvis ikke være tilgængelige i visse lande. OBS: Der følger muligvis yderligere oplysninger med computeren.
1. Klik på Start® Hjælp og support® Dell User and System Guides (Dell Bruger- og systemvejledninger)® System Guides (Systemvejledninger). Klik på User's Guide (Brugervejledning) for din computer på listen med online-dokumentation. 2. l l Servicekode og kode for ekspresservice Microsoft Windows-licensmærkat Servicekode og Microsoft® Windows®-licens Disse mærkater er placeret på computeren.
Operativsystemet er allerede installeret på computeren. Hvis du vil geninstallere operativsystemet, skal du bruge Operating System CD. Se Gendannelse af operativsystemet. Når du har geninstalleret operativsystemet, skal du bruge Drivers and Utilities CD (ResourceCD) til at geninstallere driverne til de enheder, der fulgte med computeren. Mærkaten med produktnøglen til operativsystemet er placeret på computeren. OBS: Cd'ens farve kan variere alt afhængigt af, hvilket operativsystem du har bestilt.
Tilbage til indholdssiden Ordliste Dell™ Latitude™ D520 Brugervejledning Begreberne i denne ordliste stilles til rådighed udelukkende til informationsformål og det er ikke sikkert, at den beskriver funktioner, der findes på din specifikke computer. A AC — vekselstrøm (engelsk: Alternating Current) — Den type elektricitet, som forsyner computeren med strøm, når du sætter AC-adapterens strømkabel i en stikkontakt.
CD-RW — CD rewritable — En genskrivbar version en cd. Der kan skrives data til en CD-RW-disk, og derefter kan de slettes og overskrives. CD-RW-drev — Et drev, der kan læse cd'er og skrive til CD-RW-diske (genskrivbare cd'er) og CD-R-diske (skrivbare cd'er). Du kan skrive til CD-RW-diske flere gange, men du kan kun skrive til CD-R-diske én gang.
EIDE — enhanced integrated device electronics — En forbedret version af IDE-interfacet til harddiske og cd-drev. EMI — elektromagnetisk interferens — Elektrisk interferens, der skyldes elektromagnetisk stråling. enhed — Hardware som f.eks. en harddisk, en printer eller et tastatur, der er installeret i eller tilsluttet computeren. enhedsdriver — Se driver. ENERGY STAR® — Krav etableret af Environmental Protection Agency, som reducerer det samlede elforbrug.
I IC — integreret kredsløb — En halvlederskive (en chip), hvorpå der er placeret flere tusinde eller flere millioner bittesmå elektroniske komponenter, fremstilles til anvendelse i computere og i lyd- og videoudstyr. IDE — integrated device electronics — En grænseflade til lagerenheder, hvor controlleren er integreret i harddisk- eller cd-drevet. IEEE 1394 — Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. — En højtydende seriel bus, der bruges til at tilslutte IEEE 1394-kompatible enheder som f.eks.
Mbps — megabit pr. sekund — En million bit pr. sekund. Denne måleenhed bruges normalt til at angive netværks og modemers transmissionshastigheder. MB — megabyte — En måleenhed for datalagerplads. Svarer til 1,048,576 byte. 1 MB svarer til 1024 KB. Når dette begreb bruges i forbindelse med harddisklagerplads, afrundes det ofte til 1,000,000 byte. MB/sek. — megabyte pr. sekund— En million byte pr. sekund. Denne måleenhed bruges normalt til at angive dataoverførselshastigheder.
computerkomponenter som f.eks. hukommelsen, harddisken og skærmen. Hvis der ikke bliver fundet nogen problemer under POST, fortsætter computeren startproceduren. processor — En computerchip, der fortolker og afvikler programinstruktioner. Kaldes også for en CPU (central processing unit). program — Alle former for software, der behandler data for dig, f.eks. regnearkprogrammer, tekstbehandlingsprogrammer og spil. Programmer kræver et operativsystem for at kunne køre.
strømstødssikringer — Forhindrer spændingstransienter som f.eks. dem, der kan forekomme under tordenvejr, i at komme ind i computeren vi stikkontakten. Strømstødssikringer beskytter ikke mod lynnedslag eller spændingsfald, som finder sted, når spændingen falder mere end 20 procent under det normale ACnetspændingsniveau. Netværksforbindelser kan ikke beskyttes med strømstødssikringer. Tag altid netværkskablet ud af netværksstikket, når det er tordenvejr. SIM — Subscriber Identity Module.
V varme-sink — En metalplade på visse processorer, der hjælper med at aflede varme. vigtigt-fil — En tekstfil, der følger med en softwarepakke eller et hardwareprodukt. Vigtigt-filer indeholder normalt installationsoplysninger og beskriver nye forbedringer eller rettelser af produktet, som endnu ikke er dokumenteret. virus — Et program, der er designet til at genere dig eller til at ødelægge data, der opbevares på computeren.
Tilbage til indholdssiden Få hjælp Dell™ Latitude™ D520 Brugervejledning Sådan får du hjælp Problemer med din ordre Produktinformation Returnering af varer til garantireparation eller refundering Inden du ringer Kontakt Dell Sådan får du hjælp ADVARSEL: Hvis du får brug for at fjerne computerens dæksler, skal du først frakoble computerens strøm- og modemkabler fra alle stikkontakter. 1. Udfør fremgangsmåderne under Fejlfinding. 2. Kør Dell Diagnostics (se Dell Diagnostics). 3.
apsupport@dell.com (kun lande i Sydøstasien/Stillehavsområdet) support.jp.dell.com (kun Japan) support.euro.dell.com (kun Europa) l Elektronisk tilbudstjeneste apmarketing@dell.com (kun lande i Sydøstasien/Stillehavsområdet) sales_canada@dell.com (kun Canada) AutoTech-tjenesten Dells automatiske supporttjeneste — AutoTech — giver optagede svar på de spørgsmål, som Dells kunder oftest stiller om deres bærbare og stationære computere.
Inden du ringer OBS: Sørg for at have din kode for ekspresservice klar, når du ringer. Denne kode hjælper Dells automatiske supporttelefonsystem med at stille dit opkald det rigtige sted hen. Husk at udfylde diagnosechecklisten. Hvis det er muligt, skal du tænde computeren, inden du ringer til Dell for at få hjælp. Ring fra en telefon på eller i nærheden af computeren.
Aomen Teknisk support (Dell™ Dimension™, Dell Inspiron™, Dell OptiPlex™, Dell Latitude™ og Dell Precision™) 0800-105 Teknisk support (servere og storage) 0800-105 Websted: www.dell.com.ar E-mail: la-techsupport@dell.com Argentina (Buenos Aires) International forvalgskode: 00 E-mail for stationære og bærbare computere: la-techsupport@dell.com E-mail for servere og EMC®-storageprodukter: la_enterprise@dell.
Landekode: 673 Kundeservice (Penang, Malaysia) 604 633 4888 Transaktionssalg (Penang, Malaysia) 604 633 4955 Online ordrestatus: www.dell.ca/ostatus Websted: support.ca.dell.
Websted: support.euro.dell.com Danmark (København) International forvalgskode: 00 Landekode: 45 Teknisk support til XPS 7010 0074 Teknisk support til alle andre Dell-computere 7023 0182 Kundeservice (relationel) 7023 0184 Kundeservice for private/mindre virksomheder 3287 5505 Omstilling (relationel) 3287 1200 Omstilling fax (relationel) 3287 1201 Omstilling (private/mindre virksomheder) 3287 5000 Omstilling Fax (private/mindre virksomheder) 3287 5001 Websted: www.dell.
Grækenland International forvalgskode: 00 Landekode: 30 Teknisk support 00800-44 14 95 18 Gold Service teknisk support 00800-44 14 00 83 Omstilling 2108129810 Gold Service omstilling 2108129811 Salg 2108129800 Fax 2108129812 E-mail: la-techsupport@dell.com Grenada Generel support frikaldsnummer: 1-866-540-3355 E-mail: la-techsupport@dell.com Guatemala Generel support 1-800-999-0136 E-mail: la-techsupport@dell.com Guyana Generel support frikaldsnummer: 1-877-270-4609 Websted: support.ap.
Landekode: 39 Bykode: 02 Forretning Teknisk support 02 577 826 90 Kundeservice 02 577 825 55 Fax 02 575 035 30 Omstilling 02 577 821 E-mail: la-techsupport@dell.com Jamaica Generel support (kun opkald inden for Jamaica) 1-800-440-9205 Websted: support.jp.dell.
Bykode: 4 Transaktionssalg frikaldsnummer: 1 800 888 202 Salg til virksomheder frikaldsnummer: 1 800 888 213 E-mail: la-techsupport@dell.com 001-877-384-8979 Teknisk kundesupport eller 001-877-269-3383 Mexico International forvalgskode: 00 50-81-8800 Salg eller 01-800-888-3355 001-877-384-8979 Landekode: 52 Kundeservice eller 001-877-269-3383 50-81-8800 Hovednummer eller 01-800-888-3355 E-mail: la-techsupport@dell.
Fax 21 424 01 12 E-mail: la-techsupport@dell.com Puerto Rico Generel support 1-877-537-3355 Websted: www.dell.com/kn St. Kitts og Nevis E-mail: la-techsupport@dell.com Generel support frikaldsnummer: 1-866-540-3355 Websted: www.dell.com/lc St. Lucia E-mail: la-techsupport@dell.com Generel support frikaldsnummer: 1-866-464-4352 Websted: www.dell.com/vc St. Vincent og Grenadinerne E-mail: la-techsupport@dell.
Salg 08 590 05 185 Websted: support.euro.dell.com E-mail: Tech_support_central_Europe@dell.
Forbrugere (private og hjemmekontor) Support for alle andre Dell-produkter frikaldsnummer: 1-800-624-9896 Kundeservice frikaldsnummer: 1-800-624-9897 Kunder i medarbejderkøbsprogram (EPP) frikaldsnummer: 1-800-695-8133 Websted for finansieringsservice: www.dellfinancialservices.
Tilbage til indholdssiden Anvendelse af tastaturet og pegefeltet Dell™ Latitude™ D520 Brugervejledning Numerisk tastatur Tastekombinationer Pegefelt Numerisk tastatur Det numeriske tastatur fungerer på samme måde som det numeriske tastatur på et eksternt tastatur. Hver tast på det numeriske tastatur har flere funktioner. Tallene og symbolerne for det numeriske tastatur er markeret med blå til højre for tasterne på tastaturet.
Højttalerfunktioner Øger højttalerlydstyrken. Sænker højttalerlydstyrken. Slår højttalerlyden fra. Radioer (inklusive trådløst netværk og trådløs Bluetooth®-teknologi) Aktiverer og deaktiverer radioer, inklusive trådløst netværk og trådløs Bluetooth-teknologi. Strømstyring Aktiverer en strømstyringstilstand.
l Hvis du vil vælge et objekt, skal du trykke let én gang på pegefeltets overflade eller bruge tommelfingeren til at trykke på venstre pegefeltknap. l Hvis du vil vil markere og flytte (eller trække) et objekt, skal du placere markøren på objektet og trykke to gange på pegefeltet. Ved det andet klik skal du lade din finger blive på pegefeltet og flytte det markerede objekt ved at lade fingeren glide hen over overfladen.
Tilbage til indholdssiden Anvendelse af multimedier Dell™ Latitude™ D520 Brugervejledning Afspilning af en cd eller en dvd Indstilling af lydstyrken Justering af billedet Kopiering af cd'er og dvd'er Tilslutning af computeren til et fjernsyn eller en lydenhed Afspilning af en cd eller en dvd BEMÆRK: Tryk ikke på cd'en eller dvd'en, når du åbner eller lukker den. Hold bakken lukket, når du ikke bruger drevet. BEMÆRK: Flyt ikke computeren, når du afspiller cd'er eller dvd'er. 1.
Når lydstyrkemåleren er aktiveret, kan du justere lydstyrken med lydstyrkeknapperne eller ved at trykke på de følgende tastekombinationer: l Tryk på Fn> for at øge lydstyrken. l Tryk på for at sænke lydstyrken. l Tryk på for at slå lyden fra. Yderligere oplysninger om QuickSet finder du ved at højreklikke på ikonet på proceslinjen og klikke på Help (Hjælp).
Anvendelse af tomme cd'er eller dvd'er CD-RW-drev kan kun skrive til skrivbare cd-medier (herunder højhastigheds-CD-RW), mens dvd-skrivbare drev kan skrive til både skrivbare cd- og dvd-medier. Brug tomme CD-R-diske til at optage musik eller gemme datafiler permanent. Når du har oprettet en CD-R-disk, kan du ikke skrive til denne CD-R-disk igen (du kan finde flere oplysninger i dokumentationen fra Sonic).
2 standard S-video-kabelstik Dit fjernsyn har enten et S-video-inputforbindelsesstik eller et composite video-inputforbindelsesstik. Alt afhængigt af, hvilken type stik der findes på dit fjernsyn, kan du bruge et almindeligt S-videokabel eller composite videokabel til at tilslutte computeren til fjernsynet. Det anbefales, at du tilslutter video- og lydkablerne til computeren i en af de følgende kombinationer.
Composite video og standardlyd 1 standard S-video-til-composite video-adapter 2 composite video-kabel 3 standardlydkabel 1. Sluk computeren og det fjernsyn og/eller den lydenhed, du vil tilslutte. 2. Tilslut standardvideo-til-composite videoadapterkablet til S-video TV-out-stikket på computeren. 3. Sæt composite video-kablets ene ende i composite video-inputforbindelsesstikket på standardvideo-til-composite video kablet. 4.
Hvis dvd'en begynder at afspille, skal du klikke på stopknappen. 3. Klik på valgmuligheden Settings (Indstillinger). 4. Klik på valgmuligheden DVD. 5. Klik på ikonet DVD Audio Setting (DVD-lydindstilling). 6. Klik på pilene ved siden af indstillingen Speaker Configuration (Højttalerkonfiguration) for at rulle gennem valgmuligheden Hovedtelefoner. 7.
Tilbage til indholdssiden Konfiguration af et netværk Dell™ Latitude™ D520 Brugervejledning Fysisk tilslutning til et netværk eller et bredbåndsmodem Guiden Netværksinstallation Trådløst lokalnetværk (WLAN) Mobilt bredbåndsnetværk eller trådløst WAN (WWAN) Firewall til Internetforbindelse Fysisk tilslutning til et netværk eller et bredbåndsmodem Inden du tilslutter computeren til et netværk, der ikke er trådløst, skal computeren have en netværksadapter installeret og et netværkskabel tilsluttet til netvær
l Et bredbåndsmodem, der er tilsluttet og fungerer korrekt l En trådløs router eller et adgangspunkt l Et trådløst netværkskort til hver computer, der skal tilsluttes WLAN'et l Et netværkskabel med et netværksstik (RJ-45) Kontrol af det trådløse netværkskort Alt afhængigt af, hvad du valgte, da du købte computeren, kan computeren have en række forskellige konfigurationer.
10. Sørg for, at der ikke er tilsluttet andre netværks- eller USB-kabler til bredbåndsmodemet end det netværkskabel, der forbinder modemet og den trådløse router. OBS: Genstart de trådløse enheder i den rækkefølge, der er beskrevet nedenfor, for at undgå risiko for tilslutningsfejl. 11. Tænd kun bredbåndsmodemet, og vent mindst 2 minutter, så bredbåndsmodemet kan stabiliseres. Efter 2 minutter skal du gå videre til trin 12. 12.
Når du tænder computeren, og der detekteres et netværk (som computeren ikke er konfigureret til) i området, vises der en pop-up-meddelelse tæt ved ikonet for trådløst signal (som angiver, at der er blevet fundet et trådløst netværk) i nederste højre hjørne af skrivebordet i Windows. Følg de instruktioner, som vises i et eventuelt hjælpeprogram, der vises på skærmen.
1. Klik på ikonet Dell Mobile Broadband Card Utility 2. Klik på Connect (Tilslut). på proceslinjen i Windows for at køre dette hjælpeprogram. OBS: Knappen Connect (Tilslut) ændres til knappen Disconnect (Afbryd forbindelsen). 3. Følg instruktionerne på skærmen for at håndtere netværksforbindelsen med hjælpeprogrammet.
Tilbage til indholdssiden Tilføjelse og udskiftning af dele Dell™ Latitude™ D520 Brugervejledning Inden du går i gang Harddisk Mediebås Hængseldækslet Tastaturet Hukommelse Trådløse kort Internt kort med trådløs Bluetooth®-teknologi Møntcellebatteriet Inden du går i gang Dette kapitel indeholder oplysninger om fremgangsmåder til fjernelse og installation af komponenterne i computeren.
korrekt over for hinanden. BEMÆRK: For at undgå skader på computeren skal du udføre de følgende trin, inden du får i gang med at arbejde inde i computeren. 1. Sørg for, at arbejdsoverfladen er jævn og ren for at forhindre, at computerdækslet bliver ridset. 2. Sluk computeren (se Sluk computeren). BEMÆRK: Hvis du vil frakoble et netværkskabel, skal du først koble kablet fra computeren og derefter koble det fra netværksvægstikket. 3. Frakobl alle telefon- og netværkskabler fra computeren. 4.
4. Fjern den nye harddisk fra emballagen. Gem den originale emballage til senere opbevaring eller transport af harddisken. BEMÆRK: Skub harddisken på plads med et kraftigt og jævnt fordelt tryk. Hvis du bruger for stor kraft, risikerer du at beskadige stikket. 5. Skub den nye harddisk ind i båsen og ind i stikket, indtil den er helt på plads. 6. Sæt skruerne tilbage på plads. 7. Installer computerens operativsystem (se Gendannelse af operativsystemet). 8.
1 enhedssikringsskrue 2 frigørelsesknap til enhedssmæklås Fjernelse og installation af mediebåsenheder OBS: Hvis enhedssikringsskruen ikke er installeret, kan du fjerne og installere enheder, mens computeren kører og er tilsluttet en dockingenhed (tildocket). BEMÆRK: For at undgå, at enhederne bliver beskadiget, bør du opbevare dem på et sikkert og tørt sted, når de ikke er installeret i computeren. Undgå at presse ned på dem, og undgå at placere tunge genstande oven på dem. 1.
BEMÆRK: For at undgå at beskadige hængseldækslet bør du ikke løfte dækslet på begge sider samtidig. 3. 1 Indsæt en syl i indhakket, og løft hængseldækslet op i højre side. hængseldæksel 2 indhak 4. Lirk hængseldækslet op ved at bevæge det fra venstre mod højre, og fjern det. 5. Hvis du vil udskifte hængseldækslet, skal du indsætte dækslets venstre kant i hængseldækselslotten og trykke fra venstre mod højre, indtil dækslet klikker på plads.
1 tastatur 2 tastaturskruer 4 tastaturkabel 5 plastikstang på tastaturstikket 3 tapper (5) BEMÆRK: For at undgå at ridse håndledsstøtten, når du udskifter tastaturet, skal du fastgøre tapperne langs tastaturets forreste kant i håndledsstøtten og derefter sætte tastaturet på plads. 6. Hvis du vil sætte tastaturet tilbage på plads, skal du tilslutte tastaturkablet til stikket på systemkortet. 7.
BEMÆRK: For at undgå, at hukommelsesmodulstikket bliver beskadiget, må du ikke bruge værktøj til at adskille hukommelsesmodulernes fastgørelsesklemmer. 1 a. Brug fingerspidserne til forsigtigt at adskille fastgørelsesklemmerne på hver side af hukommelsesmodulstikket, indtil modulet springer op. b. Fjern modulet fra stikket. hukommelsesmodul 2 fastgørelsesklemmer (2) BEMÆRK: Indsæt hukommelsesmoduler i en vinkel på 45 for at undgå at beskadige stikket.
BEMÆRK: For at undgå, at hukommelsesmodulstikket bliver beskadiget, må du ikke bruge værktøj til at adskille hukommelsesmodulernes fastgørelsesklemmer. 3. 1 Hvis du skal udskifte et hukommelsesmodul, skal du fjerne det eksisterende modul: a. Brug fingerspidserne til forsigtigt at adskille fastgørelsesklemmerne på hver side af hukommelsesmodulstikket, indtil modulet springer op. b. Fjern modulet fra stikket.
1 b. 1 Frigør kortet ved at skubbe metalfastgørelsestappen væk fra kortet, indtil kortet løftes en smule op. WLAN-kort c. antennekabler (2) 2 metalfastgørelsestap Skub kortet ud af dets stik i en vinkel på 45 grader. BEMÆRK: Stikkene er affasede, så de ikke kan indsættes forkert. Hvis du mærker modstand, skal du kontrollere stikkene og justere kortets placering. OBS: Undgå at indsætte et netværkskort til mobilt bredbånd (WWAN) i WLAN-kortstikket.
Hvis du har bestilt et internt kort med trådløs Bluetooth-teknologi sammen med computeren, er det allerede installeret. 1. Brug fremgangsmåderne under Inden du går i gang. 2. Fjern harddisken (se Harddisk). 3. Træk kortkabelstikket ud af systemkortstikket. 4. Træk i kablet for at fjerne kortet fra computeren. 1 kort 2 systemkortstik 3 kabelstik BEMÆRK: Vær forsigtig, når du fjerner kortet, så du undgår at beskadige kortet, kortkablet eller de omgivende komponenter.
Tilbage til indholdssiden Dell™ QuickSet Dell™ Latitude™ D520 Brugervejledning OBS: Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig på din computer. Dell™ QuickSet giver dig nem adgang til at konfigurere eller få vist de følgende typer indstillinger: l Netværksforbindelser l Strømstyring l Skærm l Systemoplysninger Alt afhængigt af, hvad du vil gøre i Dell™ QuickSet, kan du starte Dell™ QuickSet ved at klikke, dobbeltklikke eller højreklikke på QuickSet-ikonet proceslinjen i Microsoft® Windows®.
Tilbage til indholdssiden Sikring af computeren Dell™ Latitude™ D520 Brugervejledning Sikkerhedskabellås Adgangskoder Computersporingssoftware Hvis du mister computeren eller får den stjålet OBS: Oplysninger om, hvordan du sikrer computeren, når du rejser, finder du under Rejs med din computer. Sikkerhedskabellås OBS: Computeren leveres ikke med en sikkerhedskabellås. En sikkerhedskabellås er en tyverisikring, der kan fås i handlen.
Hvis du ikke indtaster en adgangskode inden for 2 minutter, vender computeren tilbage til den tidligere tilstand. BEMÆRK: Hvis du deaktiverer administratoradgangskoden, deaktiveres den primære adgangskode også. Hvis du har tildelt en administratoradgangskode, kan du bruge den i stedet for den primære adgangskode. Computeren spørger ikke specifikt om administratoradgangskoden.
l l Hvis computeren tilhører en virksomhed, skal du give virksomhedens sikkerhedsafdeling besked. Kontakt Dells kundeservice for at melde computeren savnet. Oplys computerens servicekode, kabinetnummeret samt navn, adresse og telefonnummer på den politistation, hvor du har meldt computeren savnet. Oplys efterforskerens navn, hvis det er muligt. Repræsentanten hos Dell kundeservice vil registrere din rapport under computerens servicekode og vil registrere computeren som mistet eller stjålet.
Tilbage til indholdssiden System installationsprogram Dell™ Latitude™ D520 Brugervejledning Oversigt Visning af systemets installationsskærme Systemets installationsskærme Ofte anvendte indstillinger Oversigt OBS: Dit operativsystem vil muligvis automatisk konfigurere de fleste af de indstillinger, der er adgang til i system installationsprogrammet. Operativsystemet vil i så fald tilsidesætte indstillinger, som du vælger via system installationsprogrammet.
OBS: Hvis du kun vil ændre startrækkefølgen en enkelt gang, kan du finde vejledning under Udførelse af en engangsstart.
Tilbage til indholdssiden
Tilbage til indholdssiden Geninstallation af software Dell™ Latitude™ D520 Brugervejledning Drivere Software- og hardwareinkompatibiliteter Gendannelse af operativsystemet Drivere Hvad er en driver? En driver er et program, der styrer en enhed som f.eks. en printer, en mus eller et tastatur. Alle enheder kræver et driverprogram. En driver fungerer som en "oversætter" mellem enheden og alle andre programmer, der bruger enheden.
Anvendelse af Drivers and Utilities CD OBS: Drivers and Utilities CD kan være valgfri og følger muligvis ikke med computeren. Hvis Annuller opdatering eller Systemgendannelse ikke løser problemet, kan du geninstallere driveren fra Drivers and Utilities CD (omtales også som ResourceCD). 1. Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer. 2. Indsæt Drivers and Utilities CD. I de fleste tilfælde starter cd'en automatisk.
3. Klik på Hardwarefejlfinding® Der skal løses en hardwarekonflikt på computeren® Næste. Gendannelse af operativsystemet Du kan gendanne operativsystemet på følgende måder: l l Microsoft® Windows® XP Systemgendannelse bringer computeren tilbage til en tidligere tilstand uden at påvirke datafilerne. Brug Systemgendannelse som den første løsning til at gendanne operativsystemet og bevare datafilerne. Hvis der fulgte en Operating System CD med computeren, kan du bruge den til at gendanne operativsystemet.
1. Klik på Start® Alle programmer® Tilbehør® Systemværktøjer® Systemgendannelse. 2. Klik på Fortryd min sidste gendannelse® Næste. Aktivering af Systemgendannelse Hvis du geninstallerer Windows XP med mindre end 200 MB ledig harddiskplads, deaktiveres Systemgendannelse automatisk. Sådan kontrollerer du, om Systemgendannelse er aktiveret: 1. Klik på Start® Kontrol panel® Ydelse og vedligeholdelse® System® Systemgendannelse. 2. Sørg for, at Deaktiver Systemgendannelse ikke er markeret.
Tilbage til indholdssiden Specifikationer Dell™ Latitude™ D520 Brugervejledning Processor Processortype Intel® Core™ 2 Duo-processor, Intel Core Duoprocessor, Intel Core Solo-processor eller Intel Celeron® M-processor L1 cache-lager 32 KB (internt) L2 cache-lager op til 4 MB (på chip) alt afhængigt af din Intel Coreprocessor og 1 MB for Celeron M-processorer Ekstern busfrekvens 533 eller 667 MHz Systemoplysninger Systemchipsæt Intel 945GM eller Intel 940GML Databusbredde 64 bit DRAM-busbredde
IEEE 1394a 4-ben serielt stik Mini-Card én Type IIIA Mini-Card-slot Netværksadapter RJ-45-port D-Port standarddockingforbindelsesstik til D/Port dockingforbindelsesstik Kommunikation Modem: Type v.
Pixel-pitch: XGA 0,297 mm SXGA+ 0,217 mm Energiforbrug (panel med baggrundslys) (typisk): XGA 5,0 W (maks.) SXGA+ 4,8 W (maks.
Mål og vægt (65-W AC-adapter): Højde 28,3 mm Bredde 57,8 mm Dybde 137,2 mm Vægt (med kabler) 0,36 kg Mål og vægt (90-W AC-adapter): Højde 34,2 mm Bredde 60,9 mm Dybde 153,42 mm Vægt (med kabler) 0,46 kg Temperaturområde: Drift 0° til 40°C Opbevaring –40° til 60°C Fysisk Højde 35,8 mm Bredde 338,3 mm Dybde 273,0 mm Vægt ca. 2,38 kg med en 14,1" XGA-skærm, Dell TravelLite™-modul og 4-celle batteri.
Tilbage til indholdssiden Dell™ Latitude™ D520 Brugervejledning Klik på hyperlinkene til venstre for at få oplysninger om computerens egenskaber og om, hvordan du bruger den. Oplysninger om den øvrige dokumentation, der følger med computeren, finder du under Sådan finder du oplysninger. OBS: En MEDDELELSE angiver vigtige oplysninger, som hjælper dig med at bruge computeren bedre.
Tilbage til indholdssiden Rejs med din computer Dell™ Latitude™ D520 Brugervejledning Identifikation af computeren Pakning af computeren Rejsetip Identifikation af computeren l l l l Sæt en navnemærkat eller et visitkort på computeren. Nedskriv din Service Tag, og opbevar den sikkert på et andet sted end computeren og bæretasken. Brug din Service Tag, hvis du skal rapportere bortkomst eller tyveri til myndighederne og til Dell. Opret en fil med navnet if_found på skrivebordet i Microsoft® Windows®.
under flyvningen. Alle flyselskaber har forbud mod brug af elektroniske apparater under start og landing.
Tilbage til indholdssiden Fejlfinding Dell™ Latitude™ D520 Brugervejledning Dells tekniske opdateringsservice Problemer med hukommelse Dell Diagnostics Netværksproblemer Dell Support Utility Problemer med PC Cards eller ExpressCards Drevproblemer Strømproblemer Problemer med e-mail, modemer og internettet Printerproblemer Fejlmeddelelser Scannerproblemer Problemer med IEEE 1394-enheder Lyd- og højttalerproblemer Tastaturproblemer Problemer med pegefeltet eller musen Problemer med software o
Computeren kører Pre-boot System Assessment (Analyse af systemet før start), som består af en række test af systemkortet, tastaturet, harddisken og skærmen. l l l Besvar eventuelle spørgsmål, der stilles under testen. Hvis der bliver fundet en fejl, stopper computeren og udsender en biplyd. Hvis du vil stoppe analysen og genstarte computeren, skal du trykke på . Hvis du vil fortsætte til den næste test, skal du trykke på .
Fane Funktion Results (Resultater) Viser testresultaterne og eventuelle fejl, der opstod. Errors (Fejl) Her vises, hvilke fejl der opstod, samt fejlkoder og beskrivelsen af problemet. Help (Hjælp) Beskriver testen og angiver eventuelt, hvad der kræves for at udføre testen. Configuration (Konfiguration) Her vises hardwarekonfigurationen for den valgte enhed.
ADVARSEL: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. Udfyld diagnosechecklisten (se Diagnosechecklisten), mens du udfører disse kontroller. Kontroller, om Microsoft® Windows® genkender drevet — Klik på knappen Start, og klik på Denne computer. Hvis diskette-, cd- eller dvd-drevet ikke er der, skal du foretage en fuld scanning med dit antivirusprogram for at scanne for og fjerne virusser.
Lad computeren køle af, inden du tænder den — En varm harddisk kan forhindre operativsystemet i at starte. Prøv at lade computeren vende tilbage til stuetemperatur, inden du tænder den. Kør Check Disk — 1. 2. 3. 4. Klik på Start® Denne computer. Højreklik på Lokal disk C:. Klik på Egenskaber® Funktioner® Undersøg nu. Klik på Søg efter/genopret beskadigede sektorer® Start.
Auxiliary device failure (Fejl i ydre enhed) — Der kan være noget galt med pegefeltet eller den eksterne mus. For en ekstern mus skal du kontrollere kabeltilslutningen. Aktiver valgmuligheden Pointing Device (Pegeenhed) i system installationsprogrammet. Hvis problemer ikke forsvinder, skal du kontakte Dell (se Kontakt Dell).
Insert bootable media (Indsæt medie, der kan startes fra) — Operativsystemet forsøger at starte fra en cd, som der ikke kan startes fra. Indsæt en cd, som der kan startes fra. Invalid configuration information-please run system setup program (Ugyldige konfigurationsoplysninger-kør system installationsprogrammet) — Systemkonfigurationsoplysningerne stemmer ikke overens med hardwarekonfigurationen. Meddelelsen vises oftest, efter at der er blevet installeret et hukommelsesmodul.
Optional ROM bad checksum (Valgfri ROM forkert checksum) — Der opstod tilsyneladende en fejl i den valgfri ROM. Kontakt Dell (se Kontakt Dell). A required .DLL file was not found (En krævet .DLL-fil blev ikke fundet) — Det program, du forsøger at åbne, mangler en vigtig fil. Fjern programmet, og installer det derefter igen. 1. 2. 3. 4. Klik på Start® Kontrolpanel® Tilføj eller fjern programmer. Marker det program, du vil fjerne. Klik på Fjern eller Rediger/fjern, og følg instruktionerne på skærmen.
Tastaturproblemer ADVARSEL: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. Udfyld diagnosechecklisten (se Diagnosechecklisten), mens du udfører de forskellige kontroller. OBS: Brug det integrerede tastatur, når du kører Dell Diagnostics eller system installationsprogrammet. Hvis du tilslutter et eksternt tastatur, vil det integrerede tastatur stadig fungere som normalt.
Sluk computeren — Hvis du ikke kan få en reaktion ved at trykke på en tast på tastaturet eller ved at bevæge musen, skal du trykke på og holde tænd/slukknappen nede i 8-10 sekunder, indtil computeren slukkes. Genstart derefter computeren. Et program reagerer ikke eller går ned gentagne gange OBS: Software indeholder normalt installationsoplysninger i dokumentationen eller på en diskette eller cd. Afslut programmet — 1. 2. 3. 4. 5. Tryk på samtidig. Klik på Jobliste. Klik på Programmer.
ADVARSEL: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. Hvis du får en meddelelse om utilstrækkelig hukommelse — l l l l Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne programmer, som du ikke bruger, for at se, om det løser problemet. Oplysninger om mindstekravene til hukommelsen finder du i softwaredokumentationen. Installer eventuelt mere hukommelse (se Hukommelse).
l l l l Wireless Disabled (Trådløs deaktiveret) – Tryk på , eller højreklik på ikonet for at kontrollere, at dit ExpressCard til trådløst netværk er aktiveret. Searching (Søger) – Dell Mobile Broadband Card Utility har endnu ikke fundet et mobilt bredbåndsnetværk. Hvis søgningen ikke ophører, skal du kontrollere, om signalstyrken er tilstrækkelig. No service (Ingen tjeneste) – Dell Mobile Broadband Utility fandt ikke et mobilt bredbåndsnetværk. Kontroller, om signalstyrken er tilstrækkelig.
Kontroller AC-adapteren — Kontroller AC-adapterens kabeltilslutninger. Hvis AC-adapteren har en lampe, skal du kontrollere, at lampen lyser. Tilslut computeren direkte til en stikkontakt — Overspring strømbeskyttelsesenheder, stikdåser, og forlængerledningen, og kontroller, om computeren tændes. Eliminer eventuel interferens — Sluk alle ventilatorer, glødelamper, halogenlamper eller andre apparater eller udstyr i nærheden. Juster strømegenskaberne — Se Konfiguration af strømstyringsindstillinger.
Geninstaller printerdriveren — Du kan finde instruktioner i dokumentationen til printeren. Scannerproblemer ADVARSEL: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. OBS: Hvis du har brug for teknisk support til din scanner, skal du kontakte scannerproducenten. Læs dokumentationen til scanneren — I dokumentationen til scanneren finder du oplysninger om konfiguration og fejlfinding.
Eliminer eventuel interferens — Sluk alle ventilatorer, glødelamper eller halogenlamper i nærheden for at kontrollere for interferens. Geninstaller lyddriveren — Se Geninstallation af drivere og hjælpeprogrammer. Kør Dell Diagnostics — Se Dell Diagnostics. OBS: Lydstyrkeknapperne på visse MP3-afspillere tilsidesætter lydstyrkeindstillingerne i Windows. Hvis du har lyttet til MP3-musik, skal du kontrollere, om du har skruet ned for afspillerens lydstyrke eller har slået lyden fra.
OBS: Hvis du bruger et program, der kræver en højere opløsning end de opløsninger, computeren understøtter, anbefales det, at du tilslutter en ekstern skærm til computeren. Kontroller batteriet — Hvis du bruger et batteri til at forsyne computeren med strøm, er batteriet muligvis løbet tør for strøm. Tilslut computeren en stikkontakt ved hjælp af AC-adapteren, og tænd computeren. Test stikkontakten — Kontroller, om stikkontakten virker, ved at teste den med et andet apparat som f.eks. en lampe.
