Users Guide

Auxiliary device failure (Fejl i ydre enhed) — Derkanværenogetgaltmedpegefeltetellerdeneksternemus.Foreneksternmusskaldukontrollere
kabeltilslutningen. Aktiver valgmuligheden Pointing Device (Pegeenhed) i system installationsprogrammet. Hvis problemer ikke forsvinder, skal du kontakte Dell
(se Kontakt Dell).

Bad command or file name (Forkert kommando eller filnavn) — Kontroller, at du har skrevet kommandoen korrekt, at du har indsat mellemrum de rigtige
steder, og at du har brugt det rigtige stinavn.

Cache disabled due to failure (Cache-lagerdeaktiveretpågrundaffejl)— Dereropståetenfejlimikroprocessorensprimæreinternecache-lager. Kontakt
Dell (se Kontakt Dell).

CD drive controller failure (Fejl i cd-drev-controller) — Cd-drevetreagererikkepåkommandoerfracomputeren(seDell Support Utility).

Data error (Datafejl) — Harddiskenkanikkelæsedataene(seDell Support Utility).

Decreasingavailablememory(Mindretilgængelighukommelse)— Etellerflerehukommelsesmodulerkanværeramtaffejlellerdekanværesatforkerti.
Geninstaller hukommelsesmodulerne, og udskift dem eventuelt (se Hukommelse).

Disk C: failed initialization (Disk C: blev ikke initialiseret) — Harddiskenblevikkeinitialiseret.KørharddisktesteneiDellDiagnostics(seDell Diagnostics).

Drive not ready (Drevet er ikke klar) — Handlingenkræver,atdererenharddiskibåsen,førdenkanfortsætte.Installerenharddiskiharddiskbåsen(se
Harddisk).

ErrorreadingPCMCIAcard(FejlvedlæsningafPCMCIA-kort) — ComputerenkanikkeidentificereetPCCardellerExpressCard.Sætkortetiigen,ellerprøv
med et andet kort (se Anvendelse af kort).

Extendedmemorysizehaschanged(Denudvidedehukommelsesstørrelseerblevetændret)— Denhukommelsesmængde,dererregistreretiNVRAM,
svarerikketildenhukommelse,dererinstallereticomputeren.Genstartcomputeren.Hvisfejlenopstårigen,skaldukontakteDell(seKontaktDell).

The file being copied is too large for the destination drive. (Den fil, der kopieres, er for stor til destinationsdrevet) — Denfil,duforsøgeratkopiere,erfor
stortilatkunneværepådisken,ellerdiskenerforfuld.Prøvatkopierefilentilenandendisk,ellerbrugendiskmedstørrekapacitet.

Afilenamecannotcontainanyofthefollowingcharacters(Etfilnavnmåikkeindeholdenogenafdefølgendetegn):\/:*?"<>|— Brug ikke disse
tegn i filnavne.

Gate A20 failure (Gate A20-fejl) — Ethukommelsesmodulsiddermuligvisløst.Geninstallerhukommelsesmodulerne,ogudskiftdemeventuelt(se
Hukommelse).

General failure (Generel fejl) — Operativsystemetkanikkeudførekommandoen.Meddelelsenefterfølgesnormaltafspecifikkeoplysninger— for eksempel
Printeroutofpaper(Printerenerløbettørforpapir).Tagdenødvendigeforholdsregler.

Hard-disk drive configuration error (Harddiskkonfigurationsfejl) — Computeren kan ikke identificere disktypen. Sluk computeren, fjern harddisken (se
Harddisk),ogstartcomputerenfraencd.Slukdereftercomputeren,geninstallerharddisken,oggenstartcomputeren.KørharddisktesteneiDellDiagnostics
(se Dell Diagnostics).

Hard-disk drive controller failure 0 (Harddiskcontrollerfejl 0) — Harddiskensvarerikkepåkommandoerfracomputeren.Slukcomputeren,fjernharddisken
(seHarddisk),ogstartcomputerenfraencd.Slukdereftercomputeren,geninstallerharddisken,oggenstartcomputeren.Prøvmedenandenharddisk,hvis
problemetikkeforsvinder.KørharddisktesteneiDellDiagnostics(seDell Diagnostics).

Hard-disk drive failure (Harddiskfejl) — Harddiskensvarerikkepåkommandoerfracomputeren.Slukcomputeren,fjernharddisken(seHarddisk),ogstart
computerenfraencd.Slukdereftercomputeren,geninstallerharddisken,oggenstartcomputeren.Prøvmedenandenharddisk,hvisproblemetikke
forsvinder.KørharddisktesteneiDellDiagnostics(seDell Diagnostics).

Hard-disk drive failure (Harddiskfejl) — Harddisken er muligvis defekt. Sluk computeren, fjern harddisken (se Harddisk), og start computeren fra en cd. Sluk
dereftercomputeren,geninstallerharddisken,oggenstartcomputeren.Prøvmedenandenharddisk,hvisproblemetikkeforsvinder.KørharddisktesteneiDell
Diagnostics (se Dell Diagnostics).