Dell™ Latitude™ D520 Gebruikershandleiding Over de computer Informatie zoeken Batterijen gebruiken Het beeldscherm gebruiken Het toetsenbord en de touchpad gebruiken Multimedia gebruiken Kaarten gebruiken Een netwerk instellen De computer beveiligen Problemen oplossen Systeeminstallatieprogramma Software opnieuw installeren Onderdelen toevoegen en vervangen Dell™ QuickSet Uw computer op reis meenemen Help-informatie Specificaties Bijlage Termenlijst Klik op de koppelingen links voor informatie over de func
Terug naar inhoudsopgave Over de computer Dell™ Latitude™ D520 Gebruikershandleiding Vooraanzicht Linkeraanzicht Rechteraanzicht Achteraanzicht Onderaanzicht Vooraanzicht 1 beeldscherm 2 statuslampjes apparaat 3 toetsenbord 4 touchpad 5 displayvergrendeling 6 luidsprekers 7 knoppen voor touchpad 8 statuslampjes toetsenbord 9 aan/uit-knop beeldscherm — Zie Het beeldscherm gebruiken voor meer informatie over het beeldscherm.
Gaat branden wanneer u de computer inschakelt en knippert wanneer de computer zich in de stand-by-modus bevindt. Gaat branden wanneer de computer gegevens leest of schrijft. KENNISGEVING: Schakel de computer nooit uit wanneer het lampje knippert om gegevensverlies te voorkomen. Zal gaan branden of knipperen om de batterijstatus aan te geven.
OPMERKING: De draadloze Bluetooth-technologie is een optionele functie op de computer. Het -pictogram is dus alleen beschikbaar als de draadloze Bluetoothtechnologie op de computer is geïnstalleerd. Zie de documentatie die bij de draadloze Bluetooth-technologie werd meegeleverd, voor meer informatie. Gaat branden wanneer de scroll lock-functie wordt ingeschakeld. aan/uit-knop — Druk op de aan/uit-knop om de computer in te schakelen of om een energiebeheermodus te verlaten (zie Energiebeheermodi).
Sluit koptelefoons of luidsprekers aan op de Sluit een microfoon aan op de -connector. -connector. vaste schijf — Slaat software en gegevens op. Rechteraanzicht 1 mediabasis 2 beeldschermvergrendeling 3 USB-ingangen (2) mediabasis — In de mediabasis kunt u apparaten installeren zoals een optische schijf, een tweede batterij of een Dell TravelLite™-module. Zie Mediabasis voor meer informatie. beeldschermvergrendeling — Hiermee koppelt u de mediabasis los. Zie Mediabasis voor instructies.
USB-connectoren Sluit USB-apparaten aan, zoals een muis, toetsenbord of printer. Het is ook mogelijk het optionele diskettestation direct op een USB-connector aan te sluiten met de optionele diskettestationskabel. modemconnector (RJ-11) Sluit de telefoonlijn aan op de modemconnector om de interne modem te gebruiken. Zie de documentatie over de on line modem die met de computer is meegeleverd, voor informatie over het gebruik van de modem.
De netadapter zet netstroom om naar gelijkstroom die door de computer wordt vereist. U kunt de netadapter aansluiten met de computer in- of uitgeschakeld. WAARSCHUWING: De netadapter werkt op electriciteitsnetten wereldwijd. Stroomaansluitingen en contactdozen verschillen echter sterk per land. Wanneer u een incompatibele kabel gebruikt of de kabel onjuist op de contactdoos of het stopcontact aansluit, kan er brand of schade aan de apparatuur ontstaan.
ventilatieopeningen — De computer gebruikt een interne ventilator om voldoende lucht door te openingen te laten, zodat de computer niet oververhit raakt. OPMERKING: Wanneer de computer te warm wordt, wordt de ventilator ingeschakeld. Ventilatorgeruis is normaal en duidt niet op een probleem met de ventilator of de computer. WAARSCHUWING: Blokkeer de luchtopeningen niet, duw er geen voorwerpen in en zorg dat er zich geen stof in ophoopt.
Terug naar inhoudsopgave Bijlage Dell™ Latitude™ D520 Gebruikershandleiding De computer reinigen Productkennisgeving Macrovision FCC-kennisgevingen (alleen V.S.) De computer reinigen WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die u vindt in de Productinformatiegids.
Gebruik voor hardnekkige vuilresten water of een verdunde oplossing van milde zeep. Er zijn ook producten in de winkel verkrijgbaar die schijven reinigen en enige bescherming bieden tegen stof, vingerafdrukken en krassen. Reinigingsproducten voor cd's zijn ook te gebruiken voor dvd's. Productkennisgeving Macrovision Dit product bevat technologie voor auteursrechtelijke bescherming, die beveiligd wordt door Amerikaanse patenten en andere rechten voor intellectueel eigendom.
Terug naar inhoudsopgave Batterijen gebruiken Dell™ Latitude™ D520 Gebruikershandleiding Batterijprestaties De batterijlading controleren Batterijstroom besparen Energiebeheermodi De energiebeheerinstellingen configureren De batterij opladen De batterij vervangen Een batterij bewaren Batterijprestaties OPMERKING: Zie de Productinformatiegids of het afzonderlijke papieren garantiedocument dat met uw computer is meegeleverd voor informatie over de Dell-garantie op uw computer.
Voor meer informatie over QuickSet klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram op de taakbalk en daarna op Help. Microsoft® Windows® -Energiemeter De Windows Energiemeter geeft de resterende batterijlading weer. U controleert de energiemeter door te dubbelklikken op het pictogram Als de computer op een stopcontact is aangesloten, verschijnt er een op de taakbalk. -pictogram.
Stand-by-modus De stand-by-modus bespaart energie door het beeldscherm en de vaste schijf na een vooraf vastgestelde periode van inactiviteit uit te schakelen (een timeout). Wanneer de computer de stand-by-modus verlaat, keert deze terug naar de toestand van voor de stand-by-modus. KENNISGEVING: Als uw computer in de stand-by-modus geen wissel- of batterijstroom meer krijgt, kunnen er gegevens verloren gaan. U zet de computer als volgt in de stand-by-modus: l Klik op Start® Afsluiten® Stand-by.
Als de batterij erg warm is geworden door het gebruik in de computer of in een warme omgeving verkeert, is het mogelijk dat de batterij niet wordt opgeladen als u de computer op een stopcontact aansluit. De batterij is te warm om opgeladen te kunnen worden als het -lampje afwisselend groen en oranje knippert. Koppel de computer los van het stopcontact en laat de computer en batterij afkoelen tot kamertemperatuur.
Terug naar inhoudsopgave Kaarten gebruiken Dell™ Latitude™ D520 Gebruikershandleiding Kaarttypen Blanco kaarten Uitgebreide kaarten Een pc-kaart of ExpressCard installeren Een kaart of blanco verwijderen Kaarttypen Zie Specificaties voor informatie over ondersteunde kaarttypen. OPMERKING: Een pc-kaart is geen opstartbaar apparaat. De pc-kaart-/ExpressCard-sleuf heeft één connector die een enkele Type I of Type II-kaart ondersteunt, alsook een adapter voor een 34-mm ExpressCard.
PC-kaart 1. Steek de kaart met de richtingspijl in de sleuf en met de bovenkant van de kaart omhoog. De vergrendeling moet in de stand "in" staan voordat u de kaart kunt plaatsen. 2. Schuif de kaart in de sleuf totdat de kaart zich volledig in de connector bevindt. Duw niet door als u teveel weerstand voelt. Controleer de kaartrichting en probeer het opnieuw. De computer herkent de meeste kaarten en laadt automatisch het juiste apparaatstuurprogramma.
Terug naar inhoudsopgave
Terug naar inhoudsopgave Het beeldscherm gebruiken Dell™ Latitude™ D520 Gebruikershandleiding De helderheid aanpassen Het videobeeld verplaatsen De beeldschermresolutie en de vernieuwingsfrequentie instellen Onafhankelijke dubbele-weergavemodus Het primaire en secundaire beeldscherm omwisselen De helderheid aanpassen Wanneer een Dell™-computer op batterijen werkt, kunt u stroom besparen door de laagste helderheidsinstelling te gebruiken en op te drukken en op de pijl-omhoog of -omlaag op het toetsenb
1. Sluit de externe monitor, tv of projector op de computer aan. 2. Klik op Start® Configuratiescherm® Beeldscherm® Instellingen. OPMERKING: Als u een hogere resolutie of kleurenpalet kiest dan door het beeldscherm wordt ondersteund, worden automatisch die waarden gebruikt die het meest overeenkomen. Zie de documentatie die bij het besturingssysteem werd geleverd, voor meer informatie. 3. Klik op het pictogram van monitor 2® Het Windows-bureaublad uitbreiden naar deze monitor® Toepassen. 4.
Terug naar inhoudsopgave Informatie zoeken Dell™ Latitude™ D520 Gebruikershandleiding OPMERKING: Sommige kenmerken of media kunnen optioneel zijn en niet worden geleverd met uw computer. Sommige kenmerken of media zijn wellicht niet beschikbaar in bepaalde landen. OPMERKING: Mogelijk is er bij uw computer aanvullende informatie geleverd.
l l l l l l l l Veiligheidsinstructies Informatie over regelgeving Ergonomische informatie licentieovereenkomst voor eindgebruikers Onderdelen verwijderen en vervangen Specificaties Systeeminstellingen configureren Problemen vaststellen en oplossen Gebruikershandleiding Help en ondersteuning van Microsoft Windows XP 1. 2.
2. 3. 4. Geef met een of meer woorden een beschrijving van het probleem en klik vervolgens op het pijltje. Klik op het onderwerp dat uw probleem beschrijft. Volg de instructies op het scherm. Dell QuickSet Help Wanneer u Dell QuickSet Help wilt weergeven, klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram op de taakbalk van Microsoft® Windows®. Zie Dell™ QuickSet voor meer informatie over Dell QuickSet.
Terug naar inhoudsopgave Termenlijst Dell™ Latitude™ D520 Gebruikershandleiding De termen in deze termenlijst worden alleen ter informatie gegeven en kunnen functies beschrijven die op uw specifieke computer beschikbaar zijn. A AC — wisselstroom — De elektriciteitsvorm die de computer voedt wanneer u de netadapterkabel in een stopcontact steekt. achtergrond — Het achtergrondpatroon of de achtergrondafbeelding op het Windows-bureaublad. Wijzig de achtergrond via het Configuratiescherm van Windows.
CD — compact disc — Een optische vorm van opslagmedia, die doorgaans gebruikt wordt voor audio- en softwareprogramma's. cd-r — opneembare cd — Een opneembare versie van een cd. Gegevens kunnen slechts eenmaal op een cd-r worden opgenomen. Nadat ze zijn opgenomen, kunnen de gegevens niet meer worden gewist of overschreven. cd-rw — herschrijfbare cd — Een herschrijfbare versie van een cd. De gegevens kunnen op een cd-rw-schijf worden geschreven en vervolgens worden gewist en overschreven (opnieuw beschreven).
DVI — digitale video-interface — Een standaard voor digitale overdracht tussen een computer en een digitaal videobeeldscherm. E ECC — error checking and correction (fouten controleren en corrigeren) — Een geheugentype met speciale circuits die de juistheid van gegevens controleren die het geheugen inkomen en verlaten. ECP — extended capabilities port (poort met uitgebreide mogelijkheden) — Een parallel connectorontwerp dat verbeterde bidirectionele gegevensoverdracht biedt.
H harde schijf — Een station dat gegevens op een harde schijf leest en ernaar schrijft. De termen vaste schijf en harde schijf worden allebei gebruikt. help-bestand — Een bestand met beschrijvende informatie of instructies over een product. Sommige helpbestanden zijn gekoppeld aan een bepaald programma, zoals Help in Microsoft Word. Andere helpbestanden zijn zelfstandig referentiemateriaal. Helpbestanden hebben doorgaans een bestandsnaamextensie als .hlp of .chm.
leesmij-bestand — Een tekstbestand in een softwarepakket of hardwareproduct. Leesmij-bestanden bieden gewoonlijk installatiegegevens en beschrijven verbeteringen of correcties van nieuwe producten die nog niet zijn vastgelegd. lokale bus — Een gegevensbus die een snelle doorvoer van apparaten naar de processor biedt. LPT — line print terminal (printerpoort) — De toewijzing van een parallelle verbinding met een printer of ander parallel apparaat.
PC-kaart — Een verwijderbare I/O-kaart die voldoet aan de PCMCIA-standaard. Modems en netwerkadapters zijn veelvoorkomende PC-kaarten. PCI — peripheral component interconnect (bus voor het onderling verbinden van randapparatuuronderdelen) — PCI is een lokale bus die 32-en 64-bits gegevenspaden ondersteunt en een snel gegevenspad biedt tussen de processor en apparaten, zoals een videospeler, stations en netwerken.
processor. seriële connector — Een I/O-poort die vaak wordt gebruikt om apparaten op uw computer aan te sluiten, zoals een draagbaar digitaal apparaat of een digitale camera. Servicelabel — Een barcodelabel op uw computer die de computer identificeert wanneer u Dell Support bezoekt op support.dell.com of wanneer u Dell belt voor klantenservice of technische ondersteuning. SIM — Subscriber Identity Module (abonnee-identiteitsmodule).
UMA — unified memory allocation (verenigde geheugentoewijzing) — Systeemgeheugen dynamisch toegewezen aan video. UPS — uninterruptible power supply (continue stroomvoorziening) — Een reservestroombron die wordt gebruikt wanneer de stroom uitvalt of daalt tot een onacceptabel voltageniveau. Met een UPS blijft de computer een beperkte tijd werken wanneer er geen stroom meer is. UPS-systemen bieden doorgaans piekonderdrukking en soms ook spanningsregeling.
worden genoemd. Zipdiskettes zijn iets groter dan gewone diskettes, ongeveer twee keer zo dik en er kunnen meer dan 100 MB gegevens op worden opgeslagen.
Terug naar inhoudsopgave Help-informatie Dell™ Latitude™ D520 Gebruikershandleiding Hulp krijgen Problemen met de bestelling Productinformatie Items retourneren voor reparatie of geldteruggave Voordat u belt Contact opnemen met Dell Hulp krijgen WAARSCHUWING: Als u de computerkappen moet verwijderen, moet u eerst de stroom naar de computer onderbreken en de modemkabels uit de stopcontacten halen. 1. Volg de procedures in Problemen oplossen. 2.
apsupport@dell.com (alleen Aziatische landen/landen rond de Stille Oceaan) support.jp.dell.com (alleen Japan) support.euro.dell.com (alleen Europa) l Elektronische offertedienst apmarketing@dell.com (alleen Aziatische landen/landen rond de Stille Oceaan) sales_canada@dell.com (alleen Canada) AutoTech-dienst Dell's geautomatiseerde ondersteuningsdienst—AutoTech—biedt opgenomen antwoorden op de meest gestelde vragen van Dell-klanten over hun draagbare en desktopcomputers.
Geretourneerde pakketten die niet aan één of meer van de hierboven genoemde eisen voldoen, worden bij het laadperron geweigerd en naar u teruggezonden. Voordat u belt OPMERKING: Zorg dat u de code voor express-service bij de hand hebt wanneer u belt. De code helpt het geautomatiseerde ondersteuningssysteem u efficiënter door te verbinden. Vergeet niet de diagnostische checklist in te vullen. Indien mogelijk zet u de computer aan voordat u Dell belt voor hulp en bel terwijl u zich bij de computer bevindt.
Antigua en Barbuda E-mail: la-techsupport@dell.com Algemene ondersteuning Aomen 1-800-805-5924 Technische ondersteuning (Dell™ Dimension™, Dell Inspiron™, Dell OptiPlex™, Dell Latitude™ en Dell Precision™) 0800-105 Technische ondersteuning (servers en opslag) 0800-105 Website: www.dell.com.ar E-mail: la-techsupport@dell.com Argentinië (Buenos Aires) Internationaal toegangsnummer: 00 E-mail voor desktopcomputers en draagbare computers: la-techsupport@dell.
Britse Maagdeneilanden Brunei Landnummer: 673 Algemene ondersteuning gratis: 1-866-278-6820 Technische ondersteuning (Penang, Maleisië) 604 633 4966 Klantenservice (Penang, Maleisië) 604 633 4888 Transactieverkoop (Penang, Maleisië) 604 633 4955 On line bestelstatus: www.dell.ca/ostatus Website: support.ca.dell.
Landnummer: 420 Faxnummer technische ondersteuning 22537 2728 Schakelbord 22537 2711 Website: support.euro.dell.
Website: support.euro.dell.com Griekenland Internationaal toegangsnummer: 00 Landnummer: 30 Technische ondersteuning 00800-44 14 95 18 Technische ondersteuning Gold Service 00800-44 14 00 83 Schakelbord 2108129810 Schakelbord Gold Service 2108129811 Verkoop 2108129800 Faxnummer 2108129812 E-mail: la-techsupport@dell.com Grenada Algemene ondersteuning gratis: 1-866-540-3355 E-mail: la-techsupport@dell.com Guatemala Algemene ondersteuning 1-800-999-0136 E-mail: la-techsupport@dell.
toegangsnummer: 00 Landnummer: 39 Netnummer: 02 Schakelbord 02 696 821 12 Bedrijf Technische ondersteuning 02 577 826 90 Klantenservice 02 577 825 55 Faxnummer 02 575 035 30 Schakelbord 02 577 821 E-mail: la-techsupport@dell.com Jamaica Algemene ondersteuning (alleen binnen Jamaica bellen) 1-800-440-9205 Website: support.jp.dell.
Technische ondersteuning (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect en PowerVault) gratis: 1800 881 386 Landnummer: 60 Klantenservice Netnummer: 4 gratis: 1800 881 306 (optie 6) Transactieverkoop gratis: 1 800 888 202 Bedrijfsverkoop gratis: 1 800 888 213 E-mail: la-techsupport@dell.
Landnummer: 351 Verkoop Faxnummer 800 300 410 of 800 300 411 of 800 300 412 of 21 422 07 10 21 424 01 12 E-mail: la-techsupport@dell.com Puerto Rico Algemene ondersteuning 1-877-537-3355 Website: www.dell.com/kn St. Kitts en Nevis E-mail: la-techsupport@dell.com Algemene ondersteuning gratis: 1-866-540-3355 Website: www.dell.com/lc St. Lucia E-mail: la-techsupport@dell.com Algemene ondersteuning gratis: 1-866-464-4352 Website: www.dell.com/vc St.
Netnummer: 8 Faxnummer technische ondersteuning 08 590 05 594 Verkoop 08 590 05 185 Website: support.euro.dell.com E-mail: Tech_support_central_Europe@dell.
Klantenondersteuning XPS Noord- en Zuid-Amerika gratis: 1-800-232-8544 Klantenondersteuning (huis- en thuiskantoor) voor alle andere Dell-producten gratis: 1-800-624-9896 Klantenservice gratis: 1-800-624-9897 Aankoopprogramma werknemers (EPP) klanten gratis: 1-800-695-8133 Website financiële service: www.dellfinancialservices.com Financiële service (lease/leningen) gratis: 1-877-577-3355 Financiële service (Dell geprefereerde accounts [DPA]) gratis: 1-800-283-2210 Zakelijk V.S.
Terug naar inhoudsopgave Het toetsenbord en de touchpad gebruiken Dell™ Latitude™ D520 Gebruikershandleiding Numeriek toetsenblok Toetsencombinaties Touchpad Numeriek toetsenblok Het numerieke toetsenblok werkt als het numerieke toetsenblok op het externe toetsenbord. Elke toets op het toetsenblok heeft meerdere functies. De cijfers op het toetsenblok en symbolen zijn blauw gemarkeerd rechts van de toetsenblok. Houd ingedrukt en druk op de gewenste toets om een cijfer of symbool in te voeren.
Luidsprekerfuncties Verhoogt het luidsprekervolume. Verlaagt het luidsprekervolume. Dempt het luidsprekervolume. Radio's (inclusief draadloos netwerken en draadloze Bluetooth®-technologie) Hiermee schakelt u radio's in en uit, inclusief draadloos netwerken en draadloze Bluetooth-technologie. Energiebeheer Activeert een energiebeheermodus.
l U verplaatst de cursor door uw vinger lichtjes over de touchpad te bewegen. l U selecteert een object door eenmaal lichtjes op het oppervlak van de touchpad te tikken of uw duim te gebruiken om op de linker touchpadknop te drukken. l U selecteert en verplaatst (of sleept) een object door de cursor op het object te plaatsen en tweemaal op de touchpad te tikken. Laat uw vinger bij de tweede tik op de touchpad liggen en verplaats het geselecteerde object door uw vinger over het oppervlak te schuiven.
Terug naar inhoudsopgave Multimedia gebruiken Dell™ Latitude™ D520 Gebruikershandleiding Een cd of dvd afspelen Het volume aanpassen De afbeelding aanpassen Cd's en dvd's kopiëren De computer aansluiten op een tv of audioapparaat Een cd of dvd afspelen KENNISGEVING: Druk de cd- of dvd-lade niet omlaag wanneer u deze opent of sluit. Houd de lade gesloten wanneer u het station niet gebruikt. KENNISGEVING: U moet de computer niet verplaatsen terwijl u cd's of dvd's afspeelt. 1.
Disable On Screen Volume Meter (volumemeter op het scherm uitschakelen) in of uit of druk op de volumeknoppen om de volumemeter op het scherm in of uit te schakelen. Pas het volume na het inschakelen van de volumemeter aan met de volumeknoppen of door op de onderstaande toetsen te drukken: l Druk op om het volume te verhogen. l Druk op om het volume te verlagen. l Druk op om het volume te dempen.
Lege cd's en dvd's gebruiken Cd-rw-stations kunnen alleen naar cd-opnamemedia schrijven (inclusief snelle cd-rw) als de beschrijfbare dvd-stations naar zowel cd- als dvd-opnamemedia kunnen schrijven. Gebruik lege cd-r's voor het opnemen van muziek of voor het permanent opslaan van gegevensbestanden. Wanneer een cd-r is gemaakt, kunt u niet nogmaals naar die cd-r schrijven (zie de Sonic-documentatie voor meer informatie).
1 S-video TV-out-connector 2 standaard S-videokabelconnector De tv heeft een S-video-ingangsconnector of samengestelde-video-ingangsconnector. Afhankelijk van het type connector dat beschikbaar is op de tv, kunt u een in de handel verkrijgbare Svideo-kabel of samengestelde-videokabel gebruiken om de computer op de tv aan te sluiten. Het is raadzaam om video- en audiokabels in een van de onderstaande combinaties op de computer aan te sluiten.
5. Steek de twee RCA-connectoren aan het andere uiteinde van de audiokabel in de audio-ingangsconnectoren op de tv of op een ander audioapparaat. 6. Zet de tv en alle audioapparaten aan die u hebt verbonden (indien toepasbaar) en schakel de computer in. 7. Zie De beeldscherminstellingen voor een tv inschakelen in Microsoft® Windows® XP om ervoor te zorgen dat de computer de tv herkent en er correct mee werkt.
Als de computer een dvd-station heeft, kunt u digitale audio inschakelen voor het afspelen van dvd's. 1. Klik op Start® Alle programma's® PowerDVD om het programma Cyberlink PowerDVD te starten. 2. Plaats een dvd in het dvd-station. Als de dvd begint met afspelen, klikt u op de stopknop. 3. Klik op de optie Settings (instellingen). 4. Klik op de optie DVD. 5. Klik op het pictogram DVD Audio Setting (instellingen dvd-audio). 6.
Terug naar inhoudsopgave Een netwerk instellen Dell™ Latitude™ D520 Gebruikershandleiding Fysiek verbinding maken met een netwerk of breedbandmodem De wizard Netwerk instellen WLAN (Wireless Local Area Network) Mobiel breedbandnetwerk (of Wireless Wide Area Network) Firewall voor internetverbinding Fysiek verbinding maken met een netwerk of breedbandmodem Voordat u met uw computer verbinding kunt maken met een bedraad netwerk, moet er op de computer een netwerkadapter zijn geïnstalleerd en een netwerkkabe
l Een breedbandmodem die verbonden en actief is l Een draadloze router of toegangspunt l Een draadloze netwerkkaart voor elke computer die u op het WLAN wilt aansluiten l Een netwerkkabel met de netwerkconnector (RJ-45) De draadloze netwerkkaart controleren Afhankelijk van wat u hebt geselecteerd bij de aankoop van uw computer, heeft de computer een aantal verschillende configuraties.
10. Zorg dat er geen netwerk- of USB-kabels, met uitzondering van de netwerkkabel die verbinding heeft met de modem en de draadloze router, zijn aangesloten op de breedbandmodem. OPMERKING: Start de draadloze apparatuur opnieuw op in de volgorde die hieronder is beschreven om te voorkomen dat de verbinding mislukt. 11. Schakel alleen de breedbandmodem in en wacht minstens 2 minuten totdat de breedbandmodem is gestabiliseerd. Ga na 2 minuten verder naar stap 12. 12.
het pictogram voor draadloze netwerken (dat aangeeft dat er een draadloos netwerk is gedetecteerd) een pop-up rechtsonder op het Windows-bureaublad. Volg de instructies die in alle pop-ups van hulpprogramma's staan die op het scherm verschijnen. Nadat u de computer hebt geconfigureerd voor het draadloze netwerk dat u hebt geselecteerd, verschijnt er een andere pop-up met het bericht dat de computer met dat netwerk is verbonden.
breedbandnetwerk en deze vervolgens te beheren: 1. Klik op het pictogram van de Dell Mobile Broadband Card Utility (Dell-hulpprogramma voor mobiele breedbandkaarten) dit programma uit te voeren. 2. Klik op Connect (verbinding maken) op de Windows-taakbalk om OPMERKING: De knop Connect (verbinding maken) verandert in de knop Disconnect (verbinding verbreken). 3. Volg de instructies op het scherm om de netwerkverbinding met het hulpprogramma te beheren.
Terug naar inhoudsopgave Onderdelen toevoegen en vervangen Dell™ Latitude™ D520 Gebruikershandleiding Voordat u begint Vaste schijf Mediabasis Scharnierkapje Toetsenbord Geheugen Draadloze kaarten Interne kaart met de draadloze Bluetooth®-technologie Knoopbatterij Voordat u begint Dit hoofdstuk biedt procedures voor het verwijderen en installeren van de onderdelen in uw computer.
elkaar haalt, moet u ervoor zorgen dat u ze recht uit de aansluiting trekt om te voorkomen dat de connectorpinnen verbuigen. Ook moet u voor het aansluiten van een kabel controleren of beide connectoren correct zijn gepositioneerd en uitgelijnd. KENNISGEVING: Voorkom schade aan de computer door de volgende stappen uit te voeren voordat u aan de onderdelen in de computer gaat werken. 1. Zorg ervoor dat het werkoppervlak vlak is en schoon om te voorkomen dat er krassen ontstaan op de computerkap. 2.
3. Schuif de vaste schijf uit de computer. 4. Haal de nieuwe schijf uit de verpakking. Bewaar de originele verpakking om de vaste schijf in te bewaren of te vervoeren. KENNISGEVING: Oefen stevige en gelijkmatige druk uit om de schijf op zijn plaats te schuiven. Als u te veel kracht gebruikt, kunt u de connector echter beschadigen. 5. Schuif de nieuwe vaste schijf in de houder en in de connector totdat deze goed op zijn plaats zit. 6. Plaats de schroeven terug. 7.
1 borgschroef apparaat 2 beeldschermvergrendeling Mediabases verwijderen en installeren OPMERKING: Als het apparaat geen borgschroef heeft, kunt u apparaten verwijderen en installeren terwijl de computer is ingeschakeld en aangesloten op een koppelapparaat (gekoppeld). KENNISGEVING: U voorkomt schade aan apparaten door ze op een veilige, droge plaats te bewaren, wanneer ze niet op de computer zijn geïnstalleerd. Zorg dat u er niet hard op drukt en er geen zware voorwerpen op plaatst. 1.
KENNISGEVING: U voorkomt schade aan het scharnierkapje door het niet aan beide kanten tegelijk op te tillen. 3. 1 Plaats een schraper in de inkeping om de scharnierkap aan de rechterkant omhoog te halen. scharnierkapje 2 inkeping 4. Haal de kap rustig omhoog door deze van rechts naar links te bewegen en verwijder deze. 5. U plaatst het kapje weer terug door de linkerkant ervan in de sleuf te plaatsen en er van links naar rechts op te drukken totdat het op zijn plaats vastklikt.
1 toetsenbord 2 toetsenbordschroeven 4 toetsenbordkabel 5 plastic balk op toetsenbordconnector 3 lipjes (5) KENNISGEVING: Voorkom krassen op de polssteun bij het terugplaatsen van het toetsenbord door de lipjes aan de voorkant van het toetsenbord vast te haken en het toetsenbord weer op zijn plaats te bevestigen. 6. U plaatst het toetsenbord terug door de toetsenbordkabel op de connector op de systeemkaart aan te sluiten. 7.
KENNISGEVING: Voorkom schade aan de connector van de geheugenmodule door geen gereedschap te gebruiken voor het spreiden van de zekeringsbeugels van de geheugenmodule. a. b. 1 Haal de zekeringsbeugels aan elk uiteinde van de connector van de geheugenmodule voorzichtig met uw vingers uit elkaar totdat de module eruit springt. Ontkoppel de module van de connector.
1 kopschroef KENNISGEVING: Voorkom schade aan de connector van de geheugenmodule door geen gereedschap te gebruiken voor het spreiden van de zekeringsbeugels van de geheugenmodule. 3. Als u een geheugenmodule vervangt, moet u de bestaande module verwijderen: a. b. 1 Haal de zekeringsbeugels aan elk uiteinde van de connector van de geheugenmodule voorzichtig met uw vingers uit elkaar totdat de module eruit springt. Ontkoppel de module van de connector.
1 b. 1 antennekabels (2) Maak de kaart los door het metalen borglipje van de kaart af te duwen totdat de kaart iets omhoog komt. WLAN-kaart c. 2 metalen borglipje Schuif de kaart met een hoek van 45 graden uit de connector. KENNISGEVING: De connectoren zijn gecodeerd om voor een juiste plaatsing te zorgen. Als u weerstand voelt, controleert u de connectoren en lijnt u de kaart opnieuw uit. OPMERKING: Plaats geen mobiele breedbandnetwerkkaart (WWAN) in de WLAN-kaartconnector.
Als u een interne kaart hebt besteld met de draadloze Bluetooth-technologie met de computer, is deze al geïnstalleerd. 1. Volg de procedures in Voordat u begint. 2. Verwijder de vaste schijf (zie Vaste schijf). 3. Haal de kabelconnector van de kaart uit de connector van de systeemkaart. 4. Trek aan de kabel om de kaart uit de computer te halen.
Terug naar inhoudsopgave
Terug naar inhoudsopgave Dell™ QuickSet Dell™ Latitude™ D520 Gebruikershandleiding OPMERKING: Deze functie is mogelijk niet beschikbaar op uw computer.
Terug naar inhoudsopgave De computer beveiligen Dell™ Latitude™ D520 Gebruikershandleiding Beveiligingskabelslot Wachtwoorden Computeropsporingssoftware Als de computer kwijt of gestolen is OPMERKING: Zie Uw computer op reis meenemen voor informatie over het beveiligen van de computer als u op reis gaat. Beveiligingskabelslot OPMERKING: De computer wordt niet met een beveiligingskabelslot geleverd. Een beveiligingskabelslot is een in de handel verkrijgbare antidiefstalvoorziening.
Als u het wachtwoord niet binnen 2 minuten invoert, keert de computer terug naar de eerdere toestand. KENNISGEVING: Als u het beheerderswachtwoord uitschakelt, wordt ook het primaire wachtwoord uitgeschakeld. Als u een beheerderswachtwoord hebt toegewezen, kunt u ook dit gebruiken in plaats van het primaire wachtwoord. De computer vraagt niet specifiek om het beheerderswachtwoord.
OPMERKING: Als u weet waar de computer is kwijtgeraakt of gestolen, belt u het politiebureau van dat gebied. Weet u dat niet, dan belt u het plaatselijke politiebureau. l l Als de computer eigendom is van een bedrijf, brengt u het beveiligingsbureau van het bedrijf op de hoogte. Neem ook contact op met de klantenservice van Dell om de verloren computer te melden.
Terug naar inhoudsopgave Systeeminstallatieprogramma Dell™ Latitude™ D520 Gebruikershandleiding Overzicht De systeeminstallatieschermen weergeven Systeeminstallatieschermen Veelgebruikte instellingen Overzicht OPMERKING: Het besturingssysteem configureert automatisch de meeste opties die in het systeeminstallatieprogramma beschikbaar zijn, zodat er opties worden overschreven die door het installatieprogramma worden ingesteld (de optie Externe sneltoets is hierop een uitzondering; u kunt deze alleen in- of
OPMERKING: Zie Eenmalig opstartenom de volgorde eenmalig te wijzigen. De pagina Boot Sequence (opstartvolgorde) geeft een algemene lijst weer met de opstartbare apparaten die mogelijk op de computer zijn geïnstalleerd, met inbegrip van maar niet beperkt tot de onderstaande: l Diskettestation l Modulaire houder HDD l Interne HDD l Cd/dvd/cd-rw-station Tijdens de opstartroutine begint de computer boven aan de lijst en scant elk ingeschakeld apparaat op de opstartbestanden van het besturingssysteem.
Terug naar inhoudsopgave
Terug naar inhoudsopgave Software opnieuw installeren Dell™ Latitude™ D520 Gebruikershandleiding Stuurprogramma's Software- en hardware-incompatibiliteit Het besturingssysteem herstellen Stuurprogramma's Wat is een stuurprogramma? Een stuurprogramma is een programma dat een apparaat zoals een printer, muis of toetsenbord beheert. Voor alle apparaten is een stuurprogramma vereist. Een stuurprogramma fungeert als een vertaler tussen het apparaat en alle programma's die dat apparaat gebruiken.
De cd Drivers and Utilities (stuur- en hulpprogramma's) gebruiken OPMERKING: De cd Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's) is optioneel en is mogelijk niet met uw computer meegeleverd. Als met Vorig stuurprogramma of Systeemherstel het probleem niet wordt opgelost, moet u het stuurprogramma opnieuw installeren vanaf de cd Drivers and Utilities (stuur- en hulpprogramma's, ook bekend als de ResourceCD). 1. Bewaar en sluit alle geopende bestanden, en sluit alle actieve programma's af. 2.
3. Klik in de lijst onder Probleemoplosser voor hardware® Er is een hardwareconflict op de computer® en klik op Volgende. Het besturingssysteem herstellen U kunt uw besturingssysteem op de volgende manieren herstellen: l l Microsoft® Windows® XP Systeemherstel brengt uw computer terug naar een oudere toestand zonder verlies van persoonlijke gegevensbestanden. Gebruik Systeemherstel als de eerste oplossing voor het herstellen van uw besturingssysteem en het behouden van gegevensbestanden.
KENNISGEVING: Bewaar en sluit alvorens het laatste systeemherstel ongedaan te maken alle geopende bestanden, en sluit alle actieve programma's af. Wijzig, open en verwijder geen bestanden of programma's voordat het systeemherstel voltooid is. 1. Klik op Start® Alle programma's® Bureau-accessoires® Systeemwerkset® Systeemherstel. 2. Klik op De laatste herstelbewerking ongedaan maken® en klik op Volgende.
Terug naar inhoudsopgave Specificaties Dell™ Latitude™ D520 Gebruikershandleiding Processor Processortype Intel® Core™ 2 Duo-processor, Intel Core Duoprocessor, Intel Core Solo-processor of Intel Celeron®-M processor L1-cache 32 KB (intern) L2-cache maximaal 4 MB (on-die), afhankelijk van de Intel Core-processor en 1 MB voor Celeron M processor Externe busfrequentie 533 of 667 MHz Systeeminformatie Systeemchipset Intel 945GM of Intel 940GML Breedte gegevensbus 64-bits DRAM-busbreedte 64-bits
IEEE 1394a seriële 4-pins connector Minikaart één minikaartsleuf van type IIIA Netwerkadapter RJ-45-poort D-poort standaard koppelingsconnector voor geavanceerde D/Port-poortreplicator Communicatie Modem: Type v.
XGA 0,297 mm SXGA+ 0,217 mm Stroomverbruik (paneel met schermlicht) (gebruikelijk): XGA 5 W (max.) SXGA+ 4,8 W (max.
Diepte 137,2 mm Gewicht (met kabels) 0,36 kg Afmetingen en gewicht (90W-netadapter): Hoogte 34,2 mm Breedte 60,9 mm Diepte 153,42 mm Gewicht (met kabels) 0,46 kg Temperatuurbereik: Tijdens gebruik 0° t/m 40°C (32° t/m 104°F) Tijdens opslag –40° t/m 60°C (–40° t/m 140°F) Fysiek Hoogte 35,8 mm Breedte 338,3 mm Diepte 273 mm Gewicht ongeveer 2,38 kg, met een 14,1 inch XGAbeeldscherm, Dell TravelLite™-module, en 4-cels batterij; gewicht is afhankelijk van de configuratie- en fabricatievar
Terug naar inhoudsopgave Dell™ Latitude™ D520 Gebruikershandleiding Klik op de koppelingen links voor informatie over de functies en de werking van uw computer. Zie Informatie zoeken voor meer informatie over andere documentatie die bij de computer is meegeleverd. OPMERKING: Een OPMERKING geeft belangrijke informatie voor een beter gebruik van de computer.
Terug naar inhoudsopgave Uw computer op reis meenemen Dell™ Latitude™ D520 Gebruikershandleiding Uw computer identificeren De computer inpakken Reistips Uw computer identificeren l l l l Bevestig een naamlabel of visitekaartje aan de computer. Schrijf de gegevens op uw servicelabel op en bewaar deze uit de buurt van de computer of buiten de draagkoffer Gebruik het servicelabel als u verlies of diefstal moet melden aan de politie en Dell.
l Ga na of het is toegestaan om een computer mee te nemen voordat u op het vliegtuig stapt. Bij sommige luchtvaartmaatschappijen mogen er tijdens de vlucht geen elektronische apparaten worden gebruikt. Bij geen enkele luchtvaartmaatschappij mogen er tijdens het opstijgen en landen elektronische apparaten worden gebruikt.
Terug naar inhoudsopgave Problemen oplossen Dell™ Latitude™ D520 Gebruikershandleiding Technische updateservice van Dell Problemen met geheugen Dell Diagnostics (Dell-diagnoseprogramma) Netwerkproblemen Dell Support Utility (Dell-hulpprogramma) Problemen met pc-kaarten of ExpressCards Problemen met stations Voedingsproblemen E-mail-, modem- en internetproblemen Printerproblemen Foutberichten Scannerproblemen Problemen met IEEE 1394-apparaten Problemen met geluid en luidsprekers Toetsenbordpro
OPMERKING: Als een bericht wordt weergegeven dat er geen partitie met een diagnostisch hulpprogramma is gevonden, voert u Dell Diagnostics (Dell-diagnoseprogramma) uit vanaf de optionele cd Drivers and Utilities (stuur- en hulpprogramma's). De computer voert een systeemanalyse uit: een reeks begintests van het moederbord, het toetsenbord, de vaste schijf en het computerscherm. l Beantwoord tijdens de analyse eventuele vragen die worden gesteld.
test op een van de tabbladen klikken die in de volgende tabel worden beschreven. Tabblad Functie Results (Resultaten) Hier worden de resultaten van de test weergegeven, samen met eventuele foutcondities die zijn aangetroffen. Errors (Fouten) Geeft de aangetroffen foutcondities weer en een beschrijving van het probleem. Help Hier wordt de test beschreven en worden eventuele vereisten voor het uitvoeren van de test vermeld.
Problemen met stations WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die u vindt in de Productinformatiegids. Vul de Diagnostics Checklist (zie Diagnostische checklist) in terwijl u deze controles uitvoert. Zorg ervoor dat Microsoft® Windows® het station herkent — Klik op de knop Start en daarna op Deze computer.
Problemen met de vaste schijf Laat de computer afkoelen voordat u deze weer aanzet — Een hete vaste schijf kan ervoor zorgen dat het besturingssysteem niet start. Laat de computer afkoeken tot kamertemperatuur voordat u deze weer aanzet. Voer Schijf controleren uit — 1. 2. 3. 4. Klik Klik Klik Klik op Start® Deze Computer. met de rechtermuisknop op Lokaal station (C:). op Eigenschappen® Extra® Nu controleren. op Beschadigde sectoren zoeken en repareren® Start.
Vul de Diagnostics Checklist (zie Diagnostische checklist) in terwijl u deze controles uitvoert. WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die u vindt in de Productinformatiegids. Als het bericht niet wordt vermeld, raadpleegt u de documentatie bij het besturingssysteem of het programma dat werd uitgevoerd toen het bericht verscheen.
Hard-disk drive controller failure 0 (fout in controller vaste-schijfstation 0) — De vaste schijf reageert niet meer op opdrachten van de computer. Schakel de computer uit, verwijder de vaste schijf (zie Vaste schijf) en start de computer op vanaf een cd. Schakel daarna de computer weer uit, plaats de vaste schijf terug en start de computer opnieuw op. Als het probleem aanhoudt, probeert u een ander station.
No boot sector on hard drive (geen opstartsector op vaste schijf) — Mogelijk is het besturingssysteem beschadigd. Neem contact op met Dell (zie Contact opnemen met Dell). No timer tick interrupt (geen timertikonderbreking) — Mogelijk werkt een chip op de systeemkaart niet goed. Voer de System Set-tests in Dell Diagnostics (Dell-diagnoseprogramma) uit (zie Dell Diagnostics (Dell-diagnoseprogramma)). Not enough memory or resources.
Problemen met IEEE 1394-apparaten WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die u vindt in de Productinformatiegids. Controleer of Windows het IEEE 1394-apparaat herkent — Klik op Start® Configuratiescherm® Printers en andere hardware. Als uw IEEE 1394-apparaat wordt vermeld, herkent Windows het apparaat.
Vastlopen en softwareproblemen WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die u vindt in de Productinformatiegids. De computer start niet op Controleer of de netadapter goed is aangesloten op de computer en het stopcontact. De computer reageert niet meer KENNISGEVING: U loopt het risico gegevens te verliezen als u het besturingssysteem niet afsluit.
Maak direct een reservekopie van uw bestanden Gebruik een virusscanner om de vaste schijf, diskettes of cd's te scannen Bewaar en sluit alle geopende bestanden of programma's en sluit de computer af via het menu Start Scan de computer op spyware — Als uw computer zeer traag is, vaak last heeft van pop-upadvertenties of problemen met het opzetten van een internetverbinding, is uw computer mogelijk geïnfecteerd met spyware.
Cannot connect (kan geen verbinding maken) — De Dell Mobile Broadband Card moet geactiveerd zijn op het netwerk om verbinding te kunnen maken. Plaats de muis op het pictogram in het systeemvak om de status van de verbinding af te lezen. Als de status aangeeft dat de mobiele breedbandkaart niet is geactiveerd, raadpleegt u Uw mobiele breedbandkaart activeren voor meer informatie.
Laad de batterij op — Mogelijk is de batterij leeg. 1. 2. 3. Plaats de batterij terug. Gebruik de netadapter om de computer aan te sluiten op een stopcontact. Zet de computer aan. OPMERKING: De werkingsduur van de batterij (de tijd gedurende welke de batterij stroom kan leveren) neemt met de tijd af. Afhankelijk van de frequentie waarmee de batterij wordt gebruikt en de gebruiksomstandigheden kan het zijn dat u tijdens de levensduur van de computer een nieuwe batterij moet aanschaffen.
Printerproblemen Vul de Diagnostics Checklist (zie Diagnostische checklist) in terwijl u deze controles uitvoert. WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die u vindt in de Productinformatiegids. OPMERKING: Als u technische ondersteuning voor uw printer nodig hebt, moet u contact opnemen met de printerfabrikant.
Stel de Windows-volumeregeling bij — Dubbelklik op het luidsprekerpictogram in de rechteronderhoek van het scherm. Controleer of het volume omhoog is bijgesteld en dat het geluid niet is gedempt. Stel de volume-, bas- of hogetonenregelaars bij om vervorming ongedaan te maken. Installeer het (audio) stuurprogramma opnieuw — Zie Stuur- en hulpprogramma's opnieuw installeren.
Als de touchpad goed werkt, is mogelijk de muis defect. Controleer de instellingen van het systeeminstallatieprogramma — Controleer of het systeeminstallatieprogramma het juiste apparaat voor de optie Aanwijsapparaat vermeldt (de computer herkent USB-muizen automatisch zonder instellingen te wijzigen). Zie Systeeminstallatieprogramma voor meer informatie over het gebruik van het systeeminstallatieprogramma.
Pas de Windows-beeldscherminstellingen aan — 1. 2. 3. Klik op Start® Configuratiescherm® Vormgeving en thema's. Klik op het gedeelte dat u wilt wijzigen of klik op het pictogram Beeldscherm. Probeer de verschillende instellingen uit voor Kleurkwaliteit en Beeldschermresolutie.
