Users Guide

DSL — Digital Subscriber Line — Technologiepermettantd'assureruneconnexionInternethautdébitpermanentesurunelignetéléphoniqueanalogique.
DVD — digital versatile disc — Disqueàgrandecapacitéutiliséleplussouventpourdesfilms.LeslecteursdeDVDlisentaussilaplupartdessupportsCD.
DVD-R — DVD enregistrable — Version enregistrable d'un DVD. Un DVD-Rnepeutenregistrerlesdonnéesqu'uneseulefois.Aprèsenregistrement,les
donnéesnepeuventêtrenieffacéesniremplacées.
Duréedeservicedelabatterie — Duréed'utilisation(années)pendantlaquellelabatteried'unordinateurportablepeutêtredéchargéeetrechargée.
DVD+RW — DVDréenregistrable— Versionréenregistrabled'unDVD.UnDVD+RWpermetenregistrerdesdonnées,puisdeleseffaceretremplacer
(réenregistrer).(LatechnologieDVD+RWestdifférentedelatechnologieDVD-RW).
DVI — digital video interface — Normedetransmissionnumériqueentreunordinateuretunécranvidéonumérique.
E
ECC — error checking and correction — Typedemémoireincluantdescircuitsspéciauxpermettantdevérifierl'exactitudedesdonnéestransmisesenentréeet
ensortieparcontrôled'erreur.
ECP — extended capabilities port — Typedeconnecteurparallèleassurantunemeilleuretransmissionbidirectionnelledesdonnées.ComparableàEPP,le
protocoleECPutiliseunaccèsdirectenmémoirepourtransférerlesdonnéesetsouventaméliorerlesperformances.
EIDE — enhanced integrated device electronics — Versionamélioréedel'interfaceIDEpourlesdisquesdursetlecteursdeCD.
EMI — electromagnetic interference — Interférenceélectriquecauséepardesradiationsélectromagnétiques.
ENERGY STAR
®
— Exigencesdel'agenceaméricaineEPA(EnvironmentalProtectionAgency)réduisantlaconsommationd'électricité.
EPP — enhanced parallel port — Typedeconnecteurparallèleassurantunetransmissionbidirectionnelledesdonnées.
ESD — electrostatic discharge — Déchargerapided'électricitéstatique.LadéchargeESDpeutendommagerlescircuitsintégrésdesordinateursetmatériels
de communication.
ExpressCard — Carted'entrée-sortieamovibleconformeàlanormePCMCIA.Lesmodemsetadaptateursréseausontlestypeslespluscourantsdecartes
ExpressCard.LescartesExpressCardsontcompatiblesàlafoisaveclesnormesPCIExpressetUSB2.0.
Étiquettedeservice — Étiquettedecodebarresurvotreordinateuridentifiantcelui-cipouraccéderausupportDellàl'adressesupport.dell.com ou quand
vousappelezDellpourl'assistanceclientèleoulesupporttechnique.
Éditeurdetexte — Programmepermettantdecréeretmodifierdesfichiersnecontenantquedutexte;leprogrammeNotepadouBloc-notes de Windows est
parexempleunéditeurdetexte.Leséditeursdetexten'assurentgénéralementpasleretouràlalignenilamiseenforme(optionsdesoulignement,
changement de police, etc).
F
FAI — fournisseurd'accèsInternet— Sociétéfournissantl'accèsàsesserveurspourvousconnecterdirectementàl'Internet,envoyeretrecevoirdes
messagesélectroniquesetaccéderauxsitesweb.Lefournisseurd'accèsInternetaussiappeléISP(Internetserviceprovider)vousfournitgénéralementun
ensemblelogiciel,unnomd'utilisateuretdesnumérosd'accèstéléphoniquesenéchanged'unabonnement.
Fahrenheit — Échellederepéragedetempératuretelleque32°estlepointdecongélationet212°lepointd'ébullitiondel'eau.
FCC — Federal Communications Commission — Agenceaméricaineresponsabledurespectdesréglementationsconcernantlescommunicationsetlimitantles
quantitésderadiationspouvantêtreémisesparlesordinateursetautreséquipementsélectroniques.
Fichier readme ou lisez-moi — Fichiertexteinclusavecunlogicieloumatériel.Leplussouvent,lesfichierslisez-moi fournissent des informations d'installation
etdécriventlesaméliorationsoucorrectionsdeproduitnoninclusesdansladocumentation.
Fichier d'aide — Fichiercontenantdesinformationsdedescriptionoudesinstructionssurunproduit.Certainsfichiersd'aidesontassociésàunprogramme
spécifique,parexempleAidedansMicrosoftWord.D'autresfichiersd'aidesontdessourcesderéférenceindépendantes.Lesfichiersd'aideontleplussouvent
une extension .hlp ou .chm.
Formatage — Procéduredepréparationd'unlecteuroud'undisqueaustockagedesfichiers.Lorsduformataged'unlecteuroud'undisque,lesinformations
existantprécédemmentsontperdues.
Fréquenced'horloge — FréquenceenMHzindiquantlavitessedefonctionnementdescomposantsdel'ordinateurreliésaubussystème.
Fréquencedebus— Fréquence,enMHz,indiquantledébitpossibledetransfertdesinformationssurlebus.
Fréquenced'affichage — Fréquence,mesuréeenHz,deréaffichagedesligneshorizontalesdel'écran(aussiappeléparfoisfréquenceverticale). Plus la
fréquenced'affichageestélevée,moinsl'œilhumainpourraremarquerlescintillementvidéo.
FSB — front side bus — Chemindedonnéesetinterfacephysiqueentreleprocesseuretlamémoire.
FTP — file transfer protocol — ProtocoleInternetstandardutilisépourl'échangedefichiersentreordinateursreliésàl'Internet.
G
G — gravité— Mesure de poids et de force.